'Un, deux, trois, can you hear me?'
BROCCOLI EN
VEGETARISCHE MIX
ROLLER n
KADO u
EB STEM
Nederlanders in Baghdad: Wij willen Luns
Demonstrant de mond gesnoerd
ROOKWORST
EN ZUURKOOL.
POGING GIJZELAARS VRU TE KRIJGEN BUITEN REGERING OM
Lekker en gezond:
ppppppppppppppp
Boetes voor
misdrijven
fors gestegen
VAN DE TV
Personeel van
gevangenissen:
onderzoek golf
J ontsnappingen
Blessure van Koeman valt mee
Politie traint met laserpistool
De triomf
van Marcel
van Dam
SÉF )j V
^-1
Kans op
buien
Zusters van Liefde geven
88 mille aan Incest Team
Misser -
Niet succesvol
Kettingbotsing
ROKEN.
DINSDAG 30 OKTOBER 1990
Den Haag praat
over deelname
in vredesmacht
Benzine/diesel
2 cent duurder
EG weer bijeen
over problemen
met landbouw
Merijntje
Broccoli,
500 gram
Tivall vege
tarische mix, I QC
's Landsgrootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
DEN HAAG-De fami
lie van de Nederlandse
gijzelaars in Irak gaan
zelf actie ondernemen
om hun verwanten vrij
te krijgen.
Morele steun
Mineur
ZIE ONZE
ADVERTENTIE
VOORPAGINA
REGIONAAL
NIEUWS
HET WEER IN ZUIDWEST-NEDERLAND
\>y
JE HAD'TKUNNEN LEZEN IN..
over vier nog steeds geei
scheidsrechter. Scheidsrech
tersaanwijzer Carlo 6
Baerdemaker moest daai
ook een wedstrijd fluiter
maar had logisch ook nie
direct een oplossing voor
handen. Dus maar gewacht
Rond half vijf kwam echter
arbiter De Bliek opdagen.
De Baerdemaker gunde hem
vanaf de scheidsrechtersbok
een kwade blik. maar de
Aardenburger was op tijd....
alleen in IJzendijke. Rond
16.40 uur begonnen de vrou
wen alsnog aan hun wed
strijd, die door YVC met 3-0
werd gwonnen, waardoor
het toch nog als eerste met
de wedstrijd klaar was.
HET TWEEDE mannen-
team van volleybalvereni
ging YVC stond vol goede
moed op de tegenstander te
wachten zaterdagmiddag in
de Oostburgse sporthal De
Veerhoek. De boot gemist, zo
liet tegenstander BOK 2 uit
Kapelle weten.
Over de oorzaak is verder
niets bekend gemaakt. Rond
half vijf kwamen de eerste
BOK-spelers de sporthal
binnen gelopen, waarna ze
na enkele minuten een mini-
warming up te hebben ge
daan konden beginnen. YVC
was goed warm gedraaid en
won met 3-1, hetgeen voor
BOK de tweede misser op
een middag betekende.
VOOR BKC is de eerste
helft van de veldcompetitie
korfbal niet succesvol verlo
pen. In de nieuw ingestelde
promotieklasse kon het aan
vankelijk goed tegenstand
bieden, maar dat werd
moeilijker. Met nul punten
uit zes wedstrijden werd
BKC laatste en moet het na
de zaalcompetitie in de de
gradatiepoule het vege lijf
zien te redden.
Toch was er voor de Bres-
kense ploeg ook succes weg
gelegd. Naast het aparte re
gime van de promotieklasse
werd een bekercompetitie
ingesteld en daar is BKC
doorgedrongen tot de derde
ronde. Het versloeg in eerste
instantie Tjoba 3 met 4-7 en
afgelopen zaterdag werd
Zuidwesters 2 met 9-8 aan
de zegekar gebonden. Het
frappante is nu dat de eerste
bekerwedstrijd vooraan in
het programma stond en de
tweede achteraan. BKC be
gon dus met een zege,
daarna volgden zes competi
tienederlagen en het sloot af
met opnieuw een overwin
ning. Wellicht een opsteker
voor de zaalcompetitie,
waar geen bekerwedstrijden
gespeeld worden, maar een
traditionele competitie
wordt afgewerkt.
