ZEELAND
PENNESTREEK
de
Sluis
AG
PARTEM VAN ZEELAND 4 ZATERDAG 22 SEPTEMBER 1990
Die keun daor wel weg mee, die mannen
Milieubewustzijn in Hontenisse
Duiven als stormkering
AAM HARE MAJESTEIT
- .KON I M c I NWI L H E lm I MA.
ZEEUWSE BABBELS
PC KERKDIENSTEN
RK KERKDIENSTEN
PASTORIEDIENSTEN
Zeer tevreden
De weg kwijt
Dronkenschap
■toch
beloond
JS' fEK GE LEC EM H EI P VAM HAAR
k -50 JARIG REGERFNGS JUBILEUM
ALDOOR DE STUDENTEN CORPORA
te VAN LEIDEN.UTRECHT.GRONINGEN
DELFTAM5TERJDAM EN/ WAGENIN^LNl
Sector Gezondheidszorg Onderwi
Verbeetenstraat 42
4812 XL Breda
Telefoon: 076-220640
BO-niveau voor diverse
leidszorg?
an 10.00 tot 14.00 uur een
srzorgen en uitvoerige
ngsmogelijkheden.
- en deeltijd
s
heidszorg
unde (2e graad)
li verpleegkundige
mderwijs.
nu
t.
tricht in
iat prak-
etekent
;m en
erd on-
i kennis
iten en
tapje
it kent de
tricht
ook de
jaar is
iding
liseren.
nwerking
lien
op de in-
ng-
udend
studie-
mogelijk-
in
ings-
e informatie.
T6
't Toeter nie toe oe ank nou verzeild geraokt was bij die groep,
wel dammen nog nie lank gerejen aoien of we sting'm op de stoep
van 'n eel veel grote kerk - 'n schone ook, da moenk'r bij zeggen -
en daor sting e man of wa te wachten om 't ons ammel 's uit te leggen.
't Wier ammel goed uit de doeken gedaon en nog veel beter bekeken,
joos wist te vertellen dattij al eel ze leven 's gjèrn aoi wille preken
en Lenar zee dattij de biecht wel 's zou willen oren van Marie,
maor die zee: „Ik ange kik al mijn palloten daor'm aon ouwen neus nie!"
Ieder kost voor zijn eigen nog wa kijken en ik liep op't gemaksken rond,
kwam'k bij Roos terecht die sting te dommeneren bij d'n doopvont:
nou wist'k't zo zeker, nou kan'k die verdommese seut toch niemer vinnen,
weette gij de wegt ier Free, anders weet'k nie wa d'ank moe beginnen?"
Zegt 't maor Roos, ist iemand uitte bis diege zoekt of ouwen vent messchien?
Belangemij nie ook, d'eiluge Tresiao en ik en ze daor botskes nog gezien.
Ze moet 's 'n kleineg'eidsjen voor mij doen dus ik wil ze nog evekes aonspreken
en vaneigen, ge weet oe ofta gaot meettie eilugen, wa frangen in eur busken steken.''
Ik kost elpen: Ier si Roos en s'is in goe gezelschap, d'n eilugen Josef staot'r bij
„Nen goejen den diejen! Die krijg van ze leven nooit niks niemer van mij,"
spoog Roos eur gal, „die sprak'k al ik weet nie oe dikkels aon,
maor d'n aop nog nooit van ze leven ook maor da voor mij gedaon!"
Roos schoot eur naor Tresiao en ze keek ze n'n menuut of wa d'eel strak aon.
Toen zee ze: „En rekt'r op eeh, anders ist ook voor eens en voor altijd gedaon!"
Ze pakten 'n buzze mee ouwe vijffrangstikken. Ik zeg, die zijn verlopen de die.
„Oh," zee ze, „de pasters keun daor wel weg mee en Tresiao weetta toch ommers
nie."
EEN SCHOON milieu. Dat krijgt in de meeste gemeenten een
belangrijke plaats in het gemeentelijk beleid. Zo ook in Hon
tenisse. Tenminste, als we ons nog de verkiezingsprogram
ma's herinneren.
Maar ja, wil je als gemeente resultaten boeken, dan zul je
toch ook de inwoners moeten motiveren. Eén inwoner van
Hontenisse snapt er alvast niets meer van. Het had hem heel
wat zweetdruppels gekost om een oude olietank naar het be
gin van zij n oprit de sj ouwen.
