5~amilie berichten!
Donor
A. WILLE
Slagers Rookworst
t
t
t
van fraassen
van Fraassen
TER GELEGENHEID
Wildgerechten
HOLUND INTERNATIONAL
inwu.i.liim*nf
IMüMüh.
CV-M0NTEUR
RECLAMEMAN/SCHILDER
Uitzendbureau
Na afwijzen
Codicil
ELASTIEKEN
KOUSEN
Dekking van be
Hontenisse nog
ROLLUIKEN. P.V.C.-KOZIJNEN
ZONWERING
TAPIJT. GLAS- en
OVERGORDIJNEN
GLASZETTERIJ
I Hl
HALVE
PRIJS
3
CITROËN
DE STEM
DINSDAG 5 NOVEMBER 1991
PETRUS JOSEPHUS
MANNAERT
Elvira Magdalena Beeckman
RENÉ JOSEPHUS TOTTÉ
GEORGE BERNARDUS CLAEYS
Agnes Mathilde Cortvriendt
CYNTHIA DE BART
CYNTHIA DE BART
Je huis in de krant
brengt mensen over de vloer.
RESTAURANT THE CORNER
29.50
B.frs. 531.-
2 pers.
59.-
B.frs. 1090.-
Reisburo
PRESENTEERT
van Fraassen Reisburo's
HOMND INTERN4TK>N4L
VAN FRAASSEN SHOPPING TRIPS
Kerstinkopen doen in Düsseldorf of
Aken met uw Van Fraassen reisbureau.
30 NOVEMBER Düsseldorf
12 DECEMBER Aken
18 DECEMBER Düsseldorf
55.-per persoon.
SAMAN
Drogisterij
Parfumerie
v.d. Walle-
Blommaert
PROFICIAT
ABRAHAM
I Voor de commissieleden een re-
Behandeling
Artikel 19
PLEEGGEZIN GEZOCHT
VOOR MARCEL!
9 NOVEMBER A.S.
Première voor Oost-ZVL
optreden van Piet Brakman met
"Tussen Eb en Vloed"
Voor uw:
Vraag vrijblijvend prijsopgaaf.
BRESKENS, LANGEWEG 41
TEL. 01172-3421
BEKRONINGS
AANBIEDING
ROO
2e R<
ROOKWORST
2e Rookworst
HACHEE-
VLEES
1 kg 14.95
VERSE
prepare
gebraden
gehakt
hoofdkaas
ilAHER
TON HUISKES
Vogelshow Hulst
erg in trek
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Verder van de wereld weg,
elke dag een beetje.
Dichter naar de hemel toe,
elke dag een treetje.
Toon Hermans.
Na een leven van zorg en aandacht voor allen
die hem dierbaar waren is tot onze grote
droefheid van ons heengegaan mijn lieve
man, onze zorgzame vader, schoonvader en
opa
echtgenoot van
op de leeftijd van 68 jaar.
Hulst:
E. Mannaert-Beeckman
Hulst:
Hulst:
Annelies
Uytdenhouwen-Mannaert
Robert Uytdenhouwen
Bas
t:
William Mannaert
Martine
Mannaert-Ottevaere
Femke
De familie Mannaert
De familie Beeckman
4561 MJ Hulst, 3 november 1991,
van Ossstraat 4.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden
op donderdag 7 november a.s. om 10.30 uur
in de basiliek van de H. Willibrordus te Hulst
waarna aansluitend de crematie zal volgen in
crematorium Terneuzen, Bellamystraat 28c
te Terneuzen.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15
uur in de basiliek.
Woensdagavond om 19.00 uur gebedsdienst
in bovengenoemde basiliek.
Pa ligt opgebaard in het uitvaartcentrum van
Dela, van der Maelstedeweg 102b te Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen woensdag
van 18.00-19.00 uur.
Na afloop van de crematie is er gelegenheid
tot condoleren in de hal van het cremato
rium.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Enige en algemene kennisgeving
In Huize St.-Antonius, is na een liefdevolle
verzorging, voorzien van het H. Sacrament
der Zieken, op de gezegende leeftijd van 90
jaar, overleden
Dordrecht:
B. Beijer
executeur testamentair
4587 CW Kloosterzande, 3 november 1991,
Huize St.-Antonius, Pastoor Versterplein 1.
