OPEN HUIS
v
MONTEURS
HULPMONTEUR -
SPUITER
CONSTRUCTIE
BANKWERKERS
Verz<
Familie berichten!
Wabeha
(jeól. Pladdet HP
Donor
Codicil
DE STEM
t
t
t
Randstad
heeft volop
werk
Axelse fract
Weer conc
en Anyt
de stem
zaterdag 2 november 1991
JOSEPHUS
VAN WATERSCHOOT
Louisa Maria Platjouw
ANNA MARIA JOSEPHINA
DE GRONCKEL
Dominicus Suy
ERIC ANDRÉ
JOSEPHUS HENRICUS
HERWEGH
Elisabeth Jacoba Bolleman
Telefonist/receptionist/typist m/v
CV-monteurs m/v
ir randstad uitzendbureau
j Wabeha Data
Wabeha
DE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT.
de stem
Gebr. Pladdet B.V.
DE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT.
Ontwerpen voor
stadskantoor
Hulst te kijk
Kampioenschap
politiehonden
Weekenddienst
Stern-redactie
X 9(
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Al heeft hij ons verlaten.
Hij laat ons nooit alleen.
Wat wij in hem bezaten
is altijd om ons heen.
Diepbedroefd, hebben we afscheid moeten
nemen van mijn lieve man, onze zorgzame
vader, schoonvader en opa
echtgenoot van
in de leeftijd van 72 jaar.
Lamswaarde:
Louisa
van Waterschoot-Platjouw
Hulst:
Jan van Waterschoot
Lijdia
van Waterschoot-Seghers
Mathieu, Misja
Kloosterzande:
Lucine
Neve-van Waterschoot
Jef Neve
Michel, Esther
Hulst:
Marie-Jeanne
van Waterschoot
Mireille, Alain
Kloosterzande:
Rosita
Pieters-van Waterschoot
Robbie Pieters
Linda, Berry, Rudy
4586 AA Lamswaarde, 31 oktober 1991
Frederik Hendrikstraat 9
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden
op maandag 4 november a.s. om 10.30 uur in
de parochiekerk van de H. Cornelius te
Lamswaarde waarna de begrafenis op de r.-
k. begraafplaats aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15
uur in de kerk.
Zondag tijdens de eucharistieviering om 9.30
uur zal vader speciaal worden herdacht.
Vader ligt opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Van der Maelstedeweg 102b, Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen zondag van
18.00 tot 19.00 uur.
Gelieve enkel schriftelijke condoléance.
Liever geen bezoek aan huis.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Na een leven dat gekenmerkt werd door een
voud en goedheid is plotseling van ons heen
gegaan onze lieve moeder, schoonmoeder en
oma
weduwe van
op de leeftijd van 71 jaar.
Koewacht:
Berty en Riet Suy-de Nijs
Ellen, Inge
Tilburg:
Benny en Nel Suy-Vos
Stefan
's-Gravenhage:
Marian Suy en
Paul van der Drift
Koewacht:
Henny en Ineke
Suy-van der Sijpt
Reggie, Marcia
De familie De Gronckel
De familie Suy
Koewacht, 1 november 1991.
Corr.adres: B. Suy, 't Zand 25,
4576 CA Koewacht.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op dins
dag 5 november a.s. om 10.00 uur in de paro
chiekerk van de H.H. Philippus en Jacobus te
Koewacht, waarna aansluitend de crematie
zal volgen in het crematorium Terneuzen,
Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 9.45
uur in de kerk.
Moeder ligt opgebaard in het uitvaartcen
trum van Dela, van der Maelstedeweg 102b
te Hulst. Gelegenheid tot afscheid nemen
zondag en maandag van 18.00 tot 19.00 uur.
Gaarne uitsluitend schriftelijke condoléance.
Wilt u, iniden u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en
medeleven ons betoond bij het overlijden van
mijn dochter, onze zus, tante en nicht
CLOTHILDE REGINA EMELIE
VERCAUTEREN
betuigen wij u onze oprechte dank.
Een speciaal woord van dank aan de buurt.
Uw aanwezigheid bij de uitvaartdienst, de
vele persoonlijke en schriftelijke condoléan
ces zijn voor ons een grote steun geweest.
A. Vercauteren-Burm
Broers en zussen
Neven en nichten
Hulst, november 1991
Met grote verslagenheid namen wij kennis
van het overlijden van onze medewerker en
collega
Wij wensen zijn naaste familie veel sterkte
toe.
Directie en personeel
Fabricom b.v.
Zeer bedroefd, maar geweldig dankbaar dat
we bijna 45 jaar gehuwd zijn geweest, moet
ik u meedelen, dat na een moedig gedragen
ziekte van onze zijde is geweken, mijn lieve
man, onze zorgzame vader, lieve opa en zoon
echtgenoot van
op de leeftijd van bijna 70 jaar.
