if.
M Mil\
HORA BREDA
PIETKERf
ROLLER n
KADO u
DE STEM
ITAMBO WH VERSOEPELING EG-TOP: DE KLERK 'STIMULEREN'
Pinda's voor de duiven
F F K' E N Dl
Grootscheepse noodhulp van EG aan Sovjetunie
Albanië zet tanks in tegen betogers Lubbers tegen grotere
rol van Europese Raad
Zeeuwse statencommissie gaat
belastingkwestie onderzoeken
1mfr
SATELLIET
TV ANTE
wm
J///LASER
Merijntje
Etten-Leurs
weesdorp
op Sulawesi
Een
oponthoud
te Baghdad
Zanoli
is terug
in Europa
Oudenbossche school
verandert in bioscoop
Omvangrijke roman van
Van der Heijden
Mestprobleem jaren verzwegen
GORBATSJOV SCHENKT NOBELPRIJS AAN KINDERZIEKENHUIS
V ft1
JOHANNESBURG (RTR) - 'De leider van het
Afrikaans Nationaal Congres, Oliver Tambo,
heeft gisteren verklaard dat het tijd is dat de
anti-apartheidsbeweging zijn standpunt over
sancties tegen Zuid-Afrika in heroverweging
neemt.
ioogovens
itBVD
Ijersoneel
doorlichten
'OOK BESLUITVORMING BINNEN GS BEKUKEN'
Borsele
bezaaid met
wapentuig
ZATERDAG 15 DECEMBER 1990
SOMBEREN
MIEZERIG
iw^Emii Etnastraat
keukensuper076-200599
warm gevoerd
Ifill unisex Jack
vv dongen LageHam
Tel.: 01623-20000
JE HAD'TKUNNEN LEZEN IN..
A73
alt zeker binnen
pvallers
iAT
flNTERSPORT.
ELECTRONICS
AMlustrnt 90 Tintsuzii Tel. 01150-17
antennemateriaal C.A.-installaties
it constructiemasten communicatieapparatuur
DE STEM
Óstéjaargang Kantoren: Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen. Losse nummers ma. t.m. vrijd. 1.35 en zat, 1.60.
3RINCHEM, Van Mill Car,
Zn. (subdealer), Aziëwegl,
Industrieweg 6, 01170-375L1
fouwseweg 11, 01650-42650.1
16 maanden in samenwerking
ding 25%. De aanbieding geldt
r b.v., Leusden. Tel.: 033-951550.
j onze correspondent
Ittijnen
[E - De regeringslei-
van de EG hebben gis-
o tijdens hun topconfe-
itie in Rome besloten het
,end jaar ongeveer 1,7
[ard gulden noodhulp
de Sovjetunie te ver-
ikken.
ind de 475 miljoen gulden zal
Lr directe voedselhulp wor-
n aangewend. De rest van
|t bedrag wordt in de vorm
ja kredietgaranties gegeven.
LEG zal het volgend jaar bo-
Ljien nog eens één miljard
Eden voor 'technische hulp'
aan de Sovjetunie beschikbaar
stellen. Er werd gisteren nog
geen beslissing genomen over
een bedrag van 1,5 miljard gul
den dat de Europese Commissie
voor 1992 aan technische hulp
voor de Sovjetunie heeft voor
gesteld.
Het is overigens niet uitgeslo
ten dat in het noodhulpbedrag
van 1,7 miljard gulden nog en
kele verschuivingen zullen
plaatsvinden. Sommige EG-
landen - waaronder Duitsland
- vinden dat de directe voedsel
hulp groter en de kredietga
ranties lager mogen zijn.
Ook was er gisteren nog geen
duidelijkheid of de 475 miljoen
voor voedselhulp in de vorm
van kredieten ter beschikking
moet worden gesteld. Sommige
landen staan op het standpunt
dat de Sovjetunie die kredieten
nooit kan terugbetalen en spre
ken daarom liever over schen
kingen.
Ten slotte moet ook nog wor
den beslist over de vraag of
voor het bedrag van de directe
voedselhulp een zogenaamd
'tegenwaardefonds' moet wor
den gevormd. In dat geval
wordt het voedsel aan de Sov
jetunie geschonken, maar moe
ten de burgers uit dat land het
voedsel wel kopen. De op
brengst komt dan in een fonds
terecht dat voor speciale doel
einden - zoals het meer effi
ciënt maken van de voedsel-
verwerkende industrie - kan
worden aangewend.
De top in Rome besloot wel dat
het nu ter beschikking gestelde
geld naar de Unie van Sovjet
republieken en niet naar de
deelrepublieken gaat. Daarmee
geeft de EG nadrukkelijk steun
aan het centrale gezag van pre
sident Gorbatsjov.