Corr.-adres: R. Courtin,
Dahliastraat 12, 4587 BP, Kloosterzande.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u be
leefd wordt uitgenodigd, zal plaats hebben
op woensdag 6 november a.s. om 10.30 uur in
de kapel van Huize St.-Antonius, waarna de
begrafenis volgt op de r.-k begraafplaats te
Kloosterzande.
De overledene ligt opgebaard in het mortua
rium van Huize St.-Antonius. Gelegenheid
tot afscheid nemen van 14.00-15.00 uur en
van 18.30-19.00 uur.
Schriftelijke condoleance.
Bedroefd, maar met vele dankbare herinne
ringen aan het vele goede wat hij deed, delen
wij u mede dat na een kortstondige ziekte en
een liefdevolle verzorging in het Antonius-
ziekenhuis en verpleeghuis „De Stelle", van
ons is heengegaan, mijn zorgzame man, va
der, schoonvader en opa
echtgenoot van
Geboren te IJzendijke op 19 mei 1915 en
overleden op 3 november 1991 te Oostburg.
IJzendijke:
A.M. Claeys-Cortvriendt
Dinteloord:
H.E. Claeys
G.I. van de Vijver
IJzendijke:
R.A. Claeys
C. Claeys-Dieleman
Angelique
4515 CK IJzendijke, 3 november 1991,
Koninginnestraat 34.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u be
leefd wordt uitgenodigd, zal plaatshebben op
vrijdag 8 november a.s. om 10.00 uur in de
parochiekerk van O.L.V. Tenhemelopneming
te IJzendijke, waarna begrafenis op het r.-k.-
kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de familie vrijdagmorgen
in de kerk.
Liever geen bezoek aan huis.
Degenen die bij vergetelheid geen rouwbrief
hebben ontvangen gelieven deze kennisge
ving als zodanig te beschouwen.
Ontsteld zijn wij door het overlijden van
Wij wensen de al eerder zo zwaar beproefde
familie de sterkte toe om dit verlies te dra
gen.
Haar medeleerlingen, de
leiding en de instructeurs
van het Jeugd Rode Kruis.
Het bestuur v.d. afd. West
ZVL.van het Nederlandse
Rode Kruis
Met verbijstering vernamen wij dat door een
verkeersongeval om het leven is gekomen
onze brugklasleerlinge
Wij wensen haar moeder, Brian en Vivian
alle sterkte om dit zware verlies te kunnen
dragen.
Namens alle geledingen
van S.G. 't Zwin
J.H. Henry, rector
En de makelaar weet van wanten en kranten.
Steenstraat 16 te Hulst
Tel. 01140-14148
HAZEBOUT GARNITUUR
Wildsaus, kastanjepuree, pommes duchesse,
spruitjes, stoof peertjes
p.p.
HAZERUG GARNITUUR
Wildsaus, kastanjepuree, pommes duchesse,
spruitjes, stoofpeertjes
Keuken geopend:
zaterdag van 17.00 tot 22.00 uur
zondag van 11.00 tot 22.00 uur
maandag t/m donderdag van 11.00 tot 15.00
uur en van 17.00 tot 22.00 uur.
een avondje
VERRE
OOSTEN
in samen
werking met
HOTELPLAN
-vakanties
op 28
november
a.s. in „De
Hoekzak" te
Oostburg.
Entree7.50 p.p.
Voor inlichtingen en reserveringen:
Terneuzen 01150-12251 Oostburg 01170-54006
c/u&fr TveüA/ tW
Vooreen relatie in omgeving Hulst
zoeken wij een
deze kan voor langere tijd aan de slag.
Voor een relatie in omgeving Hulst
zoeken wij een
deze kan voor langere tijd aan de slag.
li
Een bezoek aan de beroemde kerstmarkt
van Düsseldorf of Aken. Op de heenreis kof
fie en 'n lekkernij en op de terugweg brood
jes met koffie of thee. Onze dames reizen
met u mee om er persoonlijk voor te zorgen
dat alles naar wens verloopt.
