Philips herstelt zich sneller dan verwacht
I opruiming
r
r
lp®
ROLLER Q
KADO
R BEKKER
e
Luxemburgse minister: Militair ingrijpen EG niet uitsluiten
T actische uitleg
PIET KB
PCHOI
Israël aanvaardt uitnodiging vredesberaad
Litouwen vraagt steun
VS bij onderzoek
naar overval grenspost
Flink tekort aan kleingeld
HF
OOSTBURG
Speciaalzaak in geloog
Feyenoord
definitief
bekerwinnaar
Wasmachines
in plaats
van wapens
STEENGRILLEN
HUISTEN BOSCH
Merijntje
Tumoi* Anouk
jtoch gegroeid
sterie heeft
rekenfout gemaakt
ét -*»
dongen Lage
ZAGREB - De Joegosla
vische deelrepubliek
Kroatië heeft gisteren
een 'algehele mobilisatie
van alle weerbare man
nen' afgekondigd.
Doden
Gevlucht
Bezetting
JE HAD'T KUNNEN LEZEN IN
UHd plMVl
\l
eur dan mee*
grote kleurwedstrijd
t mooie prijzen,
or u in de winkel.
tis 06-0305.
rtentie kunt u in alle AH
e artikelen waar kleine
ikelen kunt u alleen kopen
m die cijfers op
ijzen gelden
a.s..
ekt.
Brouwerijstraat 31
Tel. 01170-55221
ESTEM
[l3lste jaargang Kantoren: Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen.Losse nummers ma. t.m. vrijd. 1.40 en zat, 1.70
Van onze sportredactie
AMSTERDAM - Feyenoord
is definitief winnaar van de
KNVB-beker. De tweede
helft van de finale wordt
niet overgespeeld.
Dit is gisteren bepaald door
de rechtbank te Amster
dam.
Met deze uitspraak is het
vonnis van de president in
Utrecht vernietigd. Daarin
werd het overspelen van de
tweede helft van de bekerfi
nale gelast.
Het hof stelde voorop dat
de scheidsrechter is aange
wezen om ie beslissen of
een wedstrijd ondanks
overlast van toeschouwers
moet wordenjuitgespeeld.
Het bewuste'duel werd, na
verschillende onderbrekin
gen, uitgespeeld. Feyenoord
won met 1-0.'
ROME (IPS) - In plaats van
lanceerinrichtingen voor
raketten gaat een fabriek in
de Sovjet-republiek
Oekraïne wasmachines pro
duceren.
Deze omschakeling vindt
plaats in samenwerking met
de Italiaanse multinational
Candy, een producent van
huishoudelijke apparaten.
De firma Candy, gevestigd
in het Noorditaliaanse
Brughiero, heeft een over
eenkomst gesloten met het
agentschap Cosmos, dat is
gelieerd aan het ruimte
vaartagentschap van de
Sovjetunie.
De toekomstige wasmachi-
nefabriek staat in Lagarod.
Er werken op dit moment
zevenhonderd mensen.
(ADVERTENTIE)
JJkj zegt u Nooit van gehoord Da's al zo
j^d,als de weg naar Rome. Het leuke is dat
i èn de avond vult. Gezellig lek-
Ker lang genieten in de romantische sfeer
van de oudheid. Wij dragen daar een
aan bij. Dat is dan zonder vlam
oen een avontuurtje waar u
t»n'33.50 -
komen blijf je eten
AAN DE MARKT IN ETTEN-LEUR
- heSERVERFN 01608-12340
De Sovjets
houden de
vuile was
voortaan
binnen
Van onze economische redactie
EINDHOVEN - Philips heeft
de eerste helft van dit jaar
een netto-winst gemaakt van
687 miljoen gulden. Dat is
meer dan waarop de Philips-
leiding had gerekend.
In dezelfde periode vorig jaar
werd een winst van 387 miljoen
gulden in de boeken bijgeschre
ven.
De concernleiding verwacht in
de tweede helft van dit jaar een
verdere verbetering van het re
sultaat.
Het onverwacht snelle herstel is
volgens de financiële man in de
Raad van Bestuur van Philips,
drs H. van Appelo te danken aan
het gegeven dat de inkrimping
van het personeelsbestand mo
menteel voor ligt op schema.
De omzet van Philips is in het
eerste halfjaar met een procent
teruggelopen van 26,36 mil
jard naar 26,0 miljard.
Over het hele jaar verwacht het
concern ongeveer dezelfde omzet
als in het vorig jaar, zo'n 56
miljard.
Opvallend element in de gisteren
gepresenteerde cijfers was de
grote terugslag, die de divisie
consumentenprodukten heeft ge
troffen.
