Oekraïne los van Moskou
'Gijzelaar Ciccipio komt binnen 48 uur vrij' Fransen winnen Davis Cup
vlemmix
'Kohl wil president worden'
Zmd-Afirika: onverwacht akkoord
Positie Gorbatsjov staat op het spel bij afscheiding republiek
Onderhandelingen over
EMU verlopen moeizaam
OOSTERSE
TAPIJTEN
Rustig
weer
BEKENDMAKING - MEDEDELING
TEXTIELDRUK
leeuws gekissebis
lachwekkend'
ispers vierde na
pprestaties
chaatsjeugd op
e voorgrond
avid Duke mikt
presidentschap
)e pil is een
;notmiddel'
INI DEZE KRANT:
Merijntje
Leger
Jongen (14)
verdacht van
dubbele moord
Verkoop van nieuwe, antieke en oude tapijten.
Van Kelim, berbers, Nepal en moderne tapijten.
Reparaties Inruil mogelijk Taxatie gratis
Een uitgestrekt hogedrukgebied boven centraal Europa zorgt voor
rustig weer. De kans op mist blijft daarbij groot Overdag enkele
opklaringen. In de ochtend plaatselijk glad door opvriezen.
Een echte Parker Roller-pen met de naam van uw keuze erin gegra
veerd. Dat krijgt u cadeau als u ons een nieuwe abonnee rijker maakt.
De nieuwe abonnee wordt zelf ook hartelijk verwelkomd. Deze krijgt
de krant de eerste twee weken gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:
Plaats: -
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
kwartaal acceptgiro77.90 kwartaal automatisch... 75.90
maand automatisch26.00 bank/gironr
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:
- Plaats: -
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ont
vangen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postze
gel naar Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
DE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT.
Spinveld 37. Bradi
Tel. 076-223166
DE STEM
losse nummers:
maandag t/m vrijdag: 1,40
zaterdag: 1,70
131ste jaargang
MAANDAG 2 DECEMBER 1991 I I I I I
Voor het drukken van reclame op kleding
Info 01613-2990
TEXTIELPRINTERS
Van onze correspondent
Het Franse
tennisteam heeft
voor een daver
ende verrassing
gezorgd door de
VS in de finale
van de Davis Cup
te verslaan.
Leconte (r> en
Forget (I) versloe
gen in het
dubbelspel Flach
en Seguso. Forget
scoorde daarna
het beslissende
punt door van
Sampras te
winnen.
ZIE SPORT-B1
ndert - Bij verkeersongeluk-
a in Gorinchem, Zundert en
d-Vossemeer zijn in het
ekeinde vijf doden gevallen,
terdag kwam een vrouw (20)
's Gravenmoer om het leven
een botsing nabij Gorinchem.
k een man uit Giessenburg en
baby van twee maanden
rden daarbij gedood.
Zundert verloor een 18-jarige
llebrorder het leven.
120-jarige slachtoffer in Oud-
ssemeer was afkomstig uit
tierpenisse.
Van onze redactie buitenland
Bayrut - De Libanese ontvoerders
van de Amerikaan Joseph Ciccipio
hebben gisteren aangekondigd dat ze
hem binnen 48 uur vrij zullen laten.
Zij meldden dit in een verklaring onder
tekend door de Organisatie voor Revolu
tionaire Rechtvaardigheid.
De Organisatie zei dat men tot vrijlating
van Ciccipio, die sinds 1986 vastzit, had
besloten na onderhandelingen die met
behulp van de Verenigde Naties werden
gevoerd.
„Er zijn positieve resultaten en een alom
vattende oplossing bereikt die de belan
gen dient van alle partijen en conform de
eis is om dit dossier voorgoed te sluiten".
Een Syrische woordvoerder zei gisteren
te verwachten dat Ciccipio vandaag in
Libanon wordt vrijgelaten. Hij had ook
aanwijzingen dat Terry Anderson en
Alan Steen - met Ciccipio de laatste
Amerikaanse gijzelaars - eind volgende
week vrijgelaten worden. Naast de drie
Amerikanen zijn er momenteel nog twee
Duitsers in gijzeling.
Het ziet ernaar uit dat de honderden Li-
banezen die nog door Israël worden vast
gehouden, na vrijlating van Ciccipio ook
allemaal op vrije voeten zullen komen.
Gisteren werden al 25 Arabische gedeti
neerden vrijgelaten uit het gevangenen
kamp Khiyam in de door Israël en het
Zuidlibanese leger (SLA) beheerste vei
ligheidszone in Zuid-Libanon. Dit ge
beurde enkele uren na de aankondiging
dat Cicippio snel op vrije voeten zou ko
men.
