liotheek
E STEVII
IRACHT (M/V)
Vondelingetje Sandra kom. ni. Frankrijk A'"x
Kustvaarder zinkt
op Westerschelde
Jeltsin grijpt economische macht
Intocht in Vukovar
Merijntje
Niets geregeld voor duizenden grensdeclaranten die baan kwijtraken:
Kroatië eist veiligheid burgers Vukovar
Palestijnse
Raad voor
Gazastrook
'Maatregelen nodig
voor kanaalzone'
Vrouw voor derde
maal in korte
tijd verkracht
Duke verliest
I verkiezingen
I de Amerikaanse staat Louisiana
I wards. Hij won met royale over-
I macht van zijn rechts-extremis-
'Terry Waite
komt snel vrij'
Tevredenheid na
Bonaire-overleg
Compromis in
motorsport
Pete Sampras
wereldkampioen
IN DEZE KRANT:
de/-management:
steemontwikkeling
g op 30 november.
Door vader na echtelijke ruzie uit Lyon ontvoerd T A
STEM
AF
OP
HOGENDOORN
Uitwijzing
Honecker
twistpunt
199/.
Rotterdam
- m/v
Intenadministratie
WB Rotterdam.
ss Rotterdam
ïappelijke regeling
dijk 7, 4331 JE Middelburg
04, 4330 EA Middelburg
01180-30300
vacature van:
edewerkers van de biblio-
de bibliobus in de regio
Jfhankelijk van de omstan-
kan worden gegeven.
|iotheekvestiging is.
-BO-niveau;
irsch-Vlaanderen;
Sr.
13,21 (schaal 3) tot maxi-
voor elk uur dat werkelijk
sief vakantie- en verloftoe-
toegekend.
gen worden verstrekt door
nevrouw J.M. Bierens-Mal-
de heer R. Seits, afdeling
onder vermelding van va-
DE STEM
losse nummers:
maandag t/m vrijdag: 1,40
zaterdag: 1,70
131ste jaargang
MAANDAG 18 NOVEMBER 1991
I I I I I
Sluiskil - De kanaalzone Gent/
lerneuzen krijgt de komende ja-
rfli steeds meer problemen met
Set verkeer. Daarom moeten er
ntt al maatregelen worden geno
men. Professor G. Allaert van de
Rijksuniversiteit Gent zei dat
zaterdag op een bijeenkomst
f„or christelijke partijen in
Sluiskil.
(ZIEZEELAND - A4
Breda - Een 52-jarige vrouw in
I 3reda is gisteren voor de derde
j jaal binnen drie maanden in
I iiaar woning verkracht. De poli-
I tie denkt dat het steeds om de-
zelfde dader gaat: De alleenwo-
I jende vrouw is in een zware
geestelijke crisistoestand in het
I ziekenhuis opgenomen.
E \ew Orleons - De verkiezingen
I voor het gouverneurschap van
I zijn zaterdag gewonnen door de
I Democratische kandidaat Ed-
I iische tegenspeler David Duke.
(ZIE EXTRA OP MAANDAG - A2
I Nicosia - De Britse gijzelaar
I Terry Waite zal volgens de
I Iraanse Engelstalige krant Tehe-
I ran Times snel worden vrijgela-
I ten, samen met een Amerikaanse
I gijzelaar, die evenals Waite in
I Libanon wordt vastgehouden.
De krant heeft het bij eerdere
voorspellingen over de vrijlating
van gijzelaars bij het rechte eind
gehad. Waite werd op 20 januari
1987 in Bayrut ontvoerd toen hij
daar onderhandelde over de vrij
lating van Westerse gijzelaars.
Bonaire - Nederland en Suri
name zijn tevreden over de uit
komst van het overleg op Bonai
re. Beide landen hebben zater
dag afgesproken dat de de ont
wikkelingssamenwerking wordt
hervat. Suriname krijgt onder
meer een restant aan overbrug-
gingshulp, die na de coup van
vorig jaar was bevroren. Boven
dien worden de stopgezette pro
jecten hervat.
