g
even kijken
Jeltsin vraagt en krijgt meer macht
Kurden demonstreren en bezetten
7T<
MILJARDENGAT NOOPT TOT FORSE INGREEP
Identiteitsbe wij s
hoeft niet op zak
ROLLER rm
KADO u
serviezen
op tv
erschillen
Den Haag steunt Iraakse
regering in ballingschap
Geen hoop, wel dekens voor Kurden
nu ook in Bergen op Zoom
UJlLi ölMVI
POSITIES
EVEN KIJKEN
naar lattenbodems voor
JARENLANG gezond slapen
VRIJDAG 5 APRIL 1991
urgers denken
jet 'slecht'
ver de boeren
en Haag: cel
of afkicken
uzie in kabinet
ieuwe lamp
hilips brandt
0.000 uren
ÜWildillllA'l
te" 33.50.
HUIS TEN BOSCH
§ecjek|etafe[
Merijntje
SOVJETUNIE STEVENT AF OP ECONOMISCHE CATASTROFE
Taiwanese
bende van
doofstommen
DEN HAAG - Een fi
nanciële tegenvaller vol
gend jaar van 5 miljard
gulden zet het kabinets
beleid zwaar onder
druk.
TURKIJE OPENT GRENS VOOR DEEL VLUCHTELINGEN
Dubbele winst
Jeile Nijdam
in Driedaagse
van De Panne
Jff"1 JSu
Schrijver
Max Frisch
overleden
Ex-vrouw
haait uit
naar Rushdie
Financiën: 'Kinderopvang te mager'
Achtergrond: Bredase manager reikt
PvdA nieuwe idealen aan
Regio: Alleen rijexamens in Terneuzen
WISSELVALLIG^
E HAD'T KUNNEN LEZEN IN
dfather 3.
o-14.20,16.40,19 en
u. Flatliners.
14,16,18,20 en 22 u. Mi-
per 14,16,18en 20 en
'ome alone.
assades-14,16.30,19 en
u. Awakenings,
assades Club 1-14.20,
,19 en 21.20 u. Postcards
he edge.
assades Club 2-14,16 en
eenage mutant ninja turt-
22 u. Highlander: the Quic-
g.
bassades Club 3-14,
,19 en 21.30 u. Ghost,
bassades Club 4-14,
19 en 21.30 u.The bonfire
vanities.
GE
plex Zwart Huis
6 en 18 u. Cinderella.
17.15 en 20 u. Three men
little lady,
u. Revenge.
en 17.15 u. Kindergarten
n 22.30 u. Misery.
Reversal of fortune.
0 u. Flatliners.
mling
0,20 en 22.30 u. Look who's
ng too.
nEyck
0,19 en 22 u.The godfather
nnedy Complex
5,17.30 en 20.45 u. Dances
wolves.
0,17.15,20 en 22.30 u. Pro-
child.
0,20 en 22.30 u. Awake-
s.
Havana.
0 en 22.30 u. The bonfire of
vanities,
ne Chaplin
0,20 en 22.30 u. Sleeping
the enemy.
Uitgids van zaterdag,
WWM
'irapprai ayapetqag '6 'doppw1 '8
'ojne izba }ub3ifiz -g 'sspni zfloM ;S
t 'uaAoqs;qoaz g's .ran3! Z <SIA 1
Oostburgsestraat 36
tel.01170-52161
Zuidzande
DE STEM
iste jaargang Kantoren: Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen.Losse nummers ma. t.m. vrijd. 1.40 en zat, f 1.70
nonze verslaggever
[EDA - Boeren in Brabant,
eland en Gelderland heb-
een té negatief 'zelf-
Seld'.
conclusie verbindt voorzitter
ïijöhouwers van de NCB aan
onlangs afgesloten imago-
n RTL-4 is een goed gespeeld
iefde. Wanneer de jonge Ame-
ekt, ontmoet zij de zoon van
'er tot haar aangetrokken. Als
n, reageert deze woedend en
0 uur
'nda Lambton vandaag bij de
entatrice van de Engelse serie
ectuur stort zij zich in het ver-
anningscentra en multifunctio-
laten zien dat er een verband
architectuur.
