r
Komende drie jaar 2.500 banen weg bij DSM
TE HUUR
Tegenstrijdige ontwikkelingen in Joegoslavische kwestie
'Sit-in
Kabinet-Martens toch nog gevallen
TOP
LOCATIE
BREDA
KANTOOR
Nederlands cocaïnesnoepje veroorzaakt paniek in Brazilië
SAMEN
GEZELLIG NAAR
DE FEMINA
cvt
Merijntje
SATELLIETONTVANGSl
ZEEUWSE BIBLIOTHEEK
Kousteensedijk 7, 4331 JE Middelburg
Postbus 8004 4330 EA Middelburg
Telefoon 01180 - 3 03 00
fuseren met
elderse GML'
gpers contra
loeders
tevreden
et loting
eer afval naar
jelgië gebracht
nquête doen bij
sfonds Bobel'
ppositie in
[orgie groeit
I: Importstop
[es Oost-Europa
Vakbonden staan positief tegenover reorganisatie
Hopeloos Haïti
vanaf 300 m2
OPEN HUIS
reeds v.a. 499
ELECTRONICS
B.V.
Axelsestraat 90 Temeuzen Tel. 01150-17729
t v. antennes CA-installaties
constructiemasten communicatieapparatuur
DE STEM
losse nummers:
maandag t/m vrijdag: 1,40
zaterdag: 1,70
131ste jaargang
Idelburg - De ZLM moet snel
ken met de Gelderse Maat-
bppij voor Landbouw. Dat
Keert bureau Agriment aan
ELM-hoofdbestuur. Door die
U ontstaat dan een organisa-
froet sterke steunpunten in
id, Brabant en Gelderland.
|ezeeland-ci
Iterhout - Dick Jaspers en Ad
jders hebben de tweede
He bereikt van het hoofdtoer-
I van het VSB Dutch Open
tanden, waarin zij tegen
Lr uitkomen. Jaspers ver-
L de Fransman Bitalis (3-0)
[Broeders de Oostenrijker
i (3-1). Jan Arnouts werd
eschakeld door de Japanner
Én.
e sport-b2
leve - De Nederlandse clubs,
Woensdagavond de openings-
Le van de diverse Europa-
ttoemooien hebben over-
p, zijn tevreden met de loting
i de tweede ronde, zoals die
Iren in Geneve uit de cham-
pe-koeler rolde. PSV ziet
lelijkheden tegen Anderlecht.
inoord en Ajax zijn blij met
ip papier zwakkere broeders
penRot-Weiss Erfurt.
e sport-b2
I Haag - De Belgische Euro-
jementariër P. Staes zegt dat
fle afgelopen tien jaar veel
r illegaal afval vanuit onder
Nederland naar België is
acht dan tot op heden werd
mdersteld. Ook resten van
letlands milieuschadelijk af-
ps gedeponeerd op Belgische
pisbelten.
e binnenland - a3
Haag - De Vereniging van
jetenbezitters (VEB) wil dat
jen enquête komt naar de
pel en wandel van het beurs-
Bobel. Een verzoek daar-
Jheeft de VEB gedeponeerd
Be Ondernemingskamer van
I Amsterdamse gerechtshof,
pi maakt zich volgens de al
p schuldig aan wanbeleid.
E economie - a5
pisi - In de Sovjet-republiek
gië blijft het onrustig. Re
kende eenheden van de Na-
ale Garde beschieten voort-
ind troepen van president
isachoerdia. De oppositie te-
I de president krijgt steeds
t steun.
e buitenland-a4
- Er moet volgens de Zui-
|ke Landbouw Maatschappij
een eind komen aan de
ft van vleesvee uit Oost-
Het goedkope vlees
e prijzen in de westelijke
p. De ZLM wil het pro-
landelijk aan de orde stel-
waarbij men aantekent dat
[met specifiek voor Neder-
IDEZE KRANT:
ViOAAG 5 KATERNEN
ptergrond
innenland
Penland
enomie
purs
lort
«land
Pgazzi
jjeekendgids
K'Ps en puzzels
'-programma's
(eekendbijlage
A2
A3
A4
A5/A6
A6
deel B
deel C
deel D
D2
D3
D4
deel E
In vallen
is Martens
minstens zo
bedreven als
in besturen
ZATERDAG 5 OKTOBER 1991
Van onze verslaggever
Heerlen - Bij DSM verdwij
nen de komende drie jaar
2.500 banen. Duizend banen
gaan verloren doordat DSM
500 staffuncties schrapt en
tevens enkele noodlijdende
bedrijfsonderdelen saneert.
