Kaping loopt met sisser af
WEU: Geen vredesmacht
EVEN KIJKEN
Alleen een onderzoek naar mogelijke steun aan waarnemers
Studenten zorgen voor drukte in trein
Paniek in Moskou tijdens coup: ^sleutels' kernarsenaal zoek
Ook PvdA vraagt extern
onderzoek Zeelandbrug
hoef je Jarenlai
kleintjes te letten
Irak mag weer
olie verkopen
Groedenaar komt
om bij ongeval
inlichtingen'
IN DEZE KRANT:
Dader geeft zich aan politie over West-Brabant Beeldentuin
Welzijnsveld
verliest 10 banen
Therapeut PSV
uoet bijscholen'
erbod bordelen
blijft van kracht
ieuw nummer
Vrouw weer
vrij man
STEENGRILLEN
A 9 even kijk>
Zuidzande
DE STEM
losse nummers:
maandag t/m vrijdag: 1,40
zaterdag: 1,70
131ste jaargang
VRIJDAG 20 SEPTEMBER 1991
I I I I I
Hew York - Irak mag van de
Veiligheidsraad van de VN weer
olie verkopen voor de internatio
nale markt. De V-raad staat toe
dat Irak in een half jaar tijd voor
drie miljard gulden aan olie le
vert. De raad handhaaft echter
een handelsembargo tegen het
land. Groot-Brittannië en de
Sovjetunie steunen Amerika in
de waarschuwing aan Irak.
|ZIE BUITENLAND - A4
Nieuwvliet - De 08-jarige P.
Vergouwe uit Groede werd gis
termiddag bij een verkeersonge
val op de provinciale weg Bui-
tenlust-Sluis gedood. De be
jaarde man stak met zijn fiets de
kruising Mettenijendijk-Ter
Moere over en werd daarbij ge
schept door een auto, bestuurd
door L. Z. uit het Belgische Bas-
sevelde, die uit de richting
Groede kwam. Bij de aanrijding
werd de personenauto zwaar be-
Vandaag katfrnen
Achtergrond
Binnenland
Buitenland
economie
Sport
Zeeland
Grote Gids
"^/-programma's
A2
A3
A4
A5/A6
A6
deel B
deel C
deel D
D4
y* Merijntje
OV-staankaart
Van onze correspondent
Rome - De Arabische man
die gistermiddag een Ita
liaans vliegtuig - dat op weg
was naar Tunesië - kaapte en
dwong naar de Algerijnse
hoofdstad te vliegen, is gear
resteerd.
Een half uur na het opstijgen
van de tweemotorige DC-9 van
de Italiaanse luchtvaartmaat
schappij Alitalia, die 130 passa
giers en zeven bemanningsleden
aan boord had, nam een man,
die later is geïdentificeerd als de
Tunesiër Adi Bouchna, een ste
wardess in gijzeling.
Hij dreigde met het doen ont
ploffen van een bom die hij op
zak zou hebben, maar achteraf
bleek hij volledig ongewapend te
zijn.
Hij dwong de gezagvoerder om
koers te zetten naar Algiers,
maar de verkeersleiders aldaar
weigerden om toestemming voor
de landing te geven.
De piloot stelde de kaper voor
om dan maar uit te wijken naar
de Siciliaanse hoofdstad Paler
mo, maar daar wilde de Arabier
niets van weten. Daarom werd
in arren moede alsnog besloten
om naar Tunesië te gaan.
In Tunis cirkelde het vliegtuig
twee uur boven de stad, terwijl
de kaper onderhandelde met de
autoriteiten. Kort voor zessen
landde het vliegtuig, waarna
eerst de passagiers uitstapten en
de kaper zich vervolgens overgaf
aan de politie.
De Tunesische politie die de 26-
jarige man arresteerde, nam ook
een vriend van hem vast van wie
onduidelijk was of hij eveneens
bij de kaping was betrokken.
De kaper verklaarde tijdens on
derhandelingen met de Tunesi
sche autoriteiten dat hij in Italië
slecht behandeld was. Kennelijk
had hij problemen met zijn ver
blijfsvergunning.
De Palestijnse Bevrijdingsorga
nisatie (PLO) heeft later beves
tigd dat haar vertegenwoordiger
in Rome, Nemer Hammad, zich
aan boord van het toestel be
vond.