Axel:
E.J. Herwegh-Bolleman
Ridderkerk:
Willy Herwegh
Ans Herwegh-Vandaele
Ilona
Manon
Aardenburg:
B. Herwegh-van den Neste
4571 CG Axel, 1 november 1991.
Kanaalkade 119.
De plechtigheid, voorafgaand aan de crema
tie, zal plaatsvinden op dinsdag 5 november
om 15.30 uur in crematorium Terneuzen,
Bellamystraat 28c.
Zij die de plechtigheid wensen bij te wonen
worden verzocht tijdig aanwezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren in het cremato
rium na de plechtigheid.
Geen bloemen.
Geen bezoek aan huis.
Hartelijk dank voor alle gelukwensen,
bloemen en cadeaus die wij mochten
ontvangen ter gelegenheid van ons huwelijk
op 6 september jl. 't Was een fijne dag.
Peter de Valck
Anita de Valck-Benenga
Hulst, de Butstraat 12.
Voor diverse bedrijven zijn we op zoek naar
telefonisten/receptionisten/typisten. De werkzaamheden
bestaan uit het aannemen van de telefoon, ontvangen van
klanten en administratie. Bij een van onze opdrachtgevers is
kennis van de Engelse en Franse taal vereist. De opdrachten
zijn voor een lange periode.
Informatie bij Jacqueline Boonman, tel. 01150-14 488.
Heb je ervaring als CV-monteur en kun je zelfstandig werken,
dan hebben wij een leuke, afwisselende baan voor je. Het
werk is voor lange tijd.
Informatie bij Louise Beduwé, tel. 01150-30 045.
Terneuzen, Herengracht 9.
ClWWWETB
verdeelinnchtingen
Geluidsinstallaties
'fcSS"
beveiligingen
KenraenUnejofte^
hardware
software
netwerken
onderhoud/support
Wij zijn nu ook IBM-en
(Epson Total Qualify dealer J
In verband met de officiële opening van
ons nieuwe bedrijfspand op vrijdag 8
november a.s. houden wij receptie van
17.00 tot 19.00 uur.
Op zaterdag 9 november a.s. houden we
OPEN HUIS van 10.00 tot 15.00 uur.
U bent van harte welkom!
Wabeko bv
Ambachtstraat 15
4538 AV Terneuzen
Ambachtstraat 15
4538 AV Terneuzen
Telefoon 01150- 14440
Fax 01150-19776
voor een passend systeem
J'VL-LT
,^-r
~r
.^i 'n rubriek om te zoenen I
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten.
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn. Prijs per regel of kolom J 2,23, één
grote regel verplicht 2,82.
Voor het plaatsen van een foto of afbeelding
met een formaat van 35 x 45 mm rekenen
wij 15,57 toeslag. Overige tarieven op
aanvraag. Bij niet contante betaling wordt
4,00 adm. kosten berekend. Foto's worden
niet geretourneerd. Bel 076-236442 of geef
uw tekst 2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres bekend zijn, ook indien uw betaling
bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich het
recht voor om de naam van de opdrachtgever
bekend te geven.
Vereniglngsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag
OPA EN OMA WEESEPOEL
zijn morgen 40 jaar getrouwd. Hartelijk gefelic-
teerd. Kinderen en kleinkinderen.
FRANS
wordt 46 jaar, daarom
een poot van je colle
ga's Ed, Jack, Dries,
Wim, Rose.
BELASTINGVRIJ SPAREIU
met rentegarantie (8,7%)
Sparen met een kapitaal
verzekering is een fiscaal
gunstige belegging.
Wij bieden u de hoogste
rente.
Bel voor een vrijblijvende
offerte: Pieter van der List,
telefoon: 01650-36767
l'IJ.'HllllIHllllfJ
¥1
assurantie-
pensioenadviseurs
sinds 1966
VERKOOP VAN GRONDVERZET- EN (NTERNTRANSPORTMACHfNES III
MACHINALE VERSPANINGSWERKZAAMHEDEN
CONSTRUCTEUR VAN BAKKEN EN GRIJPERS
Gebr. Pladdet B.V. in Biervliet, een gerenommeerd handels- en constructie
bedrijf met ca. 60 medewerkers, zoekt wegens blijvende groei van de werk
zaamheden op korte termijn:
voor reparatie- en servicewerkzaamheden aan hydraulische
graafmachines.