HET KORFBALTEAM van
TOGO uit Goes moest afge
lopen zaterdag tegen Breda
Noord spelen. Het team had
nog wat goed te maken, om
dat de vorige week werd
verloren van degradatie
kandidaat Merwic. Daar
door verloor TOGO de kop
positie aan het Roosendaalse
Keep Fit
Op weg naar Breda raakten
twee auto's met spelers van
TOGO betrokken bij een
kleine kettingbotsing. Ge
lukkig leverde de aanrijding
geen gewonden op. Het bleef
bij een stijve nek van een
van de speelsters, maar een
en ander was niet bevorder
lijk voor de concentratie
vooraf. Of de 8-6-nederlaag
uiteindelijk daar de oorzaak
van was, zal wel nooit hele
maal duidelijk worden. Feit
is wel dat het scherpe er bij
TOGO niet was en dat het
nu vier wedstrijdpunten
achter Keep Fit staat.
Eindredactie: Ton Koomen. Bil
dragen: Willy van Leeuwen, Rot
van Deursen en Rlnus de Doelder.
„Men weet hier kennelijk
naar ik ben wel een van de
aderlandse sportlieden. Ik
ustig. Ik kan nog rustig een
het Leidseplein zonder dat
Uit en Van Basten kunnen
vertonen".
ssen (Vitesse) in het AD:
m speler als ik van 38 jaar
om te blijven meedoen. En
k overeind kan blijven ook.
liet zou moeten kunnen".
ilrennen op de weg bij de
ens in NRC Handelsblad:
pan aan dat ik in vorm was
zelf wereldkampioen wilde
ik niet voor Breukink en of
bent pas gevaarlijk als je
je voor steun aan een ander
k Merckx niet te vertellen.
-tiie»,
Stem-tezera en
ten kijken
week in week uit in de
(,Kleintjes"-rubrieken. Dat zijn elke
dag vele tienduizenden mensen.
Het moet dan wel heel raar lopen
als juist uw „kleintje" niet zou
worden gelezen.
DE STEM
130ste jaareang Kantoren: Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen. Losse nummers ma. t.m. vrijd. 1.35 en zat, 1.60.
VOORBURG (ANP) - Niet
alleen de celstraffen voor
misdrijven zijn de afgelo
pen jaren flink zwaarder
geworden, ook de door de
rechter opgelegde geldboe-,
ten.
Dat blijkt uit cijfers van het
Centraal Bureau voor de Sta
tistiek (CBS).
De gemiddelde hoogte van de
geldboetes voor misdrijven, ex
clusief de economische en de
fiscale, steeg in de periode 1982-
1989 van 565 tot 835 gulden. Een
stijging van 48 procent in een
periode dat de inflatie 11 pro
cent bedroeg.
Hieruit mag niet zonder meer
geconcludeerd worden dat de
rechters strenger zijn gaan
straffen. Verharding van cri
minaliteit of een ander vervol-
gings- en strafvorderingsbe-
leid kunnen ook van invloed
zijn.
Voor opiumwet-zaken steeg
het gemiddelde boetebedrag
van 1095 tot 5110 gulden, een
stijging van 367 procent.
Voor valsheid in geschrifte
steeg dat bedrag van 755 tot
2010 gulden of wel met 166 pro
cent.
DEN HAAG (ANP) - Neder
land en België voeren overleg
over een eventuele Neder
landse deelname aan een Afri
kaanse vredesmacht voor
Rwanda. - t
België heeft Nederland op de
Europese top, afgelopen week
einde in Rome, gepolst 'over lo
gistieke ondersteuning voor
een vredesmacht in Rwanda',
zegt een woordvoerder van het
ministerie van Buitenlandse
Zaken in Den Haag.
België heeft behalve aan Den
Haag ook hulp gevraagd aan
Frankrijk en Duitsland.
ROTTERDAM (ANP) - Shell
verhoogt morgen de prijzen
voor benzine, diesel, gasolie en
huisbrandolie met twee cent
per liter.
De verhoging is het gevolg van
de gestegen prijzen voor ruwe
olie en olieprodukten op de in
ternationale markten.
Vanaf morgen kost een liter
diesel aan de pomp (zelftank)
123,8 cent per liter. Super plus
loodvrij, Euro loodvrij en super
gelood kosten dan respectieve
lijk 182,178 en 186 cent per liter.
BRUSSEL (AP) - De EG-mi-
nisters van Landbouw komen
volgende week maandag in
Brussel bijeen in een laatste
poging een oplossing te vinden
voor het vraagstuk van de
landbouwsubsidies.
Het afgelopen weekeinde
slaagden de regeringsleiders en
staatshoofden van de 12 lidsta
ten er niet in een doorbraak te
forceren.