0.40 uur
nde driedelige BBC-documen-'
eel geduld en vaardigheid ge-
ra op de eilanden in de Atlanti-
oceaan zelf. Op de bodem van
bergrug. Door vulkanische ac-
en eilanden ontstaan, zoals de
e eerste aflevering van 'Het At-
deze eilanden met inbegrip van
nd 3, 20.58 uur
'est trouwde in 1913 met de di-
den na verloop van tijd homo-
zo sterk, dat het huwelijk stand
e van zijn ouders schreef Nigel
uwelijk', dat de BBC op schitte-
lige tv-serie. Vanavond laat de
ut 'de burger' denkt niet zo
cSt over 'de boer' als Latijn-
uwers en zijn achterban altijd
chten, wijst dat onderzoek uit.
BE REGIO
IN HAAG (ANP) - Ver-
afden die zich schuldig
iken aan een strafbaar feit
Hen bij aanhouding in Den
in de toekomst de keus
oeten maken tussen de cel
deelname aan een afkick-
ogramma.
,t is het plan van politie, open-
ar ministerie en het Consulta-
bureau voor Alcohol en Drugs
AD) in Den Haag.
project zal 300.000 gulden
au kosten. Daarvoor zullen het
k en de gemeente Den Haag
irden aangesproken.
medewerker van het CAD
de verslaafde op het bureau
keus voorhouden. Als hij kiest
afkicken heeft het CAD di-
:t een opnameplaats beschik-
ar.
!N HAAG - De ministers Buk-
m (CDA, Landbouw) en Ai
rs (PvdA, Milieu) zijn stevig
it elkaar in botsing gekomen.
Iers wil dat de veestapel
«ft ingekrompen om het
(stprobleem echt te kunnen
npakken, Bukman vindt dat
ders daar niets mee te maken
ft
ZIE BINNENLAND
ii onze verslaggever
NDHOVEN - Philips heeft een
igens de onderneming 'revolu-
nair' licht-systeem ontwik-
Id.
gaat om een lamp met een
er lange levensduur: maar
60.000 branduren. Dat is
dig keer zo lang als een ge-
me gloeilamp.
ZE FINANCIËN/ECONOMIE
(ADVERTENTIES)
^Kgtu? Nooit van gehoord Da's al zo
j« als de weg naar Rome. Het leuke Is dat
maag én de avond vult. Gezellig Jek-
genieten in de romantische sfeer
jje oudheid. Wij dragen daar een
^nije aan bij. Dat is dan zonder vlam
|°i een avontuurtje waar u
en blijf je eten.
AN DE MARKT IN ETTEN-LEUR
HESERVEREN 01608-12340
De grootste kollektie
vQn modern tot klassiek
vindt u in Chaam
Serviezenspeciaalzaak
Showroom: Dorpsstraat 58 I
j-haam. Tel. 01619-1285 J
Eindelijk
gaat Philips
een licht op
Jeltsin glundert
- FOTO TASS
Van onze redactie buitenland
MOSKOU - President Boris
Jeltsin van de Russische Fe
deratie vroeg en kreeg meer
macht.
Het parlement van de grootste
republiek van de Sovjetunie gaf
Jeltsin gisteren speciale be
voegdheden om een eind te ma
ken aan de economische chaos.
Het besluit van het parlement
betekent een grote overwinning
voor Jeltsin en de niet-commu-
nisten in het parlement.
Maar met de toekenning van
speciale bevoegdheden aan de
Russische president wordt ook
de basis gelegd voor nieuwe con
flicten tussen Jeltsin, eens de lei
der van de communistische par
tij, en Sovjetpresident Michaii
Gorbatjsov.
Met de nieuwe bevoegdheden
kan Jeltsin vrijwel ongehinderd
de economische en sociale crisis
aanpakken, desnoods per decreet
regeren en stakingen verbieden.
Dat er hard moet worden inge
grepen wordt ook in het Sovjet-
parlement terdege beseft. Vol
gens parlementsleden stevent de
Sovjetunie regelrecht af op een
economische en financiële chaos.
Zo is de eerste drie maanden van
dit jaar het begrotingstekort van
de Sovjetunie opgelopen tot
bijna 100 miljard gulden. Dat
komt vooral omdat steeds meer
republieken weigeren geld aan
het centrale gezag in Moskou af
te dragen.
