«-P11
SPEED COPY"
BH
i076-201521
ROLLER n
KADO w
X>A
H
,C Milan gaat in beroep tegen uitschakeling in Marseille
[ERIKANEN HALEN IRAAKSE GEVECHTSHELIKOPTER NEER
Libanese minister ontsnapt aan aanslag
s
"FINNTAX
DE STEM
COMMODORE
■PC10-III
General Electric Plastics opent
de boeken
v/n
Organisaties in beroep tegen Sopar Chemie
Kabinet verwacht miljarden
guldens van Duitse Shell
1/// Rijnberg
Kantoorbeno
SÉt- 'r'
X
►ment om ze
het nieuw te
t het seizoen
ar ook omdat
I veel vrolijks
winkel hangt-
A ATARI
DEALER
VAN HET JAAR!
VERRASSENDE OPENHEID VOOR HET EERST
Merijntje
IN 18 JAAR
AANBIEDING
10% KORTING
DONDERDAG 21 MAART 1991
4 VERDER IN DEZE KRANT
1
Buitenland:
Oppositie
Kuwayt
bang voor
militairen
Achtergrond:
Ontwapening
Midden-Oosten
een farce
iji
g#
Gids: Keijl en Holt: succes op de middag
Consument: Minder maar betere wijn
Regio: 80 Miljoen voor Oosterschelde
3 i
BAGHDAD (AP) - De Iraakse parlementsvoorzit
ter, Saadi Mehdi Saleh, heeft Iran er gisteren van
beschuldigd de grote aanstichter te zijn van de hui
dige onrust in Irak.
WEINIG
VERANDERI
Dader overval
Tilburg in
Rotterdam
doodgeschoten
Zuid-Afrika
mag naar
Winterspelen
REPRO JANSEN BV
JE HAD'T KUNNEN LEZEN IN
ffVoorgoed
kantoorgoed
Noordstraat 78 - Terneuzen
Tel.: 01150-30307 fax 14954
L-*
l3Ïstëjaargang Kantoren: Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen.Losse nummers ma. t.m. vrijd. 1.40 en zat, 1.70
jiSEILLE - De leiding
j AC Milan gaat in beroep
,«en de uitschakeling gister-
|vond door Olympique Mar
ie.
Italiaanse club tekende op
l'JA - IIP Jtanacuia.c
r^Kie fronten protest aan:
BïT
gB -
ii. y> vj
f* *„-*r K, i «f|
1 Het uitvallen van de lichtin-
lÊatie.
Ij pe fotografen waren te vroeg
n te massaal op het speelveld
jnwezig.
|j Te weinig garanties voor de
iigheid van de spelers.
In het Stade Velodrome van
Marseille ging gisteravond voor
Europees en wereldkampioen
AC Milan letterlijk en figuurlijk
het licht uit.
Met 44.40 minuten op de klok,
maar nog drie minuten officiële
speeltijd, staakte de Zweedse ar
biter Bo Karlsson de wedstrijd
bij de stand van 1-0 in Frans
voordeel.
De Milanezen waren van het
veld gestapt in wat de wedstrijd
van het jaar had moeten worden.
Zij protesteerden daarmee onder
meer tegen het uitvallen van een
van de lichtmasten rond het
veld. Even daarvoor had match
winner Chris Waddie van Olym
pique de bal in het Milanese doel
geschoten.
Toen het euvel aan de lichtmast
na bijna 20 minuten gerepareerd
was, legde Karlsson de bal klaar,
maar er was geen Milan-speler te
vinden die het spel wilde hervat
ten. De leiding van AC Milan
had de spelers van het veld ge
haald en UEFA-waarnemer Irzik
uit Turkije kreeg ze er niet meer
op.
„Er heerst hier in Marseille sinds
de loting een gekkenhuis. Daarin
was niet te spelen", meende de
rechterhand van AC Milan-pre
sident Berlusconi, voor hij in één
van de vier gereedstaande heli
copters stapte die de vernederde
kampioen naar het vliegveld
brachten.
Het vervolg ligt in handen van
de UEFA, maar de kans dat de
resterende minuten worden na
gespeeld is uitgesloten, want het
was AC Milan dat weigerde het
spel te hervatten.