Vooral Frankrijk en Duitsland
liggen dwars in het overleg, dat
erop is gericht een nieuw sys
teem voor verminderde land
bouwsubsidies doorgevoerd te
krijgen.
De EG-Commissie heeft een
vermindering met 30 procent
voorgesteld.
(ADVERTENTIES)
Eindstraat 10, Breda, Tel.076-215469
Langdurig
verblijf
in Irak
verhoogt
de smaak
ook niet
Luns
Door Paul de Schipper
BAGDHAD - De Neder
landse gijzelaars in Bagh
dad willen Luns als bemid
delaar.
Als gerespecteerd oud-minister
van Buitenlandse Zaken zou
hij moeten proberen de Neder
landse gijzelaars uit Baghdad
weg te halen.
De naam van Luns circuleert al
dagen onder de Nederlandse
gijzelaars in Irak.
„Als ze dat in Den Haag achter
foto anp de schermen kunnen regelen,
zou 't prachtig zijn, Luns zien
we wel zitten", aldus Albert de
Boer uit Culemborg, gisteren
vanuit Baghdad.
En z'n collega-gijzelaar Erik
Jansen uit Oosterhout: ,,'t Zou
hartstikke mooi zijn als ze
Luns sturen". Volgens hen den
ken de andere Nederlanders er
net zo over.
De Boer en Jansen verblijven
in Baghdad in het apartement
van de Nederlander Snoeijen-
bos. Gisteren hoorden ze via te
lefonische contacten met het
thuisfront dat het Tweede-Ka
merlid Janmaat zich als aspi
rant-bemiddelaar heeft opge
worpen.
„Liever Luns, maar desnoods
met Janmaat, als we maar zo
snel mogelijk thuiskomen!", is
de stemming onder de Neder
landers in Baghdad.
De Iraki's zelf hebben Neder
land inmiddels van het pro
bleem Janmaat verlost. De lei
der van de Centrumdemocra
ten krijgt geen visum van Irak.
Luns heeft inmiddels te kennen
gegeven dat hij niet onge
vraagd naar Baghdad op avon
tuur zal gaan.
In de Iraakse hoofdstad praten
de Nederlanders dikwijls met
elkaar over een derde-weg-op-
lossing. Die zou minder recht
lijnig zijn dan de officiële
Haagse koers maar wel plezie
riger voor de gijzelaars.
Tot nu toe hanteert minister
Van den Broek van Buiten
landse Zaken officieel het voor
diplomatieke doeleinden nogal
stugge principe: 'We onderhan
delen niet over de gijzelaars'.
VERVOLG BUITENLAND
Familie zelf naar Irak
Een aanhanger van de Amerikaanse Senator Mark Hatfield legt een demonstrant het zwijgen op. Dit gebeurde tijdens een
verkiezingsbijeenkomst in Portland die werd bijgewoond door Barbara Bush, de echtgenote van de president. De demon
strant probeerde op luidruchtige wijze duidelijk te maken wat hij vond van de 'first lady' en vooral van het beleid van haar
man. - fotoap
Door Bob van Huët
PARIJS - Franse tunnelgravers kun
nen, in principe, morgen Engelse lucht
opsnuiven.
Vooruitlopend op de eerste doorbraak in
het gigantische Kanaaltunnel-project
moet woensdag een zes centimeter groot
proefgat worden geboord door de laatste
honderd meter krijt, die de van weerskan
ten oprukkende graafmachines nog schei
den.
Het gaat erom te controleren of het bere
kende ontmoetingspunt inderdaad tot op
de centimeter klopt.
Wanneer de laatste millimeters gruis zijn
weggeboord kunnen de beide werkploegen
voor het eerst overkanaalse lucht ademen
of - de Engelsen zijn gewaarschuwd - de
eerste Franse griepbacillen opsnuiven.
Volgens een woordvoerder van het consor
tium Eurotunnel moet het in principe mo
gelijk zijn dat Engelsen en Fransen eik
aars lichtsignalen kunnen zien. Mogelijk
dat ook de eerste vreugdekreten kunnen
worden gewisseld door het honderd meter
lange proefgat.
„Laten we er van uitgaan dat de technici
enige historische woorden hebben voorbe
reid en zich niet tevreden stellen met een
stom 'Un, deux, trois, can you hear me"',
hoopt de Franse krant Libération.
Het historische gaatje, dat niets minder
dan het begin van het einde van de schit
terende Britse isolatie betekent, wordt ge
boord in de zogenaamde 'servicetunnel'.
