Verwarring aan vooravond top
bèche
em
oorradige
inken
ORTING
I. PMPEUNK
Nog geen duidelijkheid over komst VN-vredesmacht in Kroatië
Palestijnse delegatie reist met vertegenwoordigers PLO naar Moskou
ORBvvS
Op wacht
Tientallen doden bij slag in Nagorno-Karabach
Gemenebest-landen
ruimen kernwapens
onverwacht snel op
FIS wil dialoog met
Algerijnse regering
>ntaktlenzen
Boeren zijn fel gekant tegen
landbouwhervormingen EG
BUITENLAND
et S.F.C.
trol)
1 kHz/8 Q)
iting Systeem
ers
tel. 01155-1930
)ok voor orgels,
Ino's, keyboards
Hoofdstraat 13, Axel
:en bij
'IRA waste geld
wit op de
effectenbeurs'
AXEL
BUITENLAND KORT
Italië verdeeld over bezoek Li Peng
Nieuw kabinet Congo na legeropstand
VS roepen ambassadeur uit Haïti terug
Vice-voorzitter Sinn Fein gearresteerd
Piloten roepen op tot staking
In jiuii verkiezingen Israël
X 53
jË STEM
DINSDAG 28 JANUARI 1992
Istraat 45-47 - AXEL
55-1382 Privé: 01154-1711
aat 3 - Hoek
iORDiJNEN - MEUBELEN - ZONWERING
Goulding
...vooruitgang...
Belgrado (afp/dpa/upi) - De
afgezant van de Verenigde
Naties, Goulding, heeft naar
eigen zeggen vorderingen ge
maakt in zijn streven de sta
tionering van' een VN-vredes-
macht in Kroatië voor te be
reiden.
De 'stap voorwaarts' van Goul
ding verschafte gisteren echter
nog geen duidelijkheid over de
vraag of 10.000 VN-soldaten ook
daadwerkelijk naar Kroatië
gaan.
Kroatië, Servië en het Joegosla
vische leger hebben al overeen
stemming bereikt over de komst
van een vredesmacht, maar de
leiders van de Servische minder
heid in Kroatië hebben hun in
stemming met het VN-plan nog
niet betuigd. „Er zijn nog enige
hindernissen", verklaarde Goul
ding na een gesprek met Goran
Hadzic, de leider van het auto
nome 'Servische gebied Slavo-
nië'. Hadzic zei op zijn beurt dat
hij slechts gedeeltelijk tevreden
was na het onderhoud met de
VN-afgezant. „Maarover de be
langrijkste punten zijn we het
eens", aldus Hadzic.
Goulding heeft dezer dagen nog
een gesprek met de tandarts Mi
lan Babic, de belangrijkste Ser
vische leider in Kroatië en zal
vervolgens met de Kroatische
autoriteiten spreken. Babic van
de Servische enclave Krajina,
was tot nu toe tegenstander van
de stationering van VN-troepen.
De Servische leiders in Kroatië
willen eventueel nog wel instem
men met de legering van VN-
troepen langs hun grenzen, maar
wensen geen VN-macht op hun
eigen grondgebied. Bovendien
willen ze niet meewerken aan de
demilitarisering van de Kroati
sche gebieden die nu in handen
zijn van de Serviërs.
De Kroaten daarentegen hebben
tot nu toe elke verandering van
het VN-plan afgewezen. Zagreb
hoopt met de komst van een VN-
vredesmacht opnieuw de feite
lijke macht te krijgen over de
gebieden in Kroatië die de Ser
viërs de afgelopen zeven maan
den veroverden.
Voor het eerst sinds het begin
van de oorlog, op 25 juni 1991,
werden er maandag in Kroatië
vredesdemonstraties gehouden.
Het Kroatische persbureau Hina
meldde dat in Pula, in het wes
ten van Kroatië, honderden
mensen de straat opgingen. Tot
nu werden alleen in Servië paci
fistische geluiden gehoord.
