de krant
is een
Steltloper
MADE FOR
SCHIRRIS BUTTERO
LEES DE STEM..
EN JE WEET HEI
"A
Eelstem
t
t
t
Familie berichtenl
"Ac
DELTA
III
WAARSCHUWING
Al voor f 47,- per dag
bent u in uw eigen
Huur-Opel op weg
Garage de Bliek
Garage Kerckhaert BV
dverteren
is een centenkwestie,
financier. 99
«fesS*'"-09-
DE STEM VAN DONDERDAG 4 APRIL 1991
aiDË STEM VAN L\
MARC VAN OVERLOOP
Monique Thielman
MARIA LEONTINA DE SMET
Floribertus Seraphinus Matthijs
adverteren
opent deuren,
makelaar.
ALFRED JOHANNES LAURET
ALFRED LAURET
ADRIE KOSTER
ADRIE KOSTER
NV DELTA NUTSBEDRIJVEN
Schoonmaken leidingnet
gedurende de maand april 1991
Waarschuwing aan alle bewoners
van de kom Sas van Gent
Restaurant 't Voske
|Waar u ook heen wilt
Happy-Rent wijst u de weg.
In zo'n comfortabele luxe
Huur-Opel.
Het openbaar
vervoer is
duurder,
kijkt u maar.
Vraa
aan.
Prijzen zijn exclusief 18,5% BTW
en inclusief all-risks-verzekering
en 200 km vrij per dag
lag onze volledige tarieflijst
izen zijn exclusief 18,5% BTV
Dit jaar weet
Boskapel Clinge
weer doelwit
van vandalen
ZONDER HULP BLIJF JE SLACHTOFFER.
Clingse Hengelaars
houdt viswedstrijd
First Contact
In De Pieper
■KS^h*,,'H"»wde
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Na een verkeersongeval te Melsele is in het
A.Z. Stuivenberg te Antwerpen op 3 april
1991 van ons heengegaan, de heer
echtgenoot van mevrouw
Geboren te Kieldrecht op 4 november 1943.
Industrieel ingenieur bij Bell Alcatel.
Dit melden u in diepe droefheid:
mevrouw Monique
van Overloop-Thielman,
zijn echtgenote
mevrouw (t)Cyriel
van Overloop-Lenaerts,
zijn moeder
de heer en mevrouw
Prudent Thielman-Velghe,
zijn schoonouders
Omer en Angela
van Mol-van Overloop,
kinderen en kleinkinderen
Guido en Maria
van Overloop-Cuypers,
kinderen en kleinkinderen
Robert en Christiane
Smet-Thielman,
kinderen en kleinkinderen
Karei en Godelieve
Thielman-van Duyse en
kinderen
Bertrand en Denise
Bonte-Thielman en
kinderen
(t)Herman en Luciene
Mangnus-Thielman en
kinderen
Cor en Luciene
Thielman-Geerts en
kinderen
Emiel en Irène
Mangnus-Thielman en
kinderen
Georges en Marina
Thielman-Volkaerts en
kinderen
zijn zuster, broer,
schoonbroers,
schoonzusters,
neven en nichten
De familie Van Overloop en
Thielman.
De plechtige eucharistieviering, waartoe u
hiermede beleefd wordt uitgenodigd, zal
plaatshebben op zaterdag 6 april 1991 te
11.30 uur, in de parochiale kerk O.L. Vrouw
te Melsele.
Samenkomst zaterdagmorgen voor de familie
in het rouwcentrum Van Bogaert, Katwilg-
weg 7, Antwerpen L.O. (aan Gazet van Ant
werpen) te 11 uur. Samenkomst voor vrien
den en kennissen aan voormelde kerk.
De teraardebestelling geschiedt in de familie
vergunning op het kerkhof te Kieldrecht.
Gelegenheid wordt geboden onze dierbare
overledene een laatste groet te brengen in het
rouwcentrum Van Bogaert, op vrijdagavond
van 19 tot 19.30 uur, waar u door de familie
ontvangen wordt.
Dit bericht geldt als enige kennisgeving.
Rouwadres: Beverstraat 13, 9120 Melsele.
Bedroefd, maar dankbaar voor alle goede
zorgen en alles wat zij voor ons heeft bete
kend, delen wij mee, dat op de leeftijd van 87
jaar plotseling is overleden, na een liefdevolle
verzorging in het bejaardenhuis „De Lange
Akkers" te Koewacht, onze moeder, schoon
moeder, groot- en overgrootmoeder, schoon
zuster, tante en nicht
weduwe van
Koewacht:
M. Janssens-Matthijs
R. Janssens
Wilfried en Ingrid en hun
kinderen Rudy en Tom
Ronald
Koewacht:
R. Matthijs
A. Matthijs-de Waal
Zuiddorpe:
I. de Jaeger-Matthijs
G. de Jaeger
Hulst:
D. Steel-Matthijs
T. Steel
Luuk en Rianne
Claudia en Reggie
De familie de Smet.