Heel voorzichtig natuurlijk, zodat er geen olieresten ge
morst konden worden. Maar hoe verder te handelen? Ach, be
dacht de man, de gemeente zal zich wel op een milieuvriende
lijke wijze van de tank kunnen ontdoen. Dus maar even ge
beld of ze het gevaarte konden ophalen. Nee dus. Daar begon
nen ze niet aan.
De inwoner, zo luidde het advies, moest maar
een oud ijzerhandelaar bellen. Die zou de tank wel willen heb
ben, Dat wilde de vervolgens opgebelde handelaar wel, 'maar
ik mag dat ding niet ophalen. Tja, de milieuwetgeving hé. U
kunt het beste eens naar de gemeente bellen
VERSLAGEN VAN gemeen
telijke commissievergaderin
gen zijn vaak een bron van
onvrede. Het zijn geen echte
notulen, maar de verslagge
ver vat veelal de omstandige
betogen handzaam samen in
enkele regels.
Daarbij wordt, het is im
mers mensenwerk, soms de
plank misgeslagen. Zo ook bij
het Hontenisser PvdA-raads-
lid Charlotte Visser. Die had
vorige maand in de notulen
uitspraken gelezen die ze he
lemaal niet had gedaan,
waarop het college vervol
gens tijdens de raadsvergade
ring vrolijk met de commis
sieverslagen wapperde.
Er moet, zo meende ze deze
week tijdens de financiële
commissie, toch een construc
tie te bedenken zijn dat com
missieleden tevoren even
tuele redactionele missers
kunnen rechtzetten. Burge
meester A. Kessen knikte be
grijpend en begon meteen
voor zich uit te filosoferen
over mogelijke oplossingen.
Uiteindelijk kwam uit alle
combinaties toch een oplos
sing uit de bus.
„Ik ben zeer tevreden", rea
geerde het PvdA-raadslid.
„Uuuh...", draaide Kessen
zich naar zijn wethouders toe,
„heeft er nog iemand onthou
den wat ik precies gezegd
heb...?" Gelukkig draaide
een cassetterecorder mee, zo
dat we straks wel in de notu
len zullen lezen hoe het pre
cies in elkaar zit.
JE ZOU er als een Middel
burgse agent van de rijkspo
litie maar staan. Verdwaald
op een kruispunt midden in
de West-Zeeuwsch-Vlaamse
polder. De opdracht van zijn
superieuren was duidelijk.
Inhalende automobilisten
bestraffen op het overschrij
den van de dubbel doorge
trokken streep over de weg.
Zijn locatie was een kruis
punt in West-Zeeuwsch-
Vlaanderen. Maar ja, voor
een leek lijken die akelig op
elkaar. Hij klom in ieder ge
val op de motor.
Parkeerde zijn voertuig
een uurtje later inderdaad op
een kruispunt. Met zwartbe-
smeurd uniform keek hij ver
twijfeld in het rond. Dat viel
ook twee verslaggevers van
deze krant op. Toevallig op
weg naar het westen passeer
den ze de goede man. Hé, daar
is ongetwijfeld wat loos,
dachten de reporters uiter
aard.
„Nee, hoor", zei de man
vertwijfeld, terwijl hij een
kaartenmap uit de buddyseat
toverde. „Ik ben gewoon de
weg kwijt". De verslaggevers
haalden ietwat teleurgesteld
de schouders op, wensten hem
nog veel succes, en maakten
aanstalten om de weg te ver
volgen. „Maar kunnen jullie
vertellen waar ik ben", riep
hij ons na.
Nou zijn we natuurlijk al
tijd bereid de sterke arm een
helpende hand te bieden. Hij
stond op het kruispunt bij IJ-
zendijke. Een blik op de kaart
leerde dat hij precies op die
plek moest zijn. Het zwart be
smeurde gezicht klaarde di
rect op. Hij keek vervolgens
weer inspannend in de verte.
Niet meer van wanhoop,
maar van oplettendheid. Oh
wee, die automobilisten.
Eindredactie:
Eugène Verstraeten en
Rein van der Helm
Bijdragen:
Harold de Puysseleijr,
Frank van Cooten.
door Van Grieken Schelfhout
1 J H3*)
Aor
'J TESAMENMETDE BOND VAN
^VROUWE L'JKE 5TU DENTEN VEREN 101N GEN
,-TAANGEBOPEN DEHE.R6EPLANTIN6VAN
VLPE5TADJ"WALLEN EW DE AAWLEG VAN HET
:AARK,0PH£T JTjAfvGKERK HOF TEJLU ff>=
Arr-.. .-
Het imposante
stadhuis van Sluis
is het enige belfort
dat in
Nederland is te
vinden. Het raakte
in de Tweede
Wereldoorlog
zwaar beschadigd
maar werd nadien
in zijn oude
luister hersteld.
