Y'S
SPORT
Sijbrands en Tsjizjov samen op kop
SPORTING-LISSABON-TRAINER MARINHO PERES:
Vitesse hoopt op wonder Vermeulen
UITSLAGEN
FC Den Haag en Adriaanse zijn er voor het volk
n t/m 25%
Tuinmeubelen
A59
my's boetiek
'sd.
n te krijgen"
Schiesser
Dé Specialist in Dekbedden en
ARNHEM - Esforco,
dedicacao, devocao
gloria. Eis o Sporting.
Kracht, onverzettelijk
heid, toewijding en glo
rie.
Voorbij
Gullit in
conflict
met Sacchi
Winnaar
WOENSDAG 28 NOVEMBER 1990
NIEUWSOVERZICHT
Kieft niet tegen Malta
Recordwinst op Wimbledon
Excelsior speelt bekerduel bij Ajax
Remise in schaaktweekamp
Mario Been praat met FC Twente
Levenslang voor Myricks opgeheven
EN STANDEN
BASKETBAL
HANDBAL
SQUASH
TENNIS
SCHAKEN
VOETBAL
IJSHOCKEY
et géén drempel zijn
Nicolaasgeschenken
baby-
kinder-
en tiener
boetiek
34 Sluis
van 9.00 tot 19.00 uur.
dags gesloten.
al
Feeling Schiesser
en
ints
Minislip, 100% katoen
Breda: Tel 076-21652? Zandbergweg 49 Belcrumweg 34-36
(Tilburg: Tel. 013-427866 Veldhovenrmg 71-73
België: Rijkevorsel Oostmallebaan 12 a-b-c
Zondag's Geopend
DE STEM
GRONINGEN (ANP) - Na
het begin van de vierde en
laatste fase van het vijf
tiende wereldkampioen
schap dammen in Gronin
gen bezetten titelverdediger
Tsjizjov en oud-wereld
kampioen Sij brands nog sa
men de gedeelde leiders
plaats.
Voor de Senegalees Macodou
N'Diaye was de zestiende ronde
teleurstellend. Hij kwam tegen
de Amerikaan Weytsman niet
verder dan remise, waardoor
hij van de koppositie werd ver
drongen.
De zege van Sijbrands op de
nog ongeslagen Malinees Ma-
mina N'Diaye kan van groot
gewicht zijn. Tsjizjov, die van
de Canadees Tchichaya won,
kwam eerder niet verder dan
een puntendeling met de Afri-
kaan.
Voor de andere Nederlan
ders was het ook een goede dag.
Clerc liet zijn derde zege in
successie aantekenen en ook
Stokkel bleek de rustdagen
goed te hebben benut. Hij ver
sloeg Ba. Van Aalten zorgde
bijna voor de stunt van de dag.
Hij bracht de nog ongeslagen
Valneris op de rand van een
nederlaag. Van der Wal zorgde
weer voor spektakel op het
bord, hetgeen hem echter niet
meer dan een punt opleverde.
Van de drie koplopers had
Sijbrands op papier de zwaar
ste tegenstander. Maar het spel
van de Malinese grootmeester
schijnt de Nederlander wel te
liggen. Zeven van de acht voor
gaande partijen had Sijbrands
gewonnen. Dit keer kreeg
N'Diaye geen enkele kans.
Zelfs toen de tijd in het nadeel
van Sijbrands wegtikte, bleef
men in het kamp van de oud
kampioen vol vertrouwen,
want N'Diaye kon het snel op
gelopen positionele nadeel niet
meer goedmaken. In een vier-
om-vier eindspel werd hij vlot
door Sijbrands uitgeteld.
De Senegalees Macodou
N'Diaye ontbrak het in deze
zestiende ronde aan zorgvul
digheid. Hij werd door de Ame
rikaan Weytsman in het defen
sief gedrongen en kwam nau
welijks toe aan zijn eigen (tot
nu toe virtuoze) spel. De Ame
rikaan wilde toen echter meer
dan een puntendeling en werd
ten slotte nog even verrast door
een doorbraak naar dam. Hij
had nog voldoende materiaal
op het bord om de remise als
nog te bereiken.