De familie Matthijs.
Koewacht, 3 april 1991.
Corr.adres: R. Matthijs, Matthijsstraat 21,
4576 CN Koewacht.
De uitvaartdienst zal plaatshebben op zater
dag 6 april 1991 om 10.00 uur in de parochie
kerk van de H.H. Philippus en Jacobus te
Koewacht, waarna de begrafenis zal plaats
vinden op het R.-K. kerkhof aldaar.
Samenkomst voor aanvang van de uitvaart
dienst in bovengenoemde parochiekerk.
Moeder ligt opgebaard in het uitvaartcen
trum van der Maelstedeweg 102b te Hulst.
Afscheid van haar aldaar nemen is mogelijk
vrijdag van 18.00-19.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren in zaal de Schep
per, Nieuwstraat 30 te Koewacht na de be
grafenis.
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen gelieven
dit bericht als zodanig te beschouwen.
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
Bedroefd geven wij u kennis dat na een kort
ziekbed en liefdevolle verzorging in verzor
gingstehuis „De Sterre" van ons is heenge
gaan onze broer en schoonbroer
op de leeftijd van 79 jaar.
Philippine:
J. Bombelijn-Lauret
A. Bombelijn
Clinge:
J. Lauret
Familie Lauret
Familie de Decker
Familie Bombelijn
Clinge, 3 april 1991.
Tibaerthof 6.
Corr.adres: Laureynestraat 12,
4553 BV Philippine.
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal plaatsvinden op zaterdag 6 april om
10.00 uur in de parochiekerk te Philippine,
waarna de begrafenis op de r.-k. begraaf
plaats aldaar.
Samenkomst aan de kerk.
Gebedsdienst vrijdagavond 5 april om 19.00
uur in voornoemde kerk.
Zij, die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Na een kort ziekbed is van ons heengegaan
Hij woonde sinds een half jaar samen met z'n
broer Jerome, bij ons op Tibaerthof 6. Hij liet
ons op z'n eigen specifieke manier toe om een
band met hem te vormen. Vandaar dat we
hem allen erg zullen missen. Wij wensen alle
familieleden veel sterkte toe in de komende
periode.
Bewoners en personeel
van Tibaerthof 6
Met leedwezen hebben wij kennis genomen
van het overlijden van de heer
Wij wensen zijn naaste familie de kracht toe
om dit verlies te dragen.
Directie en Personeel
Wabeko B.V.
Terneuzen.
Met droefheid namen wij kennis van het
overlijden van onze oud-voorzitter en ere-lid
Wij wensen zijn vrouw en kinderen veel
sterkte met hun verlies.
R.K.-Atletiekvereniging Hulst
Dankbetuiging
Het was voor ons een grote steun zoveel be
langstelling en medeleven te mogen onder
vinden, tijdens de ziekte en na het overlijden
van mijn lieve man, onze vader en opa
JACOBUS STEIJN
Daar het ons onmogelijk is ieder persoonlijk
te bedanken willen wij u langs deze weg
dank zeggen voor alle sympathie en troost.
M.P. Steijn-Remijn
Kinderen en kleinkinderen
's-Gravenpolder, april 1991.
Poelendaelesingel 10 4335 JA Middelburg
De N.V. Delta Nutsbedrijven gaat beginnen met het
schoonmaken van het waterleidingnet in
bovenomschreven gebied.
In principe zal het werk plaatsvinden de hele week van
maandag tot en met vrijdag en zo nodig een enkele maal
's nachts. De bewoners van de straten in genoemd
gebied waar op een bepaalde dag de leidingen worden
schoongemaakt zullen hiervan door middel van een huis-
aan-huis bezorgde brief persoonlijk op de hoogte
worden gebracht.
Gebleken is dat bij een dergelijke schoonmaak van het
leidingnet ook omliggende straten last van bruin water
kunnen krijgen en dat plaatselijk de druk lager kan
worden. De bewoners van het genoemde gebied wordt
derhalve aangeraden voor alle zekerheid een kleine
voorraad schoon water bij de hand te houden tijdens de
werkzaamheden.
Tijdens de werkzaamheden is de kans aanwezig dat bruin
water uit de kranen komt dat vlekken op het wasgoed
kan achterlaten. Wij adviseren daarom in die periode
voorzichtig te zijn met het wassen van wasgoed en in
geval van bruin water het water te laten doorstromen tot
het weer helder is.
Voor informatie kunt u terecht op het districtskantoor
van de N.V. Delta Nutsbedrijven te Terneuzen, telefoon
01150-13151.
N.V. Delta Nutsbedrijven doet al het mogelijke om de
bewoners geen last te bezorgen, maar kan incidenteel
bruin water niet voorkomen zo lang de werken duren.