Het Internationale Rode Kruis bevestigde
de vrijlating van de Arabische gevange
nen in Zuid-Libanon. Het is echter niet
duidelijk of onder de vrijgelatenen zich
ook sjeik Abdul Karim Obeid bevindt.
Zijn vrijlating was een van de eerste
eisen van de ontvoerders van de pro-
Iraanse Organisatie voor revolutionaire
gerechtigheid in Libanon.
Van de vrijgelaten gedetineerden, onder
wie twee vrouwen, werden er zondagoch
tend 21 de door Israël ingestelde veilig
heidszone uitgewezen en naar Libanon
gebracht. Vier anderen konden naar hun
woningen in de veiligheidszone gaan.
Een woordvoerder van de commandant
van het Zuidlibanese leger, Antoine La-
had, noemde de vrijlating van de 25 Li-
banezen 'een gebaar van goede wil en
steun aan de bemiddelingspogingen van
VN-secretaris-generaal Perez de Cuellar'.
Bonn - Bondskanselier
Helmut Kohl wil de vol
gende president van Duits
land worden.
Volgens het Duitse boulevard
blad Bild am Sonntag ligt er
binnen de christen-democrati
sche CDU een strikt geheim
scenario klaar, dat erin voor
ziet dat Kohl in 1994 de hui
dige president Richard Von
Weiszacker zal opvolgen.
Als opvolger van Kohl treedt
dan als bondskanselier Wolf
gang Schauble aan, de deels
verlamde, aan een rolstoel ge
kluisterde fractieleider van
het CDU/CSU in de Bondsdag.
Schauble was tot voor kort
minister van Binnenlandse
Zaken. Hij gold ook al voor de
aanslag, waarbij hij verlamd
raakte, als de enige kroonprins
van Kohl.
De voorzitter van de Duitse
socialistische partij SPD,
Björn Engholm, heeft gisteren
op een partijdag in Sleeswijk-
Holstein - van welke deelstaat
hij tevens minister-president
is - de mogelijkheid openge
houden dat hij zich voor 1994
kandidaat zal stellen voor het
Duitse presidentschap. Hij zou
Kohl (r) zou Von Weiszacker (l) willen opvolgen. - foto afp
het dan tegen Kohl moeten op
nemen.
Onlangs zijn ook de minister
president van de deelstaat
Noordrijn-Westfalen, Johan
nes Rau en de huidige minister
van Buitenlandse Zaken, Hans
Dietrich Genscher als moge
lijke opvolgers van Von Weis
zacker genoemd.
es - De FNV-Zeeland vindt
gekissebis tussen burgemees-
Barbé van Temeuzen en ge-
luteerde Bruinooge over de
lenwerking tussen Terneuzen
Gent lachwekkend. Door deze
deeldheid ontstaat er be-
urlijke traagheid die schade-
is voor Zeeland, zei dis-
:tsvoorzitter Strous op een
V-vergadering in Goes.
!ie zeeland -a4
ma de Mallorca - Dick Jas-
s heeft zich bij de top-vier in
strijd op de wereldbeker ge
aard na een serie indrukwek-
ïde topprestaties. De Wille-
irder, die alleen winnaar
imdahl, Raymond Ceulemans
Chun Lee voor zich heeft,
side zowel tegen Ceulemans
de Oostenrijker Pilss met een
niddelde van meer dan twee.
jlemans hield met een lager
yenne de Westbrabander uit
finale. Met een zege op Pilss
rikte Jaspers de derde plaats.
ie sport-b1
erenveen - De Nederlandse
aatsjeugd drong zich in het
ekeinde bij de wereldbeker-
dstrijden schaatsen op de
irgrond. Met name Rintje
sma, die de 1500 meter op
i naam schreef, en Falko
idstra, die zowel op de 1500
de 5000 meter zijn grote mo-
ijkheden liet zien.