Het bedrijfsresultaat van deze
afdeling, goed voor 45 procent
van de omzet, ging terug van 825
miljoen gulden naar 489 miljoen
gulden.
Ook de oudste activiteit van het
bedrijf, de Lichtgroep, heeft de
wind nog steeds niet in de rug.
In het eerste halfjaar daalde het
bedrijfsresultaat van 327 mil
joen naar 261 miljoen. Appelo
was daarover nog niet eens zo
ontevreden.
Hij wees erop dat het resultaat
al veel beter is dan in de ramp
zalige tweede helft van 1990.
Het gaat vooral goed met de ver
kopen van halogeenlampen en
energiezuinige fluoriscentielam-
pen. „Verlichting", aldus Appe
lo, „komt er beslist doorheen".
Een aantal andere produktgroe-
pen kan wel bogen op betere re
sultaten, zoals Communicatie en
Medische Systemen en Profes
sionele Produkten en Systemen.
Minder positieve geluiden waren
er te horen van chemiereus
DSM. Vergeleken met de eerste
helft van 1990 is DSM 31 pro
cent achteruit geboerd. Het net
toresultaat zakte van 487 mil
joen naar 334 miljoen over de
eerste twee kwartalen van dit
jaar. Met name het tweede
kwartaal van 1991 was debet
aan de teruggang.
ZIE OOK FINANCIËN/ECONOMIE
Strijd Kroatië verhard
IVan onze verslaggever
[VOGELWAARDE - De hersen-
Itumor van de driejarige Anouk
"Schelkens uit Vogelwaarde is
toch gegroeid.
De Amerikaanse specialist Bur-
•nski bevestigde gisteren die
[constatering van de Rotterdamse
[neuro-chirurg Maas.
Dat de tumor in omvang is toe-
fenomen, hoeft overigens geen
fclecht teken te zijn. Het zwellen
pn namelijk ook het gevolg zijn
afbraak van het tumorweef-
I ZIE OOK REGIO
pn onze verslaggeefster
BREDA - Het ministerie van
prkeer en Waterstaat heeft een
rekenfout gemaakt bij de opgave
[/an hef aantal reizigers dat ge-
pruik maakt van de Strandex-
fcres.
Dat heeft een woordvoerster van
liet departement toegegeven.
Meegeteld werden de mensen die
gebruik maken van de zomerbus
die op Walcheren rijdt.
I ZIE OOK BINNENLAND
De Britse trainer van de Turkse voetbalvereniging Besiktas, Gordon Miles (l), legt zijn spelers aan de hand van een op
klapbaar tafelvoetbalspel de spelstrategie uit voor de wedstrijd tegen hoofdklasser Halsteren. De methode boekte succes: de
Turken wonnen de in Halsteren gespeelde wedstrijd met 2-1.
- foto de stem/ben steffen
Van onze verslaggever
UTRECHT - Er zijn veel te weinig dubbeltjes en stuivers,
's Rijks Muntmeester C. van Draanen wijt dat in zijn jaarver
slag over 1990 aan de toenemende gewoonte om geld 'uit de
muur' te halen.
Vooral aan het eind van de maand als het salaris is bijgeschreven
worden via geldautomaten veel vijftig- en honderd gulden biljetten
in omloop gebracht.
Winkeliers treden dan op als wisselkantoor. Zij blijven met het grote
geld zitten.
Van Draanen geeft overigens toe dat hij het probleem enkele jaren
geleden nog had kunnen oplossen door meer aan te munten.
(ADVERTENTIE)
I
rel.: 01623-2000C
I
Van onze redactie buitenland
JERUZALEM - Israël zal
deelnemen aan de vredescon
ferentie over het Midden-
Oosten, die de Sovjetunie en
de VS voor oktober hebben
uitgeschreven.
Dat heeft premier Shamir giste
ren meegedeeld. Volgens hem
gaan de VS akkoord met de
voorwaarden die hij wat betreft
de delegatie van de Palestijnen
(geen vertegenwoordiging uit
Oost-Jeruzalem) heeft gesteld.
De Israëlische regering stemt
komende zondag formeel over de
kwestie. Vast staat dat vijf mi
nisters tegen zullen stemmen.
Onder hen minister Sharon
(Huisvesting) die zijn verzet de
monstratief heeft geuit door het
stichten van nieuwe joodse ne
derzettingen in de door Israël
bezette gebieden.
Shamir kwam tot zijn uitspra
ken na een eerste gesprek met de
Amerikaanse minister van Bui
tenlandse Zaken Baker. Die
toonde zich - uiteraard - blij
met de ontwikkelingen. „Dit is
het ja waar wij op hoopten".