Hina maakte ook melding van
troepenversterkingen van het
Joegoslavische leger in de regio-
Vinkovci, in het oosten van
Kroatië. Volgens verscheidene
Kroatische media en andere
bronnen ging gisteren de mobili
satie van soldaten in Kroatië ge
woon door.
Het laatste staakt-het-vuren,
van kracht sinds 3 januari, hield
ook maandag grotendeels stand.
Volgens de Kroatische radio de
den zich in de omgeving van Za-
dar en Dubrovnik enige scher
mutselingen voor, maar de Ser
vische media kwamen niet met
berichten over incidenten.
Van onze redactie buitenland
Moskou - Het is nog maar de vraag of vandaag daad
werkelijk een begin kan worden gemaakt met de derde
ronde van de vredesconferentie over het Midden-Oosten.
De kans is namelijk groot dat de besprekingen verzan
den in geharrewar over procedurekwesties.
De Palestijnen zijn gisteren wel
iswaar naar Moskou - waar de
lesprekingen worden gehouden
gereisd, maar hebben aan hun
.delegatie vertegenwoordigers
van de PLO en bewoners van de
bezette gebieden toegevoegd.
En dat is net tegen het zere been
Ivan Israël, dat per se niet wil dat
'liegroepen meepraten.
Boycot
De PLO, die klem zit tussen de
Syrische boycot van de onder
handelingen en de wens van Jor-
Londen - Het Ierse Repu
blikeinse Leger (IRA) heeft
via de Londense effecten
beurs miljoenen guldens
witgewassen. Dat geld was
afkomstig van afpersing en
intimidatie in Noord-Ier-
land.
Dat heeft de Sunday Tele
graph gemeld. Volgens de
krant is de Britse justitie in
samenwerking met de poli
tie van Noord-Ierland en de
Ierse republiek een inge
wikkeld financieel systeem
op het spoor gekomen
waarbij geld van het IRA
via de Londense beurs zijn
weg terugvindt naar de kas
van de terreurbeweging.
Een Britse firma met een
jaaromzet van meer dan 600
miljoen gulden zou als dek
mantel fungeren. De
Noordierse politie heeft een
man in hechtenis genomen,
die zich namens het IRA
met aandelenzwendel zou
hebben beziggehouden op
de Londense beurs.
Noordierse loyalisten en re
publikeinse para-militaire
groeperingen zouden jaar
lijks een kleine 20 miljoen
gulden binnen krijgen,
waarvan het grootste- deel
naar het IRA vloeit.
De Financial Times meldde
eerder dat het IRA het geld
besteedt aan 500 actieve
vrijwilligers, wapenaanko
pen, schuilplaatsen en ver
voer of als smeergeld.
ou niet willen kiezen uit
jffen, bijpassend behang,
verf, zonwering op maat,
ijt en leuke accessoires.
Noordstraat 18
rel. 01155-2901
eschenkartikelen
'entsevaartstraat 17 V
AXEL
danië wel aan de conferentie
deel te nemen, gaf gisteren na
lang heen en weer gepraat uit
eindelijk het groene licht voor
het vertrek van een afvaardiging
naar Moskou, maar dat moest
dan wel een uitgebreide verte
genwoordiging zijn.
De delegatie heeft daarbij ge
zegd dat ze alleen de conferentie
zal bijwonen als ze in haar ge
heel wordt toegelaten.
Geen verandering
Israël wil dat dus niet. De Israë
lische minister van Buitenlandse
Zaken Levy zei 'duidelijke toe
zeggingen van de Verenigde Sta
ten en Rusland' te hebben gekre
gen dat er in deze conferentie
geen enkele verandering zal ko
men.
