c
APRÈS SKI
D'ALPINE
DE KOMBUIS
rarnilie bcrichtenl
FULL-TIME
OBER/SERVEERSTER
C
25 JAAR
GETROUWD!
Welzijnsci
Honteniss
'feestsubsi
TOTALE
UITVERKOOP
fêlQG Boutique
Donor
Codicil
<5?
)E STEM
t
t
VAN DER HOOFT
ROBERT VERMEULEN
TER GELEGENHEID
DE FRIETBOERl
Boutique" Sluis
„DIE NASSE PUDDELS'
DE STEM VAN VRIJDAG 5 APRIL 1991
PETRUS JACOBUS DE MUNCK
Irma Paulina Wullems
t
ORPHELIA MARIA MELANIA
ADRIAANSENS
Johannes Willibrordus Verbist
Illllllllll
SOEFI CENTRUM BREDA.
ARTHUR DUMEZ
Elsa Celina Timmerman
BEGRAFENISONDERNEMING
Gemeente
Sluis
gemeente
BEKENDMAKING
TIJDELIJKE
VERKEERSMAATREGEL
GEVRAAGD
Voor seizoen april-mei-juni, liefst
met ervaring.
Restaurant „Onder de Linden"
Gemeente
Sluis
BEKENDMAKING
TIJDELIJKE
VERKEERSMAATREGEL
gemeente
aardenburg
HINDERWET
ihfiSTEM VAN ZE
a
gemeente
BEKENDMAKING
k
Gazelle of Peugeot
Voor particulieren
V
5 APRIL
1ULST - Het bestuur v
Epen jongerencentrum H
Een üit Hulst heeft het p
Lgevat om in de Reynae
|tad een popfestival van
rond te krijgen.
•orpsraad
soekt samei
iet hondei
Op VRIJDAG 5 APRIL voor d© 36Bgn gymvereniging DOL uit Kt
maal in llegenheid van jubilea niet met
KLOOSTERZANDE
in winterse omgeving
in
Aanvang 20.00 uur.
Skikleding gewenst.
Muzikaal gastoptreden
van
Apfelkorn - Glüwein - Obstler
Jagerthee en halve liters
Martien en José
Op zaterdag 6 april begint vanaf
10 uur de totale uitverkoop van
Ook 's zondags zijn wij geopend.
^e'r„.5te'5
Informatiedag
)ver zaken doen
iet België
I «-30-12.30/13.30-17.00 uur.
I i!üneuzen: Rein van bef
f-not- linn/t 1 hAni inu HM'
I f>\ f
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Je handen hebben voor ons gewerkt.
Je hart heeft voor ons geklopt.
Je ogen hebben ons tot het laatst gezocht.
Rust nu maar uit.
Na een kortstondige ziekte is tot onze droef
heid van ons heengegaan mijn lieve man,
onze zorgzame vader en lieve opa
echtgenoot van
op de leeftijd van 70 jaar.
Hengstdijk:
I. de Munck-Wullems
Sas van Gent:
P. de Munck
C. de Munck-Tieleman
Jeffrey, Jordy, Djoery
Clinge:
M. de Munck
M. de Munck-Wijnacker
Angelique
Hulst:
M. Vernimmen-de Munck
W. Vernimmen
Nicole, William
Kloosterzande:
W. de Munck
D. de Munck-Wullems
Kloosterzande:
J. de Munck
S. de Munck-Sturms
Vogelwaarde:
E. de Munck
R. de Munck-Lernout
Carlo, Angelo
4585 AK Hengstdijk, 4 april 1991.
Plevierstraat 4.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden
op maandag 8 april a.s. om 10.30 uur in de
parochiekerk van de H. Catharina te Hengst
dijk, waarna de begrafenis op de r.-k. be
graafplaats aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15
uur in de kerk.
Zondag om 10.30 uur zal vader in de eucha
ristieviering speciaal worden herdacht.
Vader ligt opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Van der Maelstedeweg 102b, Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen zondag van
18.00 tot 19.00 uur.
Gelieve enkel schriftelijke condoléance.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Nooit vragend, nooit klagend.
Haar pijnen in stilte dragend.
Haar hart heeft voor ons geklopt.
Haar ogen hebben ons tot het laatst gezocht.
