'Zo'm hulpeloos
:evoel heb ik
og nooit gehad'
Anderlecht en KV Mechelen gelijk op
RAGEN
lüü§ KORT
,erby beleeft flop in eerste duel met Bayern München
DRAAIERS FREZERS
SPORT
B3
B2
KNVB-beker
uk van Sion
el punt rijker
>en rijker
mager
rtoernooi
BELGIE
uitslagen plus
standen
buitenlands
voetbal
DUITSLAND
SCHOTLAND
SPORTNIEUWS KORT
Belg Smolders stuit Arnouts
Julia Negura prolongeert titel
Opnieuw ongeval in Fara-rally
Hermann wint voor het eerst
Wat doen
morgenavond v.a. 20.00 uur bij
HYDRAUDYNE
Bel: 04116-51951
MAANDAG 14 OKTOBER 1991
G: PSV - Ajax, FC Groningen - Vn.
RKC - Feyenoord, Sparta - FC Oen
C Twente - Roda JC, De Graafschap
EERSTE DIVISIE
TAG: RBC - Heracles, NEC - Ff
Wageningen - Flaarlem, Den Bosch
A Eagles - NAC, Telstar - Eindhoven
or - TOP, Zeeland - Helmond Sport
ur - Veendam, Emmen - Heer
gen tweede ronde: Sparta - Go Ahead I
4-1, Telstar - Elinkwijk 5-0, Eindho-
I Jsselmeervogels 1 -0, NAC - De Tref- I
5-1, Rozenburg - Heerenveen 0-3
rm - Excelsior Maassluis 2-0, Canv
Halsteren 2-2, Cambuur w.n.s, Em-
Noordwijk 2-1, Zeeland - Meerssen
v., RBC - Quick Boys 5-1, Excelsior-
1-1Veendam - DOVO 3-1NEC - Spij-
se 5-0, TOP - Spakenburg 2-1vw
'20 3-0, FC Zwolle - Rheden 0-2 Oen
r - SW/Dordrecht '90 4-1, MW - De
schap 4-0, Helmond Sp - Fortuna Sit-
1-2, Wageningen - Heracles 3-3, Wa
gen w.n.s..
!>-gelijk 41: winnende wedstrijden: 5-1
16-25-27, toegevoegde wedstrijd' 21 I
jnemers: 2.222, inleg: 10.610,00 ml
geld: 6.483,00. 1
jische lotto: winnende getallen: 1
f 17 - 19 - 26, reservegetal: 3, joker-
hmer: 5720877.
tse lotto: winnende getallen: 8 - 9 -13.
21 -41, reservegetal: 30.
li 77:3481724.
[nsen van Feyenoord zag za-
fion met 2-1 winnen van St.
voetballers", oordeelde hij.
kelijk worden", vervolgde
Isfase maakte Sion zaterdag
ploeg wat nadrukkelijk gas
1 kwamen".
|b nog eens te bekijken. „Za-
:ijnen, Clausen en Calderon.
tijd zijn hersteld, wil ik Sion
Sion evenals Feyenoord zelf
verlies laat er zich wel eentje
hn ze met drie man voorin".
Jde van het toernooi om de
niet kunnen beschikken
Van een verwaarloosde kuit-
1 de training hervat. „Ik hoop
de bal kan", aldus Jansen,
veer inzetbaar zijn",
de hoogste Zwitserse klasse
net als Grasshopper (0-1 op
lx) negentien punten uit veer-
Tuwers, stond Sion al na zes-
ftweede minuut scoorde Balije
erde Alexandre Rey doelman
kte Zambrano er 2-1 van.
Irde spelers Clausen en Calde- j
Iele kaarten, onder meer voor I
[diger Sauthier.
Bauthier, Brigger, Quentin; Piffa- I
I Alexandre Rey, Balije (86. Four-
kterdag het vierde competitie-
{Worden in het duel tegen FC
Ajax in de tweede ronde van
na een hectische tweede helft
aan de leiding via een treffer
»de in de tweede helft de voor-
prna de thuisclub diep wegzak-
e laatste plaats op de ranglijst
.vintig minuten drie tegentref-
:hten Homburg op 3-2. Twaalf
leun voor de gelijkmaker,
t-trainer van Ajax, was bij 1
jrde naderhand zich niet te heb-
t tegentreffers, die Erfurt incas-
bloeg zich geroepen voor eigen
en. Tegen ons zullen ze tactisch
(voetballen. Erfurt heeft in de j
zien over een zeer sterke verde
ons daarop niet verkijken
l dan ook dat Ajax een gemak-
pinie heerst in Nederland, maar
In in elk geval onze ploeg ervan
|rieus moet worden genomen'
dstrijd tegen Real Madrid heeft I
komsten opgeleverd. Zaterdag
uren alle beschikbare kaarten
luel uit de tweede ronde van de
prijzen fors verhoogde, incas-
en aan recettes. Het duel in d
kijkers gevolgd. De wedstrijd
lervroegd naar 19.00 uur in ver'
jtzending op televisie. De comp^
nrecht '90 is verschoven naar za-
stond aanvankelijk voor zon-
terug in de voetbalsport. D® J
lenoemd tot manager van de ts
kburn Rovers.
