r
kleintje
r
1?
3." Vicks keelpastilles
5?9
3:
1?
3,i
2
3?
-.19
-.65
feMet g<
2?9
TB Lease
llind en V
lessen/onderwijs
rijbewijzen
personeel gevraagd
zaken# transakties
vakantie/rekreatie
auto's auto-diversen
Bedrijfsw.
Verwijs
Vos
8
4 OM TE WETEN 4
auto/motorrijden
*7
Swindregt bv-wegenbouw
vakbekwame straatmakers
leerling-straatmakers
Y.S.S.
KLEINTJE
1000 balpennen
Piano's
DATUBU
ONS 00K
KUNTIÉASEN.
CAPP6NDIJK
AUTO'S TERNEUZEN
OBOVAGj
L
r
gemeente
Voorlichtingsavond Indonesië
met grote video-projektie
APK gekeurde
20 luxe auto's
APK Keurstation
GEMEENTE
HONTENISSE
Artikel 18a Wet op de
Ruimtelijke Ordening
Auto-rekreatie
Dreef101, Breda
Tel. 076-218311
diesels
Tevens auto's
te koop gevraagd
Vleeskaarting
vleeskaarting
GEMEENTE
SAS VAN GENT
Voorbereidingsbesluiten
4«>
4
250
^1 ll
r Calgotl
dVertrouwd zaj
net eer persoonlijk
I
S -
4 5
Portugese bonds
DE STEM
MAANDAG 14 OKTOBER 1991
Bel bovenstaand nummer uiterlijk twee dagen vóór de
gewenste plaatsingsdag (eerder opgeven mag natuurlijk
altijd), de rest regelen wij. U kunt ook lerecht'op één van
onze rayonkantoren (zie elders). Wij vragen in principe
uitsluitend vooruitbetaling voor opdrachten voor de
rubrieken woningruil en te huur gevraagd
Geopend van 8.30 tot 17 00 uur.
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR PARTICULIEREN,
regelprijs incl. B.T.W.
Brabant Brabant Zeeland
W.Br.Koerier Z.VI.Koerier
mol
-sTn
llort
Jen:
-ie~
-is.
ie
ru
lle,
git
•gs-
.910
les
19lJ
nsa
ff
min. 3 regels 13.90 18.98
elke regel meer 4.63 6.33
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR ZAKEN,
mm-prijsexcl BTW overl kolom
Brabant Brabant
W.Br.Koerier
min. l'3mm 21.45 26.26
elke mm meer 1.65 2.02
Fotoklemtjes:
6.93
2.31
Zeeland
Z.VI.Koerier
9.62
0.74
Gehele
oplage
ZVK WBK
23.00
7.66
Gehele
oplage
24.83
1.91
mm-kleintjes met foto of afbeelding.
Plaatsing in editie Brabant of Brabant en Zeeland For
maat afbeelding: 1 kol. x 40 mm of 2 kol. x 40 mm
boog.
Uitsluitend plaatsing in de Kleintjes
krant op zaterdag onder de rubriek: Te koop, auto-diver
sen, onroerend goed, caravans 67.50 kleurtoeslag
Tijdig reserveren noodzakelijk.
mraniEE-Wrf-.inf Verschijnt op zaterdag in Brabant-op
lage van De Stem Inleveren/opgave advertenties tot
uiterlijk donderdag 16.30 uur.
ALGEMENE VOORWAARDEN
- tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen
bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen,
derde plaatsing halve prijs
1 regel omvat max. 4 woorden van gem. 6 letters
- brieven onder nummer 9.50 extra
Wij behouden ons het recht voor advertenties zonder
opgave van redenen te weigeren (art. 16 Regelen voor
het advertentiewezen)
Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden
voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het
niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties
Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten
ontstaan door onduidelijk handschrift van de
bpdrachtgever behoeven door ons niet te worden
vergoed.
Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen vóór plaatsing
om 17.00 uur in ons bezit te zijn.
Postadres: postbus 3229, 4800 MB Breda
Voor de maandagkrant geldt vrijdag 12.00 uur 01.&1
ITOCHGOED I
rioc
t9fi
nas
H9i
Zl
-10
nèi)
9Ör
XOG.
teil
-fis
8X19,
fifi\
XI97
~Oi
,bn
\ilif
teri
9W
{I19l
-OS
XI99
9b i
-iu>
Alle categorieën
binnen 8 dgn. op de Ned.
