NDEIM
EG noemt Griekse boycot-actie 'onaanvaardbaar' L Feestelijke herdenking Rossini
Rel SVV/Dordrecht leidt tot ontslag coach Verel
MEDEDELING
Joegoslavische republiek zwicht voor Servische protesten
Bonte stoet
[amelink
KEEFTU IETS
Lubbers, Van den Broek en
Kok toch naar Zuid-Afrika
Bl
tal kampioen
Braakman
i blijft
Is over
rssele
j Delta uniek,
maar onbekend
jEG: fonds voor
kerngeleerden SU
Feyenoord-Ajax
live op tv
Benzine en
I teel goedkoper
De Schelde loopt
forse order mis
Minister ontkent
onrust bij de BVD
Controle: ruim de
helft rijdt te hard
IN DEZE KRANT:
Merijntje
Wolkenveld
ia
Bezoek vindt plaats in augustus
DESTEM
1 0-3, Philippine 1 - ftw
ïrg 1 - Breskens 2 1-0.
Renesse 1 - Ouwerkerk l
^RDAGVOETBAL
KLING ZEELAND
Bte klasse: Middelburg
ferke 2 5-3. 6
e C: Veere 3 - Colpl. B0ys
e A: Biervliet 1 - Spui 2 0-
le B: Duiveland 3 - Colnl
lBruse Boys 3 - Brouwers.
_e C: SSV 3 - Kruiningen 5
■inge 3 - Hoedekenskerke 2
fe D: Nieuwdorp 3 - Nieuw-
;e A: WIK 4 - Wissenkerke
e B: Bevelanders 4 - votr
Tven 6 - GPC 5 2-1.
Ie D: Kruiningen 6 - Krab-
jsse E: Waarde 3 -
■rke 6 1-1, Yerseke 8 - Ka-
1 Kloetinge 8 - Wemeldinge
Ie F: Borssele 2 - SVD 3 1.
fe G: AZW 4 - Spui 4 0-9
1. Boys 8 5-1.
IlTERDAGBEKER
p: Rillandia 4 - Yerseke 3 1.
Kapelle 3 0-5, Yerseke 4
2 3-2, Waarde 2 - Kloetinge
4 - GPC 3 2-1, 's H.Arends-
leinkenszand 2 2-3, Middel-
's H.Arendskerke 3 1-Q
Zaamslag 3 0-0 Graauw
[fdplaats 1 - Middelburg 3
Ie 7 - Apollo 2 0-5, Nieuw-
Eeelandia 1 1-3, GPC 4
14-5, VCK - Meeuwen 3 2-5
luwendaele 3 0-3, Kapelle 4
Kloetinge 6 - Nieuwland 2
llijk 3 - Duiveland 2 1-4
J- SKNWK 2 1-5, Krabben-
■euwdorp 2 2-4, Kruiningen
%lag 2 0-2, Zaamslag 4
E, AZW 5 - Tern. Boys 4 0-
pe: MEVO 2 - Serooskerk 3
luiden 5 - Tern. Boys 2-0
ETAALDE JEUGD
Ie B: Fortuna Sittard-Vj-
ïC Zwolle-GA Eagles 0-1.
Ise B: UW-TOP 1-0, Wage-
lldelburg 7-0.
van atleten presteert
Ischap veldlopen, dat ij
^an AV'56 bij de meisjes'
in bij de meisjes A. Johij
rige bronzen plak achtef
Jses Bekkenk van Delti
Tisja Abuijs bij de Ai
dsand uitviel, waardoor
t op een haar na miste]
presteerde voortreffelijk
I in een zeer select vrou-
hel Stone (AV'56), 27. Anne]
Iheldesport).
20. Theo Rahout (Atletica)]
Irtin Verburg (Dynamo). 1
gg Walcheren), 29. Nlquelll
pn der Meulen (Wielingen), r
il0-6, Jacques Beun-Adrie Snoe|
1 Rini Dei]-Alexander van
ly Lippens-Elvin Marteijrv 15-2,
f: Rien Kriekaard-Angelo vaq
i 8-5, Paul de Kort-Dennis vaiL
4-3, Davy Pielaat-Krijger 16-ll
:-Franklin Palm 8-4.
VROUWEN
Francesca Adriaansens-CiskJ
1 6-3, Marjon Copier-Greetja
0.
Annelies Everix-Sophie vai
Inck 11-3.