p derde ronde van het toernooi
id in Hilversum verricht, had j
16 en 17 november):
rd - MW (wordt naar andere
iar, Volendam - TOP, Meerssen 1
mbuur L, Veendam - Vitesse, AJ
ig (wordt naar andere datum
Heerenveen - PSV, Rheden-
RBC - Helmond bp«
fcelsior, VW - BW Den Boscn-
..eegt het nationale bekertoernoc
ietitie-leider Jan Huijbregts
rnken aan een poule-systeem
ïlijke opzet wordt ook in Ita"
t psv.
[voorbeeld aan een poule me1
en VW". De derby's zjln'|,et
.keiijker voor het publiek, m
its zijn voor amateursclubs, z J
lan in de huidige opzet.
poorHuub Paulissen
Uünchen - „Moet ik een
lextra pakje sigaretten
neenemen of helemaal
niet roken? Blijf ik op de
Lank zitten of spring ik
[continu langs de zijlijn? Ik
reet niet welk type trainer
i ben. Zoals altijd volg ik
naar gewoon mijn gevoe-
ïs".
Us voetballer gelouterd en be
wierookt maar als trainer niet
lens ervaring hebbend met een
Schoolelftal, probeerde Sören
Lerby met een jongensachtige
glimlach zijn twijfels en nervosi-
voor de première als 'Chef
trainer' van het voetbalinstituut
Bayern München te verbergen,
nderhalf uur later, na één van
jde zwaarste ontgoochelingen uit
Eijn voetballoopbaan, hoefde
Lerby zijn gevoelens niet eens
te lichten. Zonder te roken
nvas zijn gezicht asgrauw wegge
trokken en lag zijn positie na de
lachwekkende vertoning tegen
Borussia Dortmund (0-3) reeds
bnder vuur. De vlotte babbel en
pet rotsvaste zelfvertrouwen
naakten plaats voor een hakke-
- en nietszeggende analyse,
waarbij hij zover wegzakte in
Eijn stoel dat het leek alsof hij
tiet liefst onder de tafel wou
uipen.
wist niet waaraan ik begon
jen hoe ik zou reageren, maar dat
i me vandaag op pijnlijke wijze
[duidelijk geworden. Dit gevoel is
helemaal nieuw voor me. Ik heb
ne nog nooit zo hulpeloos ge
doeld", zei Lerby, zich herstel-
na de officiële persconfe
rentie van zijn sprakeloosheid.
Rampzalig
Na een rampzalige' seizoenstart
net vier thuisnederlagen stak
Bayern München medio vorige
week ver de nek uit om de spor-
1 teloorgang een halt toe te
'oepen. Jupp Heynckes werd op
gezet en het lot van de
meest succesvolle Duitse club
werd in handen gelegd van de
bas 33-jarige, onervaren en on
gediplomeerde Lerby. Omdat de
Deen bij Ajax, Monaco, PSV en
Irie seizoenen Bayern naam had
jgemaakt als ontembare aanja-
„Het is een risico, maar Sö-
•en is een man die de spelers
weer kan motiveren", verklaarde
manager Uli Hoeness, zijn visie
liegen de wil van diverse be
stuursleden - doordrukkend.
Lerby mocht komen voor een
maandsalaris van zo'n 40.000
gulden en hoge premies. Een
landstitel of een UEFA Cup le
veren hem per stuk meer dan
100.000 gulden op.
Een waagstuk dat des te opmer
kelijker was omdat Sören Lerby
in zijn PSV-tijd meer dan eens
verklaarde nooit trainer te wil
len worden. „Op de bank zitten
en afhankelijk zijn van dat ene
schot tegen de binnenkant van
de paal. Daar zou ik gek van
worden".