Israël wil alleen met een Jor-
daans-Palestijnse delegatie pra
ten. Jeruzalem vreest dat als Pa
lestijnen uit Oost-Jeruzalem en
ballingen aan de besprekingen
deelnemen, zij kwesties aan de
orde zullen stellen als het recht
op terugkeer van de enkele mil
joenen Palestijnse vluchtelingen
of de annexatie van Oost-Jeru-
zalem. En daar wil de regering-
Shamir niet van horen.
M W 6
N ederzettingen
De Israëlische premier heeft af
gelopen weekeinde nogmaals be
nadrukt niet in te gaan op het
verzoek van de Verenigde Staten
het bouwen van nederzettingen
op de bezette gebieden te bevrie
zen.
De Palestijnse woordvoerster
Ashrawi vindt daarentegen dat
de delegatie moet bestaan uit
vertegenwoordigers van alle Pa
lestijnse groepen binnen en bui
ten de bezette gebieden, dus ook
Palestijnse ballingen.
Milieu
De conferentie zal als het goed is
tot woensdag duren. Het is de
bedoeling dat in Moskou kwes
ties aan de orde komen als het
waterprobleem, veiligheid en
milieu en dat een kader wordt
geschapen om de multilaterale
onderhandelingen voort te zet
ten.
In diplomatieke kringen verluidt
dat de VS wensen dat de vol
gende bijeenkomst in Turkije
wordt gehouden onder voorzit
terschap van Ankara.
plannen die Euro-commissa-
ns MacSharry vorig op tafel
heeft gelegd en die voorzien in
he afschaffing van de prijsge-
"onden steun aan de boeren, zijn
voor de Europese boerenorgani-
eaties 'volstrekt onaanvaard
baar'.
öe EG-landbouwministers lie-
en de agrarische voormannen
voorzichtig weten de 'zorgen van
f boeren in de EG te delen'.
(Ym?tter Heereman van de
Jr - het overkoepelend or
gaan van de Europese land
ouworganisaties - zei gisteren
at het probleem van de land
ouwoverschotten inderdaad
®oet worden opgelost. „We zijn
l het doel van de land-
ouwhervormingen eens, maar
et met de wijze waarop dat
moet gebeuren".
°k de voorstellen van direc-
rArleneraal Dunkel van de
Air (de Algemene Overeen-
mst v°or Handel en Tarieven)
de landbouwsubsidies in
Een lid van de Georgische oppositie bekijkt vanuit zijn wachtpost een grote groep demonstranten. Zij pleitten afgelopen week
einde voor de terugkeer van de verdreven president Gamsachoerdia. Zondagavond hebben zo'n 200.000 aanhangers van Gam-
schachoerdia het parlementsgebouw omsingeld. In het westen van Georgië daarentegen bieden de aanhangers van de verdreven
president nog nauwelijks weerstand tegen de troepen van de Georgische militaire raad. - foto afp
Moskou - Aanhoudende gevechten tus
sen Armeense en Azerbajdzjaanse mili
ties in Nagorno-Karabach, een overwe
gend door Armeniërs bewoonde enclave
in Azerbajdzjan, hebben de laatste da
gen tientallen levens geëist.
Dit heeft de Armeense missie in Moskou gis
teren gemeld.
Volgens een woordvoerder zijn 45 Azeri's en
15 Armeniërs omgekomen, toen Azerbajdz
jaanse strijders het Armeense dorp Karin-
Tak aanvielen. Verder zouden 20 inwoners
en verdedigers van het dorp en meer dan 60
aanvallers zijn omgekomen. Er zouden min
stens evenveel gewonden zijn gevallen.
Tass meldt dat de gevechten nog steeds
voortduren en dat er ettelijke huizen zijn af
gebrand. „Volgens een verslag uit Karin-
Tak lieten de aanvallers meer dan 60 doden
achter op het slagveld", aldus het persbu
reau.
Karin-Tak ligt in de buurt van Sjoesja, de
op één na grootste stad van Nagorno-Kara
bach op 10 km van de hoofdstad Stepana
kert.
