Tour de France naar Valkenburg
Met gekke mensen is alles mogelijk'
tïaiSEaBffll
25
If
lind en Van Tiggelen mandekker tegen Portugal
Spelers dringen weer
aan op vertrek Yerel
99 r 2799
Romario terug via tweede
Aanval Portugal zwak
in oefenduel: 1-1
Vertrouwd zaken doen,
met een persoonlijk karakter!
Renners rijden door acht landen, maar niet over Pyreneeën
Portugese bondscoach Carlos Queiros rekent op sup rise
BÏ
Olympisch team
mist alleen
Michel Kreek
|AS film
(kleinbeeld
136 opnames
AS 110 cassette
Ë24 opnames
"zelfklevend
Ifotoalbum
div.soorten
Van Tilburg-Bastianen Groep
Autoleasing: Ginnekenweg 21 Breda tel 076-237575
Autoverhuur: Backer en Ruebweg 2, Breda, tel. 076-7B7221
DE STEM SpOrt
R/l A A MH AO IA t~\ 1ST DCD 1
MAANDAG 14 OKTOBER 1991
DEEL B
Negatief
113x18
blij vend goedk oopm I
AGFA filmrolletjes
XRG 200 135-24
24 opnames
iDoor Jean Nelissen
JOURS - Op 22 oktober
rindt in Parijs de officiële
/oorstelling van de Tour de
France '92 plaats. Het Parijse
londagsblad Le Journal de
Jimanche schreef gisteren
'uit betrouwbare bron' in
.grote lijnen het parcours van
de komende Tour vernomen
|te hebben. Start in San Se-
iastian, vervolgens dwars
Joor Bretagne naar het noor-
|den met een etappe-aan-
:omst in Valkenburg. Dan
-ia Duitsland, Luxemburg,
[Zwitserland, Italië en de Al
ien terug naar Parijs,
ie legendarische Pyreneeëncols
Tourmalet, Aubisque, Aspin en
Peyresourde zullen ditmaal ge
meden worden. Dat maakt de
krant op uit interviews met or
ganisatoren in de Pyreneeën.
Monsieur Hubert Arbes wilde
komend jaar een aankomst in
het ski-station Hautacam-Lour-
des houden. Zijn voorstel werd
door de Tour-directie afgewe
zen. Monsieur Arbes kreeg een
brief met als inhoud: „De Tour
doet in '92 andere regio's aan".
Monsieur Hubert Peyou, presi
dent van de algemene raad van
de Hautes-Pyrenées heeft twee
weken geleden een brief ge
schreven aan de Tour-directie
met het dringende verzoek om
inlichtingen. „Tot op heden
wacht ik op antwoord", vertelde
Peyou verontwaardigd. Deze
aanwijzigingen en inlichtingen
uit andere bronnen hebben Le
Journal de Dimanche tot de vol
gende Tourroute gebracht.
Na de proloog op 4 juli volgend
jaar in San Sebastian rijdt het
peloton door het Baskenland
richting Bordeaux. Na de aan
komst in Bordeaux krijgt Frank-
rijks wielerprovincie nummer
één Bretagne in Royan en Rouen
twee etappeplaatsen. Vervolgens
wordt het Noorden van Frank
rijk aangedaan in Wasquehal,
drie jaar geleden ook al etappe
plaats.
Van het noorden van Frankrijk
rijden de Tourrenners naar
Brussel. De Belgische hoofdstad
wordt aangedaan, omdat '92 het
jaar van de Europese eenwor
ding is. Om die reden doet de
Tour '92 acht landen aan.
De volgende etappe is Brussel-
Valkenburg. Aankomst in Val
kenburg op de Rijksweg tussen
Berg en Terblijt en Vilt, waar in
1979 de finish van het wereld
kampioenschap op de weg was.
Vanuit het zuiden van Limburg
volgt de Tourkaravaan via
Duitsland de route naar Luxem
burg. Na Luxemburg gaan de
renners via natuurlijk Straats
burg en Zwitserland op weg
naar Italië, waar in Sestrières
een etappe eindigt. Daar wordt
de finish betaald door Fiat, de
Italiaanse autogigant.
Daarna worden de Alpen be
klommen. Alpe d'Huez fungeert
komend jaar voor de achttiende
keer sinds 1952 als aankomst
plaats. Nadat ook Marseille de
renners heeft ontvangen, rijdt
het peloton richting Parijs.