Voor inlichtingen en reserveringen bij één
van de „beter in service" reisburaus.
Van Fraassen Holland international
TERNEUZEN 01150-12251
Van Fraassen Holland International
OOSTBURG 01170-54006
Heeft u interesse in deze functies of in een
andere baan, bel ons dan op of kom ge
heel vrijblijvend langs bij een van onze
kantoren.
Wij stellen prijs op reacties van mannen en
vrouwen.
'n rubriek om te zoenen
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten.
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn. Prijs per regel of kolom 2,23, één
grote regel verplicht a 2,82.
Voor het plaatsen van een foto of afbeelding
met een formaat van 35 x 45 mm rekenen
wij 15,57 toeslag. Overige tarieven op
aanvraag. Bij niet contante betaling wordt
4,00 adm. kosten berekend. Foto's worden
niet geretourneerd. Bel 076-236442 of geef
uw tekst 2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres bekend zijn, ook indien uw betaling
bijgevoegd is.
Indien dê uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich het
recht voor om de naam van de opdrachtgever
bekend te geven.
ÈlWerk
Goeiemorgen
(O) MA
Van harte gefeliciteerd.
Kinderen en kleinkinde
ren.
TERNEUZEN
Axelsestraat 1
01150-95538
4537 AA
HULST
Steenstraat 6
01140-13039
4561 AS
Met dank aan
RIJSCHOOL
voor het behalen van
ons rijbewijs bij het
1 e examen
Astrid Everaard
Gino Baart
Gaat u pas stilstaan bij een
Donor Codicil als u
zelf een nieuw hart nodig heeft?
Veel mensen vinden 't maar een eng idee om
na hun dood weefsels en organen af te
staan. Totdat ze zelf met de noodzaak van
een transplantatie worden geconfronteerd.
Een Codicil heeft immers twee kanten: u draagt
't voor iemand anders, en iemand anders
draagt 't voor u.
Denk erover Praat erover. En haal een Donor
Codicil bij uw huisarts of apotheek.
Naam
1
Adres
Postcode Woonplaats
Geboortedatum j
fc waarschuwen in geval van nood
vUUIvlf
Naam
Adres
Postcode Woonplaats
Telefoon
Retat*
Het Donor Codicil. Van levensbelang.
SIRE
Veel slachtoffers van een misdrijf of een verkeersongeval raken die ene keer niet meer kwijt, hoe ze het ook proberen.
Maar anderen willen graag helpen. Zoals de Landelijke Organisatie Slachtofferhulp.
ZONDER HULP BLIJF JE SLACHTOFFER.
Bel voor informatie Slachtofferhulp, 06 - 8377.
'^Adverteren
helpt snel.
drogist 55
Inlichtingen:
De Stem, 076-236911
Stationsweg 9
Hulst
Tel. nr. 13093
I Van onze verslaggever
I sint-Jansteen - Wethouder
picavet heeft alle werkzaamhe
J den aan het hoofdveld van
VV Steen laten stilleggen.
I Ook de verschillende toezeggingen voo:
extra voorzieningen die de club op zal
had zijn op de lange baan geschoven.
|Dat is gebeurd nadat het bestuur van
I de club een voorstel om een aantal za-
Iken te privatiseren rigoureus heeft af-
Van onze correspondent
Kloosterzande - Ondanks aandrii
i de commissie Financiën, wilde
enkele uitspraak doen waar de
moeten komen voor de extra uitga-
I ton zouden bedragen.
De stijging komt door gestegen
personeelskosten 35.000), juri
dische kosten 25.000), vermin
derde havengelden 30.000),
toename vuilaanbod 50.000),
I verminderde opbrengst leges
I 60.000) en een lagere op
brengst onroerendgoedbelasting
(ƒ30.000).
I Ook zijn reeds kredieten gevo
teerd voor automatisering, aan- ne
koop gronden nabij Hulster- ho
I weg/Willem de Zwijgerlaan en nil
I de reconstructie Reygerskreek.
Marcel is een leuke, gezonde knul van 15 jaar.