Antillen via Saba Driving
Organisation, bel v. info of
kom langs, Beukelsdijk 59,
R'dam, 010-4761506, fax
010-4765909 (betaling na
ontv. rijbewijs). Vraag naar
ohze voorwaarden.
Voor 'n spoedkursus
in Ned. en/of 'n spoedexa-
men op de Ned. Antillen
belt u rechtstreeks 06-
8212426.
Een KLEINTJE nu nog
TREFZEKERDER dan
voorheen
Werken in een niet te groot bedrijf, prettige sfeer on
derling en goed loon, zoekt u zoiets? Bel dan naar
te Zwijndrecht. Wij vragen
(max. 35 jaar) en
(16-20 jaar)
Informatie na 18 u.: 078-129002
Uw groothandel voor vrije-
tijdskleding in Z.W.-Ned.
Truien, vesten, leggings
en ski-pantalons, alles te
combineren. Bestel ons
monsterpakket 395,- in
cl. verz. of kom langs in
onze showroom: Heuvel
straat 60, Breda, 076-
214044.
Een
plaatsen: resultaten boe
ken.
met naam bedrukt, slechts
39 ct. per stuk, excl. btw.
Bel: 04257-8988.
van
huur met kooprecht
65,-tot/200,-p.m.
Gratis transport. Alle mer
ken gebruikte piano's
450,- per jaar. Van Urk,
Westersingel 42, R'dam,
010-4363500.
VOLVO
Leasing
Volvo 940 GL
Volvo 460 GL
Volvo 440
v.a. 1247.- excl. verzekering
v.a. 880.- excl. verzekering
v.a. 732.- excl. verzekering
Mr. F.Jr Haarman weg 49, Terneuzen, tel: OIItO-974;>>.
Hartelijk welkom op 16 okt. in Hotel Brabant,
Heerbaan 4 te Breda. Aanv. 20 u. Toegang gratis.
Maak kennis met RV/TC Indonesia (lid SGR).
Individuele groepsreizen naar Indonesië,
Thailand en Malesië. Info: 03404-51100
excl. BTW
Nis King cab d 8813750
Peug J5d 9 pers. 8714500
Citr c25d 9 pers. 8610500
C35 RE-nwe m 8711750
Peug J5d best 8814500
J5d aann uitv 8814500
Ducato d maxi 8613750
Ren Express d. 867500
Kadett d VAN 867500
Fiat127dVAN855500
Fiesta 16d VAN 857000
LT31 benzverh826000
LT31 gas APK 92,76....2500
VWd-dk-p. up 869500
Hi Ace d lang 8611900
Mazda E2200d8713000
E2200d-6pers. 8714500
Spijkstaal winkew. 9500
Ren1 paards783500
Autoambulance 854000
Autoamb. verl3500
Autoambmb50880 14500
Autoam mb 407 757000
MB207D.hgl8314500
MB207D.829500
MB207D.hoog 84 ....15500
207ddk-p.up8312500
307ddk-p.up8411500
207ddk-p.up828500
508d verh verl 818500
207 D. camper 8213000
Peug J7 camp. 7310000
Verder keuze uit:
Onderhoud/Reparaties
Garantie/Financiering
lnk/Verk/lnr/Gastelseweg
247/Roosendaal/T ele.
01650-34583/Fax 63443
Als u wilt reageren op ad
vertenties met brieven on
der nummer, gelieve u
links boven op de enve
loppe duidelijk het brief
nummer uit de advertentie
te vermelden en uw brief
te adresseren aan: Dag
blad De Stem, postbus
3229,4800 MB Breda.
De burgemeester van Hontenisse maakt ter vol
doening aan het bepaalde in artikel 19a, lid 4, van
de Wet op de Ruimtelijke Ordening bekend, dat
met ingang van 15 oktober 1991 gedurende 14 da
gen ter gemeentesecretarie te Kloosterzande tij
dens kantooruren ter inzage liggen de volgende
bouwplannen:
a. het bouwen van een vogelkooi en een filterge
bouw t.b.v. de aanleg van 2 vijvers op het per
ceel Kwikstraat 1 te Kloosterzande door de
heer R.A.P. van Regenmortel;
b. het bouwen van een berging op het perceel
Reygerskreek 23 te Hengstdijk door de heer
E.I.J. Saman;
c. het bouwen van een veranda op het perceel
Schapershoekpad 4 te Vogelwaarde door de
heer P.M.A. Biesbroeck.