J: Sophie van Dierendonck-Sai
|8-5, Anke Lijbaart-Ria Sterren-I
I waarvan u vindt, dat er een Kleine gerubnceerde
advertentie voor geplaatst moet worden? Plaats dat
Kleintjo" dan beslist in De Stem. Tien tegen een dat uw
advertentie gelezen wordt. Immers 9 van de IO
Stern-lezers en lezeressen pluizen week in week uil
0nze ..Kleintjes"-rubrieken na. Dat zijn elke dag vele
tienduizenden Kleintjes-lezers.
bie
E STEM
DINSDAG 3 MAART 1992
losse nummers:
maandag t/m vrijdag: 1,50
zaterdag: 1,80
132ste jaargang
I I I I I
imij Blackman-Anke Lijbaan
§alie Vinkoert-Cindy van Waes 8'
Christian Nijsten-Albertinf'
8-8, Marian den Hollander-Didu
'1:
■alseijde 10-5, Liesbeth Verbuni-J
Iull-6.
I: Chanta.l d'Hont-Matty Harms S-J
le van den Hemel-Rhonda F'
1-3, Lilian de Kort-Witte 10-6.
■zen - In het inhaalpro-j
la van de tweede klasser
et afdelingsvoetbal won;
Iterdag met 4-2 van Bors-
30RSSELE 4-2 - De|
lub kon het eerste half uui
moeilijk in de wedstrijd!
i. Bij Borssele liep het toen;
;rd en het nam een 0-2-
rong. Adrie Koekkoekl
nde de achterstand tot 1-
rmee de rust aanbrak. 1
vatting een herboren Spui l
n goede aanval scoorde-;
ider Meijer 2-2. De forma-|
trainer Mark de Feijterl
lierna het initiatief volle-I
handen. Borssele werd on-
uk gezet. Vaak moest
idrem worden gestrokken l
:er leidde dit tot een straf-
wegens het onderuit halen!
■en Spui-aanvaller. Pie'1
burg verzilverde de pe-
waarna dezelfde speler!
ijd later aan alle onzekerT
en einde maakte door 4--:
tekenen.
Middelburg - De Rijnschelde-
Delta is een gouden gebied. Ook
Lor toeristen en recreanten.
[Staardie weten dat niet, zegt se-
Lftaris Nellien van Vloten van
I je stichting Delta Promotie.
0 (ZIE ZEELAND-Cl
Brussel - Om te voorkomen dat
Levaarlijke kennis' verkocht
j jordt aan landen die graag een
J atoombom willen, heeft de EG
besloten mee te werken aan de
J vorming van een speciaal fonds
r kerngeleerden uit de voor-
„Jge Sovjetunie. Het is de be-
1 doeling om voor deze 'overbodi-
I je' wetenschappers een onder-
I zoeks-instituut op te richten in
I Moskou.
i f ZIE BUITENLAND - A4
Botterdam - De wedstrijd voor
kwartfinales van de KNVB-
1 beker tussen Feyenoord en Ajax
zal zondagmiddag door de NOS
rechtstreeks worden uitgezon-
n. Het duel in De Kuip begint
117.45 uur. Voor het duel zijn
:ds 44.500 kaarten verkocht,
i De overige 3.500 verwacht men
bij Feyenoord deze week ook
nog kwijt te raken.
I Botterdam - Benzine wordt mor-
11 cent en diesel 2,4 cent per
I liter goedkoper. De zelftank-ad-
viesprijs wordt dan voor super
od 1,97 gulden, voor super
plus loodvrij 1,85 gulden en voor
I euro loodvrij 1,81 gulden per li
ter. Diesel wordt 112,4 cent per
liter. Bij de vrije pompen daalt
de dieselprijs met 1,8 cent per li
ter. De adviesprijs wordt 112,4
cent per liter.
Den Haag - Omdat minister An-
ssen (Economische Zaken)
et van de bouw van een ko-
lengestookte centrale op de
Maasvlakte, loopt De Schelde
Ketelbouw een forse order mis.
De order zou 1200 mensjaren
werk hebben opgeleverd.
ZIE ECONOMIE - A5
Den Haag - Minister Dales ont
kent dat er onrust heerst onder
het personeel van de Binnen
landse Veiligheidsdienst BVD.
Maar de fracties van WD en
Groen Links in de Tweede Ka
mer zijn daar niet van overtuigd.
Ze eisen nadere uitleg.