Bedroefd, maar met een dankbare herinne
ring aan alles wat zij voor ons heeft bete
kend, geven wij u kennis, dat op de leeftijd
van 88 jaar van ons is heengegaan, onze ge
liefde moeder, schoonmoeder en oma
weduwe van
Hengstdijk:
W. Verbist
Breda:
J. Dieckmannn-Verbist
J. Dieckmann
Belsele (B):
G. Verbist
M. Verbist-Frankevijle
Veldhoven:
G. Verbist
T. Verbist-van Dijk
Venray:
G. Verbist
Klein- en
achterkleinkinderen
4585 PA Hengstdijk, 4 april 1991,
Margaretsedijk 27.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben
op maandag 8 april a.s. om 10.30 uur in de
parochiekerk van de H. Gerulphus te Stop
peldijk, waarna de begrafenis volgt op de
r.-k. begraafplaats aldaar.
De eucharistieviering zaterdagavond om
19.00 uur in voornoemde kerk zal mede tot
haar intentie worden opgedragen.
Moeder ligt opgebaard in het mortuarium
van Huize St. Antonius, Pastoor Versterplein
1 te Kloosterzande. Bezoekuren van 14.00-
15.00 uur en van 18.30-20.00 uur.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de
parochiekerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in zaal Compiet naast de kerk.
„De sleutel tot alle geluk is de liefde tot God
Hazrat Inayat Khan.
Met veel genoegen nodigen wij u uit voor een Uni
versele Eredienst, die wordt gehouden op zondag 7
april 1991, om 11.00 uur, in het sfeervolle kerkje
van de Waalse Gemeente op het adres Catharina-
straat 83-bis in het centrum van Breda.
Er zal worden gesproken door Prof. dr. H.J. Witte-
veen uit Wassenaar.
ledereen is van harte welkom.
Int.: M. van derSande, tel. 010-4778131.
Nooit klagend, nooit vragend,
zijn lasten in stilte dragend.
Zijn handen hebben voor ons gewerkt,
zijn hart heeft voor ons geklopt,
zijn ogen hebben ons tot het laatst gezocht.
Diepbedroefd hebben wij plotseling afscheid
moeten nemen van mijn lieve man, onze zorg
zame vader en lieve opa
echtgenoot van
op de leeftijd van 68 jaar.
Hulst:
E. Dumez-Timmerman
Hulst:
Roger Dumez
Graauw:
Rudi Dumez
Yvon Dumez-van Bunder
St. Jansteen:
Anita van den Branden-
Dumez
Willy van den Branden
Jurgen, Cynthia
St. Jansteen:
Ingrid Mattheijssen-Dumez
Paul Mattheijssen
Michel, Daisy
Hulst:
Jacky Dumez
Graauw:
Mare Dumez
José Dumez-Crombeen
Tommy, Stefan
4561 WV Hulst, 3 april 1991,
Abdijstraat 9.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden
op zaterdag 6 april a.s. om 10.30 uur in de
basiliek van de H. Willibrordus te Hulst,
waarna de begrafenis op de r.-k. begraaf
plaats aan de van der Maelstedeweg.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15
uur in de basiliek.
Mede voor zijn gedachtenis zal vrijdag om
19.00 uur in bovengenoemde basiliek een H.
Mis worden opgedragen.
Vader ligt opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, van der Maelstedeweg 102B, Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen vrijdag van
18.00 tot 19.00 uur.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid
tot condoleren in bovengenoemd uitvaartcen
trum.
Geen bezoek aan huis.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
J. de Kok, Prunusstraat 25, 's-Gravenpolder
Tel. 01103-1517 b.g.g. 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden.
Dag en nacht bereikbaar.
Voor de blijken van medeleven en belangstel
ling ondervonden na het overlijden van
ELVIRA VAN GOETHEM-DE DAUW
zeggen wij u hartelijk dank.
Fa. de Dauw
Fam. v. Goethem
Koewacht, april 1991.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven en be
langstelling betoond bij het overlijden van
onze zorgzame moeder en oma
HELENA MARIA COLETA VAN BOGGET
weduwe van
Joseph Aimé Marie van Putte
betuigen wij u allen onze oprechte dank.
De kinderen en
kleinkinderen
Clinge, april 1991.