De Russische Federatie van Jelt
sin, die vroeger zeventig procent
van het Sovjet-budget financier
de, is de grootste wanbetaler.
De gevolgen zijn volgens de par
lementsleden desastreus. De eco
nomie komt tot stilstand, fabrie
ken moeten dicht en als gevolg
daarvan zal de politieke onrust
verder toenemen.
Dat bleek gisteren al in de
hoofdstad van de Sovjet-repu
bliek Wit-Rusland, Minsk, waar
een algemene staking het open
bare leven lam legde. Tiendui
zenden betogers eisten het aftre
den van Gorbatsjov.
De arbeiders in Minsk proteste
ren ook tegen de drastische prijs
verhogingen van de consumptie-
TAIPEH (RTR) - Groot
was de verbazing van de
politie van de Taiwanese
stad Kaohsiung toen een
ingerekende bende over
vallers uit doofstommen
bleek te bestaan.
Ze verplaatsten zich ge
woonlijk per motorfiets en
patrouilleerden in de buurt
van banken. Hadden zij het
vermoeden dat een welge
steld persoon het bankge
bouw verliet dan stortten
zij zich op hem om zich
vervolgens met de buit uit
de voeten te maken.
De bende gebruikte het
geld onder meer voor een
luxueuze vakantie naar
Thailand. „Het geld ging op
aan sauna's, disco's en gok
ken", aldus de politie.
DEN HAAG - De Nederlandse regering steunt een eventuele
Iraakse regering in ballingschap.
Minister Van den Broek (Buiten- Maar hij betwijfelt of het hand
vest van de Verenigde Naties de
ruimte schept om militair in te
grijpen tegen een leider die
agressie uitoefent tegen eigen
bevolkingsgroepen.
Van den Broek steunt de initia
tieven van de Franse president
Mitterrand om bij de Veilig
heidsraad de wreedheden van
Saddam Husayn aan de orde te
stellen.
„Ik weet niet hoe lang de wereld
nog wil aanzien hoe tienduizen
den weerlozen door de Iraakse
dictator bedreigd worden", aldus
de minister.
Ook Duitsland wil dat de Iraakse
leider door de Veiligheidsraad
wordt veroordeeld, zonder er
overigens sancties aan te verbin
den.
ZIE OOK BUITENLAND
landse Zaken) vindt dat de op
positie in en buiten Irak de
krachten moet bundelen, een re
gering in ballingschap moet op
richten en president Saddam
Husayn moet verdrijven.
De bewindsman, net terug van
een bezoek aan de Iraanse
hoofdstad Teheran, waarschuwt
wel dat Nederland geen afschei
dingsbewegingen zal steunen.
Hij doelt daarmee op de Kurden,
die naar onafhankelijkheid stre
ven.
Militair optreden tegen Saddam
Husayn om een einde te maken
aan de wreedheden die de
Iraakse leider tegen de Kurden
en sji'iten begaat kan alleen als
er een nieuw besluit van de Vei
ligheidsraad ligt, stelt de minis
ter.
Enkele honderden Kurdi-
sche ballingen demonstreer
den gisteren in Den Haag te
gen het Iraakse opreden tegen
hun landgenoten. Bij de Ame
rikaanse ambassade werd een
petitie afgegeven.
De Iraakse ambassade werd
bewaakt door de ME. Onlangs
drongen Kurden de ambas
sade binnen. De politie wilde
dat nu voorkomen.
Ongeveer dertig Kurden be
zetten in het Duitse Osna-
brück het Nederlandse consu
laat. Na een gesprek met de
consul verlieten ze na twee
uur het gebouw.
- FOTO ANP
Van onze Haagse redactie
Het Centraal Planbureau
berekent dat het kabinet
volgend jaar fors moet in
grijpen, wil het overheidste
kort uitkomen op de ge
plande 4,25 procent. Zonder
extra bezuinigingen valt dat
1 proeent hoger uit.
De CDA-fractie in de Tweede
Kamer meent dat er voor het ka
binet niets anders op zit dan op
nieuw fors te bezuinigen.