Tour-directeur Jean-Marie Le-
blanc, die gisteren de klassieker
Parijs-Tours volgde, wilde geen
enkel commentaar geven op de
publicatie in het Parijse zon
dagsblad. „Ik kan vóór 22 okto
ber geen mededelingen doen. Tot
dan blijft de Tour-route ge
heim".
Structuur Oranje staat vast
loorHenk Mees
STERDAM - De dokter maakte zich zaterdag meer
;orgen over de gesteldheid van het Nederlands voetbal-
ilftal dan de bondscoach. „De structuur staat er, nu
;aat het nog om de uitvoering", merkte Rinus Michels
ip. „Een injectie met kwaliteit zou geen kwaad kun-
ien", stelde daarentegen teamarts Frits Kessel vast.
Y'
J is
- v,
nu tegen inlevering
van de waardebon
89 J korting
2,50
:org-geneesmiddelen assortiroetf
aat37, Breda,Jorisstraat Nr.3-
Nederland
an het meespelen van Marco
an Basten in de EK-kwalifica-
;iewedstrijd tegen Portugal,
g in Rotterdam, twij-
ielde dokter Kessel niet. Van
lasten kwam zaterdag evenmin
Is Wim Kieft in actie tijdens
in oefenpartijtje van twee keer
lertig minuten tegen het Olym-
lisch team. Met John van 't
.chip in de spits kwam Oranje
.a doelpunten van Dennis Berg-
amp en Frank Rijkaard tot een
-1 zege.
Maar woensdag kan Marco on-
etwijfeld spelen. Die wond ligt
iu wel helemaal open en het ziet
ir vies uit door de ontsteking,
aar dat mag woensdag geen
«letsel zijn", sprak Kessel over
iet eczeem tussen de tenen van
le Oranje-spits. 'Voor de zeker-
leid meldden Van Basten en
.eft zich gisteren op de vrije
voor de overige Oranje-spe
lers bij fysiotherapeut Rob
luderland. Met een loopje door
et Amsterdamse Bos spande het
luo zich nog even in.
,Maar het belangrijkste moet nu
toch door Marco zelf worden ge-
laan. Dat eczeem is maar blij-
jen sudderen. Met een zorgvul-
".ge behandeling bij een profes-
lionele club als Müan had het
.ooit zo ver mogen komen", kri-
jseerde Kessel de verzorging
;an het voetkwaaltje, waar ook
'an Basten lichtvaardig mee is
omgesprongen sinds de eerste
verschijnselen in de zomerva
kantie.
Lichtmasten
Van Basten, ook in het Olym
pisch Stadion op gympies wat
rondjes lopend, maakte zich niet
bezorgd. „Het is eep lastige
wond, maar het komt op tijd
goed", zei de spits. Tegen Portu
gal vormt hij weer een aanval-
standem met Dennis Bergkamp.
In het - afgesloten - Olympisch
Stadion van Amsterdam, waar
de lichtmasten inmiddels al zijn
afgebroken, leidde Van 't Schip
de aanval.
In het laatste kwartier week Van
't Schip uit naar rechts en vorm
den Gullit en Rijkaard het aan
valsfront. „Dat was om de rest
van de ploeg te laten wennen
aan een situatie dat we achter
zouden komen tegen Portugal en
er iets geforceerd moet worden.
Ook al zal dat woensdag dan
niet met Gullit en Rijkaard in
die posities gebeuren", legde Mi
chels uit, die daarmee aangaf
dat woendag Van Basten in de
spits verschijnt en Wim Kieft
opnieuw 'pinchitter' zal zijn.
Opstelling
Over de structuur van de ploeg,
de opstelling dus, deed Michels
zaterdag aanzienlijk minder ge-
Rinus Michels (links in het midden in donker trainingspak, met naast hem assistent Dick Advocaat) heeft het oefenduel even
onderbroken voor enkele aanwijzigingen. - foto anp
heimzinnig dan bij voorgaande
gelegenheden. Voor Van Breuke-
len moeten Blind en Van Tigge
len over de spitsen waken. Ro
nald Koeman blijft libero. Rijk
aard, Wouters en Witschge vor
men de middenlinie. Het aan-
valskoppel Van Basten/Berg
kamp werd zaterdag geflankeerd
door Gullit en Huistra.
Aan de vervanging van Huistra
door Erwin Koeman wilde Mi
chels geen conclusies verbinden.