Een belfort is
eenmiddel-
eeuwse wacht-
of uitkijktoren met een
stormklok (bel), die bij onraad wordt geluid.
Hoog in de toren slaat een houten beeldje van Jantje van Sluis de tijd als
eerbetoon, omdat hij in 1606 als trouwe wachter de stad redde van een nachtelijke
_overval door de Spanjaarden. Die trouw bestond uit het op het juiste moment zeer
dronken te zijn. Jantjes taak
SvfY was klokkensteller en klokopwinder,
maar op de avond van de
12e juni 1606 was hij te zat
om in de toren te klimmen om het
uurwerk op te winden. Het was
immers kermis in de stad.
Daarom klommen in zijn plaats
zijn zoon en een neef naar boven, maar
door onhandigheid (en misschien een
beetje aangeschoten), wonden zij het
uurwerk te strak op waardoor het
stil stond en die nacht
zwegen de klokken.
De 'metselaars' aan het werk.
FOTO WIM KOOYMAN
In het Spaanse kamp echter had men die
klokslagen broodnodig. Want men had
afgesproken op een bepaald uur de stad
op hetzelfde moment van twee zijden aan
te vallen.
WIE HERINNERT ze zich
niet, die stormachtige dagen
begin dit jaar. De dakpannen
vlogen je rond de oren en me
nige boom legde het loodje.
De wind geselde op orkaan
kracht het Zeeuws-Vlaamse
land en de verzekeringen
klaagden maanden later nog
over de talloze rekeningen die
op de bureau's neerdwarrel
den.
In Hulst lag de Steenstraat
bezaaid met stenen en dak
pannen. De straat was zelfs
enkele uren onbegaanbaar.
Schildersbedrijven beleefden
gouden tijden. Aannemers
wisten niet hoe ze alle klussen
op korte termijn moesten kla
ren. Alle gedupeerden keken
daken en goten na en overal
werden losliggende zaken ge
repareerd.
Deze zomer was het bloed
heet en de insectenwereld en
ook de andere vertegenwoor
digers van de fauna maakten
hier vruchtbaar gebruik van.
Het aantal duiven nam met
honderden toe. De beestjes
streken neer op de daken in
de Steenstraat. De basiliek
was al rijkelijk voorzien van
hun uitwerpselen, maar die
pas gerepareerde, zwart
glanzende daken zagen er ook
wel appetijtelijk uit.
De dakranden werden
eerst voorzien van een dikke
witte laag en daarna metsel
den de duiven de rijen dak
pannen met een straffe specie
aan elkaar. De daken in de
Steenstraat kunnen voorlopig
dan ook wel tegen een wind-
stootje.
.eerde envelop sturen naar:
Postbus 616,
Eerdere mogelijkheden aankruisen
4DHEIDKUNDE
NDHEIDKUNDE
J WETENSCHAPSSTUDIES
CHT
irmalie toegestuurd.
Een groep zou aan de zuidkant een schijnaanval uitvoeren, de hoofdmacht
zou, na het springen van de Oostpoorten, de stad binnenvallen en de bezetting
overmeesteren. Door de doodse stilte in de stad en zelfs de klok
geen uren sloeg dachten de overvallers aan verraad. Daardoor kwam
de ene ploeg helemaal niet en de andere te laat in beweging.
De verrassingsaanval was mislukt.
ar ontvang wel graag informatie
JUR- EN WETENSCHAPSSTUD'1
Ongediertebestrijding in Aardenburg: ratjetoe.
Dat wordt stevig balen in die hoek van Oost-Zeeuwsch-
Vlaanderen
'Milieu-opvoeding' is taak gemeenten. Valt daar chemische
onkruidbestrijding ook onder?
Open-deur-dagen in tunnel. Dat kan alleen in België.
Met Erica Terpstra erbij heb je een goedgevulde bestuursta
fel.
Die IJzendijkenaar gaat de nieuwe bistro natuurlijk boycot
ten.
't Valt helemaal niet op dat Jacobs weg is.
Dank zij Iraq werd Vlissingen eventjes een echte wereldha
ven.
Hulstenaar: Je mag tegenwoordig ook niks in huis hebben.
Ruules gaf Dow menig duwtje.
Staatssecretaris wil overlast JHlatusvliegtuigen beperken en
wast verder zijn handen in onschuld.
zaterdag 22 september
ZEVENDEDAGS ADVENTIS
TEN
Terneuzen (Goede Herderkerk):
10 u. ds. A. Dingjan.