:ie sport - 84
shington - Ex-Ku Klux
inleider David Duke zal zich
idaag in de Republikeinse
■tij kandidaat stellen voor de
sidentsverkiezingen in de VS.
t meldt de televisiezender
N. Duke zal vooral campagne
ren in staten in het zuiden en
Idenwesten. Duke (41) ver-
r onlangs de gouverneursver-
zingen in Louisiana.
ie binnen/buitenland - a3
isterdam - 'De pil is geen ge
smiddel, maar een genotmid-
Vrouwen kunnen er lekker
e vrijen zonder zwanger te
rden. Daarom moeten vrou-
n ook de pil zelf betalen. Om
nsen veiliger te laten vrijen, is
verstandiger te zorgen dat
i mannen gratis condooms
rden verstrekt'. Dat is de stel-
overtuiging van de Amster-
nse huisarts Rob Oudkerk.
ie consument-a6
iandaag 2 katernen
ixtra op maandag A2
linnen buitenland A3
leeland A4 A5
lonsument A6
ITV-programma's A7
iport deel B
Jitslagen en standen
letaald voetbal B2
Flauwekohl
Van onze redactie buitenland
Moskou - De bevolking
van de Oekraïne kiest er
massaal voor om met de
Sovjetunie te breken. Vol
gens de voorlopige uitslag
van het gisteren gehouden
referendum is 92 procent
voor onafhankelijkheid.
De kans is daardoor groot dat de
Oekraïne niet zal toetreden tot
een vernieuwde Sovjetunie.
Welke gevolgen dat heeft is nau
welijks te overzien. De Russische
president Jeltsin waarschuwde
dat Rusland het Unieverdrag
niet ondertekent als de Oekraïne
niet meedoet. Dat zou de defini
tieve klap voor de Sovjetunie be
tekenen.
Sovjetpresident Gorbatsjov
meent echter dat als de Oekraïne
vóór onafhankelijkheid kiest,
dat nog geen afscheiding van de
Sovjetunie betekent.
„Maar als men in die richting
doorgaat, stevent men af op een
ramp - voor de Unie, voor de
Oekraïne zelf, voor Rusland,
Europa en de wereld", aldus
Gorbatsjov.
Het Amerikaanse blad U.S.
News and World Report meldde
zaterdag dat Robert Gates, de
directeur van de Amerikaanse
CIA, gelooft dat Gorbatsjov nog
dit jaar als Sovjetpresident van
het toneel zal verdwijnen als de
Oekraïne zich afscheidt.
Dreigende taal over de positie
van Gorbatsjov kwam er ook
van een hoge officier van het
Sovjetleger, generaal Kozhen-
dayev. Hij zei in een zaterdag
gepubliceerd interview dat 'er
nieuwe regeringsleiders nodig
zijn'.
In de Oekraïne werden gisteren
naast het referendum ook presi
dentsverkiezingen gehouden.
Hoewel de uitslagen nog niet be
kend zijn, lijkt het erop dat de
favoriet voor het presidents
schap, Leonid Kravtsjoek, in de
eerste ronde te weinig stemmen
(meer dan 50 procent) gekregen
heeft om nu al te zijn gekozen.
Hij moet het waarschijnlijk in de
tweede ronde, op 15 december
opnemen tegen zijn rivaal,
Vjatsjeslav Tsjornovil.
In een andere Sovjetrepubliek,
Kazachstan, stevende de zit
tende president Nazarbajev gis
teren bij de presidentsverkiezin
gen af op een herverkiezing. Na
zarbajev was de enige kandi
daat.
Een bewoner van Kiev laat er geen misverstand over bestaan dat de Oekraïne voor hem het middelpunt van de aarde is.
foto afp
Hoorn (anp) - Een 14-jarige jon
gen uit Hoorn wordt verdacht
van de dubbele moord, vorige
week, op een samenwonend
Vietnamees stel in Hoorn.
Dit heeft een woordvoerder van
de politie bekendgemaakt.
De recherche had de jongen vrij
dag al aangehouden op verden
king van inbraak op de avond
voor de moord.
De 14-jarige zal vandaag aan de
Alkmaarse officier van justitie
worden voorgeleid op verden
king van roofmoord. Volgens de
woordvoerder heeft hij nog geen
bekentenis afgelegd.
De 31-jarige man en zijn 30-ja-
rige vriendin waren dinsdag
nacht in hun woning met mes
steken om het leven gebracht.
Zij waren naar Nederland geko
men als bootvluchtelingen uit
Vietnam.
(ADVERTENTIE)
Scheveningen (anp) - De on
derhandelingen over een
Economische en Monetaire
Unie (EMU), die een week
voor de EG-top in Maastricht
in hun eindfase zijn beland,
verlopen stroef.
De ministers van Financiën heb
ben dit weekeinde tijdens infor
meel beraad in het Scheveningse
Kurhaus op sommige punten
vooruitgang geboekt, maar zij
zijn er niet in geslaagd een for
mule te vinden die iedereen, met
name de Britten, tevreden stelt.
Minister Kok sloeg na afloop
toch een optimistische toon aan.