Middelburg - Tien arbeidsplaat
sen kost de reorganisatie van het
provinciale welzijnsveld. Die
operatie levert jaarlijks tenmin
ste vijf ton op. Belangrijkste on
derdeel is de samenvoeging van
drie instellingen: het opbouwor-
gaan Stichting Zeeland, de pro
vinciale raad volksgezondheid
(RAV0Z) en het Zeeuws steun
punt kunstzinnige vorming.
"ZIEZEELAND - C1
en - Voetbalclub PSV
et haar fysiotherapeut eens
ten bijscholen. Dit stelt de
raziliaanse fysiotherapeut Nil-
n Petrone. Volgens hem is
V-voetballer Romario De
uza Faria opgeknapt van een
ïapie met laserstralen in Bra-
Romario kampte met een
"ontsteking in het enkelge-
cht. Fysiotherapeut Monne
Wit van PSV betitelt de op-
erking van Petrone als 'waan-
IZIE SPORT-B1
n Haag - Het bordeelverbod
lijft van kracht. Minister
ch Ballin (Justitie) wil een
et die de legalisering van bor
en regelt, terugtrekken. Die
et is al goedgekeurd door de
eede Kamer maar nog niet
Joor de Senaat. Ofschoon het om
n papieren verbod gaat, zijn
de nadelen van het schrappen
an het bordeelverbod volgens
ch Ballin groter dan de
"rdelen.
ZIE BINNENLAND - A3
De familie Zugaj uit het Kroatische dorpje Siak treurt om de dood van haar zoon en neefdie eerder deze week als leden van de
Kroatische Nationale Garde omkwamen in gevechten met het federale leger in Petrinja. - foto ap
hen Haag - Omdat de cijfercom
binatie '00' voortaan alleen nog
aar gebruikt zal worden als
gangsnummer voor interna-
cnaal telefoneren (in plaats
'09'), wordt een aantal Ne-
mandse telefoonnummers ge
logd. Het nummer waarop in
entingen kunnen worden ver-
™ien, wordt per 1 november
mderd van 008 in 06-8008.
de nummers 004 en 007
arden aangepast en omgezet in
n 06 nummer. In een eerder
dium werden 002 en 003 al
Wijzigd in 06-8002 en 06-8003.
Van onze correspondente
Bergen op Zoom - „U hoeft
hier niet ter plekke te bewij
zen dat u een man bent
hoor", stelde de Bergse kan
tonrechter rnr. G. van der
Ven gisteren de jongemah R.
van der B. uit Bergen op
Zoom gerust.
Hij had vorig jaar onverze
kerd op een bromfiets gere
den. De agent die het proces
verbaal had opgemaakt had
hem echter als vrouw opge
voerd. „En zo te zien bent u
geen vrouw en dus ook geen
bestuurster, of u moet zich
alsnog om laten bouwen",
grapte de kantonrechter.
Van der B. werd vrijgespro
ken. Grijnzend en opgelucht
verliet hij de rechtzaal.
Van onze verslaggeefster
Breda - Doordat studenten
meer gebruik maken van de
OV-studentenkaart dan voor
de zomer, is de drukte in de
treinen in West-Brabant en
Zeeland enorm toegenomen.
Medio 1992 komen er extra
treinstellen naar deze regio.
Maar tot die tijd is het af
zien.
De Nederlandse Spoorwegen
hebben in januari 1991 angstig
uitgekeken naar de stroom stu
denten, die met hun groene
kaart de treinen zouden bestor
men. De drukte bleef uit. Tot
september van dit jaar.
„Studenten hadden blijkbaar
even tijd nodig om te wennen
aan de vrij-vervoerkaart", zegt
C. Verwimp van NS-rayon Zuid
west-Brabant.
Bovendien is het aantal 'norma
le' treinreizigers met zes tot ze
ven procent toegenomen en is er
'een nieuwe groep studenten met
een OV-kaart bijgekomen.
De gevolgen hiervan zijn over
volle treinen in de spits, een te
kort aan zitplaatsen en vertra
gingen.
De Nederlandse Spoorwegen
(ADVERTENTIE)
Wat zegt u Nooit van gehoord Da's al zo
oud als de weg naar Rome. Het leuke is dat
dit de maag ën de avond vult. Gezellig lek
ker lang genieten in de romantische sféer
van de oudheid. Wij dragen daar een
steentje aan bij. Dat Is dan zonder vlam
toch een avontuurtje waar u
Stoeiend bij bent. nn p»a mH
'oor slechts
kom en blijf je eten
HUISTEN BOSCH
AAN DE MARKT IN ETTEN-LEUR
RESERVEREN 01608-12340
wijten de drukte in de ochtend
spits vooral aan de ongewijzigde
aanvangstijden van Hogescholen
en Universiteiten. In januari is
hierover veel gediscussieerd,
maar een minimum aantal scho
len heeft er daadwerkelijk wat
aan gedaan. Dat breekt de NS
nu op.