ZIE BINNENLAND-A3
Driebergen - Tijdens een snel
heidscontrole op de rijksweg A-
12 in Arnhem die zondag en
indag werd gehouden, heeft
Algemene Verkeersdienst
Rijkspolitie 3600 van voertuigen
betrapt op te hard rijden. In to
taal werden 5700 weggebruikers
gecontroleerd. Door werkzaam
heden gold ten tijde van de con
trole op het bewuste wegge
deelte een maximum-snelheid
van 70 km per uur.
f natrappen mocht hij
opzoeken. Heinkens-
rieke meerderheid te
0, Arjan Buteyn 1-0
-2 - Rust 0-0, Marcel
ndré Sinke,2-1 (straf-
aalduel in de tweede
'oede en Sluis, in feite
-0 gewonnen,
een kwartier op 1-0.
ed van Sluis belandde
Jan van Belois verzil-
strijd met wisselende
ter niet werden benut,
d geen verandering in
lend. Na een half uur
rechter flank keurig
2-0 liet aantekenen,
punt van Tonnie Die-
VANDAAG 2 KATERNEN
Achtergrond
Binnenland
Buitenland
Economie
Beurs
Sport
Zeeland
Gids
RTV-programma's
A2
A3
A4
A5/A6
A6
deel B
deel C
deel D
D2
't Is niet
zo'n Braven
Van onze correspondent
Jo Wijnen
Brussel - 'Onaanvaardbaar'.
Zo bestempelden de minis
ters van Buitenlandse Zaken
van de EG gisteren de boycot
van Nederlandse produkten
in Griekenland.
Daarmee haalde Nederland tij
dens het Brussels ministersover-
leg zijn gelijk in een hoog opge
laaid conflict, dat het ruim een
week geleden door Griekenland
kreeg opgedrongen en dat leidde
tot een massale boycot van Ne
derlandse produkten in dat land.
Aanleiding was de in Grieken
land zeer gevoelige Macedoni
sche kwestie.
Het Portugees EG-voorzitter-
schap -bij monde van minister
van Buitenlandse Zaken Deus de
Pinheiro - legde gisteravond na
mens de twaalf EG-landen een
verklaring af waarin de boycot
niet alleen 'onaanvaardbaar'
maar ook 'in strijd met de begin
selen van de Gemeenschap' werd
genoemd.
„Dit mag niet meer voorkomen",
aldus Pinheiro.
De verklaring kwam nadat mi
nister Van den Broek in het
overleg van de EG-ministers van
Buitenlandse Zaken krachtig
stelling had genomen tegen de
Griekse boycot, waartoe overi
gens niet de regering in Athene,
maar enkele Griekse radiosta
tions en kranten hadden opge
roepen.
„Politieke discussies tussen de
twaalf mogen niet leiden tot een
onderlinge economische boycot",
aldus Van den Broek.
De bewindsman wist zijn colle
ga's ervan te overtuigen dat het
hier niet zozeer om een Grieks-
Nederlandse aangelegenheid
ging, als wel om een conflict tus
sen Griekenland en de andere
EG-lidstaten:
Van den Broek kreeg vooral
steun van de Italianen, die afge
lopen week eveneens door een
Griekse boycot werden getrof
fen.
Ook had Van den Broek, in de
marge van het Brussels overleg,
een onderhoud met zijn Griekse
collega Antonin Samaras.
Van den Broek: „Ik heb hem ge
zegd gestoord en teleurgesteld te
zijn over mededelingen in de
Griekse pers over wat er tijdens
het ministersoverleg van 17 fe
bruari in Lissabon zou zijn ge
beurd. De Griekse media hebben
een uit de lucht gegrepen voor
stelling van zaken gegeven die
vals en verkeerd is".
De bewindsman doelde op be
richten als zou hij de slotverkla
ring van het overleg in Lissabon
ten voordele van Macedonië
hebben gemanipuleerd.
vervolg op buitenland - a4
'Bosnië niet zelfstandig'
Duizenden mensen verdringen zich in de Bredase binnenstad om een blik te kunnen werpen op de kleurrijke wagens die in de
carnavalsstoet voorbij komen. De bont uitgedoste wagen op de voorgrond van carnavalsvereniging De ScHobbejakke won uitein
delijk de tweede prijs. foto de stem johan van gurp
zie ook regio - deel c
Belgrado (afp/dpa) - De
leiding van de Joegoslavi
sche republiek Bosnië-
Hercegovina heeft inge
stemd met de Servische eis
om de onafhankelijkheid
van de republiek uit te
stellen.