Overigens moet er nog veel on-
Ultra-rechtse Israëliërs protesteren tegen Bakers bezoek en
de deelname aan de vredesconferentie. - fotoap
derhandeld worden, aldus Ba
ker, voordat alle partijen ook
daadwerkelijk aanschuiven aan
de conferentietafel.
Nadat woordvoerders in Jeruza
lem gisteren hadden laten door
schemeren, dat er misschien nog
wel een nieuwe pendeldienst van
van minister Baker nodig zou
zijn, voordat Israël de vredes
conferentie-plannen zou accep
teren, kwam de positieve verkla
ring van premier Shamir als een
volkomen verrassing.
Kennelijk heeft de Amerikaanse
vredesbemiddelaar aan Shamir
duidelijk gemaakt, dat ook zon
der een Israëlische instemming
de uitnodigingen voor een in ok
tober te houden vredesconferen
tie zouden worden gedrukt. Sha
mir, kennelijk beseffend dat zijn
land in het vangnet zit van de
Amerikaanse diplomatie, stemde
tenslotte toe, op voorwaarde dat
in de Palestijnse vredesdelegatie
geen afgevaardigde van de PLO
zou zitten en geen inwoner van
Oost-Jeruzalem. „Als wij op dat
punt niet onze zin krijgen",
waarschuwde Shamir, „gaan
wat ons betreft de vredesonder
handelingen niet door".
De Palestijnen in de bezette ge
bieden zijn op zijn minst ver
ward. De in Oost-Jeruzalem wo
nende Palestijnse leider Faisal
Hoesseini zei dat als hij niet in
de te vormen Palestijnse onder
handelingsdelegatie mag worden
opgenomen, er niemand anders
zou zijn om zijn plaats in te ne
men.
De Palestijnen in bezet gebied
onthielden zich gisteren nog van
een officiële reactie, omdat ze,
zoals ze zeiden, 'meer tijd nodig
hadden'.
De VS en de Arabische landen
hebben inmiddels positief gerea
geerd op Israels beslissing. Ook
het Nederlandse ministerie van
Buitenlandse Zaken toonde zich
ingenomen met de gang van za
ken.
ZIE OOK BUITENLAND
VRIJDAG 2 AUGUSTUS 1991
VANDAAG 2 KATERNEN
BUITENLAND
Bush roept op tot steun Gorbatsjov
Binnenland: Akkoord bij Volvo
Financiën: Verbod handel HCS
Grote Gids: Markiezenhof kiest voor
figuratief
HET WEER IN ZUIDWEST-NEDERLAND
Van onze redactie buitenland
De aankondiging kwam na he
vige nieuwe gevechten in Kroa
tië.
De Kroatische president Tudj-
man heeft een nieuw aanbod
voor een staakt-het-vuren dat de
federale regering gisteren heeft
gedaan, afgewezen.
De Luxemburgse minister van
Buitenlandse Zaken Poos heeft
gisteren gezegd dat een militaire
interventie door de EG nodig
zou kunnen zijn om een verder
uiteenvallen van Joegoslavië te
gen te gaan.
„We moeten proberen het uit
eenvallen te stoppen want dat is
geen oplossing. Als het begint in
Kroatië, gaat het door en zullen
alle binnenlandse en buiten
landse grenzen ter discussie
worden gesteld", zei Poos.
Hij sloot een buffermacht van de
Westeuropese Unie voor dit doel
niet uit.
De EG-trojka (bestaande uit de
ministers van Buitenlandse Za
ken van Luxemburg, Nederland
en Portugal, waagt vandaag een
nieuwe bemiddelingspoging in
Zagreb.
Volgens de jongste berichten zijn
gisteren bij gevechten tussen
Kroatische politieagenten, ge
wapende Servische nationalisten
en legereenheden uit Servië ten
minste vier mensen gedood en
liepen zeker 29 mensen verwon
dingen op.
De slachtoffers vielen in het
overwegend Servische dorp Dalj
in Oost-Slavonië. De politie zei
dat veertig tanks van het fede
rale leger in de ochtend over de
Donau Kroatië binnentrokken
en het vuur openden op het poli
tiebureau in Dalj.
Volgens radio Zagreb vernietig
den federale vliegtuigen een
schoenenfabriek in het Kroati
sche dorp Borovo Selo, vijftien
kilometer ten zuiden van Dalj.
Of hierbij slachtoffers zijn ge
vallen, is niet bekend.
„Het gaat om een regelrechte in
vasie van Servië in Kroatië", al
dus de burgemeester van het
Kroatische dorp Osijek dat bij
Dalj in de buurt ligt.
Eerder had de Servische leider
'kapitein Dragan' een offensief
van de Serviërs in het Oostkroa-
tische Slavonië aangekondigd.