ZIE BINNEN/BUITENLAND -A3
Breda - Zaterdag is een compro
mis in de motorsportwereld be
reikt, waardoor de World Series,
een alternatief WK, van de baan
hjn. De internationale motor
sportbond bereikte zaterdag een
akkoord met Ecclestone, die de
tv-rechten bezit.
■ZIE SPORT-B1
Frankfurt - Pete Sampras is de
nieuwe ATP-kampioen. De
Amerikaan versloeg in de finale
m Frankfurt zijn landegnoot Jim
courier in vier sets.
■ZIE SPORT-B4
VANDAAG 2 KATERNEN
Extra op maandag A2
Binnen buitenland A3
Zeeland A4 A5
Consument A6
RTV-programma's A7
Sport deel B
Uitslagen en standen
betaald voetbal B2
deze bon in een ongefran-
e enveloppe aan: Hogeschool
rland, Sociale Faculteit,
tordnummer 2016,
WR Arnhem.
Grensgeval
Sandra op een foto die een
dag nadat ze in Breda werd
gevonden is gemaakt.
Van onze verslaggever
Breda/Lyon - De 11 maan
den oude baby Sandra, die
op 20 september in de Bre
dase Adriaan van Bergen-
straat te vondeling werd ge
legd, heeft de Franse natio
naliteit.
De Bredase en Franse politie
verdenken de vader, een vorige
maand in Lyon gearresteerde in
woner van die stad, ervan zijn
kind na een echtelijke ruzie te
hebben ontvoerd en na omzwer
vingen in onder meer Duitsland
zijn dochtertje uiteindelijk naar
Breda te hebben gebracht.
De politie komt tot die conclu
sies na een onderzoek door twee
Bredase rechercheurs, een offi
cier van justitie en een rechter
commissaris, die twee dagen in
Lyon zijn geweest. Aan de hand
van een geboorte-akte en een
medische verklaring hebben jus
titie en politie vastgesteld dat
Sandra op 16 december 1990 in
Lyon is geboren. De moeder van
het meisje is inmiddels op de
hoogte van het feit dat Sandra
momenteel gezond en wel ver
blijft bij een Nederlands gastge
zin.
De zaak kwam aan het licht toen
de Franse politie op 5 oktober de
in Lyon woonachtige J.M. arres
teerde voor mishandeling van
zijn vriendin en zijn broer.
Anderhalve week later legde de
verdachte een verklaring af die
de politie op het spoor van
Sandra bracht. De Franse politie
nam op 18 oktober via Interpol
contact op met de Bredase poli
tie om de verklaring te controle
ren. Zijn vriendin en de broer
hadden overigens op 31 augustus
al bij de politie in Lyon aangifte
gedaan van mishandeling en van
de ontvoering van Sandra.
Blijkens de verklaringen van be
trokkenen moet op die 31e augu-
tus een echtelijke ruzie tussen de
drie zo uit de hand zijn gelopen,
dat de verdachte zijn vriendin en
zijn broer zodanig mishandelde
dat ze in een ziekenhuis moesten
worden behandeld. Daarna stal
de verdachte de auto van zijn
broer, nam het kind mee en ver
trok naar Parijs.
Tegenover de Franse en de Bre
dase politie heeft hij verklaard
dat hij Parijs na een paar dagen
heeft verlaten en dat hij met
Sandra naar Duitsland is ge
gaan.
Op 6 september stal hij in Ham
burg een buggy. De nachten zou
hij met Sandra hebben doorge
bracht in de wagen van zijn
broer. Op 19 september zou M.
met de gestolen Citroen BX met
een Frans kenteken naar Breda
zijn gekomen.
VERVOLG OP EXTRA
OP MAANDAG -A2
4EG blijft in gebreke'
Soldaten van het federale Joegoslavische leger lopen door het verwoeste Vukovar.