UEFA-waarnemer Irzik gaf AC
Milan weinig kans dat hun pro
testen gehonoreerd zouden wor
den. „De wedstrijd is door toe
doen van AC Milan officieel ge
staakt. Toen de lichten weer
aangingen, was er nog ander
halve minuut officiële speeltijd.
Toen Milan niet wilde terugko
men, heb ik scheidsrechter
Karlsson opdracht gegeven drie
minuten te wachten om Milan de
kans te geven op hun schreden
terug te keren. Na die periode
moest hij de wedstrijd afbre
ken".
AC Milan riskeert niet alleen dat
*."S
M* 3vy
&V 3' - - v' i
-
*-• >L
Iran stookt onrust in Irak'
Een enorme ravage en uitgebrande wagens was het gevolg van de bomaanslag op de Libanese minister Murr.
PrJi
SJ
BAYRUT (AP) - In een christelijke bui-
I tenwijk van Bayrut heeft zich gisteren een
I krachtige autobomexplosie voorgedaan op
I het moment dat minister van Defensie Mi-
1 chel Murr in zijn auto voorbijreed.
I De minister, een orthodoxe christen, bleef
ongedeerd, maar volgens de politie von-
I hen acht personen in het gevolg van de
bewindsman, onder wie een aantal mili-
I tairen, de dood.
Murr zelf liep een nekwond op, maar ver
volgde zijn weg naar een belangrijke ka
binetszitting die de plegers van de aanslag
klaarblijkelijk wilden saboteren.
Een van de doden was een lid van Murrs
lijfwacht. Drie militairen en 15 burgers
raakten gewond. In een rechtstreekse ra
diorede zei Murr dat terreurdaden de re
gering niet zullen weerhouden van haar
streven een einde te maken aan 16 jaar
van burgeroorlog en het land te verlossen
van de plaag van de vele milities.
De Westerse gijzelaars die in Libanon
worden vastgehouden komen deze week
vrij. Dat heeft het in christelijk Oost-Bay-
rut verschijnende dagblad Ad-Diyar ge
meld.
In een artikel op de voorpagina zei de
krant dat de zes Amerikanen die in Liba
non gegijzeld worden gehouden vrijdag
zullen worden vrijgelaten in een niet na
der aangeduid hotel in Bayrut.
De niet-Amerikaanse gijzelaars -vier
Britten, twee Duitsers en een Italiaan-
zullen volgens de krant waarschijnlijk za
terdag worden vrijgelaten en worden
overgedragen aan de ambassadeurs van
de respectieve landen van herkomst.
31
(ADVERTENTIES)
RAZENDSNEL IN
- VERMENIGVULDIGEN
'DRUKWERK «FOTOKOPIEËN
1 KLEURKOPIEËN INBINDEN
EIGEN BESTELDIENST
I kl, WKWWraWULUWACHT
NIEUWE HAAGDIJK 63 BREDA
diskdrive
J.Ldlskdrive v
Mb harddisk
monochrome r-^
monitor UÜKMSS
5!.EDAVierwiimAn«i>3,. I.I 575225777
Van onze verslaggever
MIDDELBURG - De milieu
organisaties die een kort ge
ding verloren tegen de Belgi
sche vervuiler Sopar Chemie
NV gaan in hoger beroep.
Zij leggen zich niet neer bij de
uitspraak van de Middelburgse
rechtbank. Die beslist op 8
maart dat het steenkoolteerver-
werkende bedrijf door mag gaan
met de lozing van kanker
verwekkende stoffen in het ka
naal Gent-Temeuzen en de Wes-
tersehelde.
Reinwater, Natuur en Milieu, de
Zeeuwse milieufederatie en het
Zeeuws Landschap, die stopzet
ting van deze vervuiling hadden
geëist; vechten de uitspraak van
de rechtbank in elk geval op
twee punten aan.
De rechtbank maakt een onder
scheid tussen eisers die een alge
meen belang behartigen (zoals
milieuorganisaties) en 'exclusief
gerechtigde' eisers (zoals eigena
ren). De rechter vindt dat hij het
vervuilende bedrijf geen stren
gere lozingsnormen kan opleg
gen dan de Belgische overheid
als de eisers 'slechts' een alge
meen belang behartigen. De mi
lieuorganisaties zijn het hier niet
mee eens.