Bovengenoemde bouwplannen zijn in strijd met de
bestemmingsplannen waarin zij zijn gelegen. Bur
gemeester en wethouders zijn voornemens om vrij
stelling te verlenen van de beperkende bepalingen
van de geldende bestemmingsplannen met toe
passing van artikel 18a van de Wet op de Ruimte
lijke Ordening.
Gedurende bovengenoemde termijn van tervisie-
legging kan een ieder schriftelijk bezwaren indie
nen tegen genoemde bouwplannen bij burgemees
ter en wethouders.
Kloosterzande, 14 oktober 1991
De burgemeester van Hontenisse,
Th.A.M. Steenkamp.
Wij verzoeken adverteer
ders die adverteren met
brieven onder nummer en
toezeggen: foto's te re
tourneren en/of altijd te
zullen antwoorden" hun
toezeggingen ook daad
werkelijk na te komen.
(Princenhage)
te zien in onze
verlichte showroom
BMW5185-sp. t.845750
Citroen AX sp 8711750
Kadett 3-d 823950
Ascona 5-drs. 1.6 82.3950
Sierra 1.6 stat. m.846950
Sierra 1.6 Laser 858950
Fiat lino 45 844950
Fiat Panda 45 865750
Ford Escort t.'812950
Mazda 323 5bak 822750
Mits. Gal. Ipg 868750
Peugeot 305 Ipg 821250
Ren 11 Broadway t86 5950
Mazda 323 4-d 811950
VW Jetta Ipg m. 867950
Volvo 345 GL5d 822450
Sierra5-d. 2x86 v.a9750
Sierra m.845950
T oy. Corolla 5-d t.856450
Golf 3-drs. 2x84 v.a7950
VW Passat 5-d 823950
Inr. fin. mog. Gar. vol
gens afspr. Auto's APK-
gekeurd. Geop. v. 10-18
u., zaterdag 17 uur.
4-
Iffl
diversen
V.B.O.K.: voor hulp aan
moeder en kind bij niet ge
wenste zwangerschap.
01155-2414/01150-14127.
Maandag 14 okt.
aanv. 14 u. Café Lamsoren
teLamswaarde.
Café de Landbouw, Clin-
ge, ma. 18 okt.
bieden jokeren, aanv.
20.00uur.
De burgemeester van Terneuzen brengt ter al
gemene kennis, dat op woensdag 16 oktober
1991 te 19.30 uur in het stadhuis van Terneuzen
een openbare vergadering zal worden gehou
den van de volgende raadscommissie:
- gemeente-financiën, sociale zaken, maat
schappelijke dienstverlening en volksgezond
heid.
Op donderdag 17 oktober 1991 te 19.30 uur
zullen vergaderingen worden gehouden van de
volgende raadscommissies;
- volkshuisvesting, ruimtelijke ordening, open
bare werken en milieu;
- onderwijs, sport, cultuur, recreatie en toeris
me.
De agenda's en voorzover van toepassing de
daarop betrekking hebbende concept-raads
voorstellen zijn voor de aanvang en tijdens de
vergaderingen voor een ieder ter plaatse ver
krijgbaar.
Het publiek heeft gelegenheid direct na de ope
ning van de commissievergaderingen gedu
rende maximaal een halfuur over één of meer
agendapunten het woord te voeren.
Terneuzen, 14 oktober 1991.
De burgemeester voornoemd,
drs. R.C.E. Barbé.
zeehaven industrie recreatie
SGHLECKER
IAS film a q,
jkleinbeeld 4f,
136 opnames 1
AS 110 cassetteO 9
[24 opnames O,
zelfklevend
De burgemeester van Sas van Gent maakt - ter
voldoening aan het bepaalde in artikel 22 lid 2 van
de Wet op de Ruimtelijke Ordening - bekend, dat
de gemeenteraad in zijn openbare vergadering van
26 september 1991 besloot te verklaren, dat een
herziening wordt voorbereid van:
a. het bestemmingsplan „Buitengebied" voor een
perceel gelegen aan de Kanaalpolder te Philip-
pinne, zulks in verband met het bouwen van
een tuincentrum;
b. het bestemmingsplan „Bebouwde Kom" voor
een perceel gelegen aan de Oostkade te Sas
van Gent, zulks in verband met de bouw van
een motel.