Tot zomer 1992 zal de situatie
niet veranderen, want dan pas
sturen de NS extra materieel
naar het zuidwesten. Deze trein
stellen komen uit de Randstad,
waar men wacht op dubbeldeks-
treinen, die nog in de maak zijn.
In deze regio zullen de treinstel
len aan treinen op drukke tra
jecten, als Roosendaal-Den
Bosch, worden gekoppeld.
Tot die tijd blijven de treinen
ook vertraagd. De vertraging
komt vooral door 'een te korte
instaptijd van twee tot vier mi
nuten. En doordat er meer reizi
gers zijn, krijgen de treinen ook
eerder mankementen.
Van onze correspondent
Jo Wijnen
Den Haag - Er gaat voorlo
pig geen vredesmacht van de
landen van de Europese Ge
meenschap naar Joegoslavië.
Wel zal de West Europese
Unie (WEU) gaan onder
zoeken op welke manier de
EG-waarnemers in Joegosla
vië kunnen worden onder
steund.
Dat hebben de ministers van
Buitenlandse Zaken van de 12
EG-landen gisteren tijdens hun
spoedoverleg over het Joegosla-
visch conflict in Den Haag be
sloten.
Waarnemers
In hun slotverklaring zeiden de
ministers dat 'geen militaire in
terventie in Joegoslavië wordt
overwogen'. Zij kwamen slechts
te spreken over een 'versterkte
waarnemersmissie', maar die
gaat niet eerder aan het werk
dan nadat een blijvend staakt-
het-vuren overeen is gekomen en
alle betrokken partijen het daar
mee eens zijn.
Het enige dat de ministers van
de 'Twaalf' gisteren in Den Haag
hebben vastgesteld, is dat de
huidige EG-waarnemersmissie
'niet langer in staat is zijn werk
volledig te doen'.
Werkgroep
Maandag al komt in Bonn een
speciale werkgroep van de WEU
bijeen, die wellicht nog de vol
gende week aanbevelingen voor
steun aan de EG-waarnemers
missie zal doen.
Die aanbevelingen zullen vervol
gens aan de WEU-ministerraad
worden voorgelegd, die dan weer
de EG informeert.
Resultaten
Verwacht wordt bovendien dat
midden volgende week de
Haagse vredesconferentie over
Joegoslavië zal worden hervat.
In hun verklaring zeiden de 12
ministers dat zij in een later sta
dium zullen praten over de re
sultaten van het onderzoek dat
de WEU over de steun aan de
EG-waarnemers instelden.
Bovendien verklaarden ze dat de
EG-landen bij het bereiken van
een oplossing voor het Joegosla-
visch conflict steun gaan zoeken
bij de 35 landen van de Confe
rentie voor Veiligheid en Samen
werking in Europa (CVSE) en de
Veiligheidsraad van de Ver
enigde Naties.
ZIE VERDER BUITENLAND - A4
ZIE OOK ACHTERGROND - A2
Moskou (dpa) - Een golf van
paniek trof tijdens de staats
greep in augustus het Krem
lin toen verscheidene uren
een koffer zoek was dië de
toegangscode tot het strate
gische kernarsenaal van de
Sovjetunie bevat.
vj'L'Wsr
WÊÊÊÊ
Dit schrijft het Duitse weekblad
Die Zeit in de editie die gisteren
verscheen.
Het blad, dat zich beroept op
Sovjet-bronnen, beschrijft de
bezorgdheid die het opperbevel
in Moskou in de avond van 18
augustus in de greep kreeg nadat
was gebleken dat de officier van
dienst die in de nabijheid van
president Gorbatsjov was belast
met de permanente bewaking
van het koffertje 'zonder een
spoor achter te laten was ver
dwenen'.
Dat was kort nadat aan Gor
batsjov de staatsgreep was mee
gedeeld en de president onder
militaire bewaking was ge
plaatst.
De koffer bevatte de 'sleutels'.
Het 'combinatie/veiligheidsslot'
dat toegang geeft tot het nu
cleaire arsenaal bevond zich in
het vliegtuig van Michail Gor
batsjov, dat was geparkeerd op
het vliegveld van Belbek op de
Krim, in de buurt van de vakan
tiewoning van de president.