Hij sprak van een 'zeer produk-
tieve' vergadering. Bij negen a
tien van de vijftien onderwerpen
die op tafel lagen, is naar zijn
zeggen zoveel overeenstemming
bereikt dat die vóór 'Maastricht'
wel opgelost kunnen worden.
De EMU-onderhandelingen zul
len op 9 en 10 december in
Maastricht, waar alle regerings
leiders plus de Franse president
Mitterrand acte de presence zul
len geven, bezegeld moeten wor
den.
Voordat het zover is zullen de
ministers van Financiën van
daag, en zonodig ook morgen, in
Brussel proberen de resterende
knelpunten uit de weg te rui
men.
Koks Britse collega, Norman La-
mont, was echter zeer somber.
„De onderhandelingen gaan erg
langzaam. Ik ben er niet zeker
van of we genoeg vooruitgang
hebben geboekt".
Londen wil zich niet nu al bin
den aan de EMU, die erop neer
komt dat er vanaf 1997 één munt
(de ecu) en één centrale bank
(euroled) komt.
Het Nederlandse voorzitterschap
had als oplossing voor dat nete
lige probleem een formule be
dacht in de vorm van een alge
mene uitzonderingsclausule.
Daarbij behoudt elk land de mo
gelijkheid om 'op het laatste mo
ment' te beslissen of het al dan
niet deelneemt aan de derde en
beslissende fase van de EMU.
Maar volgens minister Kok is
zondag gebleken dat 'een grote
meerderheid van het algemene
karakter van zo'n clausule niet
gecharmeerd is'. Meer sympathie
was er voor een procedure waar
bij alleen de Britten die kans
krijgen. Maar ook Denemarken
wil de mogelijkheid openhouden
om zich niet nu al vast te leggen.
In de discussie over de keuze
tussen een uitzonderingsclausule
of een louter op de Britten toe
gesneden formule, maakten de
andere ministers hun Britse col
lega Lamont duidelijk dat zij
voor deze 'concessie' geen prijs
willen betalen.
Die prijs zou erop neerkomen
dat de Britten hun zin krijgen en
de EG op sociaal terrein niets
extra te zeggen krijgt. Volgens
minister Kok is zoiets ondenk
baar.
De Britten zelf willen die koppe
ling ook niet leggen. Elk onder
werp moet op zijn eigen merites
worden bekeken, zei een Britse
regeringsfunctionaris.
(ADVERTENTIES)
Johannesburg (anp) - Blanke en zwarte lei
ders zijn het zaterdag eens geworden over
een blauwdruk voor politieke hervormingen
en verzoening. Dat was het resultaat van een
voorbereidende bijeenkomst van twee dagen
in Johannesburg.
De 19 deelnemende organisaties hebben afspraken
gemaakt over de agenda, het voorzitterschap en
andere zaken rond de grondwettelijke onderhan
delingen om de zwarte meerderheid politieke
rechten te geven. Het onverwachte akkoord maakt
een eind aan het meer dan een jaar durende poli
tieke gekissebis over democratisering in Zuid-
Af rika.
„Een duidelijke en onomkeerbare breuk met het
verleden", aldus Gerrit Viljoen, minister voor
Constitutionele Zaken, rechterhand van president
F.W. de Klerk en voorzitter van de regeringsdele
gatie.
Secretaris-generaal Cyril Ramaphosa van het Af
rican National Congress (ANC) toonde zich even
zeer tevreden. Zuid-Afrika is zaterdag volgens
hem 'de laatste mijl ingeslagen op de weg naar de- i
mocratie'. l
Het radicale Panafrikaanse Congres (PAC) heeft
echter zaterdag het overleg verlaten omdat het
ANC en de regering hun van tevoren overeengeko-
men standpunt erdoor gedrukt zouden hebben. i
Afgesproken is dat elk van de 19 organisaties een i
lid zal afvaardigen naar de Conventie voor een
Democratisch Zuid-Afrika (Codesa). Die zal wor-
den voorgezeten door twee hoge rechters, de Afri-
kaner Piet Schabort en Ismail Mahomed, de eerste i
niet-blanke rechter van het land. i
De Codesa komt op 20 december voor het eerst 1
voor twee dagen bijeen.
Behalve de 20 organisaties die aan het overleg j
deelnamen (de PAC incluis) zijn ook vier andere j
organisaties die de bijeenkomst hadden geboycot' i
uitgenodigd om aan de Codesa deel te nemen. Drie
van hen, de Conservatieve Partij, de Herstichte 1
Nationale Partij en de Afrikaner Weerstands Be-
weging, vertegenwoordigen blank extreem-rechts, i
de vierde is de extreemlinkse zwarte beweging l_
Azapo.