Ten slotte besloot de EG ook
noodhulp ter waarde van 230
miljoen gulden aan Roemenië
en Bulgarije te geven. De top
wil bovendien dat Roemenië
wordt toegevoegd aan de groep
van Oosteuropese landen die al
geruime tijd door de EG ge
coördineerde financiële hulp
van de zogenaamde G-24-lan-
den ontvangen.
Over dat laatste zal de vol
gende maand een definitieve
beslissing worden genomen.
Overigens heeft Sovjet-presi
dent Gorbatsjov het bedrag
van 700.000 dollar, verbonden
aan de Nobelprijs voor de Vre
de, bestemd voor medische in
stellingen. In de eerste plaats
moet het geld ten goede komen
aan kinderziekenhuizen in ge
bieden die te lijden hebben on
der milieurampen. Ook de Ita
liaanse Fiuji-prijs van meer
dan 450.000 dollar schenkt hij
aan medische centra.
I ZIE WEEKEND GIDS:
Premier opent Rusland-marathon
NC verdeeld over sancties
T~é'
- 'f
iiv-
rOOD
FOR
THE
BlPr
j^ÖIVOQ,
^000
SP""':' 1 - I
i
4*
1 De zakjes met pinda's zijn wel voor de duiven bedoeld, maar deze vrouw die de zakjes voor een gulden op de Dam in
Amsterdam verkoopt, beeft af en toe grote moeite te voorkomen dat de vogels er al voortijdig mee vandoor gaan. Op
ülle momenten wil de vrouw zelf nog wel een duif voeren, maar verder moet er betaald worden. foto de stem johan van gurp
Op de Europese top, die dit weekend in Rome plaats
vindt, hebben de lidstaten gezegd te bekijken hoe de
Zuidafrikaanse president De Klerk 'gestimuleerd' kan
worden zijn hervormingsbeleid voort te zetten.
„Het is niet langer voldoende
de versleten slogans te herha
len", zei hij aan het begin van
de eerste ANC-conferentie bin
nen Zuid-Afrika in 30 jaar.
Tambo, die donderdag na 30
jaar durende ballingschap was
teruggekeerd in Zuid-Airika,
zei: „Wij moeten omzichtig
heroverwegen of het wel advi-
seerbaar is te blijven aandrin
gen op het vasthouden aan
sancties, gezien de situatie in
ons eigen land en er buiten".
De ANC-leider riep zijn aan
hangers op 'op alle fronten' te
gen het blanke bestuur te blij
ven strijden, maar zei daarbij
rekening moet worden gehou
den met de veranderde reali
teit.
ANC-vicepresident Nelson
Mandela verzocht in tegenstel
ling tot Tambo de Europese
Gemeenschap nog eerder deze
maand geen verandering door
te voeren in haar sanctiebeleid
tot februari, terwijl het ANC in
die tijd Zuidafrikaanse kerken,
vakbonden en andere groepen
raadpleegt.
De landen van de Europese Ge
meenschap zijn het er over
eens dat de Zuidafrikaanse
president De Klerk een 'poli
tiek signaal van aansporing
verdient'.
Maar of dit signaal een aan
kondiging van het opheffen
van de investeringsstop zal
"zijn, of dat het opheffen van
sancties in het vooruitzicht zal
worden gesteld als bijvoor
beeld de politieke gevangenen
worden vrijgelaten of de apart-
heidswetten worden ingetrok
ken, was gisteren nog niet be
slist. Negen landen vonden van
wel, drie landen - waaronder
Nederland - vinden dat ophef
fen van sancties alleen kan
wanneer de Zuid-Afrikaanse
regering eerst enkele apart-
heidswetten schrapt.
Nederland, aldus minister van
den Broek, zou bovendien
graag zien dat een eenstemmig
besluit wordt genomen.
De Algemene Vergadering van
de Verenigde Naties heeft gis
teren een resolutie goedge
keurd die alle regeringen en
organisaties oproept de sanc
ties tegen Zuid-Afrika te hand
haven totdat de apartheid in
dat land helemaal is afge
schaft
De resolutie is aangenomen
met 120 stemmen voor en 9 te
gen met 22 onthoudingen. Ne
derland was een van de tegen
stemmers.
DEN (ANP) - Het'
aiconcern Hoogovens
aakt gebruik van de dien-
jan van de Binnenlandse
eiligheidsdienst (BVD),
Ier meer voor het door
aten van personeel, dat
'""'ouwensfuncties ver-
concern-woord
der M. van der Vlis is
e relatie een publiek ge-
m, hoewel niet eerder
dijk gepubliceerd',
blgens de woordvoerder is
[ovens door het minis-
he van Economische Za-
aangewezen als 'van
TOmisch vitaal belang'.
P' stelt Hoogovens, even-
£alle andere Nederlandse
Wen met een derge-
kwalificatie in staat
'■informatie te benut-
WENEN/TIRANA (DPA/AFP) - Het Alba
nese leger heeft gisteren in de stad Elbasan
tanks ingezet, nadat betogers bussen en
vrachtwagens in brand staken, winkels
plunderden en ruiten insloegen.
De onrust is in het land uitgebroken nadat het
communistische bewind van staats- en partijlei
der Alia dinsdag besloot niet-communistische
partijen toe te staan.
De eerste niet-communistische partij van het
land, de Democratische Partij van Albanië, dis
tantieerde zich van de geweldplegende betogers
en schreef het geweld toe aan 'provocateurs en
straatschenders'.
Volgens een journalist van het (officiële) Alba
nese persbureau ATA is de rust in Elbasan, een
stad met 80.000 inwoners, 30 kilometer ten zuid
oosten van de hoofdstad Tirana, inmiddels weer
gekeerd.
Donderdag al waren politie-agenten en militai
ren in de noord-Albanese stad Shkoder slaags
geraakt met betogers, die overheidsgebouwen
aanvielen. De hulp van de ordetroepen werd in
geroepen nadat 'oproerkraaiers', gewapend met
ijzeren staven, stenen gooiden naar overheidsge
bouwen en districtskantoren van de partij en het
lokale radiostation aanvielen, meldde de radio.
President Alia, onder wiens leiding het Centraal
Comité instemde met de invoering van een
meerpartij en-stelsel, verklaarde dat democratie
niet beschouwd moet worden als het loslaten
'van alle vormen van politieke moraal. Als zulke
ideeën en dergelijk gedrag toenemen en zich uit
breiden, neemt het gevaar toe voor destabilisatie
van het land en een neergang naar anarchie'.
Van onze correspondent Jo Wijnen
ROME - Premier Lubbers heeft een brief geschreven aan
de Italiaanse premier Andreotti, voorzitter van de EG,
waarin hij bezwaren uit tegen het geven van een grotere
rol aan de Europese Raad.
c/e wtpr tyuufittdvd
J ADVERTENTIE!
'V^NQE BRUGSTRAAT 43
>«-217555/145368
Een sterk
staaltje
van de BVD
Van onze verslaggever
MIDDELBURG - Provin
ciale staten van Zeeland
hebben gisteren een spe
ciale commissie ingesteld,
die de zogenoemde 'belas
tingkwestie' gaat onder
zoeken.
De commissie moet uiterlijk 1
februari 1991 haar rapport op
tafel hebben, maar diverse
fractievoorzitters drongen gis
teren aan op eventuele tussen
rapportages over tussentijds
afgeronde zaken.
Unaniem waren de staten van
mening, dat de commissie alle
bevoegdheden moet hebben om
alles te onderzoeken, te onder
vragen, te informeren en te le
zen wat nodig is om helderheid
te krijgen.
Het onderzoek valt globaal in
twee delen uiteen. Hoe heeft de
besluitvorming plaatsgevon
den, die er toe leidde dat de
provincie straks zo'n twee mil
joen gulden kwijt is? En hoe is
het declaratiegedrag van gede
puteerden en ambtenaren ge
weest in de periode 1979-1984?
PvdA-fractievoorzitter P. de
Nooijer stelde nadrukkelijk dat
helderheid moet komen rond de
besluitvorming binnen het col
lege van GS en de commissie
Bestuurszaken. Tevens drong
hij er bij de commissie op aan
te onderzoeken of eventueel te
rugvordering van reeds be
taalde (inkomsten)belasting
mogelijk is.
Wat hem betrof, mag het on
derzoek zich ook uitbreiden tot
de periode na 1984 en ook het
declaratiegedrag van de leden
van provinciale staten onder
zocht worden.
D66-woordvoerder A. Dij kwel
betreurde het dat GS inmiddels
zelf een accountant opdracht
hebben gegeven tot een onder
zoek. „Onze zienswijze is, dat
externe mensen zich over deze
kwestie moeten buigen. De ge
loofwaardigheid, vooral buiten
dit huis, is in het geding". Hij
hoopte dat de zaak snel tot de
geschiedenis ging behoren.
Snelheid was ook iets waarop
WD-woordvoerder Van Zwie-
ten aandrong. Is het procedure-
onderzoek een soort collectief
zelfonderzoek, het onderzoek
wegens de geluiden dat de de-
claratiemoraal niet door de
beugel zou kunnen 'brengt
groepen mensen in de beklaag
denbank. Dat mag niet te lang
duren', vond hij.
Ook CDA, RPF en GPV konden
instemmen met het instellen
van de commissie, waarbij ook
A. Dek (CDA) aandrong op een
eventuele tussenrapportage.
De Europese Raad is het uit de
EG-regeringsleiders samenge
stelde college dat in feite het
belangrijkste beslissingsor
gaan van de gemeenschap is.
Bondskanselier Kohl en de
Franse president Mitterrand
zijn voorstanders van een gro
tere rol voor de Raad.
Volgens Lubbers betekent dat
echter dat de Europese Com
missie en het Europees Parle
ment hun taak niet meer naar
behoren kunnen uitoefenen.
Nederland en een aantal klei
nere landen vinden dat de
Raad, die in feite geen verant
woording schuldig is aan het
Europarlement en die ook niet
op nationaal niveau kan wor
den aangesproken over haar
beslissingen, te veel macht
naar zich toe zou trekken.
„Als de Europese Politieke
Unie (EPU) zo dicht bij onze
burgers moet staan als wij al
len willen, dan moet, eerst en
vooral, de democratische legiti
miteit gewaarborgd zijn",
schrijft Lubbers.
Hij stelt dan ook voor dat de
top in Rome aan dat onderwerp
speciale aandacht besteedt
Voor wat betreft een mogelijk
veiligheids- en buitenlands be
leid van de EG, wil de Neder
landse premier meer doen dan
de bondskanselier en de Franse
minister aangeven.
Die toonden zich in hun brief
aan hun EG-collega's voor
standers van een beleid dat
zich richt op de relaties met de
Sovjetunie, de Oosteuropese
landen, de CVSE, het gebied
van de Middellandse Zee en de
ontwapening. Lubbers wil ook
de defensie-industrie, het
vraagstuk van de wapenexpor
ten, de verspreiding van onder
meer de kernwapens en de EG-
deelname in de VN-vredes
machten bij dat beleid betrek
ken.
Bovendien zei Lubbers dat"
Kohl hem tijdens het overleg
van gisteren niet over zijn brief
heeft aangesproken. Verwij
zend naar de Kohl-Mitterrand-
brief zelf, zei Lubbers: „Die
brief is niet het einde van het
denken in Bonn".
VERVOLG OP BUITENLAND:
Major wijzigt Britse houding niet
BORSELE (ANP) - De Ex
plosieven Opruimings
Dienst (EOD) heeft tijdens
zoekacties van begin okto
ber tot en met deze week in
de gemeente Borsele in to
taal 18.000 objecten uit de
oorlog gevonden.
Volgens de voorlichting van de
gemeente variëren de vondsten
van klein kaliber munitie tot
mortiergranaten, pistolen,
pantservuisten en kanonnen.
Daarnaast werd ook een stalen
voorwerp, het hoofd van Hitier
voorstellend, in de bodem aan
getroffen.
I VANDAAG 5 KATERNEN
■T>,
f. ,'L» v F
ZIE WEEKEND
ZIE BOEKENGIDS
ZIE BINNENLAND
HET WEER IN ZUIDWEST-NEDERLAND
Dit weekend kans op ochtendnevel of mist. Veel bewolking, wat lichte
neerslag plus een zwakke wind.
(ADVERTENTIES)
ZONDAG 16 DECEMBER VAN 10.00-17.00 UUR
JÉ» M k div. kleurenl
Een echt Parker Roller-pen met de naam van uw keuze erin
gegraveerd krijgt u van ons kado als u ons een nieuwe
abonnee opgeeft. De nieuwe abonnee wordt ook hartelijk
verwelkomd, deze krijgt de krant de eerste twee weken gra
tis.
Noteer als nieuwe abonnee ingaande:
Naam:.....v
Adres:
Postcode: Plaats:
Telefoon voor controle bezorging:
De nieuwe abonnee betaalt het abonnementsgeld per:
O maand automatisch 25,10
O kwartaal automatisch ƒ73,25
O kwartaal acceptgiro 75,25
bank/gironummer
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:.....
Postcode:Plaats:
In de pen moet komen te staan: (Max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonne
mentsgeld ontvangen hebben. Stuur deze bon in een open
envelop (zonder postzegel) naar Dagblad De Stem, Ant-
woordnr. 112, 4800 VB Breda,
DE KRANT VOOR JE EIGEN STUK
M
s