Dankbetuiging
Het was voor ons een grote steun zoveel be
langstelling en medeleven te mogen onder
vinden, tijdens de ziekte en na het overlijden
van mijn lieve man, onze vader en opa
JACOBUS STEIJN
Daar het ons onmogelijk is ieder persoonlijk
te bedanken willen wij u langs deze weg
dankzeggen voor alle sympathie en troost.
M.P. Steijn-Remijn
Kinderen en kleinkinderen
's-Gravenpolder, april 1991.
EEN
V00RBEREIDINGSBESLUIT VOOR
PERCEEL GELEGEN:AAN DE
DINSDAGSTRAAT/ST. JAC0BSTRAAT.
De burgemeester van Sluis maakt ingevolge artikel
22 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening bekend
dat de raad van deze gemeente in zijn vergadering
van 28 maart 1991 heeft besloten:
I. te verklaren dat een wijziging wordt voorbereid
voor een gedeelte van het bestemmingsplan
Bebouwde kom Sluis, vastgesteld bij raadsbe
sluit van 3 juli 1975, no. 62/1975, goedgekeurd
bij beschikking van Gedeputeerde Staten van
Zeeland d.d. 28-06-1976 no. 1806/371, 4e afd.
rov., voor het op de bij dit besluit behorende
kaart aangeduide gebied, gelegen aan de Dins-
at/St.
Jacobstraat kadastraal bekend ge
meente Sluis sectie I no. III.
II. te bepalen dat dit besluit in werking treedt met
ingang van 10 april.
Het besluit met de daarbij behorende kaarten lig
gen met ingang van 8 april voor een ieder ter in
zage in het Stadhuis, Groote Markt 1 te Sluis.
Sluis, 5 april 1991.
De burgemeester van Sluis,
M.L. Everaers.
A
Burgemeester en wethouders van Terneuzen bren
gen ter openbare kennis, dat in verband met herbe-
stratingswerkzaamheden het gedeelte van de Gre-
velingen, gelegen tussen de huisnummers 1 t/m 17,
zal worden gesloten voor alle verkeer, behalve
voetgangers, in beide richtingen.
Deze maatregel geldt met ingang van maandag 8
april tot en met 18 mei 1991 of zoveel korter als
mogeljk of zoveel langer als noodzakelijk zal zijn in
verband met de uit te voeren werkzaamheden.
Terneuzen, 5 april 1991.
De burgemeester en wethouders voornoemd.
reehaven industrie recreatie
Dorpsplein 12, 4574 RD Zuiddorpe 01156-8295
Burgemeester en wethouders van Sluis brengen ter
openbare kennis dat in verband met de uitvoering
van reconstructiewerkzaamheden aan het wegdek
van de Hoogstraat te Sluis vanaf 8 april 1991 t/m 8
juli 1991 of zoveel langer of korter zal blijken nood
zakelijk te zijn, de volgende verkeersmaatregel ge
nomen is:
- tijdelijke afsluiting van de Hoogstraat, vanaf
het kruispunt Nieuwe weg/Vrijstraat tot aan
de splitsing Hoogstraat/St. Pieterstraat te
Sluis voor alle verkeer, behalve voetgangers
in beide richtingen door plaatsing van bord 11
van Bijlage II van het Reglement verkeersre
gels en verkeerstekens.
Genoemde verkeersmaatregel treedt in werking zo
dra de desbetreffende borden zijn geplaatst en
houdt op te werken zodra deze borden zijn verwij
derd.
Sluis, 22 maart 1991
Burgemeester en wethouders
van Sluis,
De burgemeester,
M.L. Everaers
De secretaris,
C.M. Reinhoudt
Burgemeester en wethouders van Aardenburg ma
ken ingevolge artikel 12 van de Wet algemene be
palingen milieuhygiëne bekend dat op 25 februari
1991 bij hen is ingekomen een aanvraag om een
Hinderwetvergunning van:
1. de heer J. Meulebroeck te Sint Kruis;
2. P. de Smidt en Zn. te Eede
1. het oprichten en in werking hebben van een
rundveehouderijbedrijf;
2. het oprichten en in werking hebben van een
veehandel en horecabedrijf
op hef perceel plaatselijk bekend:
1. Kerkweg 2 te Sint Kruis;
2. Tol 1 te Eede.
De aanvraag en andere ter zake zijnde stukken lig
gen met ingang van heden voor een ieder ter in
zage ter gemeentesecretarie, afdeling Algemene
Zaken, en wel tot 5 mei 1991.