- FOTOEPA
(ADVERTENTIE)
Zagreb (afp/dpa) - De Kroa
tische regering heeft gisteren
het Joegoslavische leger ge
vraagd een bufferzone in te
stellen rond de Kroatische
stad Vukovar.
Op die manier zou de bevolking
'beschermd' moeten worden te
gen Servische militieleden, na
dat de stad na een belegering
van 86 dagen nagenoeg geheel in
handen is gevallen van het fede
rale Joegoslavische leger en Ser
vische milities.
Een Kroatische radioverslagge
ver zei een massale slachtpartij
te verwachten als de Servische
milities de macht overnemen in
de stad waar nog 14.000 Kroa-
ten, onder wie 2.000 kinderen en
500 gewonden, zitten ingesloten.
De Kroatische regering dreigde
dat 'er geen garanties gegeven
kunnen worden voor de veilig
heid van de Joegoslavische mili
tairen op Kroatisch grondgebied
als het leven van onschuldige in
woners van Vukovar niet wordt
gered'.
Volgens de Kroatische autoritei
ten houdt het federale leger rond
Vukovar zich op de achtergrond
en laat het het initiatief over aan
autonome Serviërs uit Goran
Hadzic. Zij kondigden zaterdag
al aan dat ze zich niet aan het
dertiende bestand zouden hou
den. Dat is zaterdag ingegaan,
maar in Vukovar werd het gene
geerd.
Kroatië is bereid de stad over te
geven als de veiligheid van de
burgers wordt gegarandeerd.
Volgens de woordvoerder van de
EG-waarnemersmissie zijn in
Zagreb onderhandelingen be
gonnen over de evacuatie van
burgers uit Vukovar. De val van
Vukovar betekent de grootste
nederlaag voor de Kroaten in de
oorlog tegen het leger en de Ser
viërs die in juni opstand kwa
men tegen het uitroepen van de
onafhankelijkheid van Kroatië.
In de rest van Kroatië, zoals de
havenstad Dubrovnik, hielden
de strijdende partijen zich giste
ren redelijk aan de wapenstil
stand.
De gezant van de Verenigde Na
ties, Vance, is gisteren in Bel
grado aangekomen om de moge
lijkheid te onderzoeken een VN-
vredesmacht naar Joegoslavië te
sturen.
Eerder op de dag had Vance op
Schiphol, waar hij een tussen
stop maakte, een korte ontmoe
ting met minister Van den Broek
waarbij de kwestie eveneens ter
sprake kwam. Beiden zeiden dat
er eerst een einde moet komen
aan de gevechten alvorens er een
vredesmacht kan worden ge
stuurd.
Met aanvaller Gaston Taument in een hoofd
rol versloeg Feyenoord gisteravond aarts-
rivaal Ajax met 2-0. Taument zorgde voor de
tweede Rotterdamse treffer. De Roemeen
Marian Damaschin scoorde de openingsgoal.
ZIE SPORT- B1/B2
Van onze verslaggever
Hazeldonk - De EG heeft
nog niets geregeld voor de
tienduizenden Europese
grensdeclaranten, die hun
banen kwijtraken als de
open EG-binnengrenzen
op 1 januari 1993 een feit
zijn.
In Nederland verliezen dan on
geveer duizend van deze functio
narissen, die in dienst van exp
editiekantoren de grensformali-
teiten voor transporten verzor
gen, hun huidige werk.
Zaterdag sloegen de bedreigde
Nederlandse, Belgische en
Duitse grensdeclaranten daarom
groot alarm tijdens een bijeen
komst aan de grensovergang Ha
zeldonk. Ze vinden dat de EG in
gebreke blijft en haar verant
woordelijkheid niet neemt.
De vervoersbonden beraden zich
op acties. Ze vinden steun bij de
werkgevers van de grensexpedi-
tiebedrijven, verenigd in de Fe-
nex.