De betreffende besluiten treden in werking met
ingang van 15 oktober 1991 en liggen met in
gang van diezelfde datum ter gemeentesecre
tarie, afdeling algemene en juridische zaken,
voor een ieder ter inzage.
Sas van Gent, 14 oktober 1991.
De burgemeester
voornoemd,
Ing. J.M.H.M. van Rest
Ponds facewash 100 ml en
Ponds creme 40 ml
ter kennis- A QQ
making samen fcf a
Ponds creme aloe vera
ofcacoa a qjt
pot 150 ml
100 ml gratis W"
New Wave foam
ultra sterk
bus 200 ml §30
Palmolive
shampoo
flacon 400 ml
div. soorten
543
(div.soorten
Kwaliteitsfoto s bii
SCHLECKER
Nu nog voordelige11
®Foto- afdruk m.
Kanis Gunnink
snelfilter koffie
pak a 500 gr,
geen 4,19
Spaar voor gratis briefpapier
Reforma rijstwafels
oftarwewafels ma
zak a 15 stuks, b VJ
Negatief
113x18
n pp
v,0«7
Haargel
div. sterktes
pot a 11, 339
Fant gelspray
flacon 200 ml
zak 10 liter
Theelichten met cap
zak a 50 stuks
geen 4,79
B N/ bleu of ademvri]
ASKattebakvulling zak 75 gr,
laag stofgehalte - qq
en hoge absorptie Darothijmsiroop
suikervrij
Vitamine 2000 multivil
tabletten
150 tabletten
C ACi
VjTÖ
COC
V] dvj
X 20 MAXI
AS Broekluiers unisex
9 -18 kg qq
36 stuks J
Insignia aftershave lotion
flacon 100 ml :-M95
WÏLKINSON ^P'°P'US
aPPara.a'
met 3 gratis mesjes C 4a
Bijpassende \J
mesjes, duplo plus
(dubbel mesjes QQ
Prodentsoftmint
of coolmint
2 tubes a 50 ml
549
Plax mondwater
250ml §4§ Qa
r^Kotex maxi
maandverband
pak a 20 stuks
Met 3,80 retour op bank of giro,
bij aankoop van2aktie-pakken
Olvarit Fruit-graneJ
ontbijt
Bij aankoop van 3 potjes I
gratis boekje Ouders»!
69
systeem) 499
Doppeldouche
flacon a 250 ml
div. soorten 445
AS badschuim
flacon 750 ml
div. soorten
AS Bodylotion
flacon a 500 ml
div. soorten
Hakle vochtig toiletpt
box a 56 stuks
QQ
o.b. tampons
mini, normaal, super
of superplus
pak 20 stuks 949
Sil waskracht- O 95
versterker J
pak 500 gr §45
Topsil vloeibaar milieu
vriendelijk totaal QQ
wasmiddel /I
flacon a 1,5 liter
Driehoek vloeibare
natuurreiniger
fles a 750 ml
met 250 ml gratis
Toiletpapier
tissue
8 rollen a 250 vel
Dash 3 ultra waspoettol
pak ct 2,5 kg mr)
nu tegen inlevering
van de waardebon
2,50
korting
1
Kloosterzande, Marijkeplein 3, Stellendam, Filialen met zelfzorg-geneesmiddelen assort®
Voorstraat 12, St.Willebrord, Dorpstraat 116, Axel,Noordstraat 37, Breda,Jorisstraatfi
Ulvenhout, Dorpstraat 47, en meerdere filialen in geheel Nederland
Van Tilburg-Bastianei]
Autoleasing: Ginnekenweg 21, Bred
Autoverhuur: Backer en Ruebweg 2,J|
1 blijvend goedkoop
Veel slachtoffers van een misdrijf of een verkeersongeval raken die ene keer niet meer kwijt, hoe ze het ook proberen
Maar anderen willen graag helpen Zoals de Landelijke Organisatie Slachtofferhulp.
w-""
«V
03
03
13
O
X—
u
OJ
03
C
03
c
O)
I—
a>
■o
c
2
in
2
<p
■o
o
O
(O
O
a.
Door Jean Nelissen
TOUKS - Op 22 oktober
vindt in Parijs de officiële
voorstelling van de Tour de
France '92 plaats. Het Parijse
zondagsblad Le Journal de
limanche schreef gisteren
'uit betrouwbare bron' in
grote lijnen het parcours van
de komende Tour vernomen
te hebben. Start in San Se-
>astian, vervolgens dwars
door Bretagne naar het noor
den met een etappe-aan
komst in Valkenburg. Dan
ia Duitsland, Luxemburg,
[Zwitserland, Italië en de Al
ien terug naar Parijs,
ie legendarische Pyreneeëncols
IStra
)oor Henk Mees
LMSTERDAM - De dokter,!
torgen over de gesteldheid
slftal dan de bondscoach.
;aat het nog om de uitvoer
jp. „Een injectie met kwa|
ten", stelde daarentegen tea
lan het meespelen van Marco
iran Basten in de EK-kwalifica-
[iewedstrijd tegen Portugal,
/oensdag in Rotterdam, twij-
jfelde dokter Kessel niet. Van
Jasten kwam zaterdag evenmin
als Wim Kieft in actie tijdens
een oefenpartijtje van twee keer
lertig minuten tegen het Olym
pisch team. Met John van 't
schip in de spits kwam Oranje
doelpunten van Dennis Berg-
tamp en Frank Rijkaard tot een
|-1 zege.
laar woensdag kan Marco on
getwijfeld spelen. Die wond ligt
ïu wel helemaal open en het ziet
Br vies uit door de ontsteking,
ïaar dat mag woensdag geen
seletsel zijn", sprak Kessel over
iet eczeem tussen de tenen van
le Oranje-spits. 'Voor de zeker-
leid meldden Van Basten en
fieft zich gisteren op de vrije
lag voor de overige Oranje-spe-
fers bij fysiotherapeut Rob
luderland. Met een loopje door
iet Amsterdamse Bos spande het
iuo zich nog even in.
i,Maar het belangrijkste moet nu
toch door Marco zelf worden ge
daan. Dat eczeem is maar blij-
jjen sudderen. Met een zorgvul
dige behandeling bij een profes
sionele club als Milan had het
nooit zo ver mogen komen", kri- i
iseerde Kessel de verzorging
ran het voetkwaaltje, waar ook
fan Basten lichtvaardig mee is
Door Ted van Leeuwen
Luxemburg - Gisteravond I
trainde de Portugese voet-
J balselectie even in de Rot-
I terdamse Kuip. Pas woens-
1 dag, als de wedstrijd van de
J waarheid wordt gespeeld,
I jU^'en.ze er terugkeren. Tot
I die tijd wordt de rust van
n het Brabantse Oisterwijk
J gekoesterd.
I dagen in Oisterwijk zullen I
1 "epalend zijn voor de ontkno-1
iP'ng van de wedstrijd", zegt!
Larlos Manuel Brito Leal
Wueiros, de 38-jarige bonds
coach van Portugal, in de wan
delgangen Carlos Queiros ge-
daamd. „Minder dan de voet-1
balkwaliteiten zal woensdag
be geestelijke gesteldheid vanl
I „f sp ,.ers beslissen over winst I
I u! jerlles- IrL Oisterwijk moetl
1 i v, ,araa.n werken en de tijd
I en die we in Luxemburg!
verloren hebben".
kürhotel Domaine Ther-I
T 4,n het Luxemburgse Mon-I
I o? s ®aüls waar de Portu-|
I gezen vrijdag en zaterdag terl
voorbereiding op de EK-kwali-l
hcatjewedstojd tegen Neder-I
Ww?leven' la§ sPelers enl
technische staf zwaar op del
?,aaS.Na afloop van de in 1-11
L t gde oefenwedstrijd te-l
Luxemburg at de Portu-I
I f 6 ,seIectle een hap, dronk
n as' maar deed onderweg
I rno uenPlas' want direct na del
Plaatst di6nde het gezelschapl
bus n nJemen in een auto-|
nacht?'6 d°0r de Bdgische|
banti Z,ette naar het Bra"l
tusal L° ru omen' waar Por-|
l liik na middernachte-f
/f uur arriveerde.
J sterspeler Paolo Futre vonc