Na de 'bevrijding' van het Ser
visch gebied ten zuiden van Za
greb zou nu Slavonië aan de
beurt zijn.
Volgens Tudjman ontpopt het
Joegoslavische leger zich steeds
duidelijker als een bezettings
macht en een agressor op Kroa-
tisch grondgebied door partij te
kiezen voor de Servische min
derheid.
Door de onverzettelijkheid van
de partijen in Joegoslavië komt
het tot een gevaarlijke confron
tatie tussen de Servische meer
derheid in het staatspresidium
en Kroatië.
De staatsleiding wil vandaag de
finitief tot een besluit komen
over de ontwapening. Als de
Kroaten niet vrijwillig hun wa
pens inleveren, rest alleen nog
het federale leger bevel te geven
de Kroatische eenheden met ge
weld te ontwapenen.
Het blijft voorlopig mooi en redelijk warm zomerweer. Vandaag in
de ochtend plaatselijk mist. Daarna perioden met zon en droog.
VILNIUS (AP) - De regering van Litouwen heeft de Ameri
kaanse president Bush gevraagd te zorgen dat er een interna
tionale commissie wordt gevormd, die de moord van woens
dag op zes Litouwse grenswachters gaat onderzoeken.
Het Litouwse parlement komt
vandaag in spoedzitting bijeen
om de 'terroristische en repres
sieve methodes van het Kremlin'
te bespreken.
De grenswachters kwamen op de
tweede dag van de top tussen
Bush en Sovjet-president Gor
batsjov om het leven bij een aan
val op een Litouwse grenspost
aan de grens tussen de Sovjet
republieken Litouwen en Wit-
Rusland.
In een toespraak voor radio en
televisie zei Landsbergis dat
'elke druppel bloed die valt op
de weg naar onafhankelijkheid,
die weg heilig maakt'. Gorbats
jov heeft overigens een onder
zoek naar het incident gelast.
Voor zaterdag, wanneer de
grenswachten begraven worden,
is in Litouwen een dag van na
tionale rouw afgekondigd. De
regering van de republiek heeft
inmiddels een beloning van meer
dan 1,6 miljoen gulden uitge
loofd voor informatie die leidt
tot de identificatie van de moor
denaars.
In Litouwen worden de troepen
van het Sovjet-ministerie van
Binnenlandse Zaken, de zwarte
baretten, van de moorden te ver
dacht. Maar Moskou ontkent
elke betrokkenheid van de elite
troepen, die eerder betrokken
waren bij repressieve acties te
gen de naar onafhankelijkheid
strevende republiek. Alle man
schappen zouden op dat moment
in hun kazernes zijn geweest.
Sovjet-minister van Binnen
landse Zaken Poego heeft de Li
touwse autoriteiten hulp beloofd
bij het zoeken naar de daders.
De aanval wierp een schaduw
over de tweede dag van de top
ontmoeting tussen de Verenigde
Staten en de Sovjetunie. Bush
had er dinsdag bij zijn gastheer
nog op aangedrongen 'een ma
nier te vinden om de Baltische
volkeren vrij te maken'.
Een medewerker van Landsber
gis merkte op dat er iedere keer
iets gebeurt als Gorbatsjov de
contacten met het Westen aan
haalt. Hij noemde als voorbeel
den de keren dat Gorbatsjov
naar Oslo reisde in verband met
de toekenning van de Nobelprijs
voor de Vrede en Gorbatsjovs
ontmoeting met de G-7 in Lon
den. In beide gevallen kwamen
zwarte baretten in actie tegen
voorstanders van afscheiding.
(ADVERTENTIE)
Een echt Parker Roller-pen met de naam van uw keuze erin
gegraveerd krijgt u van ons kado als u ons een nieuwe
abonnee opgeeft. De nieuwe abonnee wordt ook hartelijk
verwelkomd, deze krijgt de krant de eerste twee weken gra
tis.
Noteer als nieuwe abonnee ingaande:
Naam
Adres
Postcode Plaats:
Telefoon voor controle bezorging
De nieuwe abonnee betaalt het abonnementsgeld per
O maand automatisch
O Kwartaal automatisch
O kwartaal acceptgiro
bank/gironummer
De Parkerpen zenden aan
Naam:
Adres:
26,00
75,90
1 77,90
Postcode:
Plaats
In de pen moet komen te staan
(Max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonne
mentsgeld ontvangen hebben. Stuur deze bon in een open
envelop (zonder postzegel) naar Dagblad De Stem, Ant-
woordnr 112, 4800 VB Breda
DE KRANT VOOR JE EIGEN STUK VAN