Dat bleek ook al uit de positie
die Koeman kreeg voorgeschre
ven: links voorin, terwijl
Witschge achter hem de zone
bleef dekken. Indien Michels
alsnog Huistra zou willen wisse
len voor Koeman, had het voor
de hand gelegen dat Witschge
zaterdag in de tweede helft al
een plaats was opgeschoven en
dat de meer defensief georiën
teerde Koeman achterin post
had gevat.
Voorzetten
Op rechts was de situatie al dui
delijk. Vanaf die flank, waar
Frank Rijkaard herhaaldelijk
zijn defensieve taken verwaar
loosde, bereidde Gullit met
voorzetten beide doelpunten
voor. Bergkamp scoorde met een
knap schot, Rijkaard met een
kopbal. Ontsnapt aan het toe
zicht van Adri van Tiggelen
maakte Ronald de Boer tussen
door gelijk. Numan, spelbepaler
van de Olympische ploeg, miste
kort voor tijd een ideale moge
lijkheid op de tweede gelijkma
ker.
ORANJE - OLYMPISCH TEAM 2-11
(2-1). 12. Gullit 10, 29. Ronald de
Boer 11, 30. Rijkaard 21. Scheids
rechter: Thomas.
ORANJE: Van Breukelen (PSV);
Blind (Ajax) (31. Winter (Ajax)), Ro
nald Koeman (Barcelona), Van Tig
gelen (PSV); Rijkaard (Milan), Wou
ters (Ajax), Witschge (Barcelona);
Gullit (Milan), Bergkamp (Ajax),
Van 't Schip (Ajax), Huistra (Glas
gow Rangers) (31. Erwin Koeman
(PSV)).
OLYMPISCH ELFTAL: Zoetebier
(Volendam) - 31. Van der Sar (Ajax);
Elzinga (Twente), Roest (Utrecht),
Vink (Ajax), Karnebeek (Twente);
Overmars (Willem II), Maas (RKC),
Numan (Twente); De Boer (Twente),
Scheepers (PSV), Cocu (Vitesse).
ffl O T
■S. 5
ca y
J—
0 0
(O-C
0.t:
JD 13
CO"
cn
c 0
0
0_i
"O O
>JQ
E
CO
CO
co
0
L—
0
■o
O
O
CL
"3-
c
O
O
5
Door Ted van Leeuwen
i Luxemburg - Gisteravond
trainde de Portugese voet
balselectie even in de Rot
terdamse Kuip. Pas woens
dag, als de wedstrijd van de
waarheid wordt gespeeld,
zullen ze er terugkeren. Tot
die tijd wordt de rust van
het Brabantse Oisterwijk
1 gekoesterd.
J »De dagen in Oisterwijk zullen
I bepalend zijn voor de ontkno-
I ping van de wedstrijd", zegt
I n 'os Manuel Brito Leal
I Queiros, de 38-jarige bonds-
I coach van Portugal, in de wan-
I delgangen Carlos Queiros ge-
Inaamd. „Minder dan de voet-
I "«kwaliteiten zal woensdag
J ee geestelijke gesteldheid van
I de spelers beslissen over winst
I oi verlies. In Oisterwijk moet
I daaraan werken en de tijd
I «halen die we in Luxemburg
I verloren hebben",
j Het kürhotel Domaine Ther-
I naai in het Luxemburgse Mon-
I dorf les Bains waar de Portu-
I gezen vrijdag en zaterdag ter
I voorbereiding op de EK-kwali-
I icatiewedstrijd tegen Neder-
I and verbleven, lag spelers en
I echnische staf zwaar op de
I ®aagl Na afloop van de in 1-1
Igeemdigde oefenwedstrijd te
lgen Luxemburg at de Portu-
I to ,se'ectie een hap, dronk
I n glas, maar deed onderweg
I Pas aen plas, want direct na de
I ®aalti]d diende het gezelschap
I P aats te nemen in een auto-
■bTwi e door de Belgische
I "acnt koers zette naar het Bra-
I :ant?e onderkomen, waar Por-
I «gal ver na het middernachte-
I» kuur arriveerde,
lierspeler Paolo Futre vond
De Portugese selectie trainend in het Feyenoord-stadion.
het Spartaanse reisschema
maar niks. „Iedereen bij ons
vindt dit een waardeloze voor
bereiding. Vrijdag hadden we
al een vermoeiende reisdag, za
terdag een wedstrijdje tegen
een hard schoppende tegen
stander en vervolgens moesten
we nog eens vier uur in een
bus. We hadden gewoon in
Portugal moeten blijven en een
oefenpartij tegen de Olympi
sche ploeg moeten spelen, net
als Nederland. Dit is zo ver
moeiend".