Nagorno-Karabach wordt omsloten door
een gebied waar de Azerbajdzjanen de la
kens uitdelen. De meerderheid van de bevol
king is Armeens. Zowel Azerbajdzjan als
Armenië maken aanspraak op het gebied.
De nationalistische gevoelens ontaarden re
gelmatig in gewelddadige schermutselingen.
De laatste vier jaar zijn er in totaal duizend
doden gevallen, maar zelden lag het doden
tal bij schermutselingen in het bergachtige
gebied boven de 10 per incident.
Van onze correspondent Jo Wijnen
Brussel - De Europese boerenorganisaties blijven zich fel ver
zetten tegen de op stapel staande hervormingen van het EG-
«ndbouw-beleid.
De vertegenwoordigers van de boeren hadden gisteren in
Brussel een ontmoeting met de landbouwministers van de
EG.
Europa fors terug te dringen,
noemde Heereman 'onaccepta
bel'.
Gerard Doornbos, de Neder
landse voorzitter van Christe
lijke Boeren- en Tuinders Bond
(CBTB), nam eveneens krachtig
stelling tegen de hervormings
plannen van Brussel die 'de toe
komst van 8.5 miljoen Europese
boeren in gevaar brengen'.
Doornbos zei dat de plannen dat
de EG en de GATT het gevolg
zijn van 'falend politiek mana
gement en gebrek aan toekomst-
komstperspectief'.
Dat zal, aldus Doornbos gisteren
in Brussel, 'leiden tot verlies van
inkomen en werkgelegenheid'.
Hij erkent dat er een eind moet
komen aan de structurele over-
produktie en de onbeheerste stij
ging van de landbouwuitgaven
in de EG. Maar hij vindt tegelij
kertijd dat 'het globale markt
en prijsbeleid gehandhaafd moet
blijven'.
Een Gemenebest-soldaat maakt een kernkop gereed voor
transport naar een opslagplaats waar hij later vernietigd zal
worden. fotoap
Van onze redactie buitenland
Shannon - De vroegere Sov
jetrepublieken werken har
der aan het onschadelijk ma
ken van de kernwapens dan
de Verenigde Staten hadden
verwacht.
Volgens een hoge Amerikaanse
diplomaat hebben Rusland, Wit-
Rusland en Kazachstan 'ambi
tieuze schema's' opgesteld om de
wapens te ontmantelen en ze
hebben de Verenigde Staten
streefdata gegeven wanneer het
karwei klaar moet zijn.
Sommige granaten, landmijnen,
luchtverdedigingsraketten en
maritieme kernwapens zijn
reeds gedeactiveerd en andere
worden naar de Russische repu
bliek overgebracht om ontman
teld te worden.
De Amerikanen helpen - op ver
zoek van de republieken - een
handje bij de vernietiging van de
wapens. Het Ameriaanse congres
heeft voor dit doel 400 miljoen
dollar beschikbaar gesteld. Dat
geld gaat onder meer op aan de
uitwisseling van experts en het
maken van opleidingsprogram
ma's voor technici uit het Geme
nebest.
Er bevinden zich ongeveer
27.000 kernkoppen in de vroe
gere Sovjetunie. Daarvan staam
er ongeveer 19.000 in de Russi
sche Federatie en de rest is ver
spreid over Oekraïne, Wit-Rus-
land en Kazachstan. Een klein
gedeelte is opgeslagen in de ove
rige republieken.
Het Gemenebest van Onafhan
kelijke Staten heeft een geza
menlijk opperbevel opgericht
dat de controle heeft over de
strategische nucleaire wapens.
Wat betreft de tactische kernwa
pens ligt de kwestie aanzienlijk
ingewikkelder.