Aan de grensovergang Hazel
donk werkt twintig procent van
deze expediteurs. Vijfentwintig
procent is actief aan de grens
overgang Venlo, twintig procent
aan de Nederlands-Duitse grens
bij Nijmegen en de rest bij klei
nere grensovergangen en bij
grote transportbedrijven.
Sociale dialoog
„De EG doet ons dit aan. Die
moet opdraaien voor een sociaal
plan en voor de kapitaalvernieti
ging bij de bedrijven", aldus Fe-
nex-woordvoerder Kuizinga.
De aanwezige vertegenwoordi
ger van de Europese Commissie
riep in Hazeldonk op tot 'een so
ciale dialoog'. Hij beloofde 'een
studie van 1,8 miljoen gulden'
om de dreigende 'dramatische
werkloosheid' onder de grensde
claranten het hoofd te bieden.
Die studie begint deze maand en
wordt uitgevoerd door het ad
viesbureau Coopers en Lybrand.
Op z'n vroegst in april 1992
moet dat onderzoek resulteren in
een aanzet voor een EG-beleid.
„Op tijd", zo trachtte EG zegs
man Ph. Hatt de kritiek te on
dervangen.
Maar de drie bonden en de Fe-
nex gaven de EG-man de wind
van voren. Of ze in Brussel op
nieuw het wiel gaan uitvinden,
riep Ludwig Jager, bestuurder
van de Duitse vervoersbond
OTV. „Ze weten al sinds 1985
wat er in 1993 gebeurt".
ZIE OOK COMMENTAAR -A3
De mist van de afgelopen dagen is verdwenen. Vandaag is er veel
bewolking en wat regen, in de late middag enkele opklaringen.
Van onze verslaggever
Terneuzen - De Nederlandse coaster Suzanne is gisteroch
tend na een zeer ernstige aanvaring op de Westerschelde ge
zonken. De zeskoppige bemanning is gered.
De aanvaring gebeurde in dichte
mist ter hoogte van de fabriek
van Dow Benelux.
Het onder Bahama-vlag varende
vrachtschip Nicole (12.000brt),
dat uit de richting Antwerpen
kwam, boorde z'n voorsteven
midscheeps in de coaster Suzan
ne, die met een lading gerst on
derweg was naar Antwerpen.
Vier sleepboten van Multraship
gingen erop af om de helpende
hand te bieden. Het slechte zicht
maakte de reddingsoperatie aan
zienlijk moeilijker.
De bemanning van de Neder
landse coaster was ondertussen
al in paniek op een rubberboot
gestapt. De Wandelaar van de
Unie van Redding en Sleepdien
sten (URS) bracht de beman
ningsleden daarop in veiligheid.
Het vrachtschip Nicole liep on
middellijk na de aanvaring aan
de grond. Een sleepboot heeft
het schip naar de rede van Vlis-
singen vervoerd.
De zinkende Suzanne werd door
de Multratug 5 uit het vaarwater
weggesleept en ter hoogte van
Dow tegen de dijk aan de grond
gezet. Het schip is daar gezon
ken.
De hevig geschrokken beman
ning van de Suzanne vond giste
ren een tijdelijk onderkomen in
het Terneuzense Churchillhotel.
De kapitein van het gezonken
schip had het gisteravond te,
druk om de pers te woord te
staan. Ook de overige beman
ningsleden voelden er niet voor
hun relaas te doen.
„Ik ben doodop. De hele dag
hebben we hier maar wat in het
hotel rondgehangen. Straks wor
den we nog door de politie ver
hoord. Maar ik heb zelf niks ge
zien. Toen het ongeluk gebeurde,
lag ik te slapen", was alles wat
de machinist van de Suzanne
kwijt wilde.
Jeruzalem (rtr) - Palestijnse
groepen in de door Israël bezette
Gazastrook zijn van plan voor
het eerst in ruim tien jaar een
Palestijnse Raad te vormen.
Een Palestijnse woordvoerder
spreekt van een 'doorbraak'. De
vorming van de nieuwe raad
wordt volgens Palestijnse bron
nen gezien als een eerste stap op
weg naar de autonomie.