Zijn harde oordeel over de cu
rieuze voorbereiding werd ove
rigens gedeeld door Carlos
Queiros. „Ik ben in augustus
bondscoach geworden. Ik zag
deze trip helemaal niet zitten,
maar die stond toen al vast.
Mijn voorganger Artur Jorge
was ermee akkoord gegaan. Ik
heb er alles aangedaan om er
vanaf te komen. Dat heeft de
bond ook geprobeerd, het kon
niet. Luxemburg wilde dol
graag spelen en er waren fi
nanciële belangen in het spel".
Luxemburg-Portugal namelijk
vormde, hoe is het mogelijk ge
zien het tijdstip, het hoogte
punt van een Portugese promo
tie-tour in het Groothertog
dom. Met de oefeninterland
werd een 'Portugese week' in
Luxemburg afgesloten.
„Het enige positieve is dat we
geen rode kaarten hebben ge
kregen en er geen zware bles
sures zijn gevallen", aldus
Queiros, die alleen wat twijfels
had over de fitheid van ene-
- foto anp
Antonio José Nogueira Santos,
kortweg Nogueira.
De 28-jarige debutant van
Boavista was de opvallendste
speler in het Portugese team.
Een snelle centrale verdediger,
in de trant van Henk Fraser,
die regelmatig mee ten aanval
trok. Nogueira kreeg kort voor
tijd een ordinaire doodschop
van de Luxemburgse invaller
Krings en beëindigde het par
tijtje trekkebenend.
Queiros liet in Luxemburg nóg
eens twee spelers debuteren, de
junioren Peixe en Figo, met
wie hij als jeugdcoach in '87 en
'89 wereldtitels gewonnen had.
Dit duo maakt naar verwach
ting in Rotterdam plaats voor
Oceano en Cadete, maar Nog
ueira kon weieens de verras
sing zijn waarover Queiros
daags voor de wedstrijd gerept
had.
De trainer: „Ik weet dat er in
Nederland een negatief beeld
van Portugal bestaat. Dat we
een laffe counterploeg zijn. Ik
wil er niet te veel over zeggen,
ik zal evenmin beweren dat we
vol op de aanval gaan spelen,
maar we zullen wel met een
verrassing op de proppen ko
men. Welke ga ik niet zeggen,
er is geen coach die zich in de
kaart laat kijken. Maar aange
zien we moeten scoren, zijn we
iets van plan".
Systeem
Carlos Queiros, de zesde
bondscoach na het EK van
1984 alweer, gaat in Oisterwijk
vooral aan mentale weerbaar
heid werken. Dat Michels het
Portugese counter-systeem
verwerpelijk vindt, zegt hem
niets. „Systeem? Welk systeem?
We hebben helemaal geen sys
teem. Nederland heeft een sys
teem waarbij slechts namen
hoeven te worden ingevuld.
Maar Portugal heeft in de af
gelopen jaren zo vaak van
bondscoach gewisseld, dat er
van geen enkel systeem sprake
is".
„Nu ben ik de nieuwe coach,
die met nieuwe spelers komt en
dus een nieuw systeem. Je kunt
vooraf filosoferen over een tac
tiek wat je wilt, de tegenstan
der doet natuurlijk ook nog
mee, nietwaar. Daarom is er
van alles mogelijk."
Weinig
„Individueeel zie ik weinig
krachtsverschil tussen Portu
gal en Nederland. Je zou kun
nen zeggen dat de vorm van de
Trainer Querioz van Por
tugal: „Welk systeem. Wij
hebben helemaal geen sys
teem". - foto anp
dag beslissend is. Ik denk dat
de mentale weerbaarheid de
doorslag zal geven. Vandaar
dat ik de komende dagen
vooral bezig ga met de geestes
gesteldheid van de spelers. Po
sitief denken, daarom gaat
het".
„Voetbal is onze baan. Wat is
daarin belangrijk? Winnen.
Dat is het enige dat telt. En dat
zullen we ook proberen.
Waarom zou het niet kunnen?
Een jaar geleden wonnen we
ook van Nederland. Tactiek?