Het is de bedoeling dat de Ame
rikaanse minister van Buiten
landse Zaken Baker morgen een
ontmoeting heeft met de Russi
sche president Jeltsin. Dat is een
dag nadat Bush zijn State of the
Union heeft uitgesproken,
waarin hij naar verwacht op
nieuw voorstellen over ontwape
ning zal doen.
Jeltsin zei het afgelopen week
einde dat de Russische intercon
tinentale raketten niet meer ge
richt zijn op Amerikaanse ste
den.
De Franse regering heeft aange
kondigd het uit 1968 daterende
non-proliferatieverdrag voor
kernwapens te ondertekenen.
Dit heeft regeringswoordvoerder
Jack Lang meegedeeld.
Hij wees erop dat Parijs het non
proliferatieverdrag in acht geno
men heeft sinds het in 1968 werd
opgesteld. Dat Frankrijk het nu
ook formeel tekent, bewijst dat
Parijs vastbesloten is de ver
spreiding van kernwapens tegen
te gaan en bij te dragen aan
mondiale ontwapening.
Het verdrag uit 1968, dat door
de Verenigde Naties is opgesteld
en sindsdien ondertekend is door
meer dan 140 staten die niet
over nucleaire technologie be
schikken, verbiedt de overdracht
van kernwapens of nucleaire
technologie.
Minister De Michelis (r) begroet zijn collega Qichen.
- fotoepa
Rome - Met een mengeling van verlegenheid, verwachting en
protest is gisteren het staatsbezoek van de Chinese premier Li
Peng aan Italië begonnen. Terwijl op verschillende plaatsen in
de stad tegen zijn komst werd gedemonstreerd en op de televi
sie beelden van openbare executies in China te zien waren,
werden Li Peng en zijn minister van Buitenlandse Zaken Qian
Qichen ontvangen door premier Andreotti, minister De Miche
lis (Buitenlandse Zaken) en president Cossiga.
De Italiaanse regering staat officieel op het standpunt, dat het
proces van modernisering en liberalisering dat in China gaande
is moet worden gestimuleerd, zonder daarbij de kwestie van de
mensenrechten te vergeten. Als symbolisch gebaar zijn daarom
vlak voor Li Peng's reis negen Chinese dissidenten vrijgelaten.
Andreotti heeft gisteren bovendien om niet nader omschreven
'garanties' voor de mensenrechten gevraagd, waarop de Chi
nese premier beleefd en nietszeggend verzekerde dat zijn gast
heer kon vertrouwen op de hervormingen in zijn land.
Brazzaville - De Congolese interim-premier André Milongo
heeft zondagavond een nieuw kabinet gepresenteerd om tege
moet te komen aan bezwaren van delen van het leger, die vo
rige week in opstand kwamen. Milongo benoemde een nieuwe
minister van Buitenlandse Zaken en verving de onderminister
van Defensie Gangouo wiens aftreden was geëist door de mili
tairen.
De opstand van een groep soldaten was gericht tegen plannen
van Gangouo om vérgaande hervormingen door te voeren bin
nen de structuur en het bevel van de strijdkrachten. Bij de on
rust die uitbrak na de rebellie onder soldaten zijn volgens offi
ciële bronnen drie tot vijf mensen om het leven gekomen.
Washington - De Verenigde Staten hebben gisteren hun am
bassadeur Alvin Adams uit Haiti teruggeroepen uit protest te
gen het geweld van politie en militairen tegen een bijeenkomst
van politieke leiders afgelopen weekeinde.
Die vergadering werd voorgezeten door René Theodore, kandi
daat voor de premierspost in Haiti en de persoon die in onder
handelingen met de Organisatie van Amerikaanse Staten
(OAS) de terugkeer van de verdreven president Aristide moet
voorbereiden.
De militairen gaven zondag een verklaring uit, waarin zij het
verstoren van politieke bijeenkomst betreurden.
