It
ie
ROLLER ff)
KADO U
de Stem
Klopjacht op Albanese vluchtelingen in Bari
Premier vindt eis genoegdoening Japan niet reëel
Voor het leven getekend
'Joegoslavië moet zelf
beslissen over
oplossing van conflict'
Kreatief
Altijd!
CVfcFJ
Marktonderzoekers: Schade PvdA is niet tijdelijk
satellietontvangst:
A59
BV-
Stakingen
egen de
^ao-plannen
forte gijzeling
aamsdonksveer
[erhoging disconto
(het verschiet'
[ternatio: Fusie
it niet door
Hevig verzet vluchtelingen tegen gedwongen terugkeer
Merijntje
DEN HAAG - Minister-president Lubbers betreurt
dat het bezoek van de Japanse premier Kaifu bij
oorlogsslachtoffers tot verdriet en teleurstelling ge
leid heeft.
joggingbroek
div. kleuren
S, M, L, XL M
Krans
Misleid
ZATERDAG 10 AUGUSTUS 1991
Binnenland: Landbouwgif bedreigt Maas
Buitenland: 'Beëindig gijzelaarskwestie'
Sport: Feijenoord blijft kleurloos
Regio: Zomerbus loopt als een trein
Ragazzi: Schoolagenda: van handige
klapper tot reclamezuil
Koningin
ZLM ongerust
over EG-plan
j JEHADTKUNNEN LEZEN IN..
/ard Arnhem-Zuid),
'5. Den Haag, Binck-
vanderGoeskade I,
st, Abdaalseweg 19,
(B.), Baan naar Bree
210, 09-3214438371.
Iphen, Gerritsenweg
jagmiddag geopend,
badkamervestiging.
reeds v.a. 499:
r ELECTRONICS,
Axelsestraat 90 Temeuzen Tel. 01150-17729
tv antennes C.A.-installaties
constructiemasten communicatieapparatuur
ZEEUWSE BIBLIOTHEEK
Kmmcenttdijk 7, 4331 JE Middelburg
8004, 433^A Middelburg
tlcfoonRBft 03 00 Z
Kantoren: Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen.Losse nummers ma. t.m. vrijd. 1.40 en zat, f
n onze Haagse redactie
„ECHT - Het FNV bereidt
Kringen voor tegen de kabi-
bplannen met de wao voor de
£ode na Prinsjesdag.
|it er pas na Prinsjesdag ge
lakt zal worden, wil volgens
L woordvoerster nog niet zeg-
b dat het in de tijd daarvoor
fctig zal blijven. „Men kan van
I een hoop lawaai verwach-
t". Te denken valt onder meer
It werkonderbrekingen.
|PvdA-top bespreekt zondag-
Iddag op het ministerie van Fi-
fcciën de problemen waarin de
iaal-democraten electoraal
echt zijn gekomen door het
fcinetsplan om de wao te be-
fken.
Iinzet van'de bijeenkomst van
jtijleider Kok, fractieleider
lltgens, staatssecretaris Ter
ld, vice-fractievoorzitter
ijiise en vice-partijvoorzitter
fetricum (en eventueel Sint als
terug is in Nederland) is zo
si mogelijk een eind te maken
n de onrust in de partij.
n onze verslaggever
tfSDONKSVEER - Een 29-
man uit Geertruidenberg
gisterochtend een mede-
[rker van de Intergemeente-
|e Sociale Dienst (ISD) in
nsdonksveer gegijzeld. De
litie kon de man na een kwar-
f overmeesteren.
pd 11.30 kwam de Bergenaar
haal halen op het kantoor
i de ISD omdat zijn uitkering
stopgezet. Dit omdat hij er
i verdacht werd neveninkom-
ii te hebben verzwegen. In een
«kkamer van de ISD be-
i hij de medewerker met
mes. Hij dwong de man tot
ifte van een cheque, zodat hij
i zou kunnen opnemen.
1 onze verslaggever
L0 - De Nederlandsche
verhoogt volgende week
f waarschijnlijk het disconto,
fin navolging van de Duitse
pdesbank. Het niet volgen
i de Bundesbank zou desas-
ize gevolgen hebben voor de
pen en een nadelige uitwer-
g hebben op onze export.
pus een woordvoerder van de
prlandsche Bank gisteren in
[reactie op berichten dat de
pdesbank komende donder-
ighet disconto, nu nog 6,5 pro-
p, zal verhogen.
Wat die verhoging, mogelijk
1 tot 1,5 procent, vooral het
pig is van de interne econo-
fche situatie in Duitsland
J> in Nederland stemmen op
|de Duitse discontoverhoging
paal niet te volgen. De infla-
|in het westelijk deel van
[tsland bedroeg in juli 0,9
fent; de prijsstijging was de
*kste sinds 1982.