Elke werkdag van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.30
tot 16.30 uur, alsmede op maandagavond van
17.00 tot 20.00 uur in de hal van bejaardentehuis
Coensdike, Bootstraat 13 te Aardenburg.
Na laatstgenoemde datum tot het einde van de ter
mijn waarbinnen beroep kan worden ingesteld te
gen de beschikking op de aanvraag kan een ieder
vorenbedoelde bescheiden ter gemeentesecretarie
op werkdagen inzien van 09.00 tot 12.00 uur.
Desgewenst kan een mondelinge toelichting op de
stukken worden verkregen. Gemotiveerde bezwa
ren kunnen tot 5 mei 1991 schriftelijk bij ons college
worden ingebracht. Degene die een bezwaarschrift
indient kan verzoeken zijn persoonlijke gegevens
niet bekend te maken. Indien daarom wordt ver
zocht (telefoon 01177-1910, toestel 16, 17 of 18),
wordt tot 28 april 1991 gelegenheid gegeven om
gemotiveerde bezwaren mondeling in te brengen
en over de aanvraag van gedachten te wisselen
met het bevoegd gezag, de aanvrager en eventuele
overige aanwezigen.
De aandacht wordt er ten slotte op gevestigd, dat
alleen degenen die bezwaren hebben ingebracht op
de bovenomschreven wijze en een ieder die aan
toont dat hij daartoe redelijkerwijs niet in staat is
geweest, in de gelegenheid zullen worden gesteld
bezwaren tegen de ontwerp-beschikking in te die
nen.
Aardenburg, 5 april 1991
BURGEMEESTER EN
WETHOUDERS
VOORNOEMD,
mr. E.F. Jongmans,
burgemeester;
A.M.F. Dierikx, secretaris, wnd.
"7
De burgemeester van Terneuzen maakt bekend,
dat een aanvraag om een bouwvergunning is inqe-
diend door:
Proverko Vastgoed B.V., Axelsestraat 14 te Ter
neuzen tot het bouwen van een kantoorgebouw op
een perceel aan de Willem Alexanderlaan (deels op
het terrein van het voormalig Julianaziekenhuis en
deels op het terrein van de oude begraafplaats).
Het voornemen bestaat om met toepassing van ar
tikel 19 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening en
artikel 50, lid 8 van de Woningwet de vergunning te
verlenen.
Alvorens daartoe over te gaan wordt een ieder in de
gelegenheid gesteld met ingang van donderdag 4
april 1991 gedurende veertien dagen ter gemeente
secretarie (afdeling algemene zaken) van het bouw
plan kennis te nemen en eventuele bezwaren daar
tegen gedurende deze periode schriftelijk bij het
college van burgemeester en wethouders kenbaar
te maken.
Terneuzen, 3 april 1991.
De burgemeester voornoemd.
zeehaven industrie recreatie
Voor een
sportfiets naar
Rijwiel- en Bromfietscentrum
Wilhelminastraat 78 St. Jansteen
Telefoon 01140-13268
x - l
•n rubriek om te zoenen I
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten.
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn. Prijs per regel of kolom 2,23, één
grote regel verplicht a 2,82.
Voor het plaatsen van een foto of afbeelding
met een formaat van 35 x 45 mm rekenen
wij f 15,57 toeslag. Overige tarieven op
aanvraag. Bij niet contante betaling wordt
4,00 adm. kosten berekend. Foto's worden
niet geretourneerd. Bel 076-236442 of geef
uw tekst 2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres bekend zijn, gok indien uw betaling
bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich het
recht voor om de naam van de opdrachtgever
bekend te geven.
Verenigingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag
Vandaag
is de dag, dat „h
voor dit paar officii)
mag
op Zaamslagplein is zaterdag 6 april
Kinderen gratis een Ijslollle.
Vaste klanten gratis een Ijstaart.
Ifan onze verslaggever
tiet bestuur van Heaven koes'
Ln onze verslaggever
ST.-JANSTEEN - Het bestuur1
Uoekt samenwerking met de hd
[van de gemeente Hulst.
[ie bedoeling van de dorpsraad
|s gezamenlijk iets te doen aan
Ie overlast van hondepoep.