Lerby leek zijn woorden gestand
te doen toen hij een maand gele
den een aanbieding van FC Köln
naast zich neerlegde. Maar toen
Bayern München aanklopte ('dat
speelde echt niet, toen Köln mij
benaderde', reageerde Lerby op
de geruchten dat de komst naar
Bayern al langer beklonken zou
zijn), vergat hij zijn filosofie en
zette zijn werkzaamheden in de
vleeshandel van een vriend aan
de kant.
Haast
Een beslissing genomen met zo
veel haast, dat Sören Lerby
woensdag in München arri
veerde met niets meer dan de
kleren die hij aanhad, zodat hij
op kosten van de club inkopen
moest doen. „Bayern is een van
de weinig clubs die mij tot dit
besluit kon overhalen. Ik heb
hier een mooie tijd gehad als
speler en voel me nog altijd ver
bonden met de club. Ik had niet
de illusie dat ik hier op drie da
gen tijd iets kon veranderen. Ik
ben geen tovenaar. Maar Bayern
zal als elke topclub weer over
deze slechte periode heenko
men".
Toch zou een overwinning op
Borussia Dortmund een leuke
binnenkomer zijn geweest om de
critici en de in opstand gekomen,
trainersvakbond de mond te
snoeren. Lerby's aankondiging
dat hij zijn debuut in het Olym-
pia-stadion als een finale be
schouwde, was aan de spelers
groep niet besteed. De verwende
en kritiekloze vedetten toonden
aan waarom zij door Franz Bec-
kenbauer, die vriendelijk be
dankte voor de trainersfunctie,
als 'doofstommen' werden afge
schilderd.
Dramatisch
Alsof het scenario helemaal op
een flop rond Lerby was ge
schreven, zetten zijn oud-team-
genoten Michael Rummenigge en
Flemming Povlsen Dortmund op
het spoor van de zege. Voor het
dramatisch hoogtepunt zorgden
echter de zieltogende Bayern-
spelers zelf, toen doelman Hill-
ringhaus zijn teamgenoot Münch
buiten het strafschopgebied zo
hard aanschoot, dat de bal in het
eigen doel caramboleerde. Na
wat ongetwijfeld als het eigen
doelpunt van het jaar in de an
nalen gaat, staarde Lerby - die
enthousiast coachend langs de
zijlijn begon, maar allengs stiller
werd - minutenlang wezenloos
voor zich, om vervolgens het
hoofd tussen de knieën te leggen.
Sören Lerby, die voorlopig in
een hotel gaat wonen en echtge
note Willeke Alberti en de kin
deren in het Belgische Hechtel
achter laat, weigerde in zijn eer
ste dagen bij Bayern als een oli
fant door de porseleinkast te lo
pen. Hij beperkte zijn inbreng
tot individuele gesprekken met
de spelers, het afschaffen van
kraehtenvretende boslopen, het
naar de tribune verbannen van
de geblesseerden ('als die op de
bank zitten, is dat slecht voor de
concentratie') en één tactische
wissel. Thomas Berthold keerde
terug als libero in de op lijn spe
lende verdediging en dat werd
een grote flop.
Opvliegend
Geheel tegen zijn opvliegende
natuur in hield Lerby, als speler
een man die zijn collega's stijf
vloekte, vooral zijn falende ver
dediging de hand boven het
hoofd: „De verdediging staat
goed en over Berthold ben ik te
vreden. Ons probleem is het
veelvuldige balverlies in de op
bouw. Ik wist dat Bayern thuis
veel problemen had, anders zat
ik nu niet hier".
Uit het zicht van de zoemende
camera's en ver van de mirco-
foons - zelden trok een trainers
debuut zoveel aandacht met
meer dan honderd media-verte
genwoordigers uit binnen- en
buitenland - maakte Sören
Lerby de indruk dat de afgang
tegen Dortmund hem niet hele
maal slecht uitkomt. „Ik heb de
ploeg nog niet zien spelen, maar
duidelijk is dat er heel wat moet
gebeuren. Van een gediscipli
neerd team is geen sprake en wij
zijn niet overal even goed bezet.
Daar ga ik nu hard aan werken.
Ik moet de ploeg duidelijk pro
beren te maken dat voetballen
Sören Lerby slaat de ogen neer. Ook onder zijn leiding kwam er geen einde aan de neer
waartse spiraal waarin Bayern München zich bevindt. - foto dpa
veel leuker is als je punten haalt
en wie mijn lijn niet volgt, krijgt
problemen. Het is mijn doel om
tot de winterstop niet al te veel
terrein op de tegenstanders te
verliezen. En als het dan nodig
is, heeft een club als Bayern al
tijd mogelijkheden voor verster
kingen".