^verhoging van het disconto
tot gevolg dat de banken
gr moeten betalen voor de
Ben van De Nederlandsche
Hierdoor neemt veelal de
."ietverlening door 'de banken
[het bedrijfsleven af, waar-
F de economische activiteit
I afnemen.
|°nze verslaggever
ERDAM - Handelshuis
pmeyer ziet af van een fusie
havenbedrijf Internatio-
per in Rotterdam.
juryvoorzitter Land van
neyer heeft dat besloten,
pt uit een onderzoek bleek
[7on samengaan voor beide
Pjen weinig zinvol zou zijn.
Eerder financiën
Partij
van
de
Afgang
Albanese vluchtelingen vechten om een van de voedselrant
soenen die de Italiaanse politie gisteren verspreidde. - fotoap
Van onze redactie buitenland
BARI - Duizenden wanho
pige Albanese vluchtelingen
zijn gisteren in de Italiaanse
havenstad Bari slaags ge
raakt met de politie. De
vluchtelingen verzetten zich
tegen een gedwongen terug
keer naar hun land.
Na felle gevechten braken en
kele honderden vluchtelingen
door het politiekordon bij het
voetbalstadion waar ze tijdelijk
zijn ondergebracht, en zwerm
den uit over de stad.
De Italiaanse politie organi
seerde een ware klopjacht op de
ontsnapte Albanezen.
Agenten slaagden er vrij gemak
kelijk in de meeste ontsnapten
weer op te pakken op het indus
trieterrein rond het stadion.
Gedurende de nacht was het in
het voetbalstadion van Bari al
onrustig. De toestand verslech
terde met het uur. De sanitaire
faciliteiten bleken ontoereikend
voor de vluchtelingen, die na een
uitputtende vlucht smeekten om
voedsel en water. Talloze inci
denten deden zich voor waarbij
met stenen naar de Italiaanse
politie- en legertroepen werd ge
gooid en met messen ruzies wer
den uitgevochten. Ook werden
hier en daar schoten uit vuurwa
pens gehoord.
Politiehelikopters wierpen in de
loop van de dag voedsel af boven
het stadion maar agenten onder
namen geen poging het complex
binnen te gaan. Binnen de mu
ren van het stadion zakten tien
tallen vluchtelingen in elkaar als
gevolg van gebrek aan voedsel
en water. De ziekenhuizen in
Bari zijn inmiddels overvol.
Italië blijft bij haar voornemen
de tienduizend vluchtelingen,
die donderdag op een volgepakte
boot in Bari aankwamen, direct
terug te sturen. Italië worstelt
nog met de naweeën van de
komst van 25.000 Albanezen in
maart.
De Italiaanse luchtmacht startte
gisteren een luchtbrug waarmee
de eerste vluchtelingen werden
teruggevlogen naar Albanië.
De Italiaanse marine heeft in
opdracht van de regering in
Rome zijn patrouillevaarten in
de Adriatische Zee uitgebreid
om naderende vluchtelingen te
gen te houden. De marine deelde
gisteren mee dat Albanië zelfs
toestemming heeft gegeven dat
een Italiaans oorlogsschip, het
2.500 ton metende fregat Euro,
binnen de Albanese territoriale
wateren positie inneemt ten
einde te verhinderen dat meer
schepen en bootjes de overtocht
naar Italië aanvangen.
Lubbers betuigt spijt
Van onze redactie binneland
Het niet aan kunnen bieden van een petitie door de oorlogs
slachtoffers aan Kaifu berust volgens Lubbers op een mis
verstand.
Twee oudere Chinese vrou
wen zitten in Shanxi voor een
bord waarop de 'socialistische
modernisering' wordt gepro
moot.
Dankzij die vernieuwing heb
ben zij hun voeten mogen ont
doen van de strakke wikkels
die hen naar oude Chinese
traditie in hun jeugd werden
omgebonden.
Als gevolg van het jarenlang
dragen van de wikkels zijn
hun voeten totaal misvormd.
- fotoap
(ADVERTENTIE)
Lubbers vindt het niet realis
tisch om alsnog financiële ge
noegdoening te eisen voor het
leed dat aan Nederlanders in
Jappenkampen is aangedaan.
De premier schrijft dat in een
brief aan de Tweede Kamer in
antwoord op vragen van het
WD-Kamerlid Wiebenga.
'Ik betreur het ernstig dat tij
dens het bezoek dingen gebeurd
zijn die bij slachtoffers van het
Japanse optreden in de Tweede
Wereldoorlog de gevoelens van
verdriet en teleurstelling hebben
vergroot', schrijft Lubbers.