Wat is tactiek? Je kunt niet
zeggen: 'ik ga woensdag aan
vallen' of 'ik ga verdedigen'.
Hoe je speelt, wordt voor een
groot deel bepaald door de ma
nier waarop de tegenstander
speelt. Maar ik heb er alle ver
trouwen in. Ik er er vertrou
wen in en ais ik dat op mijn
spelers kan overbrengen, dan
kunnen er nog rare dingen ge
beuren, daarvan kunt u verze
kerd zijn. Weet u, ik ben een
beetje gek. En met gekke men
sen is alles mogelijk".
Van onze sportredactie
Eindhoven - Romario zal morgen weer in actie komen
voor PSV. In het competitieduel van het tweede elftal,'
thuis tegen BW Den Bosch 2, wil PSV de Braziliaan tes
ten.
Vermoedelijk zullen ook Berry van Aerle en Peter Hoekstra
hun opwachting maken in het tweede elftal.
De Europa-Cup-wedstrijd van PSV tegen Anderlecht zal op 23
oktober om negen uur beginnen. Met verschuiving van het aan-
vangstijdstip kan PSV zich via rechtstreekse uitzending verze
keren van een extra bedrag aan tv-rechten. Uitstel van de af
trap was daartoe noodzakelijk omdat op diezelfde avond FC
Utrecht thuis speelt tegen Real Madrid. Dat duel begint om ze
ven uur en ook daarvan verzorgt de NOS een rechtstreekse tv-
uitzending.
Van onze sportredactie
Den Bosch - Vrijwel eensge
zind snakken de voetballers
van SW/Dordrecht '90 naar
het vertrek van trainer Hans
Verel.
„Dit houdt toch geen ene trainer
vol. Er zit zoveel mis", vindt Pe
ter Barendse, die zaterdagavond
met SW/Dordrecht '90 even te
rug was bij BW Den Bosch en
via een 4-1-nederlaag in de
tweede ronde van het bekertoer
nooi werd uitgeschakeld.
„Als ik had geweten wat me met
deze spelers allemaal zou over
komen, had ik eerst nog wel een
keertje nagedacht. Het is duide
lijk dat de verhouding tussen
spelers en trainer niet in orde
is", aldus Verel.
Verel werd kort voor het begin
van de competitie aangesteld als
trainer van de fusieclub SW/
Dordrecht, nadat Dick Advocaat
geen heil meer had gezien in sa
menwerking met voorzitter Den
Braven. „Toen hebben we als
spelersgroep, zoals bekend, met
een laten weten dat we het in
Verel niet zagen zitten", aldus
Barendse. „Daar is naderhand
niks meer aan veranderd. Zo
denken de meesten er wel over.
Doordat de trainer geen respect
heeft, denkt iedere speler alleen
aan zichzelf. Je merkt het op de
trainingen ook. Daar laat Verel
van alles toe, zonder strenger op
te treden. Dit kan zo echt niet
langer doorgaan".
Zaterdagavond kwam het tij
dens de rust (3-0) van het beker
duel tussen Den Bosch en SW/
Dordrecht opnieuw tot een ste
vige aanvaring tussen trainer en
spelers. Orlando Trustfull ont
brak daarbij. Hij was buiten de
selectie gehouden, omdat hij
donderdag thuis was gebleven -
ziek van een verkeerd gevallen
pizza - zonder zich af te melden.
Romano Sion, geplaagd door
hetzelfde euvel, had zich wel
ziek gemeld en mocht daarom
weer wel meespelen. Daarente
gen was voor Sier Tebbenhoff
slechts plaats als invaller, omdat
hij ook al enkel dagen de trai
ningen wegens ziekte had ver
zuimd.
Voorzitter Den Braven ontbrak
zaterdag bij het fiasco van
SW/Dordrecht, dat in twaalf
competitiewedstrijden al dertig
tegentreffers te slikken kreeg.
Hij is op vakantie in Singapore.
Op de tribune in De Vliert zat
John van Dijk, de ex-voorzitter
van SW, zich daarentegen
zichtbaar te ergeren.
Van onze sportredactie
Amsterdam - Het Olympisch
voetbalelftal heeft aan het
oefenpartijtje met Oranje geen
nieuwe blessures overgehouden.
Alleen Michel Kreek (Ajax) is
niet beschikbaar voor het kwali
ficatieduel tegen Portugal.