Zaterdag werd in ieder géval
duidelijk dat Sören Lerby het
nauwelijks slechter kan doen
dan wat Bayern - op een toepas
selijke dertiende plaats - tot
dusver presteerde. Daarom
krijgt hij ook nog even het voor
deel van de twijfel, met uitzon
dering dan van de trainersvak
bond, die Lerby van het veld wil
weren. „Dat is niet mijn pro
bleem", aldus Lerby laconiek.
Wat Lerby in de ogen van de cri
ticasters veel krediet opleverde,
is dat hij in woord in daad dui
delijk maakte dat hij de techni
sche baas is en niet - zoals werd
gevreesd - als stroman van Uli
Höness zal fungeren. Geheel te
gen de Bayern-traditie in ging
Lerby niet zoals zijn voorgan
gers naast Höness op de spelers-
bank zitten. Lerby en zijn assis
tent pakten een stoel en gingen
zo dicht mogelijk bij het speel
veld zitten, met Höness vijf me
ter achter hen op de bank.
Het moet Sören Lerby goed heb
ben gedaan dat hij na Dortmund
verbale steun kreeg van enkele
invloedrijke oud-spelers van
Bayern. Karl Heinz Rummenigge
bijvoorbeeld brak een lans voor
de Deen: „Wie denkt dat hij
Bayern meteen vanuit de scha
duw naar zonneschijn kan bren
gen, is naïef. Lerby zal als psy
choloog te werk moeten gaan om
de ploeg weer zelfvertrouwen te
geven. Ik zie hem in staat het
stuur om te draaien, waardoor
Bayern weer op de goede weg
komt".
Pang dat hij even snel weer op
straat staat als hij binnen is ge
komen, is Sören Lerby geen mo
ment. „Daar hou ik absoluut
geen rekening mee. Bayern kan
zich niet belachelijk gaan maken
door steeds maar trainers te ont
slaan. Ik wilde zelf enkel een
contract voor de rest van het sei
zoen en dat maak ik af. Ik ben
aan deze klus begonnen om te
kijken wat ik als trainer kan be
reiken. Als ik het leuk vind, ga
ik door, maar ik denk niet dat ik
dit mijn hele leven blijf doen".
Het mooiste van afgelopen za
terdag was voor Sören Lerby on
getwijfeld dat hij zich kon laten
excuseren voor allerlei plicht
plegingen, omdat hij twee uur na
zijn mislukte vuurdoop in het
vliegtuig zat. Op weg naar Ko
penhagen, waar hij gisteren het
plaatselijke BK, tegenstander in
het UEFA-Cup-toernooi, onder
de loep nam. „Een weerzien met
veel vrienden en daar verheug ik
me op. Want wat er ook gebeurt,
ik blijf lachen".
Brussel (anp) - In de Belgi
sche competitie geven An-
derlecht en KV Mechelen
elkaar voorlopig niets toe.
De twee koplopers maakten
tijdens de tiende speelronde
geen fout. Anderlecht won
met 1- 0 bij Waregem, KV
Mechelen versloeg AA Gent
met 2-1.
Club Brugge bleef dankzij een
1 benauwde overwinning op Lo-
j keren (3-2) op één punt afstand
van het leidende duo.
KV Mechelen greep zaterdag-
avond in 'Achter De Kazerne'
j voor een paar uur de macht.
De ploeg van de Nederlandse
aanvaller Eykelkamp had in de
I eerste helft weinig te vrezen
van AA Gent, dat vooral in
aanvallend opzicht een povere
indruk maakte. Bij de rust
leidde KV Mechelen al met 2-0.
Versavel en Emmers maakten
de doelpunten. In de tweede
helft kwam de voorsprong van
de thuisploeg een paar keer
flink in gevaar. AA Gent had
een een eigen treffer van De-
ferm nodig om naderbij tekrui-
Pen. Met moeite sleepte Me
chelen de minieme marge naar
het eindsignaal.