Hij zegt begrip te hebben voor
organisaties die zich sterk ma
ken voor compensatie van het
aangedane leed, maar hij vindt
dat 'in de realiteit geen begaan
bare weg'.
Premier Lubbers gaat uitvoerig
in op de vragen van Wiebenga.
Het WD-Kamerlid vroeg of
Lubbers spijt heeft betuigd aan
Kaifu onder meer voor het feit
dat de krans die hij legde bij het
Indisch Monument in de Den
Haag later in het water werd ge
gooid.
Lubbers bevestigt dat. Maar hij
wijst erop dat de Stichting Ja
panse Ereschulden en de Cen
trale van Samenwerkende Indi
sche Organisaties hem lieten we
ten zich van die daad (het weg
gooien van de krans) te distan
tiëren.
„In de brief aan mijn Japanse
ambtgenoot wilde ik tot uit
drukking brengen dat het bij het
wegnemen van de krans om een
handeling van enkele individuen
ging en niet om de gevoelens van
het Nederlandse volk", aldus
Lubbers.
De premier zegt in zijn ant
woord ook dat de kranslegging
van Kaifu plaatsvond na overleg
met organisaties van voormalig
Nederlands-Indiërs. Bij die gele
genheid betuigde Kaifu ook pu
bliekelijk spijt voor het on
draaglijk leed en verdriet dat
door Japan is aangedaan, aldus
Lubbers.
De premier herinnert eraan dat
de kwestie van de ereschulden in
mei al aan de orde is gesteld
door minister D'Ancona (Wel
zijn, PvdA). D'Ancona schreef
die brief bewust ver voor het be-
Van onze verslaggever
BREDA AMSTERDAM - De duike-
ling van de PvdA in de opiniepeilin
gen is aan niets anders te wijten dan
aan de wao-plannen. Het doorlo
pende verlies aan kiezers bij de so
cialisten neemt zulke vormen aan,
dat aan schade op lange termijn
moet worden gedacht.
In de laatste opiniepeiling van het NIPO
haalt de PvdA een dramatisch lage score
van 21 zetels (nu 49). De partij deed het
al maanden slecht in de peilingen, maar
het nieuwe dieptepunt kwam toch vrij
onverwacht. Tot ongeveer een week na
het bekend worden van de wao-plannen
van het kabinet, schommelde de PvdA
rond de 30 zetels. Eind juli kwam volgens
het NIPO de klap.
Zowel NIPO als concurrent-marktonder
zoeker Inter/View zien de PvdA weinig
terrein goedmaken als binnenkort verkie
zingen zouden worden gehouden. Onder
zoeker G. Schild van het NIPO illustreert
dat met andere cijfers: „Ongeacht de po
litieke partij zegt doorgaans 70 tot 80
procent van de 'trouwe' kiezers op de
zelfde partij te zullen stemmen als bij de
laatste verkiezingen. Bij de PvdA is dit
percentage gedaald tot 47. Dat is een uit
zonderlijke afwijking". Het verlies van
zoveel trouwe kiezers zal de partij voor
lange tijd parten spelen, meent Schild.
De lage score van de PvdA is volgens
marktonderzoekers geen gevolg van de
vakanties of andere seizoensinvloeden. A.
van der Veen van Inter/View is het eens
met zijn NIPO-collega: het is de wao.
„Onze cijfers van vorige week geven de
VERDER IN DEZE KRANT
HET WEER IN ZUIDWEST-NEDERLAND
zoek van Kaifu om de Kamer
ruim de tijd te geven overleg te
voeren. Maar dat gebeurde niet,
constateert Lubbers, die niet in
ziet waarom hij spijt zou moeten
betuigen voor het achterwege
blijven van financiële genoeg
doening door Japan.
Lubbers spreekt van een 'mis
verstand' als hij uitleg geeft over
het rumoer dat ontstond omdat
demonstranten niet de kans kre
gen Kaifu een petitie te overhan
digen bij het Catshuis. De de
monstranten voelden zich mis
leid, omdat Kaifu plotseling een
andere ingang van het Catshuis
gebruikte. Maar dat had te ma
ken met een ingreep van een be
veiligingsambtenaar. „Dat is be
grijpelijk vanuit het standpunt
van de veiligheidambtenaar en
teleurstellend voor degenen die
hun grieven duidelijk wilden
maken".
De Rijksvoorlichtingsdienst liet
gisteravond overigens weten dat
het voorgenomen bezoek van de
Koningin aan Japan ongewijzigd
blijft.