Belfast - De politie van de Noordierse stad Londonderry heeft
gisteren Martin McGumness, de vice-voorzitter van Sinn Fein,
gearresteerd. McGuiness werd vastgehouden en ondervraagd
over recente aanslagen van het verboden Ierse Republikeinse
Leger (IRA). Sinn Fein is de - legale - politieke tak van de IRA.
McGuiness is vaker gearresteerd, maar kwam meestal vrij zon
der dat tegen hem een aanklacht werd ingediend. Hij was lange
tijd één van de bekendste leden van de IRA en vertegenwoor
digde de organisatie in 1971 in gesprekken met de Britse auto
riteiten.
De banden tussen het verboden Ierse Republikeinse Leger en
Sinn Fein zijn niet helemaal duidelijk, maar wel is bekend dat
de politieke tak de terroristische IRA-aanslagen nooit veroor
deelt.
Parijs - Piloten van de Franse binnenlandse luchtvaartmaat
schappij Air Inter hebben gisteren opgeroepen tot een staking
van 24 uur op donderdag. Zij beschuldigen de regering ervan,
na het ongeluk met de Airbus A320 waarbij vorige week 87
mensen om het leven kwamen, te snel tot de conclusie te zijn
gekomen dat dit niet aan het toestel heeft gelegen. Door te ver
klaren dat er met de A320 niets mis was, legt Parijs impliciet
de schuld voor het ongeluk bij de piloot, aldus de piloten-vak
bond.
Een eerste rapport over het ongeluk, het derde met een A320
sinds dit type vier jaar geleden in gebruik werd genomen, zal
zeker nog een maand op zich laten wachten. „Door de Airbus
in de lucht te houden zonder een verklaring te geven voor het
ongeluk, heeft de minister van transport het vliegtuig boven
elke verdenking verheven en impliciet aangegeven dat het om
een fout van de piloot gaat", aldus de bond.
Jeruzalem - De minderheidsregering van premier Shamir heeft
gisteren met gemak verscheidene moties van wantrouwen over
leefd dankzij steun van twee uiterst rechtse partijen die eerder
deze maand uit de regeringscoalitie stapten.
Shamir liet evenwel al voor de stemmingen weten dat hij had
ingestemd met vervroegde verkiezingen. De premier zei geen
regering te willen leiden die op ieder moment ten val zou kun
nen worden gebracht.
Doordat de uiterst rechtse religieuze Tehiya en Moledet hun
steun aan de regering ontrokken, kan Shamir nog slechts reke
nen op automatische steun van 59 afgevaardigden in de 120 le
den tellende Knesset.
Algiers (ap) - De fundamentalistische islamitische oppositie
in Algerije heeft gisteren voor de eerste keer voorgesteld een
dialoog te openen met de door de militairen gesteunde rege
ring.
In een interview met persbureau Associated Press verklaarde Rabah
Kebir, lid van het uitvoerende orgaan van het Islamitische Reddings
front (FIS), dat er geen obstakels zijn voor een dialoog.
„We hebben nooit gezegd een gesprek te weigeren", aldus Kebir, die
eraan toevoegde dat de regerende Hoge Staatsraad de fundamenta
listen niet voor onderhandelingen heeft uitgenodigd.
De Hoge Staatsraad heeft, sinds hij de macht overnam van president
Chadli Bendjedid de parlementaire verkiezingen afgelast, politieke
bijeenkomsten in de buurt van moskeeën verboden en de waarne
mend leider van het FIS, Abdelkader Hachani, gearresteerd.
Het FIS-voorstel om met de regering te praten vormt een belangrijke
stap richting erkenning van de nieuwe Algerijnse autoriteiten. Het
FIS heeft tot nu toe de Hoge Staatsraad als 'militaire junta' afge
schilderd. Het FIS zal wel eisen, aldus Kebir, dat de afgelaste parle
mentaire verkiezingen alsnog gehouden worden en dat de voorzitter
van het nationale parlement voorlopig president wordt, totdat er
presidentiële verkiezingen plaatsvinden.