Anderlecht kende zondag ook
problemen. De komende tegen
stander van PSV in het toer-
f100' om de Europa Cup voor
landskampioenen stuitte in en
tegen Waregem op zware te
genstand. Pas twee minuten
voor tijd brak Degryse het
aaie verzet van de middenmo
ter. De vleugelspits profiteerde
van een foutje bij doelman
vandendriessche, die een schot
van Nilis foutief verwerkte,
nder de toeschouwers bevon
den zich Bobby Robson en
«ank Arnesen, de technische
,van PSV' en de Belgische
^ondscoach Paul van Himst.
ub Brugge kwam bij Loke-
a met de overwinning van 3-
2 goed weg. Gezien het spel-
beeld had de thuisploeg mini
maal recht op één punt. Stae-
lens (twee) en Van der Eist
troffen doel namens de Brug
gelingen, bij wie Hans Galjé
onder de lat opnieuw de ge
blesseerde Verlinden verving.
Standard Luik handhaafde
zich eveneens in de subtop. De
ploeg van trainer Arie Haan
vernederde Cercle Brugge op
eigen veld, 1-4. De doelpunten
kwamen op naam van de Ne
derlanders Van Rooy en Vos,
die zijn eerste competitietref
fer produceerde, en de Belgen
Demol en Asselman. De Kroaat
Weber scoorde namens de
thuisclub.
Germinal Ekeren klom ten
'koste van Lierse SK naar de
gedeelde tiende positie. De
Ghanees Polley had een groot
aandeel in de zege van 4-2. De
voormalige Spartaan nam twee
doelpunten voor zijn rekening.
Het duel tussen Beveren en
Eendracht Aalst (1-1) werd
ontsierd door twee rode kaar
ten. Britsom (Beveren) en
Kanu (Aalst) moesten al in de
eerste helft naar de kleedka
mer. Met tien tegen tien zakte
het peil van de toch al matige
wedstrijd na de rust naar be
denkelijk niveau.
Uitslagen: Waregem - Anderlecht
0-1, RWDM - KV Kortrijk 1-1,
Cercle Brugge - Standard Luik 1-
4, Lokeren - Club Brugge 2-3,
FC Kaiserslautern-speler Wolfgang Funkel voorgrond
in duel met Martin Kree van Bayer Leverkusen. - foto dpa
Germinal Ekeren - Lierse SK 4-2,
Charleroi - FC Antwerp 0-1, KV
Mechelen - AA Gent 2-1, Club
Luik - Racing Genk 2-0, Beveren -
Aalst 1-1
Stand: Anderlecht 10-16, KV Me
chelen 10-16, Club Brugge 9-15,
Standard Luik 10-13, FC Antwerp
9-11, Beveren 10-11, AA Gent 10-
11, Lierse SK 10-11, Cercle Brugge
10-11, Waregem 10-9, Ekeren 10-
9, Lokeren 10-8, Club Luik"10-8,
Genk 10-7, KV Kortrijk 10-7,
RWDM 10-6, Aalst 10-5, Charleroi
10-4.
Koploper Eintracht Frankfurt
in de Bundesliga verspeelde
vrijdag tegen Möchengladbach
een punt maar blijft aan de lei
ding. De club wordt op twee
punten gevolgd door het ge
promoveerde MSV Duisburg
en Leverkusen.
De achtervolgers van Eintracht
profiteerden nauwelijks. Stutt
gart verloor bij Nürnberg (3-4).
Leverkusen ging onderuit bij
titelverdediger Kaiserslautern,
dat na een moeizame seizoen
start langzaam weer naar de
kop sluipt. De kampioen van
vorig jaar kwam na een uur op
voorsprong door Witeczek. De
gelijkmaker van Nehl volgde
direct uit de aftrap. In de slot
minuut bezorgde Goldbeck
Kaiserslautern de zege. Lever
kusen sloot het duel met tien
man af; Feinbier kreeg twee
keer geel. Leverkusen deelt de
tweede plaats, op twee punten
van Frankfurt, met het gepro
moveerde MSV Duisburg. De
nieuweling haalde in Keulen
zaterdag een punt weg. Duis
burg nam de leiding in de eer
ste helft, maar verspeelde vijf
minuten voor het einde de
voorsprong. Hansa Rostock
zakt na een sterke start diep
weg. Schalke schoot zaterdag
met scherp. De kampioen van
de voormalige DDR incas
seerde vijf treffers. De door
Schalke voor 5,5 miljoen aan
getrokken Deen Bent Christen-
sen maakte zijn eerste doel
punt voor zijn nieuwe werkge
ver. Hij was na 42 seconden
succesvol. Werder Bremen
gleed af naar de elfde plaats op
de ranglijst door het verlies te
gen Dynamo Dresden. Stutt-
garter Kickers kon de sensatio
nele overwinning op Bayern
München geen vervolg geven.