De Koningin heeft volgens offi
ciële mededelingen geen tijd om
het oorlogsmonument van in Ja
pan gevallen Nederlanders te
bezoeken. „En dat blijft zo," al
dus een zegsman.
zie ook commentaar
Van onze verslaggever
GOES - De Zuidelijke Land
bouw Maatschappij (ZLM) is
zeer ongerust over het plan van
de Europese Commissie om de
landbouwsector op een andere
manier financieel te steunen.
Door die verandering - inko-
mensondersteunng in plaats van
marktondersteuning - dreigen
vooral de efficiënte landbouw
bedrijven in de noordelijke lid
staten in grote problemen te ko
men, aldus de ZLM.
Dat systeem vergt een gigantisch
controlesysteem. „In plaats van
één ambtenaar van de AID (Al
gemene Inspectiedienst) per zes
boeren gaan we dan naar één
AID'er op elk damhek", aldus
een ZLM-woordvoerder.
zie ook regio
Het gehele weekeinde mooi, warm en zonnig zomerweer. De overwegend
zuidwesten wind is matig. Prima strandweer.
PRAAG (ANP) - De 35 leden van de Conferentie voor Veilig
heid en Samenwerking in Europa (CVSE) vinden dat Joego
slavië te allen tijde zelf moet beslissen hoe het bloedige con
flict in dat land moet worden opgelost.
Dat hebben de CVSE-landen
gisteravond tijdens een speciaal
crisis-beraad in Praag besloten.
De CVSE steunt in grote lijnen
de voorstellen die de twaalf EG-
landen naar voren hebben ge
bracht voor een oplossing van
het conflict, maar duldt geen
zelfstandig ingrijpen van buiten
af.
„De Joegoslavische regering
heeft bij alles het laatste woord,
zij maken zelf uit of zij willen
worden geholpen of niet", aldus
de Nederlandse 'reizend ambas
sadeur' Christiaan Kroner, die in
Praag optrad als voorzitter van
de Europese Gemeenschap.
In de Conferentie over Veilig
heid en Samenwerking in Euro
pa, waaraan alle Europese lan
den plus de VS en Canada deel
nemen, worden besluiten slechts
bij eenstemmigheid genomen.
Dit betekent dat Joegoslavië een
veto kan uitspreken over alles
wat hem niet bevalt.
De federale Joegoslavische com
missie die toeziet op het bestand
in Kroatië heeft gisteren ver
klaard dat in de laatste 24 uur
voor het weekeinde slechts 'en
kele kleine schendingen' van het
staakt-het-vuren hebben plaats
gehad. Dat heeft het Joegoslavi
sche persbureau Tanjug gemeld.
Een Kroatische functionaris
noemde gisteren het fragiele be
stand een Servische truc om tijd
te winnen voor een frontale aan
val op de afvallige republiek
Kroatië. „Er zijn aanwijzingen
dat het bestand een tactische zet
is en dat een frontale aanval
wordt voorbereid", aldus de
Kroatische vice-premier
Zdravko Tomac. „Dit is het mo
ment waarop wordt beslist over
het lot van het volk van Kroa
tië", voegde hij toe.
(ADVERTENTIES)
EEN KEUKEN VAN CVT:
DELPRATSINGEL 9, BREDA
TELEFOON: 076-225349
KEURIGE
KEUKEN
MENSEN
Een echte Parker Roller-pen met de naam van uw keuze erin
gegraveerd krijgt u van ons kado als u ons een nieuwe
abonnee opgeeft. De nieuwe abonnee wordt ook hartelijk
verwelkomd, deze krijgt de krant de eerste twee weken gra
tis.
PvdA 26 tot 27 zetels, maar ik weet zeker
dat dat bij ons nu ook lager zou zijn. Die
knik ligt een week na publicatie van de
kabinetsplannen".
Tenzij er iets dramatisch gebeurt met het
beleid van de PvdA, zien beide markton
derzoekers geen direct herstel voor de
partij. De cijfers kunnen op korte termijn
'iets beter uitvallen, omdat 25 procent van
de PvdA-stemmers bij de vorige Tweede
Kamerverkiezingen zegt nog geen keuze
te hebben gemakt. Maar een snel herstel
wordt uitgesloten.
Noteer als nieuwe abonnee ingaande:
De nieuwe abonnee betaalt het abonnementsgeld per
26,00
75,90
77,90
De Parkerpen zenden aan:
In de pen moet komen te staan.
(Max 15 letters)
J De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonne-
mentsgeld ontvangen hebben. Stuur deze bon in een open
envelop (zonder postzegel) naar Dagblad De Stem, Ant-
woordnr. 112,4800 VB Breda.
DE KRAKT VOOR JE EIGEN STUKVANJ