Dat heeft de Bosnische televisie
gisteravond bekend gemaakt.
Premier Muhamed Cengic sprak
van een 'langdurig en algemeen
akkoord'. „De barricades wor
den opgeruimd omdat het pro
bleem van Bosnië is opgelost",
zei hij na gesprekken met de
Servische Democratische Partij
(SDP).
Krachtens het akkoord wordt de
afkondiging van de onafhanke
lijkheid opgeschort totdat de be
middelingspoging van de EG,
over verdeling van de republiek
in etnische kantons, is afgerond.
Schoten
Verder krijgen de Serviërs meer
invloed op de politie en de me
dia. De islamitische milities
worden ontwapend, en de door
de moslims geleide regering zal
haar crisisstaf ontbinden.
De regering riep anti-Servische
betogers, die op weg naar de
barricades waren, op naar huis
terug te keren. Van hun kant rie
pen de Servische leiders hun
aanhangers op alle barricades te
verwijderen.
Toch werd er gisteravond in de
hoofdstad Sarajevo nog gescho
ten, waarbij drie betogers ge-
woiid raakten bij een vreedzame
mars op de barricades. „Weg
met de barricades, we houden
van Bosnië", riepen ze, toen de
Serviërs het vuur openden. Vol
gens Radio Sarajevo viel er een
dode.
De Serviërs, die 31 procent van
de bevolking in de republiek
vormen, trokken gisteren barri
cades op nadat de (overwegend
islamitische en Kroatische) Bos
nische kiezers in een referendum
voor onafhankelijkheid hadden
gestemd.
De nacht tevoren waren twaalf
doden gevallen bij gevechten
tussen leden van de diverse etni
sche groepen, aldus een hoge
Bosnische functionaris.
Referendum
Het afgelopen weekend werd in
de republiek een referendum ge
houden over onafhankelijkheid,
een eis van de EG voor erken
ning. Een grote meerderheid van
de kiezers zei 'ja' tegen de af
scheiding van Joegoslavië. Bijna
65 procent van de bevolking zou
zijn opgekomen en slechts 0,2
proeent stemde tegen.
De uitslag stond bij voorbaat
vast, gezien de samenstelling
van de 4,5 miljoen mensen tel
lende bevolking (44 procent
moslims, 17 procent Kroaten en
31 procent Serviërs) eh vanwege
het feit dat de Serviërs het refe
rendum hebben geboycot.
Door Henk Mees
Dordrecht - Niet voorzitter
Kees den Braven, maar trai
ner-coach Hans Verel legde
gisteren het loodje bij de
98ste affaire waarin SVV/
Dordrecht dit seizoen ver
zeild is geraakt.
„De situatie tussen spelers en
trainer was onhoudbaar gewor
den en niet werkbaar meer. Van
wederzijds respect is bij Verel en
de spelers nooit sprake ge
weest", verklaarde Den Braven
de breuk gisteravond in Dor
drecht.
Met het ontslag van Verel leidde
Den Braven de aandacht af van
een rel waarin hij zelf de hoofd
rolspeler was. Beledigende en
racistische uitlatingen in deze
krant van de voorzitter-eigenaar
van SW/Dordrecht over de spe
lers, zaterdagmiddag na een
oefenwedstrijd tegen BW Den
Bosch, wekten gisteren groot on
genoegen bij de club.
„Ik denk dat we maar een
rechtszaak moeten beginnen",
kondigde speler Romano Sion
aan.
„Schandalig. Zo denk ik niet al
leen maar nog zeker tien, elf an
deren er over. Zo kunnen we
toch niet verder gaan", meende
Romeo Wouden.
Den Braven, die gisteravond in
eerste instantie nog ontkende de
verklaringen gedaan te hebben,
zei vandaag overleg te plegen
met een jurist.
„Als ik te veel heb gezegd, bied
ik daarvoor mijn excuses aan.
Het is nooit mijn bedoeling ge
weest iemand te kwetsen. Ik be
oordeel iemand op zijn gedra
gingen, niet op zijn huidskleur",
aldus Den Braven.
Gisteren verkondigde hij zijn
emotionele uitbarsting te hebben
gedaan omdat vrijdag de beslis
sing was genomen met trainer
Hans Verel te breken. Verel zou
dat volgens hem niet meteen
hebben begrepen.