De dorpsraad heeft bovendien
Be gemeente ingeschakeld in
Kaar poging het hondepoeppro-
fileem in Hulst aan te pakken.
De dorpsraad heeft de ge
meente gevraagd eens een kijkje
ite nemen in andere plaatsen in
Nederland, waar oplossingen
Eoor het hondepoep-probleem
(zijn gevonden in de vorm van
Echepjes en zakjes.
HONTENISSE - De welzijnscq
f-ir-i,, i Jdeert subsidieverzoeken van
Van de stichting in oprichting
Dorpsfeest Terhole was een ver-
[ioek binnengekomen om het be-
Tote tekort van 700 voor een
ie houden dorpsfeest bij te spij
keren. Een verdeelde commissie
gaf de stichting een aantal ad-
Mezen ten aanzien van de begro-
ling. Wellicht kan men in Ter-
hole toch ƒ250 tegemoet zien
komen. Het dorpsfeest wordt ge
houden op zaterdag 22 juni.
Kaai 1, Sluis. Tel. 01178-1719
Door gebruik te maken van de
Hiermee schakelt u in één klap
een groot aantal vertegenwoor
digers extra in. Die uw detail
listen adviseren over optimaal
inhaken op uw nationale recla
mecampagne.
Co-adverteien met hef Cebuco
zorgt ervoor dat meer detailHs-
maken van uw ondersteunings
mogelijkheden.
Daarmee vergroot u het effect
van uw campagne.
U houdt controle op de daarmee
gemoeid gaande budgetten én
vorm van de advertentie.
Meer weten?
Bel Cebuco: 020 - 24 23 16 en
vraag de brochure over
Co-adverteren aan.
verteren
verhoog de werking van
uw reclamegulden
Gaat u pas stilstaan
bij een
Donor Codicil, als u
zelf een
nieuw hart nodig heeft?
Veel mensen vinden 't maar een eng idee om na hun dood weefsels
en organen af te staan. Totdat ze zelf met de noodzaak van een
transplantatie worden geconfronteerd.
Fan onze correspondent
TERNEUZEN - Onderne
mers in Zeeuwsch-Vlaande-
fen kunnen zich dinsdag 23
april bij de Kamer van Koop
handel kosteloos nader later
[informeren over het zaken
poen met België.
Afgevaardigden van de Neder-
landse Kamer van Koophandel
Ivoor België em Luxemburg te
prussel zijn dan de gehele dag
Pij de Kamer in Terneuzen aan
wezig. Bedrijven kunnen hen
pan in een individueel gesprek
pan ongeveer twintig minuten
hun vragen voorleggen.
Over de meeste uiteenlopende l
paken kan informatie verkregen
"'orden. Bijvoorbeeld over het 1
uitvoeren van werken in België, I
Pet vestigen van een kantoor in I
België, het innnen van vorderin
gen, contacten met een agent/
importeur en marktgegevens, j
Geïnteresseerden dienen zich
ra vooraf te melden bij J. Beg-
pijn van de Kamer van Koop-I
handel.
Persoonlijke gegevenc
Naam
Ad'es
Postcode-'rtbonptaafs
Geboortedaium
Te KMTtchuwen m geval ven nood
Naam
Ad'es
PbsfcodeWöonpfaats
Tetetoon
Relatie
Een Codicil heeft immers twee kanten: u draagt 't voor iemand anders,
en iemand anders draagt 't voor u.
Denk erover. Praat erover. En haal een Donor Codicil bij uw huisarts
of apotheek.
Het Donor Codicil. Van levensbelang.
^^£j/OOR ZUIDWEST-NEDERLAND
I Kantoren
Terneuzen, Hulsten Goes.
«Pressen en telefoon-
1 nurT1mers op pagina 2.
I Openingstijden:
f Redactie
Id!miedi,ie-°hef). Frank
I p-,'', ees Maas, Frank van
I r *en' Rona|d Verstraten,
Ikn Boer Ton
|G°°me" (sport).
,Br, s' Jan Jansen (provincie
facteur).
lrnh,St: Eugène Verstraeten
Ksse£hef)'Har0ldde
[f^ertentie-expioitatie
Ic M6Cteur Zeeiand:
|329i45ggdQVé ,e' °9"
l
