IeUROPESE COMMISSIE WIL HAJNDELSEMBAEGO TEGEN IRAK VERSCHERPEN
'Zelfs de frituur heeft moeten sluiten
islag willen
mte.
KTE.<At Mandela toch bereid tot overleg met Buthelezi
61
BUITENLAND
ële bouw
laandag beslissing SU-plan
RUIM .180TOERCARAVANS
DUIZENDEN GULDENS
VOORDELIGER
Voorlichtingsavond Indonesië
KBUDEH TOEGANG
0NTPL0 FF/NGS
GEVAAR
IpflfiTEM BUITENLAND ZATERDAG 22 SEPTEMBER 1990
nt
s klaar vandaag
CITATIEBON
[Luchtruim
Embargo
Grote video-projektie Hartelijk welkom op 25 sept.
7 UW KAMPEERWARENHUIS
In de Vössehoek"
RUCPHEN
CHATEAU- BEYERLAND- OCCASIONS
Caravan Center
ln de Vossehoek'
RUCPHEN
4
NIEUWSOVERZICHT
Twintig jaar cel voor zoon Ceaucescu
Doden bij arbeidsonlusten in Peru
Drugskartel eist ontvoeringen op
Opnieuw ophef rond Winnie Mandela
Mafia doodt openbare aanklager
Gazastrook 'verboden militair gebied'
Albanese leiders opgepakt in Kosovo
T21
nd door een
it is onze manier van
-oep opdrachtgevers
ook snel. Als gevolg
eskundigen zo snel
;ssional.
m/v
;ten waar meerdere
ide aard, met de
>en het volledige
g en opstarten,
in de projecten van u
hoofdlijnen verloren
richting Werktuig
en ruime ervaring in
zijn persoonlijkheid
ereist. Uw leeftijd ligt
jnctie kunt u contact
de Wijnckel,
met CV en
mer 891102 kuntu
rs B.V., Postbus 55,
I
verteren
staat u goed,
boetlek.99
Inlichtingen:
De Stem, 076-236911
:ichtelijke en schone winkel.
Vul
nog de bon in
Heb je belang
stelling voor een functie
bij EDAH, reageer dan
meteen. Want er wacht je
een prima baan in een
plezierige supermarkt.
Overigens spreekt het
vanzelf dat wij reacties
:hten van zowel mannen als
en. Kortom: vul vandaag nog
3n in.
ng voor de functie
werker.
_m/v
-Geboortedatum:
avonden werken.
ilde bon, in een envelop zonder
en,
- 63005,
Ter atten-
Stroink. c,up
La heeft zich gisteren toch O
iflC-leider Nelson Man-
ia heeft zich gisteren toch
Leid verklaard tot een
ontmoeting met Inkatha-
jder Mangosuthu Buthe-
M om te helpen een einde
|!e maken aan het geweld
■rossen aanhangers van de
lieicte groeperingen dat dit
l aar al aan bijna 1.700 men-
||en het leven heeft gekost.
Ijjandela noemde Buthelezi zijn
Ivriend en sprak lovend over de
llnkatha-leider. „Ik ben hem
l'erschuldigd vanwege onze
vriendschap en de steun die hij
mij heeft gegeven", aldus Man
dela in een interview met de
Zuidafrikaanse omroep SABC.
Hij stelde dat de beide organi
saties een einde moeten maken
aan hun onderlinge rivaliteit.
Mandela onderstreepte met
zijn woorden een ommekeer in
de houding van het ANC dat tot
dusverre hardnekkig had ge
weigerd met Buthelezi in over
leg te treden.
Deze reageerde in eerste in
stantie verstoord omdat hij
was uitgenodigd als premier
van het thuisland KwaZulu en
niet als leider van de Inkatha-
beweging.
Mandela heeft namelijk niet
alleen Buthelezi maar de leider
van alle zes thuislanden voor
het gesprek uitgenodigd. De In-
katha-leider zei de uitnodiging
slechts te accepteren als Man
dela hem de garantie wilde ge
ven dat vermindering van het
geweld bovenaan de agenda
komt te staan.
Mandela weigerde tot nu toe
met Buthelezi aan tafel te gaan
zitten, uit angst dat ook de re
gering-De Klerk de Inkathalei-
der als gesprekspartner gaat
zien. Daarom heeft Mandela, zo
menen waarnemers, ook de an
dere stamlandleiders uitgeno
digd, hoewel die in feite geen
partij zijn in het conflict in de
zwarte woonoorden.
Politie-officier Louwtjie Malan
maakte gisteren bekend dat
sinds het begin van dit jaar
1.689 doden en 1.607 gewonden
zijn gevallen bij politiek ge
weld. Het geweld dat begin
augustus uitbrak in de zwarte
woonoorden rond Johannes
burg heeft tot dusverre aan 792
mensen, onder wie 36 politie
mensen, het leven gekost.
De Zuidafrikaanse regering
heeft gisteren de avondklok in
gesteld voor zeven zwarte
woonoorden in de omgeving
van Johannesburg. De avond
klok, voor onder andere Sowe-
to, Tokoza, Vosloorus en Katle-
hong, geldt van negen uur 's
avonds tot vier uur 's ochtends.
De maatregel gaat dinsdag in.
Volgens minister Adriaan Vlok
van wet en orde, die dit be
kendmaakte, kan hierdoor be
ter een dam worden opgewor
pen tegen het zwarte geweld in
de woonoorden waarbij in de
laatste weken zeker 800 doden
zijn gevallen.
rak wijst diplomaten uit
BAGHDAD (RTR/AFP) - Irak heeft gisteren
liuira 20 diplomaten van een aantal Westerse lan
den en van Egypte uitgewezen. Baghdad vergeldt
kt de maatregel eerdere uitwijzingen van zijn
leigen diplomatieke vertegenwoordigers in het
■buitenland.
Irak gaf Groot-Brittannië, Frankrijk, Italië, Spanje, de
bondsrepubliek Duitsland, Italië en Egypte opdracht hun
Mtaire attachés en ander diplomatiek personeel naar
buis te halen.
V>e~
[la een reactie op de Iraakse
verklaarde Madrid ver
scheidene Iraakse diplomaten
le zullen wegsturen. De landen
tan de Europese Gemeenschap
Kloten al eerder Iraakse di
plomaten uit te wijzen. Ook de
I'S heeft gisteren Iraakse di
plomaten uitgewezen,
phdad ontkent overigens
steeds de dat zijn militai-
i de ambtswoning van de
|Franse ambassadeur en de am-
sades van Canada, Neder-
d, België en Tunesië waren
|binnengegaan.
e Amerikaanse minister van
Defensie Cheney heeft zich in
voor nieuwe wapenle
veringen aan Saudi-Arabië
uitgesproken. Cheney sprak in
Madrid met de Spaanse rege
ring en koning Juan Carlos.
Het bedrag van 21 miljard dol
lar (37 miljoen gulden) voor
Saudische wapenaankopen in
ie Verenigde Staten deed Che
ney af met het woord 'specula-
lie'. Naar zijn zeggen wordt
over de wapenverkopen met
liet Congres onderhandeld en
meet ook president Bush nog
iaarover beslissen. De Ameri
kaanse minister reist zaterdag
r Portugal.
ie Iraakse autoriteiten zeiden
listeren dat twee buitenlandse
vliegtuigen, komend vanaf
Saudi-Arabië, het Iraakse
iichtruim hebben geschonden.
vliegtuigen hebben bij het
felandenpunt Irak, Jordanië
-Kl
en Saudi-Arabië ten minste
tien kilometer boven Iraaks
grondgebied gevlogen, aldus
Baghdad. Irak zei niet tot welk
land de vliegtuigen behoorden.
Het Witte -Huis vindt dat de
Amerikaanse omroepen zelf
moeten beslissen of zij een
boodschap van de Iraakse pre
sident Saddam Husayn willen
uitzenden, maar heeft erop ge
wezen dat de Iraakse leider 'al
ruimschoots toegang heeft ge
had tot de Amerikaanse me
dia'.
Irak heeft de VS gevraagd een
boodschap van Saddam Hu
sayn, een kennelijke reactie op
een boodschap van Bush die
zondag door de Iraakse televi
sie is uitgezonden, in de VS te
laten uitzenden. De Iraakse mi
nister van Informatie Latif
Nassayef Jassim heeft gezegd
dat Irak de bandopname naar
internationale nieuwsmedia
zal sturen als de VS weigert
Saddams boodschap aan het
Amerikaanse publiek te tonen.
Japan heeft gisteren een be
drag van ruim 1,5 miljard gul
den gestort in een speciaal 'vre-
desfonds' voor de Goif. Het
fonds zal worden gebruikt voor
de aanschaf van voedsel, water
en niet-militaire apparatuur
voor de internationale strijd
macht die in de Golf tegen Irak
op de been is gebracht.
Het beheer over het fonds blijft
berusten bij Japan in samen
spraak met Saudi-Arabie, de
regering van Kuwayt en de
vier andere landen van de Sa-
De Nederlandse fregatten Witte de With (l) en Pieter Florisz worden op volle zee bijgetankt door het Britse hulpschip RFA
OLNA - foto anp
menwerkingsraad voor de Golf
(GCC).
Uj;U '3Unü iüL K
De Europese Commissie heeft
voorgesteld het op 8 augustus
tegen Irak ingestelde handels
embargo te verscherpen. Het
embargo zou onder andere
moeten gelden voor alle con
tracten voor het verlenen van
niet-financiële dienstverle
ning.
Het voorstel heeft echter geen
consequenties voor de bagger-
werkzaamheden van de Neder
landse bedrijven Volker Stevin
en Boskalis in Irak. Er wordt in
gesproken over diensten uit
hoofde van contracten die na 8
augustus zijn gesloten. De Ne
derlandse contracten dateren
van voor die datum.
De Commissie wil dat straks
elk contract voor niet-finan
ciële dienstverlening (zoals
vervoer, bouwwerkzaamheden
en adviesverlening) onder het
embargo valt. De huidige EG-
boycot, die nauw luistert naar
de bepalingen van het VN-em-
bargo tegen Irak, geldt alleen
voor dienstverlenende activi
teiten die voortvloeien uit com
merciële contracten.
Het voorstel zal volgende week
door de 12 ambassadeurs bij de
EG in Brussel worden bespro
ken. Als die het ermee zijn, zou
het op de eerstvolgende raad
van de ministers van milieu op
4 oktober in Luxemburg defi
nitief kunnen worden goedge
keurd.
Verder zou het embargo moe
ten worden uitgebreid tot me
dicijnen die voor andere doel
einden dan louter alleen medi
sche doeleinden kunnen wor
den gebruikt. De woordvoerder
sprak over bepaalde hormono-
nen en antibiotica.
Tenslotte vindt de Commissie
dat zendingen van voedsel en
farmaceutische produkten in
het kader van noodhulp voor
landen zoals Jordanië vooraf
worden goedgekeurd. De EG en
de regeringen van de afzonder
lijke lidstaten zouden een sys
teem van uitwisseling van in
formatie over zulke hulp moe
ten opzetten. De hulp is gratis
ofwel niet tegen betaling wor
den uitgedeeld.
MOSKOU (RTR) - Het Sovjet-parlement heeft de stemming over
programma voor de invoering van markteconomie in de Sov-
letunie tot maandag uitgesteld, omdat daarvoor gisteren niet ge-
feg parlementariërs waren komen opdagen. Eerder hadden pre
fer Ryzjkov en president Gorbatsjov het parlement tevergeefs
'Pgeroepen onmiddellijk tot stemmen over te gaan om een econo
misch hervormingsplan te aanvaarden. Gorbatsjov wil voorko
men dat de regering aftreedt voordat er een nieuw Unieverdrag
«ordt getekend. Dit staat voor december op de agenda en moet
fenonden in een wijziging van de federale machtsstructuren.
(ADVERTENTIES)
Ia Hotel Brabant, Heerbaan 4 (Breaa). Aanv. 20.00 u., toegang
Wis. Alles over vakanties in Indonesië, Maleisië en Thailand.
RV/TC Indonesia. Info: 03404-51100.
ZOLANG DE VOORRAAD STREKT
LUIFELS - TAFELTJES - STOELEN -
SLAAPZAKKEN - ME PAL - COPPIA - KOEPEL
TENTJES - CAMPINGGAS - BESTEK - ETC,
EXPEDITIEWEG 5
'EL. 01654 -3053
afslag rucphen
roosendaal-
aal4-
GEOPEND:
maandag t/m
vrijdag 9.30-17.30
7n!.?DAG 9.30-16.00
zondag gesloten
Door Theo Giele
EKEREN - Een ontspoorde trein
wagon heeft gisteren het leven in de
wijk Sint Mariaburg in de Ant
werpse voorstad Ekeren totaal ont
wricht. De bewoners werden om
half zes gewekt door geluidswagens
van politie en civiele bescherming.
De evacuées wachtte een dag en een
nacht vol onzekerheid. Niet in het minst
door de soms tegenstrijdige berichten en
bevelen van de autoriteiten.
„Mijn zoon belde op. 'Moederen zijt gij
er nog Ekeren is toch geëvacueerd'.
Maar ik wist op dat moment nog van
niets. En nu hoor ik dat we de rolluiken
moeten dicht doen".
Het is vrijdagmiddag vier uur. Een
vrouw spoedt zich op haar fiets naar
huis. Een paar honderd meter verder
ligt al tien uur een ontspoorde wagon te
branden. De wagon, afkomstig van
Akzo in Amersfoort, was geladen met
dertig ton dimethylether. Niet giftig,
maar wel explosief. Groot alarm. Alle
mogelijke diensten worden ingescha
keld om de bewoners te evaeuëren. Op
vangcentra worden ingericht.
Vrijwilligers van het Rode Kruis laten
hun dagelijks werk liggen om de soep en
aardappels op te scheppen voor die eva
cuees die niet bij familie of kennissen
kunnen aankloppen.
De wijk lijkt hermetisch afgegrendeld.
Lijkt, want vooral in de ochtenduren is
het beeld chaotisch. De ene politieman
laat geen mens toe tot de wijk, terwijl
vijftig meter verderop de mensen de
volgende zijstraat zonder problemen
binnen kunnen wandelen.
Sterker nog. Journalisten en andere
nieuwsgierigen kunnen de brandende
wagon bij wijze van spreken aanraken.
Brandweerlieden geven zelfs adviezen
van waar het mooiste plaatje is te schie
ten.
Ook in de middaguren is er nauwelijks
enige logika in de afzettingen te ontdek
ken, al is de onmiddellijke nabijheid
van de wagon nu wel potdicht afgeslo
ten. Wie nog naar zijn huis wil, moet,
mag dat alleen onder politiebegeleiding.
Zo gaat een jong stel in politiewagen
met loeiende sirene de hond halen.
Verderop in de geëvacueerde wijk is het
minder duidelijk. Vanaf de hoofdweg
tussen Kapellen en Ekeren komt men de
wijk niet in. In een café wordt dan ook
f
Er is nauwelijks enige logika in de afzettingen te ontdekken
- foto de stem ben steffen
hardop gemopperd. „Zelfs de frituur
heeft moeten sluiten
Wie de wijk van de andere kant nadert
kan ongestoord binnenrijden. Terwijl
een mevrouw op een kilometer afstand
haar straat niet in mag, staat de school
jeugd op een paar honderd meter af
stand vanaf een viadukt naar de bran
dende tankwagon te kijken. Pas tegen
half vijf geeft de hoofdcommissaris van
politie het bevel dit viadukt te ontrui
men.
In de Antwerpse wijk Luchtbal zitten
enkele tientallen mensen aan een bord
aardappelen met jus. In de school aan de
Columbiastraat vertelt een vrijwillig
ster van het Rode Kruis dat zo'n twee
honderd mensen in een van de opvang
centra een plaats hebben gevonden.
Ze verkeren in grote onzekerheid. Geen
mens kan vertellen wanneer ze terug
naar hun woning mogen. „Eerst hoor
den we dat het om een uur of vier ge
daan zou zijn. Maar nu zeggen ze dat het
wel tot maandag kan duren".
Op het politiebureau van Ekeren is er
om zes uur spoedberaad van de crisis
staf. Naast brandweer, politie, civiele
dienst, gemeente en spoorwegen zijn ook
deskundigen van het chemische bedrijf
BASF bij het beraad.
Terwijl burgemeester Cools en andere
autoriteiten door de hal stormen, pro
beert een vrouw duidelijkheid te krij
gen over haar straat. „Wordt die nu geë
vacueerd of niet? Op straat zegt de poli
tie dat er onmiddellijk gevaar dreigt".
Met het antwoord van de agent kan ze
ook niet veel doen. „Nee, uw straat ligt
niet in de evacuatie-zone. Maar we ra
den u wel aan weg te gaan".
„En als ik blijf, moet ik dan mijn ven
sters open zetten?"
„Ja, uw ruiten blijven dan heel. Maar ge
loopt wel kans dat uw matras in den hof
ligt". Schouderophalend verlaat de
vrouw het bureau.
Nicu Ceausescu hoort gelaten het vonnis aan - foto ept
BUKAREST (RTR) - Nicu Ceausescu, de zoon van de Roe
meense ex-dictator, is gisteren tot 20 jaar gevangenisstraf ver
oordeeld wegens het aanzetten tot moord. Hij heeft direct be
roep aangetekend. Naast zijn veroordeling tot 20 jaar cel
hoorde Nicu Ceausescu ook dat de rechtbank heeft besloter
zijn burgerrechten af te nemen. Deze straf, waardoor hij bij
voorbeeld niet mag stemmen, houdt aan tot tien jaar na beëin
diging van zijn gevangenisstraf.
Het militaire tribunaal in Bukarest sprak Nicu Ceausescu vrij
van massamoord. Ceausescu werd ervan beschuldigd dat hij
opdracht zou hebben gegeven om te schieten op demonstranter
bij de opstand in december 1989. Bij deze opstand werd zijn va
der afgezet.
LIMA (RTR) - Stakingen en demonstraties hebben in de Pe
ruaanse hoofdstad Lima geleid tot gewelddadige confrontaties
met de politie. Een mijnwerker is overleden aan de schotwon
den die hij eerder deze week opliep toen de politie in Lima eer
eind maakte aan een betoging van arbeiders van de grootste
kopermijn van Peru, de Minero Peru. Nog vier andere mijn
werkers raakten bij dit treffen gewond. De arbeidsonluster
zijn een gevolg van het ingrijpende bezuinigingsprogramms
van president Alberto Fujimori, de zogeheten 'Fujishock'.
BOGOTA (AFP/RTR) - Het drugskartel van Medellin heeft de
ontvoering opgeëist van de journalisten Francisco Santos Cal-
deron en Diana Turbay en van Marina Montoya, zuster van de
secretaris van oud-president Virgilio Barco. Met de ontvoering
willen de drugsbaronnen de Colombiaanse regering dwinger
tot onderhandelen. Een woordvoerder zei in een telefoonge
sprek met 'El Tiempo' dat het kartel eenzelfde behandeling eisl
als is gegeven aan de linkse guerrilla-beweging M-19. Die kre
gen eind maart amnestie nadat zij hun wapens hadden ingele
verd.
LONDEN (RTR) - Winnie Mandela, de echtgenote van ANC-
leider Nelson Mandela die wordt verdacht van betrokkenheid
bij de moord op 'Stompie' Moeketsi Seipei, is mogelijk betrok
ken bij nog twee moorden. Dit meldt 'The Independent'. De
Britse krant meldt dat een van de mede-verdachten in de
zaak-Stompie heeft gezegd dat Winnie Mandela haar goedkeu
ring heeft gehecht aan de moord op nog twee jongeren. De be
schuldiging zou zijn geuit door Katiza Chebekhula die mede
verdachte is in de moord op Stompie.
ROME (RTR) - Een 38-jarige openbare aanklager op het Ita
liaanse eiland Sicilië is gisteren door de mafia gedood. Gewa
pende mannen doorzeefden de auto van Rosario Livantino die
op weg was naar zijn werk. Hij overleed ter plaatse. De aan
slag kwam enkele uren na de aankondiging van de Italiaanse
regering om de georganiseerde misdaad harder aan te pakken.
Vooraanstaande figuren uit de Italiaanse samenleving, varië
rend van rooms-katholieke bisschoppen tot rechters, hadden
de afgelopen maanden de vrees uitgesproken dat de autoritei
ten de strijd tegen de misdaad aan het verliezen waren. Livan
tino gaf de afgelopen jaren leiding aan verschillende onder
zoeken naar mafia-praktijken.
JERUZALEM (AFP) - De hele
Gazastrook is gisteren door Is
raël voor twee dagen uitgeroe
pen tot 'verboden militair ge
bied' nadat donderdag in het
kamp Bureij een Israëlische
soldaat was gedood door Pa
lestij nen.
Voor de stad Gaza en verschei
dene dorpen werd direct na het
incident al een uitgaansverbod
afgekondigd, terwijl het Israë
lische leger een zoekactie be
gon naar de daders. Uiteinde
lijk werd de hele strook van
Gaza verklaard tot verboden
militair gebied, waardoor de
militairen aan verslaggevers
de toegang kunnen ontzeggen.
Het incident brengt het aantal
Israëlische soldaten dat sinds
het begin van de intifadah in
de bezette gebieden is gedood
op vijf.
BELGRADO (RTR/AFP) - De politie heeft de voormalige pre
mier van Kosovo Jusuf Zejnulahu en zes andere Albanese lei
ders opgepakt wegens het uitroepen van de onafhankelijkheid
van de provincie. In Kosovo, een provincie in de Joegoslavische
deelrepubliek Servië, is 90 procent van de bevolking van Alba
nese afkomst. Deze wil zich losmaken van Servië en een aparte
republiek stichten. Vorige week maakten ex-afgevaardigden
een eigen onofficiële grondwet bekend, die onmiddellijk ille
gaal werd verklaard door het centrale gezag in Joegoslavië. De
autoriteiten zeiden dat de opstellers juridisch zouden worden
vervolgd. De zeven worden er van beschuldigd 'de grenzen van
de republiek Servië ongrondwettelijk te hebben willen wijzi
gen'.