De ploeg verloor met 0-1 van
Fortuna Düsseldorf, dat de
voorlaatste plaats in de Bun
desliga inneemt.
Uitslagen: Eintracht Frankfurt -
Borussia Mönchengladbach 0-0,.
FC Nürnberg - VfB Stuttgart 4-3,
VfL Bochum - Karlsruher SC 1-3,
Bayern München - Borussia Dort
mund 0-3, Stuttgarter Kickers -
Fortuna Düsseldorf 0-1, Schalke
04 - Hansa Rostock 5-0, FC Köln -
MSV Duisburg 1-1, Dynamo Dres
den - Werder Bremen 2-1, Ham
burger SV - Wattenscheid 0-1,
Kaiserslautern - Leverkusen 2-1.
Stand: Eintracht Frankfurt 13-18,
MSV Duisburg 13-16, Leverkusen
13-16, VfB Stuttgart 13-15, Kai
serslautern 13-15, Borussia Dort
mund 13-15, Schalke 04 13-14, FC
Nürnberg 13-14, Hamburger SV
13-14, Karlsruher SC 13-14, Wer
der Bremen 13-13, Hansa Rostock
13-13, Bayern München 13-12,
Stuttgarter Kickers 13-11, Wat
tenscheid 09 13-11, FC Köln 13-
11, VfL Bochum 13-10, Dynamo
Dresden 13-10, Fortuna Düssel
dorf 13-9, Bor. Mönchengladbach
13-9.
Heart of Midlothian had zater
dag tegen het onderaanstaande
Dunfermline veel meer moeite
dan verwacht de winst binnen
te halen en zo eerste te blijven
op de ranglijst van de Schotse
eredivisie. Het werd op eigen
veld 1-0 door een treffer vam
Alan McLaren tien minuten
voor tijd.
Hearts kwam door de zege op
twintig punten, één meer dan
landskampioen Glasgow Ran
gers, dat bij St. Johnstone
eveneens een krappe overwin
ning behaalde (3-2). Rangers
kwam dank zij twee treffers
van de Schotse international
Ally McCloist aan een voor
sprong van 2-0 na de eerste
helft. Harry Curran en Paul
Wright brachten St. Jonstone
na rust op gelijke hoogte, voor
dat Scott Nisbet de winst een
kwartier voor het einde toch
bij Rangers bracht.
Bij Aberdeen, dat de derde
plaats behield op twee punten
van Hearts dank zij een over
winning van 3-1 op Airdrieo-
nians, werd* de Nederlander
Peter van de Ven uit het veld
gestuurd. Hij pakte volgens de
arbiter in de eerste helft Owen
Coyle te hard aan. Ook inter
national Roy Aitken van St.
Mirren kreeg de rode kaart
voorgehouden. Hij beging een
'professionele' overtreding in
het duel met Hibernian, dat
met 0-1 voor zijn club verloren
ging.
Uitslagen: Schotland, 12e speel
dag: Aberdeen - Airdrieonians 3-1,
Celtic - Dundee United 4-1, Hearts
- Dunfermline 1-0, Motherwell -
Falkirk 4-2, St. Johnstone - Glas-
fow Rangers 2-3, St. Mirren - Hi-
ernian 0-1.
Stand: Hearts 12-20, Rangers 12-
19, Aberdeen 12-18, Hibernian 12-
17, Celtic 12-16, Motherwell 12-
13, Dundee United 12-12, Falkirk
12- 9, St. Johnstone 12-9, St. Mir
ren 12-5, Airdrieonians 12-5, Dun
fermline 12-1.
Spa - De vrij onbekende Belg Smolders heeft Jan Arnouts ge
stuit tijdens het BWA-kwalificatiewedstrijd driebanden in
Spa. Nadat Arnouts, die zich een weg geworsteld had via een
voortoernooi, Rini van Bracht had verslagen, verloor hij in de
kwartfinales van de Belg, die zich met de Deen Carlsen recht
streeks plaatste voor de wedstrijden om de World Cup.
Louis Havermans, die een bevoorrechte positie innam in Spa -
hij speelde in een van de vier poules van vier; uit elke poule
plaatsten zich twee spelers bij de laatste zestien - slaagde er
niet in tot de eindfase door te dringen. Hij verloor in zijn poule
met 2-0 (15-9, 15-10) van Weingart en met 2-0 (15-13, 15-8)
van Lieberkind, die verder gingen uit de poule. Havermans
won alleen met 2-0 (15-6, 15-6) van de Koreaan Kil Yung Mo.