De bezorgdheid in de hoofdstad
werd groter nadat men op basis
van onvolledige berichten begon
te geloven dat het vliegtuig in
handen was van KGB-functio-
narissen, die men er tevens van
verdacht dat zij het beroemde
koffertje in bezit hadden.
Het vliegtuig werd uiteindelijk
in de avond van maandag de 19e
augustus naar Moskou terugge
vlogen.
Die Zeit haalt generaal Igor
Maltsev, opperbevelhebber van
de luchtverdediging aan die zei:
„De instabiliteit van onze maat
schappij heeft uiteraard de we
reld doen rillen, maar wij heb
ben ook gerild tijdens de uren
dat het opperbevel de veiligheid
van het vliegtuig moest waar
borgen".
Een tweede koffertje, meldt het
blad, was in handen van de tot
de coupplegers behorende minis-
ln de nabije toekomst zullen de Westbrabanders
worden geconfronteerd met acht reusachtige
kunstwerken, die op markante verkeersknoop
punten komen te staan. Weggebruikers zullen
de regio nooit meer kunnen vergeten.
ZIE GROTE GIDS - DEEL D
Mooi
herfstwee/ -v-""-
Met een zuidoosten tot oostelijke luchtstroming wordt vrij
warme lucht aangevoerd. De eventuele ontstane nevel en
mist lost op en het wordt een mooie herfstdag.
Van onzëvérslaggever'
Middelburg - In navolging van de gemeenten op Schou-
wen-Duiveland wil nu ook de PvdA-fractie in de
Zeeuwse staten een extern onderzoek naar de gang van
zaken rond de Zeelandbrug.
De vragen waren bijna alle sta
tenleden uit het hart gegrepen,
al zit het CDA in een wat andere
positie. Deze fractie stemde in
1990 als enige tegen het ophef
fen van de tol.
Een accountant zou deze ham
vraag moeten beantwoorden:
hoe konden de onderhoudskos
ten zo verkeerd geraamd worden
dat nog jaren na de beloofde
'tolvrij-datum' van begin 1993,
een kaartje moet worden ge
kocht voor de oversteek?
Die recente mededeling van ge
deputeerde J. Hennekeij dreunde
ook gisteren in een vergadering
van de statencomissie bestuurs
zaken nog na. PvdA'er G. de
Kok liet het niet bij die ene
vraag.
Bijvoorbeeld: welke kosten zijn
nu zo sterk gestegen ten opzichte
van de cijfers waar men in no
vember vorig jaar nog van uit
ging, toen de staten besloten tot
opheffing van de tol? Ligt dat
aan de verscherpte milieu-eisen
van het Rijk?
Toch had woordvoerder Chris-
tiaanse de kwestie gisteren al
willen bespreken, maar gedepu
teerde Bruinooge moest de ant
woorden schuldig blijven. Een
notitie van het college komt pas
in oktober aan de orde. i
„Dit doet de nieuwe frisse be
stuurscultuur geen goed," ver
zuchtte Jorritsma-van Oosten
(D66). Waarmee ze aansluiting
vond bij de term 'kiezersbedrog',
die commissie-voorzitter Van
Zwieten (WD) al eerder liet val
len.
ter van Defensie Dmitri Jazov.
De officier die het bewaakte
werd op woensdag 21 augustus
op het Moskouse vliegveld Vnoe-
kovo gearresteerd door functio
narissen van de KGB die loyaal
waren aan Boris Jeltsin. Jazov
was toen al vertrokken naar de
Krim om Gorbatsjov te ontmoe
ten.
De derde koffer was die van de
stafchef het leger, generaal Mi
chail Moissejev, die later ver
klaarde tijdens de coup de codes
op eigen initiatief te hebben op
geheven.
Een echte Parker Roller-pen met de naam van uw
keuze êrin gegraveerd. Dat krijgt u cadeau als u ons
een nieuwe abonnee rijker maakt. De nieuwe abonnee
wordt zelf ook hartelijk verwelkomd. Deze krijgt de
krant de eerste twee weken gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:......:
Adres:
Postcode:Plaats:
.Telefoon (voor controle bezorging):.,
De nieuwe abonnee betaalt per:
O kwartaal acceptgirof 77,90
O maand automatischf 26,00
O kwartaal automatischf 75,90
bank/gironummer:
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
■Adres:
Postcode:Plaats:.
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ont
vangen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel
naar Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112,4800 VB Breda.
E STEM. EEN KRANT
