Grote
braadpan
gezocht.
6.99
KADO u
Di !Mi
Niet alle Duitsers vierden vannacht feest
KOHL: DUITSLAND STAAT AAN KANT VRIJE VOLKEREN
Varkenslappen,
Justitie verklaart oorlog aan inbrekers
Hwl il irtH li
Kaping in China loopt
uit op ramp: 127 doden
Merijntje
Europa mag
geen streep
halen door
belangen
werknemers
Vitesse naar de tweede ronde
Maij wil Baalhoekkanaal niet
De Dubliners zijn er weer
Regen
w
Vliegvakanties
opnieuw fors
in prijs omhoog
Olieprijs daalt
Plan Kok voor
Europese munt
Amerika zet in
de Golf geen
kernwapens in
Dode verstekeling in KLM-vliegtuig
WOV: Maij houdt knip op de beurs
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
MINDER RUIMTE VOOR AANPAKKEN VAN YERKEERSOYERTREDERS
BERLIJN (AFP/DPA)
- Zoals Berlijn 45 jaar,
lang een gespleten stad
was, zo gespleten was
het feest van de een
wording van Duits
land, dat gisteravond
losbarstte.
Geen tranen
Hypotheekrente bij
verzekeraars hoger
I
HET WEER IN ZUIDWEST-NEDERLAND
CHINEES LIJNVLIEGTUIG NA KAPING
VERONGELUKT
Kanton
vliegveld Baiyun
vliegtuig na
vertrek gekaap
boven de luchthaven
ontploft bom
bij de landing 2 vlieg
tuigen geramd
vele doden en gewonden
»AT T frn m
JEHAD'TKUNNENLEZENIN..
BPDE STEM
se R:B
Boogaardstraat 3a, Aardenburg
130ste jaargang Kantoren: Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen. Losse nummers ma. t.m. vrijd. 1.35 en zat, 1.60.
H
I VANDAAG 2 KATERNEN
SCHIPHOL (ANP) - De toe
slagen op vakantievliegrei
zen gaan bij Transavia en
Martinair opnieuw fors om
hoog. De KLM doet deze
heer niet mee.
per 16 november worden de
toeslagen bijna verdubbeld. De
verhoging is nodig wegens de
verder gestegen brandstof- en
verzekeringskosten.
Op een zeer druk bevlogen be
stemming als Palma de Mal-
lorca in Spanje gaat de toeslag
bij Transavia van 28 naar 50
gulden.
Martinair verhoogt de toeslag
op de intercontinentale be
stemmingen echter niet.
De toeslagen worden geïnd
door de touroperators via de
reisbureaus.
De toeslagen zullen na 16 no
vember niet verder omhoog
gaan, in elk geval tot 31 maart
volgend jaar. Daarmee willen
de maatschappijen hun klanten
zekerheid bieden omtrent de
prijs van vakantievliegreizen.
NEW YORK (KRF/ANP) - De
prijzen van ruwe olie zijn dins
dag op de internationale mark
ten voor de tweede achtereen
volgende dag scherp gedaald
onder invloed van de groeiende
hoop op een vreedzame oplos
sing voor de Golf-crisis.
Op de termijnmarkt in New
York kelderde de notering van
West Texas met 3 dollar tot 33
dollar per vat (159 liter).
De olieprijzen waren maandag
al met 2,42 dollar omlaag ge
gaan, zodat de daling sinds het
weekeinde 5,5 dollar bedraagt.
BRUSSEL (ANP) - De Neder
landse regering heeft bij de
Europese Gemeenschap een
compromis ingediend over de
invoering van de Europese
munt (ecu).
Het compromis komt van mi
nister Kok (Financiën) en zou
volgens diplomaten in Brussel
inhouden dat de oprichting van
de Europese centrale bank en
de invoering van de ecu wordt
verschoven naar 1 januari 1994.
Tijdens de laatste EG-top ont
stond hevige verdeeldheid over
de vraag of en zo ja wanneer de
financiële eenwording van
Europa moet worden afgerond.
Het voorstel van Kok komt vol
gende week maandag al aan de
orde als de ministers van Fi
nanciën bij elkaar komen.
WASHINGTON AFP) - De
Verenigde Staten zullen in
geval van een oorlog in het
Golfgebied geen kernwa
pens inzetten.
Ook taktische kernwapens zul
len niet worden gebruikt, zelfs
niet als Irak chemische en bio
logische wapens tegen de Ame
rikanen zou gebruiken.
hat enkele Amerikaanse oor
logsbodems in de Golf zijn uit
gerust met kernwapens, bete
kent niet dat zij gebruikt zullen
Worden, zeggen Pentagon-
functiona rissen.
Het besluit zou niet alleen door
Morele overwegingen zijn in
gegeven, maar ook door het
jdee dat het internationale
bondgenootschap tegen Irak
j-ou instorten als Washington
bereid zou zijn kernwapens in
le zetten.
•ZIE OOK BUITENLAND
Als Kohl
maarniet
denkt dat
zijn Vierde
Rijk 1000
jaar bestaat
De nu ex-premier van de
DDR, Lothar de Maiziere,
moest gisteren toch even een
traantje wegpinken. - fotoanp
Door Paul de Schipper
ROSRATH/KEULEN - De
kleine Duitse gemeente
Rösrath bij Keulen heeft
het feest van de Duitse her
eniging vannacht niet ge
vierd.
Het gemeentebestuur
maakte te laat plannen en
bovendien was de Dixie-
landband te duur.
„We zouden ook nog gratis bier
tappen. Dat zou tienduizend
mark gekost hebben. We heb
ben gezegd: Laat maar", aldus
loco-burgemeester Georg
Bündgens gisteravond.
Voor West-Duitsland was het
een historische avond. Bijna 41
jaar na de oprichting, op 7 ok
tober 1949, hield de DDR als
communistische heilstaat op te
bestaan. Maar niet iedereen
vierde dat feest.
Het centrum van Berlijn stond
vannacht op zijn kop en kardi
naal Meisner van Keulen liet
rond 12 uur dwars door het ge
weld van vuurwerk trots zijn
nieuwe klokken beieren. Die
klinken volgens hem 'als zwe
vend engelenhaar'
De loco-burgemester van Rös
rath treurt er niet om dat er
geen feest is in zijn gemeente.
Hij zegt een beetje cynisch:
„Wij van het Rijnland zijn al
tijd slechte Pruisen geweest".
"Volgens hem is het requiem
voor de jong gestorven Koude
Oorlogsrepubliek vooral geor
ganiseerd in de steden van de
Bondsrepubliek en gaat het
aan de kleinere gemeenten
voorbij.
Als rechtgeaard lid van zijn
partij de Groenen voegt hij er
aan toe: „Het is een typich
CDU-festival".
Volgens het superchauvinisti-
sche dagblad Bild is 87 procent
van de Duitsers blij met de
hereniging en viert 77 procent
vandaag het Feest van de Een
heid. Op het platteland was
daar gisteren niet veel van te
merken.
Loco-burgemeester Bündgens
van Rösrath deed het kalm
aan. Zijn dochter Britta ging
wel op stap. Ze ging met haar
vriend naar Keulen: „Ja, naar
de disco natuurlijk. Normaal
kost dat 15 mark, nu met het
herenigingsf eest ïs het gratis".
De meeste bewoners van Rös
rath keken thuis gewoon naar
de televisie.
Zo ook Dieter, Franz en Tho
mas, drie jonge Oostduitsers,
die in de dameskleedkamer
van de plaatselijke turnzaal
van Rösrath wonen.
VERVOLG OP BUITENLAND
Rellen bij Duits feest
SCHIPHOL (ANP) - In een
KLM-vliegtuig uit Accra (Gha
na) is dinsdagmorgen een dode
verstekeling aangetroffen, een
32-jarige inwoner van Sierra
Leone.
Een boordwerktuigkundige
van het KLM-toestel ontdekte
de verstekeling tijdens eens in
spectie. Het stoffelijk overschot
bevond zich in de wielbaai van
de middenpoot van het hoofd
landingsgestel van de DC-10.
Het vliegtuig was om zeven uur"
dinsdagmorgen op Schiphol
aangekomen en zou in de loop
van de dag weer vertrekken
voor een volgende vlucht.
De wielbaai bevindt zich bui
ten de verwarmde drukcabine
van het vliegtuig. Op kruis-
hoogte (ongeveer 10 kilometer)
is ademhalen onmogelijk en
bovendien heerst er een tempe
ratuur van ongeveer 50 graden
onder nul.
MIDDELBURG - Minister Maij-Weggen (Verkeer en Wa
terstaat) is niet van plan meer rijksgeld te stoppen in de
Westerschelde Oeververbinding (WOV) dan de 41,1 mil
joen, die eerder is toegezegd.
Die boodschap kregen de Zeeuwen gisteren tijdens een werkbe
zoek, dat de bewindsvrouwe aan de provincie bracht.
Als de vaste oeververbinding doorgaat, komt het tracé westelijk
van Terneuzen, zo bleek gisteren.
Het is voor de meeste politieke partijen een aanvaardbaar com
promis en doet ook recht aan de inspraak.
ZIE OOK REGIO
Met vlaggen en veel vuurwerk werd de hereniging, zoals
hier onder de Brandenburger Tor in Berlijn, gevierd. - foto ap
(ADVERTENTIE)
500 gram^93.99
kilo i2^9"
Deze aanbieding is geldig t/m zaterdag 6 oktober a.s..
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - Het Open
baar Ministerie gaat bij de
opsporing voorrang geven
aan het oplossen van inbra
ken in woningen.
De reden is dat inbraken hef
tige reacties oproepen bij
'slachtoffers. Bovendien wordt
nu slechts twaalf procent van
alle inbraken opgelost.
Dat staat in het beleidsplan
'Strafrecht met beleid' van het
Openbaar Ministerie (OM).
Het plan is de leidraad voor het
werk van het OM voor de ko
mende vijf jaar. Minister
Hirsch Ballin (Justitie), die
verantwoordelijk is voor het
OM, is het met de plannen eens.
Het ophelderingspercentage
voor woninginbraken moet
verdubbelen tot 24 procent.
Daarvoor zullen slachtoffers
zorgvuldiger moeten worden
benaderd.
Reacties als 'Komt u morgen
maar aangifte doen op het bu
reau' of 'We hebben geen wa
gen beschikbaar' gaan volgens
het OM voorbij aan de grote
emoties die op een woningin
braak volgen. Ook gaan sporen
van braak verloren.
Bovendien zal meer aandacht
van de kant van de politie het
gevoel van onveiligheid bij de
burger verminderen.
Ofschoon de ophelderingsper
centages niet hoger zijn dan bij
woninginbraak, krijgen be
drijf sinbraken en autokraken
geen prioriteit. Het effect van
meer strafvervolging is vol
gens het OM nihil.
Autokrakers zijn vaak drugs
verslaafden die zich niet door
de politie laten tegenhouden en
de slachtoffers kopen niet zel
den een nieuwe autoradio bij
helers.
Volgens het OM zijn zowel bij
autokraak als bedrijfsinbraak
preventieve maatregelen èn
een betere samenwerking tus
sen politie en beveiligingsdien
sten op zijn plaats.
Verkeersovertredingen worden
nu al 'massaal opgespoord', al
dus het OM. Van de circa drie
miljoen overtredingen heet 96
procent betrekking op het ver
keer.
Dit is mogelijk geworden
dankzij de inzet van roodlicht-
camera's en radar. Omdat deze
vorm van controle niet waar
neembaar is, heeft de opspo
ring op kenteken volgens het
OM weinig effect.
Daar komt bij dat de verwer
king van boetes een zware be
lasting vormt voor de parket
ten. Geconcludeerd wordt dat-
meer opsporing niet zinvol is,
maar dat de politie wel meer
automobilisten moet aanhou
den, omdat dat meer indruk
maakt dan een bon in de brie
venbus.
Justitie onderzoekt nog hoe de
naleving van de snelheidsli
mieten kan worden verbeterd.
Het OM ziet weinig in meer in
spanningen van haar kant om
het zwart rijden in bus, trein en
tram aan te pakken. In navol
ging van Hirsch Ballin zegt ook
het OM dat meer controleurs
meer soelaas zullen bieden.
Het op de bon slingeren van
overtreders, of dat nu op de
weg of in het openbaar vervoer
is, heeft nauwelijks invloed op
het gedrag van het publiek.
Het OM ziet ook geen taak
meer voor zichzelf èn voor de
politie weggelegd bij het op
sporen van foutparkeerders.
Een belastingaanslag of ac
ceptgiro in de bus is meer op
zijn plaats dan strafvervolging.
Ook als het gaat om onverze
kerd rijden is administratief
rechtelijke afdoening op zijn
plaats. Alleen wie de veiligheid
op de weg in gevaar brengt,
moet op een reactie van politie
en justitie rekenen.
Het OM wil zelf ook meer mis
drijfzaken afhandelen door het
met de dader op een financieel
akkoordje te gooien.
Aan de ene kant tiendui
zenden vooral Westberlij-
ners, die op straat feest
vierden. Aan de andere
kant groepen anarchisten
en extreem rechtse jonge
lui, die de politie handen
vol werk bezorgden.
Tot ver na middernacht trad de
politie met harde hand op. Er is
een groot aantal arrestaties
verricht. Bij de rellen zijn een
nog onbekend aantal gewonden
gevallen.
In het centrum van Berlijn
werden zeven mensen met
luchtdrukpistolen en vuurwerk
aangehouden. In de stad waren
ruim 7.000 politie-agenten op
de been om rellen direct de kop
in te drukken.
In Oost-Berlijn werden de po
litieke leiders uit de BRD en de
DDR bij aankomst bij de
schouwburg, waar zij het af
scheid van de DDR vierden,
met fluitconcerten en scheld
partijen ontvangen door hon
derden jongeren uit Oost- en
West-Duitsland.
Zij protesteerden tegen de een
wording met leuzen als 'Duits
land verrek maar' en 'Nooit
meer Duitsland'.
In de nacht van maandag op
dinsdag werd in twee waren
huizen in de binnenstad van
Berlijn met bommen brand ge
sticht. Er lijkt verband te be
staan tussen beide aanslagen.
Niemand liep letsel op, maar de
schade aan beide gebouwen is
aanzienlijk. Hoewel niemand
de verantwoordelijkheid voor
de aanslagen heeft opgeëist,
gaat de Berlijnse politie ervan
uit dat ze te maken hebben met
de viering van de Duitse een
wording.
Tijdens de feestelijke plechtig
heid verklaarde Lothar de
Maizière in zijn laatste rede als
minister-president van de
DDR ten overstaan van hoge
Westduitse functionarissen dat
de eenwording 'een afscheid
zonder tranen is'.
De beroemdste plaatsen in Ber-
lijn, rond de Reichstag, de
Brandenburger Tor en de bou
levard Unter den Linden, wa
ren volgepakt met mensen. Op
zestien podia in de buurt van
Unter den Linden werd allerlei
muziek gespeeld, van Dixie-
land-jazz tot volksliedjes.
De politie, die versterking heeft
gekregen van korpsen uit heel
Duitsland, had een groot aantal
doorgaande straten en pleinen
afgesloten. De enorme menigte
mensen werd vanuit de lucht
met helikopters in de gaten ge
houden.
VERVOLG BUITENLAND
DEN HAAG (ANP) - Na de
banken en de hypotheekban
ken hebben ook de levensver
zekeraars de hypotheekrente
met 0,3 procent verhoogd. De
basisrente komt daardoor op
9,6 procent.
De basisrente geldt voor hypo
theken met gemeentegarantie
danwel voor hypotheken tot
maximaal 90 procent van de
executiewaarde, met rentebe
taling per maand achteraf.
I ZIE FINANCIËN/ECONOMIE
I
I ZIE SPORT 1
I ZIE REGIO
I ZIE GIDS
Een depressie met bijbehorend regengebied bepaalt van
daag het weer. De bewolking gaat geleidelijk toenemen,
gevolgd door regen in de loop van de dag. De wind is ma
tig uit zuidelijke richting. Maximum 16-18, minimum 8 a 10.
a—z
KANTON (DPA) - Op het vliegveld van Kanton zijn dins
dag zeker 127 doden en meer dan 50 gewonden gevallen
toen een bom ontplofte aan boord van een gekaapte Boeing
die probeerde te landen.
Bij de landing raakte de Boeing
twee andere vliegtuigen, die
klaar stonden voor vertrek.
De Boeing 737 van de regionale
Chinese luchtvaartmaatschap
pij Xiamen was gekaapt op een
binnenlandse vlucht van de
kustplaats Xiamen naar Kan
ton.
Het toestel had ongeveer 100
mensen aan boord. Bij aan
komst in Kanton ontplofte een
bom en bij de landing raakte
het gekaapte toestel twee an
dere vliegtuigen.
In één daarvan zaten al passa
giers te wachten op vertrek
naar Shanghai.
Volgens een overlevende kon
den slechts 40 van de ongeveer
130 passagiers van dit vliegtuig
zich redden. Volgens andere
bronnen zouden er 100 overle
venden zijn.
Wat zich precies afspeelde in
het gekaapte vliegtuig is niet
duidelijk, maar een Chinese
luchtvaartfunctionaris ver
klaarde dat een bom afging na
een gevecht aan boord van het
vliegtuig.
De kaper zou tot de aanval zijn
overgegaan toen hij zich reali
seerde dat het vliegtuig in
Kanton zou landen.
Na de landing vloog het toestel
in brand en de kaper kwam
daarbij om het leven, aldus de
Chinese functionaris. Over de
motieven van de kaper is niets»
bekend.
(ADVERTENTIE)'
Een echt Parker Roller-pen met de naam van uw keuze erin
gegraveerd krijgt u van ons kado als u ons een nieuwe
abonnee opgeeft. De nieuwe abonnee wordt ook hartelijk
verwelkomd, deze krijgt de krant de eerste twee weken gra
tis.
Noteer als nieuwe abonnee ingaande
Naam:...
Adres:
Postcode: Plaats:
Telefoon voor controle bezorging:
De nieuwe abonnee betaalt het abonnementsgeld per;
O maand automatisch f25,10
O kwartaal automatisch 73,25
O kwartaal acceptgiro 75,25
bank/gironummer
Dé Parkerpen zenden aan
Naam:..'
Adres:
Postcode Plaats.
In de pen moet komen te staan: (Max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonne
mentsgeld ontvangen hebben. Stuur deze bon In een open
envelop (zonder postzegel) naar Dagblad De Stem, Ant
woorder. 112,4800 VB Breda.
DE KRANT VOOR JE EIGEN STUK VANj