Havermans: „Ik speelde goed, gemiddeld 1.200. Als er 1.600 te
gen je gespeeld wordt, wordt het echter moeilijk".
Spa, kwalificatietoernooi BWA driebanden
Achtste finales: Arnouts (Ned) - Van Bracht (Ned) 3-2 (8-15 15-10 8-15 15-6 15-
14); kwartfinales: Mano (Jap) - Kurt Ceulemans (Bel) 3-1 (13-15 15-4 15-10 15-
10), Carlsen (Den) - Kai (Jap) 3-2 (15-12 13-15 10-15 15-5 15-12), Smolders (Bel) -
Arnouts 3-1 (2-15 15-14 15-12 15-2), Spoormans (Bel) - Call (Dui) 3-2 (7-15 7-15
15-7 15-9 15-3); halve finales: Smolders - Spoormans 3-2 (15-14 15-6 14-15 9-15
15-6), Carlsen - Mano 3-2 (4-15 14-15 15-13 15-9 15-7).
Carlsen en Smolders mogen deelnemen aan wereldbekerwedstrijden driebanden.
De Roemeense Julia Negura heft de handen ten hemel
na haar zege in het WK 15 kilometer. - foto anp
Nieuwegein - De Roemeense Julia Negura heeft zondag in
Nieuwegein de wereldtitel 15 kilometer hardlopen voor vrou
wen geprolongeerd. De titelstrijd werd in een eindsprint be
slist.
Negura legde de afstand af in 48 minuten en 42 seconden. De
Engelse Andrea Wallace eindigde als tweede in 48.43 en de
Duitse Uta Pippig bezette de derde plaats in 48.44.
Nieuwegein, WK 15 km vrouwen: 1. Julia Negura (Roe) 48.42, 2. Andrea Wallace
(GBr) 48.43, 3. Uta Pippig (Dui) 48.44, 4. Nadesja Iljina (Sov) 48.44, 5. Rosanna
Munerotto (Ita) 48.47, 6. Kerstin Pressler (Dui) 49.19, 7. Georgeta State (Roe)
49.21, 8. Lidia Camberg (Pol) 49,24, 9. Conceicao Ferreira (Por) 49.27, 10. Marina
Rodtsjenkova (Sov) 49.37, 11. Annmick Clouvel (Fra) 49,38, 12. Manuela Dias
(Por) 49.38, 13. Iris Biba (Dui) 49.40, 14. Odile Ohier (Fra) 49.46, 15. Wendy Tice-
hurst (Aus) 49,55, 16. Olaru Nuta (Roe) 17. Elana Wiazova (Sov) 50.14, 18. Helena
Barocsi (Hon) 50.20, 19. Fatuna Roba (Eti) 50.21, 20. Rosario Murcia (Fra) 50.24,
21. Gitte Karlshoj (Den) 50.26, 22. Birgit Jerschabeec (Dui) 50.30, 23. Isabella Mo-
retti (Zwi) 50.33, 24. Felicidade Sena (Por), 25. Allison Rabour (Ita) 50.37, klasse
ringen Nederlandse deelneemsters: 29. Wilma van Onna 50.48, 40. Christine Toon-
stra 51.37, 54. Marjan Freriks 52.46, 55. Joke Kleijweg 52.53. In totaal 82 loop
sters uit 28 landen geklasseerd.
Landenklassement: 1. Duitsland 22 punten, 2. Roemenie 24, 3. Sovjetunie 31, 4.
Frankrijk 45 (betere derde loopsters), 5. Portugal 45, 6. Italië 63, 7. Groot-Brittan-
nië 63, 8. Brazilië 95, 9 Mexico 98, 10. Australië 111, 11. Etiopie 114, 12. Dene
marken 117, 13. Nederland 123, 14. Verenigde Staten 126, 15. Spanje 144, 16.
Zwitserland 145, 17. India 200, 18. Zimbabwe 213.
Caïro - De Belg Christian Tarin, bijrijder van Jacky Ickx, is za
terdag bij een ongeluk in de zevende etappe van de Farao-rally
zwaar gewond geraakt. Hij liep ernstige brandwonden op en
moest per helicopter naar het ziekenhuis van .Assuan worden
vervoerd.
De Citroen van de Belgen brandde volledig uit. Ickx zelf bleef
ongedeerd.
Eerder in de rally verongelukten twee coureurs.