Voorts voldoet Sopar Chemie NV
volgens het vonnis aan de Belgi
sche lozingseisen, die niet soepe
ler zouden zijn dan de Neder
landse. De rechtbank refereerde
daarbij echter aan de Neder
landse lozingseisen waaraan on
der andere Hoogovens (een
staalbedrijf) moet voldoen.
De milieuorganisaties noemen
dit een manke vergelijking. De
lozingseisen aan steenkoolteer-
verwerkende bedrijven zijn in
Nederland wel degelijk strenger
dan in België.
Het was voor het eerst dat Irak
het buurland Iran zonder omwe
gen beschuldigde van actieve be
trokkenheid bij de gewapende
opstand tegen het regime van
president Saddam Husayn.
Saleh suggereerde dat Iran en de
VS samenwerken om Irak te ver
nietigen. „De Amerikanen zijn er
in geslaagd de belangrijkste in
stallaties te vernietigen. Wat
overblijft mogen deze vandalen
uit de weg ruimen".
Eenheden van het Iraakse leger
trachtten gisteren de Kurdische
rebellen uit de noordelijke stad
Kirkuk te verdrijven. Daarbij
zouden zij gebruik maken van
helikopters.
De leider van de Patriottische
Unie van Kurdistan, Jalal Tala-
bani, meldde dat legerhelikop-
ters bij Kirkuk oliebronnen bom
barderen die in handen zijn van
het Kurdische verzet.
VS-president George Bush heeft
Irak gisteren na het neerhalen
van een eerste Iraaks vliegtuig
door de VS gewaarschuwd dat
alle Iraakse vliegtuigen die het
voorlopig staakt-het-vuren
schenden zullen worden neerge
schoten.
De SU-22 van Sovjetmakelij
werd neergehaald vlakbij Tikrit,
de geboorteplaats van Saddam
Husayn. Amerikaanse woord
voerders zeiden dat een
AWACS-radarverkenningsvlieg-
tuig had waargenomen dat
Iraakse vliegtuigen waren opge
stegen. Twee F-15's kregen op
dracht de toestellen te onder
scheppen. Een SU-22 werd neer
gehaald, de andere landde kort
na het incident.
Het Iraakse parlement trok
woensdagavond officieel de eer
dere 'samensmelting' van Irak en
(ADVERTENTIE)
Zie voor feestelijke aanbiedingen
elders in de krant.
BREDA, MARKENOAALSEWEG 121
TEL. 076 200202
Ook gevestigd in Bergen Op Zoom en Rotterdam.
AC Milan
lichtgeraakt
Door Willem Reijn
BERGEN OP ZOOM - Een'
winst die 30 procent lager
uitpakt, concreet van 128
miljoen dollar terugvalt naar
90 miljoen dollar. Een omzet
die in volume met 15 procent
teruggaat, in geld met 8 pro
cent of 100 miljoen dollar.
Ofwel een omzet-afname van
1,3 naar 1,2 miljard dollar.
Het was gisteren een buitenge
wone, bijna historische dag aan
de Plasticslaan 1 in Bergen op
Zoom. Managing director Uwe
S. Wascher gaf voor het eerst in
18 jaar die General Electric Plas
tics aan de Schelde is gevestigd,
de officiële financiële resultaten
prijs van de grootste werkgever
van West-Brabant (1.800 men
sen) en op één na (Dow) grootste
buitenlandse investeerder in Ne
derland.
Jarenlang waren vragen over
omzetten en winstcijfers taboe.
Maar sinds vorig jaar het auto
matisme van de indrukwekkende
doch onbekende groeicijfers ern
stig begon te haperen en de vaste
slogan van double the business
every five years in de keel stok
te, waait er een frisse wind door
het Europese hoofdkwartier van
de plastic-producent.
Uwe Wascher is de exponent van
het herwonnen Amerikanisme in
het bedrijf. Hij ontsloeg eind vo
rig jaar 250 van de 3.000 werk
nemers in West-Europa. De af
vloeiingsregeling, bestaande uit
een gouden handdruk van twee
tot drie jaar salaris, was zelfs
naar Nederlandse begrippen
goed te noemen.