Door omstandigheden kan hij niet bij zijn ouders j
wonen, maar heeft nog wel contact met hen. Op DFOCCCIUFCS
school haalt Marcel uitstekende cijfers. Zijn hobby's
zijn knutselen, turnen en de computerclub.
Wij zijn samen met Marcel op zoek naar een gezin
in de omgeving van Bergen op Zoom/Putte/
Hoogerheide waar hij een aantal jaren kan wonen.
Als u denkt dat u iets voor Marcel kunt betekenen,
moet u ons eens bellen voor meer informatie.
Centrale voor Pleeggezinnen in Den Bosch,
telefoon 073-133647.
Plaats: De Halle Axel
Aanvang: 20.00 uur
Org. in handen van Buurtv. De Boemerang
Kaarten a 7.50 verkrijgbaar bij F. Verlinde, I
v. Gistellelaan 63 Axel. Tel. 01155-2656.
Aan de zaal zolang de voorraad strekt.
AWi
Je EigenSlager
TONHUISKES
Bekroond op het
Nationale
Je EigenSlager Congres
te Apeldoorn
voor zijn uitmuntende Eigen gemaakte
Ter gelegenheid hiervan brengen wij
deze week een speciale
Bij aankoop van
een bekroonde
voor de
Vrijdag en
zaterdag:
KIP ARA
per kg....6.50
100 gr1.60
100 gr1.30
1 bakje.... 1.30
—.2)
Nieuwstraat 103 KOEWACHT 01146-1626
Van onze correspondent
Kloosterzande - In de vergade
ring van de commissie Ruimte
lijke Ordening, gisteravond op
het gemeentehuis in Klooster
zande, kwamen een viertal zoge
naamde Artikel 19 procedures
ter tafel.
Eén van deze voorbereidingsbe-
sluiten behelsde het verzoek om
mee te werken aan de realisatie
van een woning aan de Water
straat. Reeds eerder was zo'n
verzoek door GS van Zeeland
afgewezen.
Op advies van de vorige gedepu
teerde, mevrouw Maris-Koster,
was een medische indicatie op
gevoerd bij deze hernieuwde
aanvraag. Ook de huidige gede
puteerde mevrouw Nederhoed-
Zijlstra had in een gesprek in
december 1990 aangegeven om
met deze medische indicatie de
aanvraag nogmaals op te star
ten.
Voor een aantal commissieleden
was het reden voor een voorzich
tige opstelling. De mógelijke
goedkeuring door GS zou een
ongekende precedentwerking
kunnen hebben. Mevrouw Visser
(PvdA) wilde zich dan ook nog
nader laten adviseren en zal
haar standpunt bij de raadsver
gadering bepalen.
Burgemeester Steenkamp gaf
nog aan dat sinds het college
enige terughoudendheid in acht
neemt bij Artikel 19 procedures,
het verhalen van de kosten werd
immer door een potentiële bou
wer aangevochten, er een stuw
meer van aanvragen is ontstaan.
Het wachten is echter op een be
leidsnotitie hierover. Tot dan
krijgen alle aanvragers een stan
daardbriefje met de mededeling
dat een en ander nog. even op
zich zal laten wachten.
Van onze correspondent
Hulst - De Hulster Vogelvereni
ging vogelvreugd kan terugkij-
,e" °P een geslaagde tentoon
stelling.
r-u iaar was er een extra feeste-
yk tintje, want het was de 25e
Keer dat de vereniging de ten
toonstelling hield in het clublo
kaal De Ster.
Het bondskruis was voor W.
ompiet. De wisselbeker voor de
one beste vogel EK ging even
eens naar W. Compiet.
rf kampioenen waren: EK
noofdgroep 4 en 5: E. Fassaert; 6
rLi van Heesei 9: C. de
]o. p' L en 12: W. Compiet;
3- F. de Block; 17 en 20: A.
Bwï°lge; 21' 22 en 23: p- He
de r ui J' de Bo°y: 25: T van
derh t L 28 en 29: w- Smeti
ten w o de Bo°y; 0EK Parkie-
op.Smet; OER en EK overi
ge- Biesbroeck; ieued drie
beste vogels: N. de Smit.
0n*e Service is pas goed,
a's u dat vindt!
lo
ce
le
ja