Het bestuur van SVV/Dordrecht,
was gisteren bijeen om zich te
buigen over de uitlatingen. „Ik
heb eerst een kwartiertje voor
mezelf zitten schelden toen ik
had gelezen wat Den Braven al
lemaal had gezegd. Ik heb drie
jaar met die jongens gewerkt. In
die periode is ook wel eens wat
voorgevallen. Maar dat hebben
we steeds binnenskamers gehou
den", vertelt vice-voorzitter
John van Dijk.
Coach Hans van der Pluym van
BW Den Bosch was zaterdag
toehoorder toen Den Braven zijn
zegje deed. „Ik distantieer me
niet van wat is geschreven. De
verslaggever is géén leugenaar",
verkondigde Van der Pluym,
voordat hij van een jurist het ad
vies kreeg zich van commentaar
te onthouden.
is
--
Tweehonderd jaar geleden werd de beroemde
Italiaanse componist Gioacchino Rossini geboren.
Opera Forum herdenkt deze merkwaardige figuur
uit de klassieke muziek-geschfederiis.
1 2JE GIGS-DEEL D
Van echt mooi lenteweer zat vandaag neg geen sprake zijn.
Bewolking wordt afgewisseld met opklaringen en in de ochtend
kan wat lichte regen vallen. De wind neemt in kracht af.
Van onze Haagse redactie
Brussel/Den Haag - Minister Van den Broek (Buitenlandse
Zaken) heeft gisteren verheugd gereageerd op de uitnodiging
voor een officieel bezoek aan Zuid-Afrika.
De uitnodiging is niet alleen aan
premier Lubbers en hemzelf ge
richt, maar ook aan vice-premier
Kok. Het bezoek - waarmee ook
het ANC van Nelson Mandela
heeft ingestemd - zal op 10 en 11
augustus plaatsvinden.
Aanvankelijk zouden alleen
Lubbers en Van den Broek van
18 tot 20 februari in Zuid-Afrika
zijn. Maar door opeenvolgende
diplomatieke fouten in de voor
bereiding van de reis weigerde
het ANC premier Lubbers te
ontvangen.
Het ANC vreesde dat het bezoek
de blanke minderheidsregering
zou legitimeren. Mandela drong
aan op uitstel van het bezoek tot
na de vorming van een over
gangsregering, waarin ook het
ANC vertegenwoordigd is.
Een ruime meerderheid in de
Tweede Kamer vreesde schade
van een bezoek dat niet zou
voorzien in een ontmoeting met
'het ANC.
Op de vraag waarom minister
Kok was uitgenodigd zei Van
Den Broek gisteren in Brussel
dat er inderdaad sprake was van
een 'bijzondere situatie'.
„Maar de president van Zuid-
Afrika heeft de vice-premier uit
genodigd en daarom gaat hij ook
mee", aldus Van den Broek die
zei dat de uitnodiging aan Kok
tot stand is gekomen na het
overleg dat daarover onlangs in
Davos plaatsvond met ANC-lei-
der Nelson Mandela.
President de Klerk heeft inmid
dels de vorming van een over
gangsregering met het ANC in
het vooruitzicht gesteld. Het be
zoek van de kabinetsdelegatie
heeft nu plaats ruim nadat de
blanke bevolking zich op 17
maart bij referendum heeft kun
nen uitspreken over de door pre
sident De Klerk ingezette demo
cratisering van de Zuidafri-
kaanse samenleving.
De Tweede-Kamerfractie van
Groen Links vindt dat het kabi
net de beslissing om in augustus
alsnog naar Zuid-Afrika te gaan
te vroeg heeft genomen. Volgens
woordvoerster Sipkes had de re
gering daarmee moeten wachten
tot na de uitslag van het referen
dum.
De WD staat lijnrecht tegen
over het standpunt van Groen
Links. De liberalen vinden dat
de regering de knoop al veel eer
der -in januari- had moeten
doorhakken.
(ADVERTENTIES)
VOOR MEER INFORMAjfl
In verband met carnaval zijn
onze kantoren vandaag vanaf
12.30 uur gesloten.
Advertenties voor de uitgave
van donderdag dienen
uiterlijk vandaag om 11.30
uur in ons bezit te zijn.
Een echte Parker Roller-pen. met de naam van uw keuze erin gegra
veerd. Dat krijgt u cadeau als u ons een nieuwe abonnee rijker maakt.
De nieuwe abonnee wordt zelf ook hartelijk verwelkomd. Deze krijgt
de krant de eerste twee weken gratis.
E STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT.
- J