De lagere omzet is volgens Wa
scher een gevolg van de prijsver
hoging die GE Plastics halver
wege 1990 doorvoerde, omdat de
kosten snel opliepen. „Wij na
men aan dat de concurrentie zou
volgen", zegt Wascher. „Maar
dat deden ze niet. We kregen op
alle markten flinke klappen, ter
wijl de economische groei onder
tussen ook nog eens vertraagde".
De winstterugval is vrijwel in
overeenstemming met de gemid
delde daling in de chemische in
dustrie. Dow Benelux, Akzo en
Shell publiceerden alle een
winstdaling van zo'n 40 procent.
En omdat de kosten van her
structurering niet ten laste van
de Europese dochter is gebracht,
maar uit de moederkas in Pitts-
field in de Verenigde Staten,
mag aangenomen worden dat
GE Plastics Europe het niet be
ter heeft gedaan dan de concur
rentie.
De stelling dat de marktstrategie
van GE Plastics om te investeren
in de produktie van speciale
kunststoffen in plaats van buik-
plastics het bedrijf een stabielere
basis zou geven dan de concur
renten, heeft zich dus niet bewe
zen.
„Eind jaren '70, begin jaren '80
konden wij ons met recht beroe
pen op het feit dat wij unieke
produkten maakten", zegt Wa
scher. „Maar nu moet je vaststel
len dat we in niets zo bijzonder
uniek zijn. Steeds meer bedrij
ven houden zich met speciale
kunststoffen bezig".
„We moeten er hard aan werken
om die positie te heroveren",
zegt Wascher. „En het gaat be
ter. Ondanks de economische
ontwikkelingen is ons resultaat
op hetzelfde niveau als begin vo
rig jaar. En dan durf ik te zeggen
dat we het heel aardig, pretty
good doen".
ZIE OOK FINANCIËN/ECONOMIE
tijdelijk op al onze
merken autotelefoons
Siemens, Nokia en
Storno
Inbouwen gratis
(geldig t/m 31 maart 1991)
Voor al uw telecommunicatie
Showroom: Lissenveld 15
(Indus. Dombosch II) Raamsdonksveer
Telefoon 01621-19111
VANDAAG 4 KATERNEN
de score op 2-0 wordt bepaald,
maar vooral een schorsing voor
het nieuwe Europa Cup-seizoen,
waarin het vermoedelijk in de
UEFA Cup zou uitkomen.
Ook de voetbalwedstrijd tussen
Dynamo Dresden en Rode Ster
Belgrado kwam gisteravond niet
op normale wijze tot een einde.
In de 78ste minuut moest wegens
ernstige ongeregeldheden op de
tribunes worden gestaakt. De
stand was op dat moment 2-1 in
het voordeel van de Joegoslaven.
ZIE VERDER SPORT 1
0
'i/*v
Een Israëli
houdt een
Palestijn
onder schot
„Het is komen vast te staan dat Iran groepen saboteurs erop
uit heeft gestuurd om deze acties uit te voeren", zei Saleh
tijdens een spoedvergadering van de assemblee.
In het weerbeeld komt geen verandering. Er blijft veel
bewolking met af en toe een bui en enkele opklaringen.
Kuwayt van 7 augustus in als
mede alle maatregelen en gevol
gen die daaruit voortvloeiden, zo
meldde het Iraakse persbureau
INA.
Het besluit tot intrekking was
eerder genomen door de rege
rende Revolutionaire Comman-
doraad in Irak, maar Kuwayt
had de eis gesteld dat het Iraakse
parlement de 'fusiq' ook zelf
weer zou intrekken.
Van onze verslaggever
TILBURG/ROTTERDAM - De
dader van een overval op een
benzinestation in Tillburg is
dinsdagavond om het leven ge
komen bij een schietpartij met
de Rotterdamse politie.
De 30-jarige Rotterdammer had
die avond een tankstation in Til
burg overvallen. Hij had de be
dienden met een kort geweer be
dreigd en 1.000 gulden meegeno
men.
Een getuige had het merk en
kenteken van de, uit Rotterdam
afkomstige, auto van de dader
genoteerd. Aan de hand van die
informatie kon de politie het
corps in de Maasstad op het
spoor van de dader zetten.