Volgens ingewijden moet daarbij
ook de koppeling tussen lonen en
uitkeringen ter discussie komen.
De christen-democraten wijzen
verdere belasting- en premiever
hoging volstrekt van de hand.
Voor coalitiepartner PvdA is tor
nen aan de koppeling nog steeds
onbespreekbaar. Verdere bezui
nigingen zijn volgens de sociaal
democraten eveneens moeilijk te
realiseren, omdat het kabinet in
de Tussenbalans al voor 13 mil
jard gulden heeft gekort op sub
sidies en uitkeringen.
De PvdA vindt dat de rijksuitga
ven vooral moeten worden inge
perkt door de loonkosten te ma
tigen (waardoor de koppeling
betaalbaar blijft), meer werklo
zen aan een baan te helpen en
ziekteverzuim en arbeidsonge
schiktheid terug te dringen.
CPB-directeur Zalm is zeer 'be
zorgd' over de toekomst van de
Nederlandse economie. Dalende
winsten, stagnerende groei van
de werkgelegenheid, oplopende
inflatie en nog steeds te hoge
overheidsuitgaven zijn er de oor
zaak van dat het Nederland niet
zo voor de wind gaat als aan het
eind van de jaren tachtig.
Dat het financieringstekort vol
gend jaar 1 procent hoger uitvalt,
dan het kabinet heeft geraamd,
is volgens het Planbureau het ge
volg van een tegenvallende eco
nomische groei. Die schat het
CPB op 1 procent.
VERVOLG OP BINNENLAND
tisch' is. En volgens het Iraanse persbureau IRNA
wordt de Kurdische exodus 'de grootste ramp van
de eeuw'.
Volgens Teheran zijn al bijna 50.000 Kurden de
grens met Iran overgestoken en is een stroom van
anderhalf miljoen Kurden onderweg in duizenden
voertuigen of te voet.
Iran schat dat er zo'n twee en een half miljoen
Kurden proberen Irak te ontvluchten. Er wonen in
totaal vijf miljoen Kurden in Iran.
Het Kurdische verzet is overigens nog niet volledig
door het leger van de Iraakse leider Saddam Hu
sayn neergeslagen. Journalisten in Noord-Irak ma
ken melding van aanhoudende gevechten.
En de Kurdische Democratische Partij zegt dat de
opmars van de regeringstroepen op 10 kilometer
van Dohuk, in de buurt van de Turkse grens, tot
stilstand is gebracht.
Van onze redactie buitenland
NICOSIA - De wanhopige tragedie van de
Iraakse Kurden maakte gisteren woedende
emoties los in Europa.
Maar terwijl de pers directe actie eiste boden de
politieke leiders de Kurden geen hoop. Slechts de
kens als onderdeel van humanitaire hulp.
Turkije bracht de drie miljoen op drift geraakte
Kurden gisteravond in grote verwarring door aan
te kondigen dat de grens opengaat voor 100.000
vluchtelingen.
Later liet president Özal weten dat er reeds hon
derdduizenden Kurdische vluchtelingen zijn toege
laten en dat Turkije er niet meer kan bergen. De
grensposten worden daarom versterkt, aldus Anka
ra.
Hulporganisaties melden dat de situatie 'drama-
riemaal per week nieuwe collectie
L t
eer lage prijzen, hoge kwaliteit
ong en oud kan UJ ons terecht
exclusieve merken, het hele Jaar door
ode altijd aktueel
0.a. PULLS 119.- 59.' BLAZERS (linnen) 199.- 129."
BL0USES 99 - 59.- PANTALONS (linnen) 119 - 69.-
JACKS 199-129.- MANTELS 249-149.-
St. Josephstraat 12A Bergen op Zoom
Halstraat 7 Breda
Wijngaardstraat 22 Goes
Korte Geere 3-7 Middelburg
Stationsstraat 50 Waalwijk
Maastricht, Almere-Haven, Sneek, Groningen,
Amstelveen en Amsterdam
VANDAAG 4 KATERNEN
goederen die per 1 april zijn
doorgevoerd. De acties zijn al
sinds woensdag gaande.