Dit is de smallere onderhoudstunnel die
tussen de toekomstige treintunnels loopt.
Voor de dubbele spoorbanen zal nog het
nodige graafwerk moeten worden ver
richt. Pas in de zomer van 1991 zullen de
hierin borende graafmachines kontakt
maken.
De drie takken van de Kanaaltunnel zijn
om de 375 meter met elkaar verbonden, zo
dat er in geval van een incident snel geë
vacueerd kan worden.
De immense graafmachines uit de service
tunnel die elkaar gisteren dicht naderden
zullen elkaar echter nooit ontmoeten. De
respectievelijk 'Brigitte' en 'Robbins' ge
doopte gevaartes wacht een tragisch lot.
Omdat het onmogelijk is de machines te
keren zal Engelse Robbins op het laatste
moment omlaag buigen en onder de tunnel
zijn 'graf' vinden. Franse Brigitte zal als
dank worden gesloopt of verwerkt in het
stutwerk.
Wanneer alle berekeningen kloppen staat
de echte, grote, doorbraak in de eerste
week van december gepland.
Van Engelse zijde worden voor het laatste
stukje klassieke graaf middelen als drilbo
ren en houwelen in de strijd geworpen.
Een onlangs door de communistische vak
bond uitgeroepen staking onder de Franse
tunnelgravers zal geen vertraging beteke
nen voor het uitgestippelde tijdsschema.
Na de kleine en de grote doorbraak rest
nog een derde: de officiële doorbraak.
Deze moet in de derde week van januari
worden uitgevoerd door Frangois Mitter
rand en Margareth Thatcher.
De Franse president en Britse premier
kunnen nog wat symbolische schepwerk
doen om elkaar de hand te kunnen schud
den op een punt dat ongeveer 15 kilometer
uit de Franse kunst en 22 kilometer uit de
Engelse ligt.
Het zal meteen eerste onderzeebodemse
topontmoeting ter wereld worden.
Elke dinsdag en woensdag
hebben we groente en vlees
in de aanbieding.
100 g l^iiOü
ELKE MAANDAG BIJ RTL-4
SUPER rookworst (IQ
250 gram 3
Zuurkool uit het vat n
500 gram
NEEM MAAR VAN MIJ AAN, DAT 'T VERS IS!
AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG OP DINSDAG EN WOENSDAG VERS VLEES AANBIEDING ALLEEN BIJ UW SUPER-SLAGER.
I ZIE BINNENLAND
ZIE SPORT I
I ZIE REGIO
Van onze verslaggevers
Gisteravond is een 'fami
lie-comité' opgericht, dat
binnenkort vertegenwoor
digers naar Baghdad zal
sturen.
Een voorstel daartoe van de
Amsterdamse dominee Wou
ters, wiens zoon in Baghdad
vast zit, is tijdens een bijeeen-
komst met minister Van den
Broek op diens ministerie in
Den Haag met algemene in
stemming van de familieleden
aangenomen.
Het comité rekent op steun van
de Raad van Kerken en de
moslimbeweging in Nederland.
Op minister Van der Broek
hoeft het comité niet te reke
nen, want de bewindsman
blijft op zijn standpunt staan,
dat hij geen onderhandelaars
naar Saddam Husayn zal stu
ren. Een standpunt dat zondag
nog eens nadrukkelijk is be
vestigd tijdens de EG-top in
Rome.
Van den Broek heeft gister
avond de familie van de 169
Nederlanders in Irak dan ook
weinig meer dan morele steun
kunnen toezeggen.
Volgens de minister is Husayn
erop uit het Westen uiteen te
spelen en zijn eigen prestige in
de Arabische wereld te vergro
ten door kleine groepjes gijze
laars vrij te laten.
Naast de instelling van het co
mité hebben de familieleden
hun adressen gebundeld zodat
toekomstige acties een zo groot
mogelijk draagvlak krijgen.
Wouters zelf is optimistisch
over de plannen. „Het is mijn
eigen zoon in Baghdad die me
het vertrouwen geeft hiermee
door te gaan. Ik heb gisteren
nog telefonisch contact gehad".
„En zelfs al boekt het geen re
sultaat, dan is er in ieder geval
iets geprobeerd. Ik ga er zelf
van uit dat ik mijn zoon nog
voor de Ramadan (voorjaar
1991) weer in Nederland heb".