In Rotterdam ontstond daarop
een wilde achtervolging. Nadat
de overvaller op de politie ge
schoten had, werd hij dodelijk
getroffen door een politiekogel.
NEW YORK (SID) - Juan
Antonio Samaranch, voorzit
ter van het Internationaal
Olympisch Comité, wil Zuid-
afrikaanse atleten al aan de
start zien bij de Winterspelen
van 1992 in Albertville.
Samaranch wil het bezoek van
een commissie van het IOC aan
Zuid-Afrika, die gaat onder
zoeken in hoeverre de apartheid
intussen is afgeschaft, niet af
wachten met het nemen van be
slissingen.
De commissie die vrijdag in Pre
toria aankomt, heeft van het be
stuur van het IOC ook de be
voegdheid gekregen te onder
handelen met zowel de sport
bonden als de overheid.
ZIE OOK SPORT 2
DEN HAAG - Minister Andriessen (Economische Zaken)
verwacht binnenkort zekerheid te hebben over de miljar
den-meevaller als gevolg van 'clandestien' verkocht aardgas
door de Duitse Shell.
De bewindsman zei gisteren on
terecht gevreesd te hebben dat
de afwikkeling van de claim ja
ren zou gaan duren. „Het lijkt
erop dat we eruit zijn", aldus
Andriessen.
De claim van de Nederlandse
overheid heeft betrekking op het
noord-Groningse aardgasgebied
onder de Eems. De Duitse Shell
heeft daar, is al enkele maanden
bekend, jarenlang gas omhoog te
hebben gepompt zonder te besef
fen dat het dm een Nederlands
wingebied ging.
(ADVERTENTIES)
Stickers
Sponsorborden
Display's
Plakletters en logo's
ook uw offsetdrukwerk
ZEEFDRUKKERIJ
Den Bulk 7 - Gllze - Tel 01615-2928
Deskundigen wezen er al vanaf
het begin op dat het moeilijk zou
zijn om aan te tonen hoeveel
'Nederlands' gas er is opgepompt
in de 'common area', zoals het
gebied officieel heet.
Tijdens overleg met de Kamer
vertelde minister Andriessen gis
teren plotseling dat er op korte
termijn zicht is op een' afronding
van het geschil. „Ik weet hoe de
factuur aan de Duitsers eruit
moet zien," aldus Andriessen.
Volgens de bewindsman moet de
miljarden-opbrengst - hoeveel
exact is niet bekend - in elk ge
val worden aangewend voor het
aflossen van staatsschulden of
het doen van 'belangrijke' inves
teringen. De somberste schatting
van de extra aardgasopbrengst is
overigens rond 1,5 miljard gul
den, maar volgens ingewijden is
dat veel meer.
De Tweede Kamer sprak gisteren
verder met minister Andriessen
over zijn opvatting het zoge
naamde 'herenakkoord' met de
oliemaatschappijen niet langer
voort te zetten.
In dat herenakkoord staan af
spraken over het gebruiken van
aardgasopbrengsten voor inves
teringen in Nederland. Een
meerderheid van CDA, WD en
D66 is het eens met Andriessen,
maar de PvdA niet. De PvdA wil
dat de afdracht van de aardgas
winsten afhankelijk moet wor
den gesteld van de hoogte van de
olieprijs (waarvan de aardgas-
prijs weer afhangt).
Een echt Parker Roller-pen met de naam van uw keuze erin
gegraveerd krijgt u van ons kado als u ons een nieuwe
abonnee opgeeft. De nieuwe abonnee wordt ook hartelijk
verwelkomd, deze krijgt de krant de eerste twee weken gra
tis.
Noteer als nieuwe abonnee ingaande:
De nieuwe abonnee betaalt het abonnementsgeld per
t 26,00
75,90
De Parkerpen zenden aan:
In de pen moet komen te staan:
(Max 15 leners)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonne
mentsgeld ontvangen hebben. Stuur deze bon in een open
envelop (zonder postzegel) naar Dagblad De Stem, Ant-
woordnr. 112,4800 VB Breda.
DE KRANT VOOR JE EIGEN STUK VAN