Een tegenvaller voor Gorbatsjov
is ook dat de honderdduizenden
stakende mijnwerkers niet aan
de slag willen, ondanks een door
Sovjet-premier Pavlov beloofde
forse loonsverhoging.
De staking zou zich nu toespit
sen op hun politieke eis: het ver
trek van president Gorbatsjov.
De economische commissie van
de Verenigde Naties heeft ook
niet veel goeds voor Gorbatsjov
in petto. In een gisteren versche
nen rapport voorspelt de com
missie dat het aantal werklozen
in de Sovjetunie binnen een jaar
zal zijn verdubbeld tot 5,3 mil
joen.
SPORT
Jelle Nijdam
- FOTOBELGA W-«&'
Max Frisch - fotoepa
Planbureau slaat alarm
VERDER IN DEZE KRANT
HET WEER IN ZUIDWEST-NEDERLAND
Het weer is stukken wisselvalliger geworden, met wisselènde
bewolking met buien. De wind is matig tot vrij krachtig.
DEN HAAG - Er komt een identificatieplicht tegenover ban
ken, notarissen, werkgevers, sociale verzekeringsinstanties en
vreemdelingenpolitie.
Mogelijk volgt later nog een
identificatieplicht voor zwartrij
ders in het openbaar vervoer en
voetbalvandalen.
Minister Hirsch Ballin (Justitie)
wil geen plicht om het identi
teitsbewijs op zak te hebben.
Dat tot tevredenheid van rege
ringsfractie PvdA. Coalitiepart
ner CDA daarentegen twijfelt of
de draagplicht wellicht onver
mijdelijk is. De WD vindt dat
die plicht er moet komen.
Hirsch Ballin heeft gisteren zijn
voorstel voor een beperkte iden
tificatieplicht voor advies naar
belangenorganisaties gestuurd.
De minister wil de aanpak van
de fraude, de criminaliteit en het
vreemdelingentoezicht verbete
ren.
Over de identificatieplicht ter
bestrijding van het zwartrijden
in het openbaar vervoer - waar
vaak een valse naam wordt op
gegeven - heeft de bewindsman
nog geen besluit genomen.
Voetbalvandalen hoeven zich
ook nog niet te kunnen identifi
ceren, omdat de minister wacht
op een voorstel van de KNVB.
Nederlanders kunnen hun iden
titeit bewijzen met een paspoort,
een nog in te voeren identiteits
kaart en in sommige gevallen
met het rijbewijs. Bij vreemde
lingen gelden de verblijfspapie-
ren als identiteitsbewijs.
De commissie-Zeevalking advi
seerde twee weken geleden nog
dat mensen het identiteitsbewijs
niet op zak hoeven te hebben,
maar het desgewenst wel moeten
kunnen tonen, bijvoorbeeld door
het thuis te gaan halen.
Hirsch Ballin neemt dat advies
niet over, omdat de politie dan
gedwongen zou zijn om met de
betrokkene naar huis te gaan.
VERVOLG BINNENLAND
(ADVERTENTIES)
Glnnekenweg 163 - Breda - 076-101202
Zonnehemels, de grootste keuze van de Benelux.
Op onze ouderwetse service kunt u rekenen
jarenlang, en de prijs valt zonnig mee!
Breda - Tilburg - B'-Nassau- Nuland
J3*s£
Een echt Parker Ftoller-pen met de naam van uw keuze erin
egraveerd krijgt u van ons kado als u ons een nieuwe
bonnee opgeeft. De nieuwe abonnee wordt ook hartelijk
erwetkomd, deze krijgt de krant de eerste twee weken gra-
s.
Noteer als nieuwe abonnee ingaande:
Naam:
Adres:
Postcode. Plaats:
Telefoon voor controle bezorging:
De nieuwe abonnee betaalt het abonnementsgeld per:
O maand automatisch 26,00
O Kwartaal automatisch I75,90
O kwartaal acceptgiro 77,90
bank/gironummer
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:
In de pen moet komen te staan: (Max. 15 letters)
e pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonne
mentsgeld ontvangen hebben. Stuur deze bon in een open
nvelop (zonder postzegel) naar Dagblad De Stem, Ant-
woordnr. 112, 4800 VB Breda.
DE KRANT VOOR JE EIGEN STUK VftN