Clerc kreeg van Lepsic het
zelfde speltype opgedrongen,
waarmee de Joegoslaaf eerder
tegen Tsjizjov en Macodou
pijnlijke ervaringen had opge
daan. Er zou een versterking
gevonden zijn. In de praktijk
bleek van niet. Een damcombi-
natie en weg was Lepsic. Stok
kel won een moeilijk damme-
neindspel van Ba. Van der Wal
vocht met Gantwarg een stevig
robbertje uit, met wisselende
kansen en uiteindelijk remise
als resultaat. Van Aalten moest
na zes uur even slikken. Hij
had Valneris zo in de tang, dat
een beslissing voortdurend na
bij was. De 23-jarige Let ont
snapte nog net.
Uitslagen zestiende ronde: Beyaert
(Fra) - Vatoetin (Sov) 0-2, Van
Aalten (Ned) - Valneris (Sov) 1-1,
Macadou N' Diaye (Sen) - Weyts
man (VSt) 1-1, Stokkel (Ned) - Ba
(Mal) 2-0, Tchicaya (Can) - Tsjizjov
(Sov) 0-2, Sijbrands (Ned) - Ma-
mina N'Diaye (Mal) 2-0, Clerc
(Ned) - Lepsic (Joe) 2-0, Traore
(Ivo) - Specogna (Ita) 2-0, Autar
(Sur) - Koeperman (VSt) 1-1, Van
der Wal (Ned) - Gantwarg (Sov) 1-
1.
Stand: 1. Tsjizjov en Sijbrands 24
punten, 3. Macadou N'Diaye 23, 4.
Valneris 22, 5. Vatoetin 21, 6. Gant
warg 20,7. Clerc 19, 8. Stokkel 18,9.
Mamina N'Diaye, Van der Wal en
Weytsman 17, 12. Kaplan en Van
Aalten 16, 14. Traore 15, 15. Ba 13,
16. Autar 12, 17. Beyaert en Lepsic
8,19. Specogna 7,20. Tchicaya 3.
Partijverloop Sijbrands (wit) -
Mamina N'Diaye: 1. 33-29 17-21; 2.
39-33 21-26; 3. 44-39 11-17; 4. 50-44
7-11; 5. 32-28 1-7; 6. 37-32 26x37; 7.
42x31 19-23; 8. 28x19 14x23; 9. 35-30
10-14; 10. 41-37 16-21; 11. 47-41 21-
26; 12. 32-28 23x32; 13. 37x28 26x37;
14.41x32 11-16; 15.46-417-11; 16. 41-
37 4-10; 17. 29-23 18x29; 18. 34x23 17-
22; 19. 28x17 11x22; 20. 48-42 16-21;
21. 36-31 21-26; 22. 32-27 12-18; 23.
23x12 8x17; 24. 27x18 13x22; 25. 38-32
6-11; 26. 33-28 22x33; 27.39x28 17-21;
28. 31-27 11-16; 29. 42-38 14-19; 30.
38-33 9-13; 31. 44-39 3-8; 32. 40-35 2-
7; 33. 45-40 7-12; 34. 40-34 19-24; 35.
30x19 13x24; 36. 43-38 10-14; 37. 34-
29 12-17; 38. 39-34 8-12 39. 27-22 5-
10; 40. 22x11 16x7; 41. 28-23 21-27; 42.
32x21 26x17; 43. 37-31 17-22; 44. 31-
26 22-28; 45. 23x32 14-19; 46. 32-28
12-18; 47. 26-21 7-12; 48. 21-16 12-17;
49. 28-22 17x30; 50. 38-32 24x33; 51.
35x22 33-39; 52. 16-11 20-24, wit
wint.
We zitten in lastige fase'
Door Ted van Leeuwen
Dat is de leuze waaronder
Sporting Clube de Portu
gal, in de wandeling Spor
ting Lissabon genaamd, al
94 jaar door Europa trekt.
Thans is de met 120.000 leden op
Benfica na grootste sportclub
van het land op zijn omzwer
vingen in Nederland terecht
gekomen. In Arnhem om pre
cies te zijn, waar het oudere
(van 1894 immers), maar bedui
dend minder succesvolle Vi
tesse vanavond de tegenstan
der is in de derde ronde van de
UEFA Cup.
Kracht, onverzettelijkheid,
toewijding en glorie. Bert Ja
cobs vreest dat Sporting méér
is. De Vitesse-trainer is ervan
overtuigd dat de Portugezen
het hele scala van de op het in
ternationale podium gebruike
lijke geniepigheidjes beheer
sen. „Ach", zegt Jacobs' tegen
strever Marinho Peres, „dat
valt wel mee. Maar het lijkt me
logisch dat we ons niet als
doetjes zullen opstellen. Dat is
overigens niet typisch Portu
gees, want als u zegt 'Neder
land', dan zeg ik: hard, agres
sief spel".
Jacobs heeft zijn spelers
groep voorbereid op de meer
stiekeme overtredingen. „Daar
weet ik niks van", zegt Fer
nando Gomes de tanden bloot
lachend. „Ik speel in de voor
hoede, die dingen plegen achter
mijn rug plaats te vinden. Ove
rigens ook achter de rug van de
scheidsrechters, ha ha ha".
Gomes is de bekendste speler
uit het groen-witte gezelschap.
De inmiddels 34-jarige aan
valsleider verwierf als speler
van FC Porto twee maal de
gouden schoen als Europees
topschutter. Nu, in zijn nada
gen, vermaakt hij de aanhang
van Sporting.
„Ik heb alles meegemaakt",
zegt Gomes op overigens be
scheiden toon, „interlands, tal
loze Europa-Cup-wedstrijden,
kampioenschappen. Precies ge
noeg om Vitesse niet te onder
schatten. Natuurlijk is Vitesse
in onze ogen een zogenaamd
kleine club, want het heeft
geen naam. Maar wie in de
derde ronde staat, kan geen
slecht elftal hebben".
Sporting Lissabon-trainer Marinho Peres met zijn sterspelers Jorge Cadete (rechts) en
Fernando Gomers. fotoanp
Van onze sportredactie
MILAAN - Ruud Gullit
leeft in onmin met AC Mi
lan-trainer Arrigo Sacchi.
De trainer leverde zondag
openlijk kritiek op Gullit
na de uitwedstrijd van AC
Milan in Turijn tegen To
rino. Gullit werd in de
61ste minuut door Sacchi
vervangen, omdat hij niet
voldeed en in de ogen van
de trainer slecht speelde.
Maandag leverde Sacchi
opnieuw kritiek op de
Oranje-international. Vol
gens Sacchi zou Gullit er
beter aan doen het wed
strijdritme rustig op te
bouwen in plaats van vol
ledige wedstrijden te spe
len.
Gisteren diende Gullit
ten overstaan van de Ita
liaanse voetbalpers zijn
trainer van repliek. Gullit
verweet Sacchi dat hij het
elftal te veel wijzigt en ten
onrechte kritiek op een
aantal spelers levert. Mi
lan speelt volgens Gullit
vrijwel nooit meerdere
wedstrijden in dezelfde
samenstelling. Volgens
Gullit komt hij zelf het
beste tot zijn recht als hij
naast Marco van Basten
kan spelen, als aanval
lende middenvelder. In die
positie heeft Gullit ook de
beste wedstrijden gespeeld
voor AC Milan.
Sacchi is inmiddels he
vig geschrokken van de
kritiek van Gullit op zijn
beleid. De Milan-trainer
verklaarde gisteren na de
training dat Gullit van
grote waarde is voor zijn
elftal.
Dat vindt - uiteraard - ook Ma
rinho Peres, die als actief spe
ler in 1974 aanvoerder was van
het Braziliaanse WK-elftal, dat
door Nederland (met Vitesse-
trainer Jongbloed in het doel)
in de halve finale werd uitge
schakeld. De dagen van 'Vites-
se-nooit-van-gehoord' zijn
voorbij, want Marinho Peres
weet van de hoed en de rand.
„Vanwege ons competitie
programma heb ik Vitesse niet
zelf aan het werk gezien. Onze
scouts des te vaker. We hebben
de wedstrijden van Vitesse te
gen Dundee United, MVV en
PSV allemaal op band en ik
heb een goede indruk. Vitesse
heeft a! vier keer de nul gehou
den, dat is iets dat telt in Euro
pa, meer nog dan de vier doel
punten in Dundee. De kracht
van Vitesse ligt op het midden
veld. Eijer, Laamers, Van den
Brom en Thijssen. Bovendien
staat er een goede keeper. Wij
heten de favoriet te zijn op
grond van de prestaties van
Sporting in het verleden, ana
lyserend kom ik tot de conclu
sie dat de kansen fifty-fifty
zijn. Dat meen ik oprecht, het is
geen 'small-talk' voor de pers".
„Vitesse-Sporting wordt een
botsing van twee verschillende
voetbalstijlen. De Nederlandse
is agressief, dynamisch en alle
handelingen uitgevoerd in
tempo. Wij spelen op de latijnse
manier, traag, technisch en uit
gekookt. Ik ben blij met Vites
se. Ik meen het Nederlandse
voetbal te kennen. In Barce
lona heb ik met Cruijff en Mi-
chels gewerkt. Vooral van Ri-
nus Michels heb ik veel opge
stoken. Bovendien speelt Vi
tesse ongeveer in de stijl van
KV Mechelen. Dat hebben we
ook verslagen".
Marinho Peres ervaart het
als een handicap dat liefst zes
spelers met geel belast zijn.
Douglas, Venancio, Oceano, Li-
tos, Filipe en Luizinho. „Dat is
heel vervelend, want het gaat
in de hoofden van de spelers
zitten: 'Als ik nu geel krijg, doe
ik straks niet mee'. Ik erger me
wel aan het aantal van zes. We
stonden op drie, we hadden met
7-0 van Timisoara gewonnen,
toen we in Roemenië nog eens
drie kaarten kregen. Uiterst
onprofessioneel gedrag van
mijn speler, waarover ik dan
ook flink boos geworden ben".
Aldus de man die zelf door de
UEFA voor vier wedstrijden
naar de tribune verbannen is
na een misdraging tegen KV
Mechelen. In Arnhem zal hij
zich van een walkie-talkie be
dienen.
De oefenmeester zit toch al niet
lekker in zijn vel, want het
gaat een beetje bergafwaarts
met Sporting. De ploeg begon
dit seizoen uitstekend, maar
leed zondag, in Porto, de eerste
competitie-nederlaag. De klad
is erin gekomen. Peres heeft
inmiddels zijn spelers de wacht
aangezegd en met name inter
national Cadete gedreigd hem
vanavond te zullen passeren,
maar niemand die serieus ge
looft dat de jonge Amaral een
kans krijgt.
„We zitten in een lastige fa
se", geeft Marinho Peres toe,
„eerst hebben we makkelijke
tegenstanders gehad, nu volgen
de lastige klussen elkaar in
hoog tempo op. Ik heb inder
daad wat gemakzucht be
speurd bij een aantal, vandaar
dat ik over twee posities in het
elftal nog twijfels heb. Maar
het is niet zo dat ik in paniek
ben door die nederlaag in Por
to. Het was de veertiende wed
strijd. De voorgaande dertien
hadden we gewonnen. Maar ik
heb ook tegen de spelers gezegd
dat ze in Arnhem maar moeten
bewijzen dat ze een topteam in
Europa zijn".
Fernando Gomes heeft in zijn
leven 'ontelbaar' vaak tegen
Nederlandse clubs gevoetbald.
Ajax, Feyenoord, PSV, Oranje.
Hij stapte bijna altijd als win
naar van de grasmat. „Alleen
tegen PSV verloren we met 5-0,
maar toen deed ik niet mee...".
„Ik weet ook niet hoe het
komt, het is inderdaad merk
waardig. Het is wat Marinho
zegt, twee verschillende speel
stijlen. Ik denk dat de Portu
gese speelstijl Nederlanders om
de één of andere reden niet ligt.
Wij Portugezen vinden het al
tijd makkelijk spelen tegen Ne
derlanders. Jullie spelen altijd
pressing. Wij, die van nature
achter de bal blijven, hebben
dat wel graag. We hebben bo
vendien het technische vermo
gen de bal op maat te geven als
het gat er eenmaal ligt".
Van onze sportredactie
ARNHEM - Vitesse hoopt
vanavond tegen Sporting
Lissabon op een wonder
en de aanwezigheid van
Arj an Vermeulen.
De linkervleugelverdediger
haakte maandagmiddag tij
dens de training met een
dikke enkel af, maar dankzij
een intensieve acupunctuur
behandeling liep hij gister
avond alweer rond op Papen
dal, waar de Arnhemse club
zich sinds gistermiddag heeft
teruggetrokken.
Ook vandaag zal de 21-jarige
back de meeste tijd door
brengen in de behandelka
mer van de Arnhemse fysio
therapeut en acupuncturist
Jac. van den Heuvel. „Die
jongen heeft zijn enkel op een
geweldige manier verdraaid
en daardoor zwaar gekneusd.
Theoretisch kan het niet dat
hij binnen 48 uur klaarge
stoomd wordt, maar ik geloof
dat er een wondertje gaat ge
beuren", aldus de hoopvolle
'medicijnman' na drie behan
delingen.
Vermeulen zelf gaat er
eveneens vanuit dat hij voor
vanavond voldoende hersteld
is. „Toen ik maandag in het
ziekenhuis kreeg te horen dat
ik zes weken rust moest hou
den, gaf ik geen cent voor
mijn kansen. Maar nu (dins
dagavond, red.) zie ik het al
lemaal een stuk zonniger in.
De pijn is verdwenen en de
zwelling is ook grotendeels
weg. Als het zo voorspoedig
blijft gaan, moet ik het ha
len".
Mocht Vermeulen de race
tegen de klok verliezen, dan
zal trainer Bert Jacobs moe
ten improviseren. Hoe, dat
wist hij nog niet. „Meestal
krijg ik 's nachts de beste in
gevingen. Blijkbaar is er dan
iemand die me de oplossing
aandraagt", ging Jacobs op
de gelovige toer. Hij liet al
wel doorschemeren dat Ver-
meulens eventuele vervanger
niet per se een verdediger
hoeft te zijn. „Sporting komt
wellicht met slechts twee
spitsen opdraven. De moge
lijke vervanger kan daardoor
een wat aanvallender inge
steld iemand zijn".
Vermoedelijke opstelling Vites
se: Van der Gouw; Straal, Bos,
Thijssen, Vermeulen (o£ Visser);
Laamers, Van den Brom, Eijer;
Latuheru, Van Arum, Van Bre
men.
Vermoedelijke opstelling Spor
ting: Ivkovic; Carlos Xavier, Ve
nancio, Bozinovski (of Luizinho
of Miguel), Leal; Litos, Oceano,
Douglas, Filipe; Gomes en Cade
te.
Arbiter: Mikkelsen (Denemar
ken)
AMSTERDAM - Wim Kieft is niet beschikbaar voor de EK-
kwalificatie interland Malta-Nederland die op 19 december
in La Valetta gespeeld wordt. Dat deelde Kieft gisteren in
het tv-programma Studio Sport mee.
Kieft die vorige week dinsdag teleurgesteld het trainings
kamp van Oranje in Wassenaar verliet, omdat de spelers
hem uit de opstelling voor de wedstrijd etgen Griekenland
gepraat hadden, zegt 'nog even wat tijd nodig te hebben'.
Kieft houdt zich in de toekomst wel beschikbaar. „Het zou
onzinnig zijn te bedanken voor Oranje, maar voorlopig wil
ik me even alleen op Bordeaux concentreren".
LONDEN (Rtr) - De winst bij het tennistoernooi op Wim
bledon heeft in 1990 een recordhoogte bereikt. Het evene
ment leverde een positief saldo op van 9,6 miljoen pond
(ruim 32 miljoen gulden). Twee miljoen gulden meer dan
1989.
ROTTERDAM (ANP) - Excelsior zal op 16 december zijn
thuiswedstrijd uit de tweede ronde van het toernooi om de
KNVB-beker tegen Ajax in Amsterdam spelen.
Voorzitter Simon Kelder maakte bekend dat de clubs over
eenstemming over deze ruil hebben bereikt. Excelsior kiest
voor deze oplossing in de overweging dat op Woudenstein
supporters voor moeilijkheden zouden kunnen zorgen.
LYON (Rtr) - Gari Kasparov en Anatoli Karpov zijn in hun
veertiende partij in de tweekamp om het wereldkampioen
schap schaken remise overeengekomen. De maandag in
Lyon afgebroken partij werd dinsdag niet voorgezet. De
stand is nu 7-7.
Wereldkampioen Kasparov had de 41ste zet onder couvert
afgegeven. Karpov accepteerde het remise-aanbod in de
ochtenduren. Het was de zevende achtereenvolgende remise
tussen beide grootmeesters. De vijftiende partij wordt van
daag gespeeld. Karpov heeft wit.
ALMELO - FC Twente-manager Wolthuis heeft vanmor
gen een gesprek met Mario Been en diens zaakwaarnemer
Bob Maaskant.
Het door vele blessures geteisterde FC Twente wil de selec
tie weer enigszins op peil brengen. Twee weken geleden
werd Been al aangeboden in Enschede, maar toen had de
club geen oren naar de voormalige Feyenoorder die bij het
Italiaanse Pisa op wachtgeld gezet is. De middenvelder, die
een keer voor het Nederlands elftal uitkwam en tot het eind
van dit seizoen zijn salaris van Pisa ontvangt, moet 500.000
gulden kosten.
De bijna 27-jarige Been werd in de zomer van 1988 door Pisa
voorzitter Anconetani voor ruim een miljoen gulden over
genomen van Feyenoord. In de zomer van 1991 zou zijn con
tract afgelopen zijn.
SEATTLE (Rtr) - De Amerikaanse verspringer Larry My
ricks mag met ingang van 13 april weer in wedstrijden uit
komen. De winnaar van het brons bij de Olympische Spelen
van Seoul en wereldkampioen indoor (1989 in Budapest) was
voor het leven geschorst wegens het gebruik van verboden
stimulerende middelen.
Voorronde groep C, Europees kam
pioenschap mannen, Skopje: Joego
slavië - Duitsland 120-87 (70-30).
Stand: 1. Joegoslavië 4-8,2. Spanje 3-
5,3. Duitsland 4-5,4. Engeland 3-3.
Seoul, WK vrouwen
Groep A: Duitsland (West) - Joego
slavië 18-21 (9-11), Polen - Frankrijk
29-19(17-10).
Eindstand: 1. Joegoslavië 3-6, 2.
Duitsland (West) 3-4, 3. Frankrijk 3-
2,4. Polen 3-0.
Groep B: Zuid-Kore
a - Zweden 34-25 (15-11), China -
Oostenrijk 22-21 (14-12).
Eindstand: 1. China 3-6,2. Oostenrijk
3-3,3. Zuid-Korea 3-2,4. Zweden 3-1.
Groep C: Duitsland (Oost) - Sovjet
unie 20-21 (9-12), Denemarken - An
gola 22-7 (7-2).
Eindstand: 1. Sovjetunie 3-6, 2.
Duitsland (Oost) 3-4, 3. Denemarken
3-2,4. Angola 3-0.
Groep D: Noorwegen - Roemenië 13-
12 (7-8), Bulgarije - Canada 33-20 (24-
8).
Eindstand: 1. Noorwegen 3-6, 2. Roe
menië 3-4,3. Bulgarije 3-2,4. Canada
3-0.
%-1% en 1 afg. partij, tingeiana-
Hongarije 1-2, China-Griekenland 2-
1, Bulgarije-Duitsland West 2%-%,
Spanje-Joegoslavië C 2-1, Israël-
Verenigde Staten 0-3, Argentinië-
Joegoslavië B 1-2, Duitsland Oost-
Polen 1-2, India-Albanië 1%-1%,
Frankrijk-Zweden %-2%, Neder
land-Tsjechoslo wakije %-2% (Ben-
schop-Klimova 0-1, Hajkova-Lim-
bach 1-0, De Vries-Polokova %-%).
Stand: 1. Sovjetunie 24% en 1 afg.
partij, 2. Hongarije 24%, 3. China 20
en 1, 4. Bulgarije 19%, 5. Verenigde
Staten 18%, 6. Joegoslavië en Spanje
18 en 1, 9. Engeland 17% en 1,10. Po
len, Joegoslavië B, Tsjechoslowakije,
Vietnam en Zweden 17%, 30. Neder
land 15.
Eredivisie vrouwen: Dekker Squash
- HCRC 2-1, ESCV - Etten Leur 3-0,
Dickysquash - Victoria 1-2, Centre
Court - ASRC 1-2.
München, mannen, 120.000 gulden
Eerste ronde: Siemerink (Ned) - Keil
(VSt) 7-6 6-3, Engel (Zwe) - Nawie
(Dui) 6-4 5-7 6-1, Carlsson (Zwe) -
Riglewski (Dui) 6-3 6-4, Geyer (Dui)
- Winnink (Ned) 7-5 6-3, Jarryd
(Zwe) - Garner (VSt) 6-4 6-2.
Novi Sad, Schaak-olympiade, tiende
ronde
Mannen: Cuba-Sovjetunie %-3%,
Duitsland West-Engeland %-2% en
1 afg. partij, Duitsland Oost-Joego
slavië 1 -2 Tsj echoslowakij e-
Bulgarije l%-2%, Verenigde Staten-
IJsland 2-2, Joegoslavië B-Zweden
2-2, Joegoslavië C-Frankrijk 3-1,
Hongarije-Nederland 2%-l% (Ribli-
Timman 1-0, Van der Wiel-Groszpe-
ter %-%, Adoijan-Piket 1-0, Soson-
ko-Tolnay 1-0), Nederlandse Antil
len-Hongkong 1 -2
Stand: 1. Sovjetunie 28, 2. Engeland
26% en 1 afg. partij, 3. Joegoslavië
25%, 4. Duitsland West 25 en 1, 6.
Tsjechoslowakije, Verenigde Staten
en Joegoslavië C 24%, 9. Duitsland
Oost 24, 10. Zweden, IJsland, Joego
slavië B, Portugal, Hongarije en
Zwitserland 23% en 1, 26. Nederland
22%.
Vrouwen: J oegoslavië-Sovj etunie
Katwijk, tussenronde KNVB beker
RIJNSBURGSE BOYS - DOR
DRECHT 0-2 (0-1). 34. Langerak 0-1,
68. Slagboom 0-2. Scheidsrechter:
Dolstra. Toeschouwers: 1500. Gele
kaart: Carli, De Louw, Van Deelen
en Zwaan (allen Rijnburgse Boys).
Dordrecht op 15 december in tweede
ronde thuis tegen FC Twente.
League-Cup, Engeland, vierde ron
de: Queen's Park Rangers - Leeds
United 0-3, Sheffield United - Tot
tenham Hotspur 0-2, Southampton -
Crystal Palace 2-0.
Eerste klasse: Amsterdam - Tilburg
1-7 (0-4,0-2,1-1).
Él
-**«■ ■4iSF. ..êmM
DEN HAAG (ANP) - De
doelstelling van FC Den
Haag zal zondag tegen Ajax
niet anders zijn dan in 'nor
male' wedstrijden. Specta
culair voetbal spelen en
punten pakken.
De volgorde is daarbij van be
lang. De verrassende aanvoer
der van de subtop vindt volks
vermaak nog altijd voornamer
dan resultaat. Verliezen met
goed spel geeft ook een voldaan
gevoel. „Dan hebben we in elk
geval een goed produkt ver
kocht", zegt trainer Co
Adriaanse.
In zijn derde jaar bij de club
uit het Zuiderpark is de hand
van Adriaanse duidelijk zicht
baar geworden. „Toen ik
kwam", zegt de trainer, „was
mijn opdracht een systeem te
zoeken dat bij het publiek pas
te. Ik weet dat dit wordt be
schouwd als de omgekeerde
wereld. Normaal wordt een
systeem gezocht dat bij de spe
lers past".
Uiteraard kon Adriaanse
zich vinden in de opdracht die
hij meekreeg. „De club is een
bedrijf, de spelers zijn arties
ten. Men moet inspelen op de
behoeften van de consument.
Er is geen fabrikant die ge
vulde koeken maakt, die niet te
eten zijn. Er is geen tanksta
tion, dat een pomp opent aan
een doodlopende weg. In het
voetbal gebeuren dergelijke
dingen wel".
„Bovendien", zegt Adriaanse,
„heb ik te maken met voetbal
lers die in de eredivisie spelen.
Dan mag ik aannemen dat ze
over een behoorlijke aanleg be
schikken. Als het mogelijk is
een arbeider om te scholen, is
het ook mogelijk een voetballer
om te scholen. Ons spel kent
twee belangrijke ingrediënten,
tempo en strijd. Wie daarin
niet mee kan, valt af".
Sinds Adriaanse trainer is,
behoort Den Haag tot de pro-
duktiefste ploegen van de ere
divisie. Den Haag speelt, in de
termen van Adriaanse, bijna
altijd met wit. Het jeugdteam
en het tweede van de club ver
tonen eenzelfde tendens, staan
bovendien in de eigen afdeling
hoog geklasseerd. Bij PEC
Zwolle, waar Adriaanse debu
teerde als oefenmeester in het
betaalde voetbal, was eerder
een vergelijkbare tendens
zichtbaar. „Ik moet toegeven",
bekent hij na lang aandringen,
„dat nogal wat spelers onder
mij zijn gegroeid".
Maar past de om zijn geheel
eigen stijl bekend staande trai
ner bij Den Haag? Ja dus. „Den
Haag en ik", zegt Adriaanse,
„zijn volstrekte tegenpolen.
Dat klikt. Als ik stampij zou
maken en als een gek langs de
lijn te keer zou gaan, zou ik olie
op het vuur gooien. Bij ons pu
bliek kan dat niet. Een trainer
heeft in dat opzicht ook zijn
verantwoordelijkheid. Verder
is het gemakkelijker bij Den
Haag te werken dan bijvoor
beeld PEC Zwolle. Daar was
een manager die zich intensief
met de dagelijkse gang van za
ken bemoeide, zat er een voor
zitter die voortdurend onge
nuanceerde uitspraken deed. In
het bestuur van Den Haag zit
ten geen opportunisten. We
praten twee keer per jaar over
de doelstellingen. Verder laten
ze mij m'n gang gaan".
Beroemd inmiddels zijn de
systemen van Adriaanse, waar
tot in den treure over wordt ge
praat, maar die in feite vrij
simpel zijn. Het voornaamste is
echter dat Den Haag meerdere
systemen beheerst. „We kun
nen van pressie-voetbal om
schakelen op counter-voetbal",
aldus Adriaanse. „Er zijn niet
veel clubs die dat kunnen".
Ook dat is te trainen.
Adriaanse; „Het voetbal is te
traditioneel. Een back is een
back, een spits is een spits. Ik
kijk veel naar volleybal. Daar
is een topspeler veelzijdig, all
round. Hij zit niet vast aan een
positie. Onze sport kan daar
van opsteken. Dinamo Kiev in
zijn grote tijd? Inderdaad een
perfect voorbeeld. Alle spelers
beheersten meerdere facetten.
Er wordt weieens gezegd dat
het voetbal zich niet verder
kan ontwikkelen. Ik denk dat
het nog wel kan".
Zit Adriaanse op een topclub
te wachten? Niet echt. „Ik werk
nu frank en vrij, in een rede
lijke anonimiteit. Bij een top
club zou ik veel van mezelf
Co Adriaanse: „Ons spel kent twee belangrijke ingrediën
ten, tempo en strijd. Wie daarin niet mee kan, valt af'.
FOTOANP
moeten inleveren. Ik ben
geestelijk onafhankelijk. Dat is
belangrijker dan financieel on
afhankelijk. Een miljonair zou
consessies kunnen doen, omdat
hij per se in het 'wereldje' wil
blijven. Beenhakker kan een
half uur praten zonder een
woord te zeggen. Ik zou dat niet
kunnen. Iemand die meer dan
een ton verdient, moet een
eigen mening hebben. En het
publiek heeft er recht op die te
weten".