Cairo, Farao-rally
Motoren, achtste* etappe: 1. De Petri (Ita) Yamaha 1.01.48 straftijd, 2. Laporte
(VSt) Cagiva 1.02.36, 3. Peterhansel (Fra) Yamaha 1.02.36, 4. Morales (Fra) Stala-
van 1.03.52.
Algemeen klassement: 1. Laporte 18.38.12, 2. Peterhansel 19.00.45, 3. Magnaldi
(Fra) Yamaha 19.18.56, 4. De Petri 19.20.54, 5 Orioli (Ita) Cagiva 19.39.14.
Auto's, achtste etappe: 1. Vatanen (Fin) Citroen 39 15 straftijd, 2 Waldegard
(Zwe) Citroen 41.46, 3. Ambrosino (Fra) Citroën 44.07, 4. Servia (Spa) Nissan
45.26, 5. Vismara (Ita) Range 46.09.
Algemeen klassement: 1. Vatanen 12.05.25, 2. Waldegard 13.48.59, 3. Ambrosino
14.21.00, 4. Vismara 15.55.58, 5. Servia 16.34.47.
O
Boekelo - De 21ste military van Boekelo is zondag gewonnen
door de Zweedse amazone Anna Hermann. Ze verdedigde met
het paard Elektra Spirituos haar in de cross verdiende voor
sprong in het afsluitende springconcours met verve. Hermann
reed tot besluit een foutloze ronde en bleef daardoor de Frans
man Didier Seguret royaal voor. Boekelo was haar eerste mili
tary-zege.
Mandy Stibbe-Jeakins gooide met Autumn Heyday eveneens
geen balk af en schoof daardoor op naar de derde plaats in de
eindrangschikking. Ze werd daarmee tevens nationaal kam
pioene, in navolging van haar man Eddie Stibbe. Anchela Ro-
hof, die na de uithoudingsproef de meeste kans leek te maken
op de Nederlandse titel, zakte net als de Amerikaanse Cindy
Collier ver terug. De Twentse werd slechts 20ste.
Boekelo, CCI (int. military)
Eindstand: 1. Hermann (Zwe) Elektra Spirituos 35,25 strafpunten, 2. Seguret
(Fra) Coeur de Rocker 39,00, 3. Mandy Stibbe-Jeakins (Ned) Autumn Heyday
41,65 (Ned. kampioene), 4. Bouquet (Fra) Newport AA 42,90, 5. Leng (GBr) Chit
Chat 43,35, 6. Bodenmüller (Zwi) Orée de la Brasserie 43,40, 7. Hollingsworth
(GBr) Solo Performance 43,80, 8. Otto (Dui) Frederick 45,25, 9. Scherer (Fra) Fils
de Newport 46,40, 10. Fox-Pitt (GBr) Steadfast 47,30. Nederlanders: 20. Rohof/
Pokerface 58,20, 29. Eddy Stibbe/Balrenny 66,00, 32. Lips/Writzmark 70,20, 44.
Mandy Stibbe/Parkview 87,95, 46 Eddy Stibbe/Olympic Kilmacthomas 93,45.
Lozeman, Van Leeuwen en Smeulders opgegeven tijdens cross; Nijssen en Duiven-
kate niet meer gestart bij springen
Landenklasse r
43,35, Hollingovyvxxux./vAwxv. iCuvima.«.v 1U,w, x x
The Fisherman 54,95), 2. Frankrijk 152,65 (Seguret/Coeur de Rocker 39,00, Bou
quet/Newport AA 42,90, Touzaint/Rodosto 70,75), 3. Zweden 172,85 (Hermann/
Elektra Spirituos 35,25, Christensson/Jued Lad 66,00, Olssen/Kapten Zoom
71,60),- 4. Verenigde Staten 173,05, 5. Zwitserland 206,60, 6. Nederland 221,85
(Rohof/Pokerface 58,20, Lips/Writzmark 70,20, Eddy Stibbe/Olympic Kilmactho
mas 93,45), 7. Sovjetunie 244,70, 8. België 260,35, Oostenrijk 293,45, 10. Italië
396,55.
meer gestart bij springen
assement (beste drie tellen): 1. Groot-Brittannië 134,45 (Leng/Chit Chat
llingsworth/Solo Performance 43,80, Fox-Pitt/Steadfast 47,30, Powell/
De Zweedse amazone Anna Hermann in actie tijdens de
CrOSS. - foto anp
f ADVERTENTIE)
I