Eerder had een delegatie van
de familieleden op het ministe
rie van een petitie aangeboden
aan secretaris-generaal Bot.
Daarin vragen ze de minister al
het mogelijke te doen om de
gijzelaars zo spoedig mogelijk
vrij te krijgen.
Na de uiteenzetting van de mi
nister konden de aanwezigen
vragen stellen aan de staatsse
cretarissen Simons (Volksge
zondheid) en Ter Veld (Sociale
zaken).
Ondanks hun uitgebreide uit
leg leek de stemming onder de
familieleden na afloop gelaten
en in mineur.
Een 19-jarige jongen, wiens va
der in Irak zit, zei dat wat hem
betreft Nederland best met
Saddam Husayn mag onder
handelen.
„We kunnen Husayn toch aan
bieden de Nederlandse schepen
uit de Golf terug te trekken in
ruil voor de gijzelaars. Als Hu
sayn rot doet, kunnen wij dat
ook".
SYSON Automatisering B.V.
Mm m
v-Amm
ZIE G1DS-1
Lagedrukgebieden blijven het weer voorlopig bepalen. Het
blijft daarom wisselvallig, wisselend bewolkt met kans op
buien en opklaringen. De zuidwest tot westen wind is ma
tig tot vrij krachtig. De temperaturen zijn normaal voor de.
tijd van het jaar. Maximum 10-12, minimum 6-8.
Van onze verslaggeefster
SCHIJNDEL - De Zusters van Liefde in Schijndel steken
ruim 88.000 gulden in een project van het Provinciaal In
cest Team (PIT) in Noord-Brabant.
De zusters hopen dat ook de
provincie de activiteiten van
het team financieel zal steunen.
Zonodig zullen ze een tweede
verzoek om geld - eveneens
88.000 gulden - welwillend be
handelen.
„We hebben gemeend het team
te moeten ondersteunen, an
ders waren ze niet van de
grond gekomen", zegt zuster M.
Lammerts van de congregatie.
De zusters willen opkomen
voor mensen die slachtoffer
zijn van onrecht en dan met
name voor vrouwen. De con
gregatie krijgt vaker aanvra
gen voor financiële steun, maar
volgens moeder-overste F. van
Kalsteren 'zelden in deze orde
van grootte'.
Het geld komt uit de gemeen
schappelijke kas van de Zus
ters van Liefde. Die wordt ge
vuld doordat de zusters arbeid
verrichten en in gemeenschap
van goederen leven.
Vroeger waren de zusters voor
namelijk actief in onderwijs en
bejaardenzorg. Nu niet meer,
want de meesten zijn gepensio
neerd.
Volgens woordvoerster M. van
Loosdregt van het Provinciaal
Opbouworgaan Noord-Bra
bant beslist de provincie pas
pas volgend jaar over een sub
sidie aan het team.
„We hebben op 23 augustus een
schriftelijk verzoek ingediend
bij de Zusters van Liefde. We
zochten financiers voor het
plan en ik wist dat de zusters
projecten voor vrouwen onder
steunen", aldus Van Loosdregt.
„Precies twee maanden later
was de zaak geregeld. We zijn
er heel gelukkig mee. Derge
lijke beslissingen duren bij de
overheid aanmerkelijk langer",
zegt ze.
Met het geld wordt de samen
werking tussen diverse hulpin
stellingen verbeterd.
Voor het verbeteren van de sa
menwerking tussen de regio's,
een ander project, is 50.000 gul
den nodig. Daarvoor is een be
roep op de provincie gedaan.
Een echt Parker Roller-peri met de naam van uw keuze erin
gegraveerd krijgt u van ons kado als u ons een nieuwe
abonnee opgeeft. De nieuwe abonnee wordt ook hartelijk
verwelkomd, deze krijgt de krant de eerste twee weken gra
tis.
Noteer als nieuwe abonnee ingaande:
Naam:
Adres:
Postcode: Plaats:
Telefoon voor controle bezorging.
De nieuwe abonnee betaalt het abonnementsgeld per:
O maand automatisch ƒ25,10
O Kwartaal automatisch 73,25
O kwartaal acceptgiro J 75,25
bank/gironummer
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode: Plaats:
In de pen moet komen te staan (Max 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonne
mentsgeld ontvangen hebben. Stuur deze bon in een open
envelop (zonder postzegel) naar Dagblad De Stem, Ant-
woordnr. 112,4800 VB Breda.
DE KRANT VOOR JE EIGEN STUK VAN
r*