Hiervoor onze oprechte verontschuldigingen. N.V. Delta
Nutsbedrijven heeft getracht bedrijven en instellingen
ook individueel te waarschuwen.
N.V. Delta Nutsbedrijven aanvaardt geen enkele vorm
van aansprakelijkheid voor schade die zou kunnen
voortvloeien uit het feit dat bedrijven, instellingen of
personen niet vooraf individueel zijn gewaarschuwd.
N.V. Delta Nutsbedrijven
ir. P. Stoter,
directeur.
Bierkaaistraat 8 - Hulst -<a
Tel. 01140-13444
Vis- en vleesspecialiteiten Jml,
Menu v.d. dag 37.50 Trryy
Gezellig Oudhollandse sfeer
Aparte gelegenheid voor
familiediners, koffietafels en
vergaderingen
Keuken open van 12-21 uur. Dinsdags gesloten.
Reserveren prettig voor u en voor ons.
dagelijks met uw reklameboodschap
razendsnel door heel Zuid-West
Nederland!
Inlichtingen
Dagblad De Stem
i. Reserveer tijdig.
BRESKENS - Weykmanlaan 7 - Tel. 01172-1473
OOSTBURG - Handelsweg 2 - Tel. 01170-52660
HULST - Absdaalseweg 41 - Tel. 01140-13451
Van onze verslaggever
HULST - Een aantal mit
standers in de Overdami
in Hulst vindt de prijs
moeten betalen om te n
parkeren op het 's Gr
hofplein te hoog in vet
lang met het bedrag dc
woners van de straat
voor neer moeten tellen.
Ondernemers in de straat b
voor een parkeerontheffing
jjks 360 gulden, terwijl n
ie in de straat wonen voor
AXEL
HULST
AXEL
Van onze correspondent
CLINGE - De boskapel
Clinge is opnieuw het doelwi
geworden van vandalen. Ze
trekken grote bossen narcis
sen af en gooien die vervol
gens weg.
Ook zijn verschillende wandel
paden ten onder gegaan in he'
jeweld van voorbijrazendi
iromfietsen.
Het gerestaureerde kapelletj'
in de bossen achter de voetbal
velden in Clinge is al meermalei
ten prooi gevallen aan vernielin
gen. Ook de omgeving van he
boskapelletje heeft het al mee
dan eens moeten ontgelden.
Naar aanleiding van de ver
nielingen controleerde de politi
een tijdlang strenger in de omge
ving van het kapelletje. Dat hac
als resultaat dat het weer eer
tijd rustig was.
De Clingse bevolking die be
an is met het pittoresk:
plaatsje in de bossen, moet nt
jammer genoeg constateren da
le vandalen weer in hun oud:
jedrag zijn vervallen. Ze betreu
en het dat de mooie voorjaars
'ersiering bij de kapel verniel:
wordt.
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
Veel slachtoffers van een misdrijf of een verkeersongeval raken die ene keer niet meer kwijt, hoe ze het ook proberen. Maar anderen willen graag helpen. Zoals de Landelijke Organisatie Slachtofferhulp
Bel voor informatie Slachtofferhulp, 06 - 8377.
Van onze verslaggever
CLINGE - De Clingse Hen
gelaarsvereniging houdt zon-i
lag een viswedstrijd voor di
eugd.
Niet alleen de jeugdleden van d
vereniging kunnen deelnemen
iok alle Clingse schoolkindere
n de leeftijd tot en met twaal
aar mogen meevissen.
Er wordt gevist met een vast
■tok. De wedstrijd is op het vis
vater bij de Witte Bergen. D
eugdige hengelaars moeten we
Toeg uit de veren. Om 7.30 uu
s het verzamelen aan de kerk ir
-linge, de wedstrijd begint on
00 uur. De organisatie van d:
ictiviteit is in handen van d
eugdcommissie van de Clings:
fengelaarsvereniging.
Van onze verslaggever
AXEL - De Terneuzens
nxels formatie First Contac
Jeedt vanavond op in caf:
Pieper in Axel.
3e band speelt eigentijdse mu
aek, maar schuwt ook het eigei
verk niet.
First Contact komt naar Axe
een wat bijzondere samenstel
^g- De band kent vanavond d:
Uxe van twee zangeressen ei
■en extra saxafonist. Het optre
n begint om 21.00 uur. De en
ree is gratis.
jjUBLAPvooR zuidwest-nederland
Kantoren
T®rneuzen, Hulst en Goes,
"bressen en telefoon
nummers op pagina 2.
Openingstijden:
30-12.30/13.30-17.00 uur.
ledactie
Mo1neu2®n: Bein van der
Jm (editie-chef), Frank van
h°0,en. Frank Deij, Cees
Ronald Verstraten,
k°r de Boer (foto), Ton
Koomen (spon).
redacteu?)JanSen(Pr0VinCie
buist: Eugène Verstraeten
Advertentie-exploitatie
C Eecteur Zeeland:
