OPEN HUIS
i
Hers
huishoudkunde
op
school..,
leyendigeb
Garage Risseeuw
ACCURATE
BEZORG(ST)ER
KATELIJNE
Familie berichten!
t
t
t
PIANO - SERVICE
houden wij open huis
DAGBUODESTHH
Een dag
zonder krant
is een minister
zonder
portefeuille.
TER GELEGENHEID
VTB VAB SPECIAL TOUR
Een dag
zonder krant
is een put
zonder bodem.
VYD-ER
Roep om
gemeensc
Den Dull;
MET DE
KRANT ER Bil
IS
De Reizende Man
ARTHUR WAUTERS
a
'reizen informatie avond
EVERSE ZONWERING
DE STEM VAN ZATERDAG 27 OKTOBER 1990
50
J.L. Willaert
A.M.A. Willaert-de Vos
ADRIANA SUZANNA
DE GROOTE
Jannis van de Voorde
ADRIANA SUZANNA
DE GROOTE
Jannis van de Voorde
ADRIANA SUZANNA
DE GROOTE
Jannis van de Voorde
Strandpaviljoen "de Zeemeeuw'
Café-Restaurant "de Branding'
GESLOTEN
W.J. DE LANGEN
CAMIEL DE RUIJSSCHER
Celina Virgina Scherbeijn
GESLOTEN
JAN VAN DEN BERG
Jannie Benschop
JOHANNES WITKAM
Petronella Koens
ZUSTER JOANNETTE
Adrians M. Peters
VANAF ZATERDAG 27 OKTOBER
weer iedere zaterdagavond
in het café van
te Kloosterzande
DISCOBAR PICO BELLO
MUZIEKHANDEL "DE POLYFOON"
BIERKAAISTRAAT 2, NL 4561 BC HULST
TEL. 01140 - 15846
VOOR VAKKUNDIG STEMMEN, REPAREREN
REVISEREN EN TAXEREN VAN UW
PIANO, VLEUGEL OF ACCORDEON
TEVENS IN- EN VERKOOP
REDELIJKE PRIJZEN
LID: NEDERLANDSE PIANO- EN 0RGELB0ND
GEDIPLOMEERD PIANOSTEMMER
GEDIPLOMEERD HOHNERREPARATEUR
1930
1990
Vrijdag 2 november 1990
16.30-20.00 uur
VROUWEN-
GEZONDHEIDS
CENTRUM
Zelfverdediging voor vrouwen
Voor particulieren
GETROUWD
GETROUWD
GETROUWD
GETROUWD
VTB VAB
~w~
Special Tour
Vandaag, 27 oktober
d
VEILIGER en WARMER WONEN
kies dan voor HEROAL ROLLUIKEN
Horizontale jaloezieën
Rolgordijnen
Vraag vrijblijvend prijsopgave
DE STEM VA
HULST - De wethoi
picavet (Groot Huls
Weemaes (PvdA) m<
eeü gesprek met het
van de stichting Mee
Sociaal Centrum (M£
>eren de relatie tus
stichting en de ge
Hulst te verbeteren.
VAN DIVERSE R
Dorpsraad Cling
schrijft PTT
brief over
postkantoor
Weekenddiens
Stern-redactie
'I Regent CV-ketels!
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op 3 november 1990 vieren wij samen met
onze ouders
Freddy Verkeste en
Yvonne Verkeste-van Leeuwe
hun 25-jarig huwelijksfeest. Ter gelegenheid
hiervan nodigen wij u uit voor de receptie
van 18.00-19.00 uur in „De Jonge Leeuw"
Kaai 32 te Aardenburg.
Eddy, Nellie
en kinderen
Brlggitte
L Serierstraat 7,4501 EJ Oostburg
uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiMiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiï
1940
1990 I
Op woensdag 31 oktober hopen onze
ouders en grootouders
en
hun GOUDEN bruiloft te vieren.
I Ter gelegenheid hiervan nodigen wij u uit
voor de receptie van 17.00 tot 18.00 uur in
restaurant „Het Pleintje", Gravenstraat
174, Clinge.
Kinderen en kleinkinderen i
I Molenstraat 27a,
I Clinge.
siimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii;
Intens verdrietig geven wij kennis dat na
een oneerlijke dappere strijd van ons is
heengegaan, mijn lieve dochter, onze zus,
schoonzus en tante
echtgenote van
op de leef tij d van 49 j aar
De leegte die zij achterlaat is onbeschrijf
lijk.
Cadzand:
J.A. de Groote-van Hee
Amsterdam:
Suus en Al
Wallace-de Groote
Brugge:
Ina de Groote
Cadzand:
Gre en Huub
Dellaert-de Groote
Jeroen en Robbert
Wemeldinge:
Ans en Paul
Rijnders-de Groote
Suzanne
Cadzand:
Wim en Jeanine
de Groote-Klaaysen
Tim
Cadzand, 26 oktober 1990.
Waar jij was, was Liefde,
Genegenheid, Rechtvaardigheid.
Vol verdriet om de leegte die zij achterlaat,
maar dankbaar voor de liefde en zorg die
zij geschonken heeft, delen wij u mede dat
na een moedig gedragen ziekte van ons is
heengegaan, mijn lieve vrouw en onze
zorgzame moeder
echtgenote van
op de leeftijd van 49 jaar.
Cadzand:
J. van de Voorde
Bodo
Jeanine
4506 AL Cadzand, 26 oktober 1990,
Vijverstraat 2. -s
De crematie zal plaatsvinden op dinsdag 30
oktober om 15.00 uur in crematorium „Ter-
neuzen", Bellamystraat 28c, te Terneuzen.
Degenen die de crematieplechtigheid wil
len bijwonen worden verzocht tijdig aan
wezig te zijn.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van het
crematorium.
Geen bezoek aan huis.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen
gelieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Met grote droefheid geven wij kennis dat
na een langdurig en moedig gedragen
ziekte uit onze familiekring is weggenomen
onze lieve schoondochter, schoonzus en
tante
echtgenote van
op de leeftijd van 49 jaar.
Retranchement:
A. van de Voorde-Elfrink
Rijswijk:
Piet en Ines
Oostburg:
Rinus en Carry
Patrick
Cadzand:
Anneke en Jaap
Martin
Michel
Retranchement, 26 oktober 1990.
Wegens overlijden zijn:
en
tot en met 31 oktober.
Cadzand, 26 oktober 1990.
Met grote ontsteltenis namen bestuur, di
rectie en medische staf kennis van het plot
seling overlijden als gevolg van een nood
lottig ongeval van de heer
Hij was aan ons ziekenhuis verbonden als
consulent radiotherapeut.
Met grote waardering en erkentelijkheid
kijken wij terug op zijn werkzaamheden
voor ons ziekenhuis als radiotherapeut, in
het bijzonder voor de oncologie-patiënten.
Bestuur, directie en
medische staf
Interconfessioneel ziekenhuis
de Baronie
Dankbaar voor wat hij voor ons heeft mo
gen betekenen, tijdens een arbeidzaam le
ven voor zijn gezin, geven wij u kennis, dat
plotseling van ons is heengegaan, mijn
lieve man, onze zorgame vader, schoonva
der en opa
echtgenoot van
op de leef tij d van 76 j aar.
Hoofdplaat:
C. de Ruijsscher-Scherbeijn
Bres kens:
A. de Ruijsscher
S. de Ruijsscher-Blaakman
Aardenburg:
H. de Ruijsscher
M. de Rui jsscher-Dierick
Aardenburg:
M. v.d. Kerkhove-
de Ruijsscher
H. v.d. Kerkhove
Oostburg:
V. de Ruijsscher
M. de Ruijsscher-Heetpsonne
Oostburg:
M. v.d. Bekke-de Ruijsscher
P. v.d. Bekke
Breskens:
W. de Ruijsscher
E. de Ruijsscher-Kindts
Oostburg:
H. de Ruijsscher
P. de Ruijsscher-Bokelaar
Biervliet:
H. de Ruijsscher
M. de Ruijsscher-de Smit
Breskens:
E. Mookhoek-de Ruijsscher
H. Mookhoek
Breskens:
Ch. Bolleman-de Ruijsscher
F. Bolleman
Breskens:
J. van Opdurp-de Ruijsscher
J. van Opdurp
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
4513 KT Hoofdplaat, 26 oktober 1990,
Nummer Eén 52.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door
de teraardebestelling, waarbij u wordt uit
genodigd, zal plaatshebben op dinsdag 30
oktober om 10.00 uur in de parochiekerk
van O.L. Vrouw Sterre der Zee te Slijk-
plaat.
Avondwake maandag om 19.00 uur in de
parochiekerk.
Gelegenheid tot condoleren, na de begrafe- -
nis in de kerk.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen
gelieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
In verband met het overlijden van de heer
C. de Ruijsscher is onze zaak maandag en
dinsdag a.s.
Café Willem Beukelszoon
(Tobbetje)
Biervliet.
Bedroefd geven wij kennis van het volko
men onverwacht overlijden van mijn fijne
man en onze lieve zorgzame vader
echtgenoot van
op de leeftijd van 49 jaar.
Wij hopen de leegte die hij achterlaat te
kunnen vullen met de herinnering aan.de
vele goede momenten die wij met en dank
zij hem mochten beleven.
Hulst:
Jannie van den Berg-
Benschop
Eindhoven:
Roel van den Berg
Delft:
Corine van den Berg
4561 KG Hulst, 25 oktober 1990
Vinkstraat 23.
De begrafenis zal plaatsvinden op dinsdag
30 oktober a.s. om 14.45 uur op de Algemene
Begraafplaats aan de Van de Maelstede-
weg te Hulst.
Vooraf wordt een dienst gehouden in de
Nederlands Hervormde Kerk, Houtmarkt
11, die aanvangt om 14.00 uur.
Zij die de dienst en de begrafenis wensen
bij te wonen worden verzocht tijdig aan
wezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren in de aula op de
begraafplaats na de begrafenis.
Enige en algemene kennisgeving
Tot ons aller droefheid overleed, voor
iedereen toch nog onverwacht, onze lieve
vader en opa
weduwnaar van
in de ouderdom van 87 jaar.
Breda:
Cees
Wemeldinge:
Toon en Gerda
Zuiddorpe:
Cathrien en Achille
Nisse:
Rinus en Cathrien
Koewacht:
Tonnie en Leon
Heinkenszand:
Adrie en Cathrien
Heinkenszand:
Frans en Laura
Kleinkinderen en
achterkleinkind
Lewedorp, 26 oktober 1990
"De Kraayert", Deltastraat 2.
Corr.-adres: Gerbernesseweg 22,
4443 AJ Nisse i
De avondwake zal worden gehouden op
maandag 29 oktober om 18.30 uur in de ka
pel van "De Kraayert" te Lewedorp,
waarna er gelegenheid is om afscheid te
nemen van vader in het mortuarium al
daar.
De uitvaartdienst zal worden opgedragen
in de parochiekerk van de H. Willibrordus
te 's-Heerenhoek op dinsdag 30 oktober om
10.00 uur, waarna de begrafenis op het r.-k.
kerkhof aldaar zal plaatsvinden.
Samenkomst om 9.50 uur in
"De Jeugdhoeve".
PAX et BONUM
Na een langdurige ziekte is van ons heen
gegaan om haar nieuw bestaan te vinden
bij de Heer, onze dierbare zus en medezus
ter
Zij werd geboren te Princenhage op 18 sep
tember 1918 en overleed in het Kloosterbe
jaardenoord San Francesco te Etten-Leur
op 26 oktober 1990.
De uitvaart zal plaatsvinden op dinsdag 30
oktober a.s. om 10.30 uur in de kapel van 't
Withof, Bisschopsmolenstraat 162 te Etten-
Leur, waarna de begrafenis volgt op het
kloosterkerkhof.
Zr. Joannette is 42 jaar werkzaam geweest
in de missie van Indonesia. Zij heeft haar
taak aldaar verricht in een rotsvast vér
trouwen op de Heer.
Zij was van 1967 tot 1980 regionale Overste
en heeft als zodanig haar beste krachten
ingezet en met grote ijver leiding gegeven
aan de jonge, opbloeiende gemeenschap. In
1980 heeft zij vol vertrouwen die leiding
overgedragen aan haar Idonesische mede
zusters.
Breda:
Familie Peters
Etten-Leur:
Zrs. Franciscanessen
Dankbetuiging
Voor uw bewijzen van deelneming en me
deleven ontvangen tijdens de ziekte en na
het overlijden van onze lieve moeder, be-
huwdmoeder, oma, overgrootoma en zuster
GEERTRUIDA VAN KERKVOORT
weduwe van
Jacob Scheele
betuigen wij u onze oprechte dank.
Familie Scheele
Terneuzen, oktober 1990.
Voor de vele blijken van belangstelling en
medeleven, ontvangen na het overlijden
van onze lieve huisgenoot
CYRILLUS JOHANNES D'HERT
betuigen wij u onze oprechte dank.
Ludo en Lucienne
Inghels-van den Brande
en kinderen
Zuiddorpe, oktober 1990.
Dankbetuiging
Voor uw bewijzen van deelneming en me
deleven, ontvangen na het plotseling over
lijden van mijn lieve man, onze zorgzame
vader en opa
JAN VERHULST
betuigen wij onze oprechte dank.
A.A. Verhulst-
van Langevelde
Kinderen
en kleinkinderen
Axel, oktober 1990,
Bylokestraat 22.
muziek voor jong en oud
vanaf 27 oktober tot 1 mei 1991
K.V.K. TERNEUZEN NR. 12534
Nieuwstraat 3, 4503 BD Groede
Telefoon 01171-1462
Ter gelegenheid van het feit dat:
Het bedrijf 60 jaar bestaat.
Wij 25 jaar de zaak runnen.
Wij onze nieuwe fietsenshowroom
openden.
Wij 25 jaar getrouwd zijn.
Henk en Jo Rlsseeuw-Haak
Voor de bezorging van
('s morgens van 6-7 uur en voor de
bezorging van de Zeeuws-Vlaamse Koerier
op dinsdag 's middags/'s avonds) zoeken
wij voor Zuiddorpe een
Minimumleeftijd 15 jaar.
Wij bieden hiervoor
een uitstekende bijverdienste. Bezorg(st)er
van buiten Zuiddorpe ontvangt een extra
vergoeding.
Informatie en/of aanmelden:
De Stem Hulst
Steenstraat 14, Hulst
tel. 01140-13751
m
WALSTRAAT 5
4531 ED TERNEUZEN
Wij bieden deze winter weer 2 kursussen aan.
Vrouwengezondheidszorg
In deze kursus wordt u wegwijs gemaakt in het doolhof van de
gezondheidszorg, zodat u niet meer van het kastje naar de muur
wordt gestuurd. Deze kursus is gratis. Tijd: 8 donderdagmidda
gen, start op 1 november om 13.15 uur.
In 10 bijeenkomsten van 2 uur leren wat je kan doen in bedrei
gende situaties. Kosten 25.-. Tijd: 5 november 16.00 uur infor
matiebijeenkomst in Katelijne, waarna 10 maandagmiddagen
van 16.00-18.00 uur (géén les in de Kerstvakantie).
Voor meer informatie en vragen kunt u zich wenden tot Vrou
wengezondheidscentrum Katelijne, tel. 01150-95486. Geopend
elke woensdagochtend van 9.00 tot 11.30 uur, elke tweede
woensdagavond in de maand van 19.00 tot 21.00 uur en elke 1e
en 3e vrijdag van de maand van 13.30 tot 16.00 uur.
n rubriek om te zoenen
'n Gelukwens,-bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten.
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn. Prijs per regel of kolom 2,13, één
grote regel verplicht a 2,70.
Voor het plaatsen van een foto of afbeelding
met een formaat van 35 x 45 mm rekenen
wij 14,90 toeslag. Overige tarieven op
aanvraag. Bij niet contante betaling wordt
4,00 adm. kosten berekend. Foto's worden
niet geretourneerd. Bel 076-236442 of geef
uw tekst 2 datgen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres bekend zijn, ook indien uw betaling
bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich het
recht voor om de naam van de opdrachtgever
bekend te geven.
Vereniglngsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag
Frank Morcus en Janien
Timmer, 26-10-'90, Ter
neuzen.
Edwin de Schoolmees
ter en Ilse Pielaat, 26-
10-1990. Terneuzen.
Rinus Reyngoudt en An
drea Obrie, 02-10-1990
Terneuzen.
Carlos de Smet en Ai>
nelies Maas, 26-10-'9{
Vogelwaarde.
ID
nodigen wij u uit voor onze
•Onze progamma's 90/91 zullen hier worden
geïntroduceerd - film en dia voorstellingen en
informatie/ook info-stands opgeluisterd door een
folklore groep uit Oost Europa/Litouwen met
dans en muziek.
Wij hebben hen speciaal voor u laten overkomen.
We heten u van harte welkom, met een drankje
en hapje in: i
hotel Pullman (direct naast hét station)
Stationsplein 14 te Breda. j0f vanavond
Voor event, info: 076-415555 of bij uw reisburo.
-.3
Dubbelwandig aluminium geïsoleerd,
Verticale lamellen sH
Nieuwendijk 38, Axel
©01155-3565
-j
>is
vis
.sn
Van aize verslaggever
HULST - Verschillende
raad pleiten voor een pri
centrum Den Dullaert.
CDA lieten gisteravond
deel of het totale Dullaë
den.
Aanleiding voor de discu
vormde de begroting van
Dullaert en met name de
genvallende exploitatie var
Zuidhal. De verwachting is
die tegen het jaar 20Ó0 te
een tekort van rond de mil
gulden aankijkt.
CLINGE - De dorpsr
van Clinge heeft in
'schrijven aan de PTT 1
ongenoegen kenbaar
maakt over het verdwi;
van het postkantoor,
meent dat met het omze
van het postkantoor in
postagentschap de voor
ningen in de kleine
worder. aangetast.
De dorpsraad is van me
dat er ^durende de vele j
dat het postkantoor aan
Gravenstraat dienst deed,
vertrouwensrelatie is onts
tussen cfe kantoorhouders e
klanten.Dit zal naar de me
van de dorpsraad niet ove
nomen kunnen worden
een wintelier die er een j
agentschap bij heeft. Ge
zal waa-schijnlijk zijn da
klanten overstappen naai
nanciële instellingen en
aantal handelingen op
postagentschap zal dan zod
worden, dat ook het postag
schap mogelijk moet verc
nen.
De derpsraad stelt de
een alternatief voor dat
moet komt aan de bedrijft
nomisch? motieven en de
Ciaal-emotionele argume
van de cbrpsraad: 'Huur dr
pervlakfe die u vereist va
Winkelier in een goed bei
baar gelouw, zo centraal
gelijk gelegen in het
Hoewel »en ruimere openi
tijd van iet postagentschap
ter zou lijn, kan de dorps
zich tocl met een beperkfe
Stellingstij d in combinatie
een 'weiknemer van de
verenigen. Tenslotte zeg
dorpsraid dat dit lande
beleid uteindelijk toch eer
geatief effect voor de pos
hebben als ook voor de bt
ners var de kleine kernen.
Voor redactionele zak
niet zoor advertenties
bezorgklachten, kunt u
weeleinde terecht bij R
van Ier Helm 01170-33
B.g.g 01153-1534 of 011
18924
(ADVERTENTIE)
Want iedereen kiest de Rad
NOX IR.
Hoag Rendement,
dus Superzuinig.
Mileuvriendelijk.
Overal royaal warm water
Pits f 350,- subsidie!
Voorlelig en milieubewust
genieten van het hoogste
warrrtekomfort. Kies Radso
Voor olders over
de Radson NOX HR
CV-keteU en kombi's
belt u 04760 - 8 84 84. jjgge
Of vrtag uw installateur, spaart»
J