Daarnaast verdwijnen bij het
chemieconcern maximaal 1.500
medewerkers door het uitbeste
den van activiteiten. Tevens
worden volgend jaar 1.200 me
dewerkers intern overgeplaatst
omdat DSM de 24 afzonderlijke
bedrijfseenheden - de zogeheten
business units- veel meer be
voegdheden wil geven.
DSM heeft het personeel giste
ren officieel geïnformeerd over
deze grootscheepse reorganisa
tie, die volgens de onderneming
nodig is om doelmatiger te wer
ken en de resultaten te verbete
ren.
Het chemieconcern verwacht dat
de hele reorganisatie doorge
voerd kan worden zonder ge
dwongen ontslagen, maar geeft
geen garanties op dat punt. Veel
hangt af van de bereidheid van
medewerkers en vakbonden om
aan de plannen mee te werken,
benadrukt de onderneming.
„Het wordt een geweldige job
om al die mensen te herplaatsen.
Als iedereen op iedereen wacht
lukt het niet. We zullen alles uit
de kast moeten halen om dat
doel te halen", erkende drs.
Louk Ligthart, lid van de raad
van bestuur van DSM gisteren in
een toelichting op de reorganisa
tie.
De vakbonden hebben opvallend
positief op de plannen gerea
geerd. De Unie BLHP spreekt
weliswaar van 'een aardver
schuiving', maar onderstreept de
noodzaak van de ingreep. „Het
is een gedegen plan, de lijn staat
me aan", zei voorzitter Frans
Hol van de Unie BLHP in Lim
burg.
Ook de Industriebond FNV heeft
waardering voor het plan. „DSM
lijkt op tijd de bakens te verzet
ten om opgewassen te zijn tegen
de toenemende concurrentie in
de chemiebranche", verklaarde
bestuurder Henk Walravens.
Wel vragen beide bonden zich
ernstig af of een dergelijke in
greep in zo'n kort tijdsbestek
uitvoerbaar is.
Ligthart beklemtoonde gisteren
dat de reorganisatie niet op de
eerste plaats is bedoeld om te
bezuinigen. „Dat is mooi meege
nomen, maar was niet het uit
gangspunt".
De reorganisatie moet volgens
hem vooral gezien worden als
het sluitstuk van een herbezin
ning op de koers die DSM moet
volgen om als zelfstandig che
miebedrijf na de eeuwwisseling
te kunnen voortbestaan. Van
daar dat de besparingen die het
resultaat zijn van de reorganisa
tie opzettelijk niet in kaart zijn
gebracht, verduidelijkte hij,
VERVOLG OP ECONOMIE - A5
Nieuw bestand èn strijd
Scholieren lezen zittend op
het Binnenhof nog snel even
de petitie -met ruim 10.000
handtekeningen - die aan mi
nister Ritzen zal worden aan
geboden. Circa 250 leerlingen
protesteerden gisteren in Den
Haag tegen de onderwijsplan
nen van de minister. - foto anp
(ADVERTENTIE)
MEEÜS
BEDRIJFSHUISVESTING BV
Tel. 076-255111
VAN DE RIJT STRAATES
MAXEIAASS W KOMMERCIEEl ONROEREND GOED
PARTNERS
Telefoon 073-220025.
Brussel (anp) - De Belgische
premier, Wilfried Martens,
heeft het toch niet gered. Hij
moest gisteren naar de ko
ning om het ontslag van zijn
regering aan te bieden.
De Vlaamse-Waalse tegenstel
lingen zijn zijn kabinet, dat hij
een week eerder net van de val
redde, teveel geworden.
De toekomst van Martens-8-bis
of Martens-8,5, zoals het kabinet
sinds zondag ook wel werd ge
noemd, is voorlopig onduidelijk.
Koning Boudewijn hield zijn be
slissing 'in beraad'.
Volgens waarnemers wil de ko
ning eerst praten met de partij
voorzitters om te zien of de
breuk nog te lijmen is. Zo niet,
dan komt er wellicht een over
gangsregering en volgen ver
vroegde verkiezingen. De nor
male verkiezingsdatum is 19 ja
nuari volgend jaar.
De crisis werd veroorzaakt door
onenigheid tussen enerzijds de
ministers van de Vlaamse par
tijen CVP en SP en anderzijds de
Franstalige PSC en PS, die gis
teren tijdens de wekelijkse mi
nisterraad voluit aan het licht
kwam. Op de agenda stond de
ondertekening van een PTT-mil-
jardencontract. Voor de Vlaamse
ministers was dat een uitge
maakte zaak.
De Franstalige collega's dachten
er anders over. Zij koppelden
het PTT-contract aan een beslis
sing over het overhevelen van
kijk- en luistergelden naar de
kas van de deelregeringen. In
Wallonië wil men met de inkom
sten onder andere de lonen in
het onderwijs optrekken, zoals
vorig jaar na wekenlange sta
kingsacties was beloofd.
De Franstaligen vertrouwden de
zaak des te meer niet na het de
bat dat de afgelopen dagen in
het parlement over de crisis van
het vorige weekeinde was ge
voerd. CVP en SP bleken er niets
voor te voelen het kijk- en luis
tergeld automatisch over te ma
ken naar de Waalse deelrege-
ring. Vandaar de koppeling.
De Vlaamse ministers vonden
dat te ver gaan. Als klap op de
vuurpijl gaven de vice-premiers
Dehaene (CVP) en Claes (SP)
PTT-collega Colla toestemming
een deel van het contract te on
dertekenen. Het ging juist om de
voor Vlaamse bedrijven be
stemde contracten. De rest zou
volgende week geregeld worden.
De Franstalige ministers ver
trouwden de zaak toen helemaal
niet meer. Premier Martens
restte toen niet anders dan zijn
gang naar de koning.
De problemen zijn een afgeleide
van de crisis die vorig weekeinde
ook al woedde. Martens over
leefde die door Waalse ministers
voortaan het recht te geven (wa-
pen)uitvoervergunningen af te
geven. Voor de Volksunie, die
een totaalpakket over de over
dracht van bevoegdheden van de
nationale regering naar de deel
regeringen wilde, was dat reden
haar twee ministers terug te
trekken.
(ADVERTENTIE)
NOG 1 DAG
Wie beter wil slapen, moet nu even wakker worden!
Kom naar de unieke totaalshow van Swissflex slaap'
systemen: het vooruitstrevende
SWISSlFfLUST
nachtrustconcept uit Zwitserland.
DAGELIJKS TOT 22.00 UUR!
Dreamland Oosterhout
Keiweg 74, Telefoon: 01620 - 28802
Van onze correspondent
Frans Lindenkamp
Sao Paulo - Braziliaanse
moeders hebben de schrik te
pakken. Velen loodsen hun
kroost behoedzaam langs de
snoepverkopers, die traditio
neel hun zoetwaren slijten
rond de Braziliaanse scholen.
Aan de hand worden de kinde
ren tot aan de ingang van het ge
bouw begeleid. Pas wanneer het
grut veilig en wel de school bin
nenstapt, halen de moeders op
gelucht adem.
Maar niet voor lang, want in hun
angstvisioenen zien zij hun kin
deren tijdens het speelkwartier
op een felbegeerde Van Melle-
lekkernij sabbelen.
Sinds het injectie-schandaal vo
rige week aan het licht kwam,
toen elf lagere-schoolkinderen in
Rio de Janeiro onwel werden na
de consumptie van een gewraakt
Van Melle-snoepje, heeft een
golf van onrust zich meester ge
maakt van Brazilië.
De media in het Zuidameri-
kaanse land berichten breeduit
over het verontreinigde snoep
goed van de Nederlandse fabri
kant.
Het nationale journaal van TV-
Globo opende donderdag zelfs
haar hoofdeditie met de affaire-
Van Melle. Ook de kranten in
het land staan bol van reporta
ges, waarin waarschuwingen en
raadgevingen geuit worden.
Uit laboratoriumonderzoeken is
gebleken dat de verontreinigde
snoepjes zijn ingespoten met 7
milligram cocaïne. Direct le
vensgevaar levert de dosis niet
op, maar volgens de deskundi
gen kan een hoeveelheid van 20
milligram bij kinderen de dood
tot gevolg hebben.
Deze berichten hebben vele fa
milies in het Zuidamerikaanse
land in de hoogste staat van
alarm gebracht.
Bezorgde moeders in verschil
lende delen van het land trach
ten middels gecoördineerde ac
ties ambulante snoephandelaren
rondom de scholen weg te jagen.
Inmiddels hebben vele hoofdon
derwijzers de venters dringend
verzocht om hun zoetigheden el
ders te slijten. De veelal straat
arme verkopers klagen steen en
been over drastische omzetda
lingen, omdat de belangrijkste
doelgroep, de kinderen, hen
massaal mijdt.
Acelino Sacalquetti, directeur
van het Rio Branco-college in
Sao Paulo, neemt het zekere
voor het onzekere en inspecteert
sinds een aantal dagen persoon
lijk alle snoepwinkels in de wijk
waar de school ligt.
De man heeft eigenhandig een
decreet uitgevaardigd, waarin
hij de verkoop van alle Van Mel-
le-zoetigheden in de omgeving
van de school verbiedt.
Maar de directeur is niet de
enige die de banvloek over de
Van Melle-produkten heeft uit
gesproken. Inmiddels heeft het
deelstaat-secretariaat voor
Volksgezondheid in Sao Paulo
een fabricagestop ingesteld voor
alle soorten zoetigheid waarin
de drugs zijn aangetroffen.