Functie-eisen:
- ervaring in ongeveer gelijke branche (landbouwmechanisatie- of
bedrijfsautogarage);
- technische opleiding en motivatie;
- rijbewijsbezit;
- leeftijd 20-40 jaar.
voor eenvoudige monteurswerkzaamheden, het reinigen van machines
en het spuitwerk van machines en installaties.
voor het hechten en atlassen met Co? lasapparatuur van graafbakken
van grondverzetmachines en andere constructies.
Functie-eisen:
- ervaring als constr.bankwerker;
- technische opleiding en motivatie.
Wij kennen in ons bedrijf goede arbeidsvoorwaarden, een goede werksfeer
en een naar functioneren gewaardeerd salaris.
Belangstellenden worden verzocht te schrijven of te bellen naar:
Postbus 2 - 4520 AA Biervliet - Tel.: 01152-1351.
(Contactpersoon: dhr. P.J. v. Cadsand).
Deze man had nog nooit over een
Donor Codicil nagedacht.
Totdat een nieuw
hart zijn enige hoop werd
Wie vandaag een ernstige ziekte aan bijvoorbeeld hart, lever
of nieren krijgt en alleen een levenskans heeft met een
transplantatie, komt op een wachtlijst.
Die wachtlijst is lang. Zó lang, dat er mensen sterven vóór
ze aan de beurt zijn voor een transplantatie.
Die wachtlijst is zo lang omdat er veel te weinig mensen
een Donor Codicil bij zich dragen. Sommigen omdat
ze 't maar een eng idee vinden om na hun dood
organen af te staan.
Anderen omdat ze er gewoon nooit over hebben nagedacht.
Daarom sterven er mensen.
Ptnoonlifke gegevens
Naam
Adres
Postcode Woonolaats
Geboortedatum
Te waarschuwen m geval i
Najm
Adres
Postcode
Bekijk het eens van de andere kant. Stelt u zich eens
voor dat plotseling zo'n ernstige ziekte krijgt.
Zoudt u dan niet hopen dat iedereen een Donor Codicil
zou dragen?
Denk erover. Praat erover. En haal een Donor Codicil bij
uw apotheker of huisarts.
Het Donor Codicil. Van levensbelang.
WD-fractievoorzitter
Apers ...verontrust...
- FOTO DE STEM COR J. DE BOER I
Van onze correspondente
Hulst - De Popgroep Clou-
seau treedt op 30 november
op in Den Dullaert in Hulst.
Van onze verslaggever
Hulst - De Hulster gemeente
raad heeft unaniem het ontwerp
voor de bouw van een nieuw
stadskantoor van de hand van
architectenbureau Ruys uit
Breda gekozen.
Vanaf vrijdag 1 november zijn
zowel het winnend ontwerp als
de twee niet-gekozen ontwerpen
te zien in de burgerzaal van het
Stadhuis te Hulst.
De openingstijden zijn vrijdag 1
en zaterdag 2 november van
14.00 tot 17.00 uur en van 4 tot
en met 15 november op werkda
gen doorlopend van 9.00 tot
17.00 uur.
Van onze veslaggever
Clinge - Zeven honden en hun
baasjes treden vandaag tegen
elkaar in het strijdperk tijdens
het clubkampioenschap van de
Politiehondenvereniging Saef-
tinghe.
De wedstrijden worden gehou
den op het verenigingsterrein
vaan de Bisschoppendreef in
Clinge en beginnen om 9.00 uur.
Het ochtendprogramma bestaat
uit verschillende oefeningen zo
als volgens, afliggen, voedsel-
weigeren, voorwerpbewaken en
rivieroefeningen. De middagpro-
gramm begint om 14.00 uur en
bestaat uit spectaculaire steloe
feningen, waarbij de honden on
dermeer een pakwerker achter
volgen en tot staan brengen. De
winnaar is rond 16.00 uur be
kend. Belangstellenden zijn wel
kom om de verrichtingen te vol
gen. De toegang is gratis.
Voor redactionele
aangelegenheden, niet
voor advertenties of
bezorgklachten, kunt u dit
weekeinde contact
opnemen met Rein van
der Helm 01170-53370.
B.g.g. 01153-1534 of 076-
236911.
EDITIE ZEELAND
Kantoren
Terneuzen, Hulst en Goes.
Adressen en telefoon
nummers op pag. A2.
Openingstijden:
8-30-12.30/13.30-17.00 uur.
Redactie
Terneuzen: Rein van der Helm
(editie-chef), Frank van Cooten,
,/ank Deij, Cees Maas, Ronald
verstraten, Cor de Boer (foto),
'on Koomen (sport), Harold de
Ruijsseleijr.
poes: Jan Jansen (provincie-
redacteur).
pulst: Eugène Verstraeten (plv.
editiechef).
Advertentie-exploitatie
nspecteur Zeeland: C. Menu.
Pnve tel. 09-3291459940.