Het Olympisch team heeft mor
genavond in Utrecht aan één
punt voldoende om de volgende
fase van het kwalificatietoernooi
voor de Spelen te bereiken.
Bij het oefenpartijtje in het
Olympisch Stadion ontbrak za
terdag Frank de Boer wegens
een lichte blessure. Gorré, Van
Hooydonk en Taument waren
wegens clubverplichtingen af
wezig.
Coach Nol de Ruiter heeft in
middels een contract getekend,
dat hem tot de Spelen (juli/
augustus volgend jaar) aan het
Olympisch team begint. „Als we
de Olympische Spelen halen,
blijf ik zolang bij de ploeg, zo
niet dan zal ik eerder naar een
club moeten uitkijken. Dat is de
gok die ik neem", aldus De Rui
ter.
Van onze sportredactie
LUXEMBURG - Als Car
los Manuel Brito Leal
Queiros er al over gedacht
mocht hebben in de wed
strijd van de waarheid te
gen Nederland aan te val
len, dan heeft de ongewen
ste test tegen de voetbal
kabouters van Luxemburg
de Portugese bondscoach
zeker van dat idee gene
zen.
Luxemburg bood de Portuge
zen het hele veld aan, maar
kansen verwieven de Zuideu
ropeanen zich amper. De con
clusie van de oefenpartij, die
in een voor Portugal teleur
stellende 1-1 eindigde, is dat
Portugezen niet kunnen aan
vallen. Het countersysteem
zit er zo vast in, dat ze van
aanvalsvoetbal geen kaas ge
geten hebben. Of, zoals ster
speler Paolo Futre opmerkte:
„We hebben geprobeerd ons
eigen spel te spelen, maar dat
lukte niet, omdat de tegen
stander alleen maar verdedig
de...".
Voor Luxemburg, dat in 1972
zijn laatste thuiswedstrijd
won, was de remise tegen de
concurrenten van Oranje de
eerste remise in drie jaar,
toen met een Schotse B-ploeg
een 0-0 werd overeen geko
men.
Kort na rust van het stevige
duel namen de Portugezen via
Nogueira de leiding. De sterk
debuterende stopper kopte
een verre voorzet van rechts
back Joao Pinto I in. Halver
wege de tweede helft maak
ten de Luxemburgers gelijk,
toen de irritante Belgische
scheidsrechter Constantin (hij
floot ook Nederland-Polen
kapot) een penalty zag in een
valpartij van de enige Lu
xemburgse prof, Robbie Lan-
gers van Cannes. Carlo Weis
schoot de strafschop eerst te
gen de invaller-doelman
Neno op, maar benutte de
herkansing: 1-1.
Vooral na de pauze was het
duel erg matig van gehalte.
Geen wonder. Queiros liet in
de rust vijf spelers invallen,
een kwartier later nog eens
drie. De verdedigers Noguei
ra, Leal en Couto waren de
enigen die 90 minuten speel
den.
„Een rookgordijn", gaf Quei
ros na afloop toe. „Er was
nogal wat Nederlandse be
langstelling". Hij doelde
naast de journalisten op Ron
Groenewoud, die namens Ri
nus Michels op de tribune zat.
De KNVB-spion wreef zich
na afloop het zand uit de
ogen. „Je kunt je afvragen
wat zo'n wedstrijd waard is.
Maar meestal begint een
coach met de opstelling die
hij ook voor het grote werk in
het hoofd heeft. Ik denk dus
ook dat het overgrote deel
van de ploeg van de eerste
helft aantrad, ook woensdag
speelt".
LUXEMBURG-PORTUGAL 1-1 -
52. Nogueira 0-1, 72. Weis (straf
schop) 1-1. Scheidsrechter: Con
stantin (Bel). Gele kaarten: Wolf,
Girres (beiden Luxemburg), Cadete
en Nogueira (beiden Portugal). Toe
schouwers: 4000.
LUXEMBURG: Van Rijswiick; Bos-
si, Wolf, Birsens, Petry; Girres (46.
Jeitz), Holtz (74. Krings), Weis,
Groff (46. Scuto); Langers (89. Tho
me), Morocutti (60. Theis).
PORTUGAL: Vitor Baia (46. Neno);
Joao Pinto I (60. Veloso), Couto, Ve-
nancio (46. Samuel), Nogueira, Leal;
Figo (4R ao Pinto II), Peixe (60.
OceaBarros (46. Vitor Pa-
neir re (60. Nelo); Cesar Brito
(40 e).