Snoep in Brazilië lijkt zware tij
den door te gaan maken nu het
het zonder het Van Melle-
snoepje moet stellen. Veel kinde
ren staken met tegenzin hun
sabbelactiviteiten.
ZIE OOK ECONOMIE A5
I I I I I
"Iri Haïti was het zo beroerd, daar kon het alleen
vooruitgaan", dacht pater Bohnen toen hij begon
in de sloppenwijken van Port-au-Prince. Maar het
kon nog beroerder, zo bleek deze week.
ZIE WEEKEND - DEEL E2
Belgrado/Den Haag - De
situatie in de Joegoslavi
sche burgeroorlog werd
gisteren bepaald door een
serie volkomen tegenge
stelde ontwikkelingen. Op
de Joegoslavië-conferentie
in Den Haag werden par
tijen in het conflict het
eens over een nieuw
staakt-het-vuren dat on
middellijk moest ingaan.
Tegelijkertijd beval het door de
Servische factie beheerste romp-
staatspresidium van Joegoslavië
gedeeltelijke mobilisering in het
hele land, zette het federale le
ger zijn opmars voort en ver
klaarden verscheidene comman
docentrales van het leger dat de
strijd zal worden voortgezet tot
de uiteindelijke nederlaag van
Kroatië.
De vier niet-Servische republie
ken tekenden verzet aan tegen
de Servische machtsovername in
het staatspresidium van de vo
rige dag. Het blok van Servië,
Vojvodina, Kosovo en Montene
gro in het staatspresidium trok
donderdag alle beslissingsbe
voegdheid aan zich met als argu
ment dat er 'onmiddellijk oor
logsgevaar dreigt'.
Maar Macedonië, Bosnië-Herce-
govina, Slovenië en Kroatië
spraken gisteren van een 'ille
gale stap, strijdig met de grond
wet en genomen in overleg met
de legerleiding'.
Blokkade
In Den Haag kwamen partijen
onder bemiddeling van Lord
Carrington vrijdag ook overeen
dat de blokkade van de kazernes
in Kroatië direct zal worden op
geheven en dat het Joegoslavi
sche leger zal worden hergroe-
peerd.
De presidenten van Servië en
Kroatië, Milosevic en Tudjman,
alsmede de Joegoslavische mi
nister van Defensie Kadijevic
het er ook over eens dat in ver
dere gesprekken als doel een
'lossere alliantie van soevereine
republieken' moet worden nage
streefd.
De 'hergroepering' van het leger
zal plaatsvinden met hulp van
de EG-waarnemersmissie, maar
de politici maakten niet duide
lijk wat precies onder hergroe
pering moet worden verstaan.
De deelnemers aan de conferen
tie in Den Haag werden het ook
eens over erkenning van de on
afhankelijkheid van Kroatië,
Slovenië en elke andere repu
blieken, op drie voorwaarden:
een regeling voor de bescher
ming van de rechten van min
derheden, geen eenzijdige wijzi
ging van grenzen, en voortzet
ting van de dialoog over een as
sociatie of alliantie van soeve
reine en onafhankelijke staten.
VERVOLG OP BUITENLAND
's Ochtend kans op nevel. Overdag mooi en rustig herfstweer.
Later meer bewolking met regen. Zondagmorgen eerst regen,
gevolgd door opklaringen. Er is weinig wind.
(ADVERTENTIES)
Femino '91, do's d»
mooiste mode De
lekkerste hapjes ea
drankjes De leelste
snufjes •Proeven
Keuren Inferieurs Video Stereo
•Trouwen op Femino Vrije tijd DH2
Shows •Demon
straties De nieuwste
keukens Ideeën
opdoen Plezier voor
twee.. Do's femino,
do's op en top gezelligheid.
0°° mfc!
C. v. TILBURG KEUKENS
DELPRATSINGEL 9
BREDA
TEL.:076-225349
KEURIGE
KEUKEN
LEASE
Zaterdag 5 oktober
Met alles op het gebied van
tuinaanleg en -architectuur,
bloemisten en noem maar op.
Ook veel speciale
aanbiedingen.
Eert echte Parker Roller-pen met de naam van uw
keuze erin gegraveerd. Dat krijgt u cadeau als u ons
een nieuwe abonnee rijker maakt. De nieuwe abonnee
wordt zelf ook hartelijk verwelkomd. Deze krijgt de
krant de eerste twee weken gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
o kwartaal acceptgirof 77,90
o maand automatischf 26,00
o kwartaal automatischf 75,90
bank/gironummer:
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ont
vangen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel
naar Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112,4800 VB Breda.