Sinds 1980 hebben de leiders in
de Gazastrook geweigerd een lo
kale raad te vormen, omdat zij
bang waren dat de raadsleden
marionetten zouden worden van
het Israëlische militaire bestuur.
Van onze redactie buitenland
Moskou - De regering van
de Russische federatie wil
Erich Honecker, ex-leider
van de voormalige DDR,
uitwijzen. Maar Sovjetpre
sident Gorbatsjov is het
daar helemaal niet mee
eens.
De Russische regering heeft
aan de vooravond van het
bezoek van president Jeltsin
aan Duitsland, volgende
week, besloten Honecker uit
te wijzen. Volgens ingewij
den in Moskou wil hij op
deze wijze zijn gastheren
ervan overuigen dat hij de
Honecker. - fotoap
man is om zaken mee te
doen in Moskou en niet
Gorbatsjov.
Gorbatsjov is het niet eens
met de uitwijzing, omdat hij
een 'morele verplichting'
heeft jegens Honecker. Voor
diens deportatie zou de toe
stemming van Gorbatsjov
nodig zijn.
Van onze redactie buitenland
Moskou - De Russische pre
sident Jeltsin heeft de feite
lijke controle over de econo
mie van de centrale regering
van de Sovjetunie overgeno
men.
Hij heeft daartoe een aantal de
creten uitgevaardigd. Jeltsin
hoopt op deze wijze snel een
vrije markt economie in de Rus
sische Federatie van de grond te
krijgen.
Voor het einde van het jaar wor
den - ondanks een verwachte in
flatie - prijzen en lonen vrijgela
ten. Bovendien krijgen de werk
nemers in de gezondheidszorg,
onderwijs, culturele instellingen,
politie, rechtelijke macht en re
geringsdiensten een loonsverho
ging van negentig procent.
De wisselkoersen van de cen
trale regering zullen vanaf 1 ja
nuari niet meer gelden in Rus
land; de Russische centrale bank
stelt dan de koersen vast op ba
sis van de koersen op de wereld
markt.
Het nieuwe Russische ministerie
van Economie en Financiën
krijgt het beheer over alle kan
toren van het Sovjet-ministerie
van Financiën op Russisch
grondgebied, Moskou inbegre
pen. Daardoor beschikt het de
partement over de uitgave van
de roebel, en de reserves die de
nationale munt moeten dekken:
edelmetalen en -stenen.
Tot 1 januari worden geen
nieuwe exportvergunningen ver
strekt voor Russische aardolie,
aardgas en steenkool en worden
bestaande vergunningen gecon
troleerd.
Burgers en ondernemingen in de t
Russische Federatie krijgen i
voorts voor het eerst toestem- i
ming om vrijwel onbeperkt 1
harde valuta te bezitten, te ver- J
handelen of op rekeningen te i
zetten. i
En alle ondernemingen mogen 1
zich voortaan bezighouden met
buitenlandse handel zonder spe- t
ciale registratie.
Zij kunnen onbeperkt goederen l
en diensten importeren met
harde valuta.
i
Voor internationale bedrijven i
wordt het overbrengen van win-
sten in harde valuta vanuit de j
Russische Federatie naar het
buitenland onbeperkt mogelijk, i
Op deze wijze hoopt Jeltsin bui- i
tenlandse investeerders te lok- L
ken.
GRATIS
Een echte Parker Roller-pen met de naam van uw keuze- erin gegra
veerd. Dat krijgt u cadeau als u ons een nieuwe abonnee rijker maakt.
De nieuwe abonnee wordt zelf ook hartelijk verwelkomd. Deze krijgt
de krant de eerste twee weken gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:
Plaats:
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
kwartaal acceptgiro77.90 kwartaal automatisch... 75.90
maand automatisch26.00 bank/gironr
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:
Plaats:_
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ont
vangen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postze
gel naar Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.'
DE STEM. EEN KRANT