Middelburg (Doopsgezinde
Kerk): 10 u. ds. C.v.d. Ploeg.
Vlissingen ('t Anker): 9.15 u. ds.
C.v.d. Ploeg.
zondag 23 september
HERVORMDE KERKDIEN
STEN
Aardenburg (Ontmoetingskerk):
10.30 u. ds. H. Valk.
Axel: 10 u. kand. C. Simons, Mid
delburg.
Biervliet: 9.30 u. dhr. Sies.
Breskens: 9.30 u. ds. R. Nummer
dor.
Cadzand: 9.30 u. ds. C. Balk.
Groede: llu. dhr. W. Kruidenier.
Hoek: 10 u. ds. W. v. Meeuwen.
Hontenisse: 9 u. ds. B.v.d. Wel.
Hulst: 10.30 u. ds. B.v.d. Wel.
Nieuwvliet: 10 u. ds. M. de Jong,
kindernevendienst.
Oostburg: 10 u. ds. G. Groot]ans
(Comb, dienst).
Philippine: 9.30 u. dhr. D. van Es.
Retranchement: dienst te Cad
zand.
Sas van Gent: 9.30 u. dienst te
Philippine.
Schoondijke: 9.30 u. ds. Westhof
(Interk. dienst Herv. Kerk).
St. Anna ter Muiden: 11 u. ds. J.v.
Drunen.
Sluis: dienst te St. Anna.
Sluiskil: 11 u. dhr. D. van Es.
Terneuzen (Grote Kerk): 10 u. ds.
C. Hoogendoorn. (Goede Herder
kerk): 10 u. mevr. Taalman,
jeugddienst. 19 u. ds. C. Hoogen
doorn. (Opstandingskerk): 10 u.
ds. A. Poppe, Serooskerke.
Waterlaridkerkje: 11 u. dhr.
D.v.d. Bauwhede.
IJzendijke: 11 u. dhr. Sies.
Zaamslag: 10 u. ds. R. de Jonge.
Zuidzande: dienst te Oostburg.
GEREFORMEERDE KERK
DIENSTEN
Axel: 10 u. dhr. p. Trimpe, Mid
delburg. 17 u. ds. A. Baas, Bras-
schaat (B).
Terneuzen (Opstandingskerk): 10
u. ds. M.v.d. Meer. 17 u. drs. P.
Rebel, Middelburg. (Noord-
straatkerk): 10 u. ds. C. Hoogen
doorn.
Zaamslag: 10 en 15 u. ds. A. de
Haan.
Aardenburg: 10.30 u. ds. H. Valk.
Breskens: 9.30 en 17 u. ds. R.
Blokland.
Oostburg: 11 u. ds. M. Lorier.
Schoondijke: 9.30 u. ds. Westhof.
14.30 u. ds. M. Lorier.
GEREFORMEERDE KERKEN
(VRIJGEMAAKT)
Axel10 en 15 u. ds. G. de Kimpe.
Terneuzen: 9 en 15 u. ds. C. Mewe.
Zaamslag: 9.30 en 15 u. ds. A.
Kruizinga.
CHRISTELIJKE GEREFOR
MEERDE KERKDIENSTEN
Zaamslag: 10 en 15 u. ds. J.v.
Dijk.
EVANGELISCHE GEMEENTE
Terneuzen (De Kandelaar): 10 u.
dhr. Kunst.
Hulst (Den Dullaert): 10 u. dhr.
v.d. Griendt.
VRIJE EVANGELISCHE GE
MEENTE
Breskens: 9 u. ds. L. Mietus.
Nieuwvliet: 10.30 u. ds. L. Mietus.
Retranchement: 10.30 u ds. Q.v.d.
Vrie.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Aardenburg: 10 u. dhr. T. Postma
viering buitendag).
NOORD-ZUID-BEVELAND
Goes - Parochie Maria Magdale-
na: zat. 19 u. zond. 9.00 en 10.30 u.
Zierikzee - H. Willebrord, Mo-
lenstr. 62, zat. 9 u. zond. 11 u.
Hansweert - O. L. Vrouw Onbe
vlekte Ontvangenis, zat. 17 u.
zond. 11 u. Maria-oord, zat. 10.30
u.
Lewedorp - H. Eligius, zat. 19 u.
zond. 10.30 u.
Rilland-Bath.- H. Jozef, ofwel
zat. om 19 u. ofwel zond. om 9.30
u. (om de 14 dagen).
Yerseke - H. Anna: ofwel zat. 19
u. ofwel zond. 9.30 u. (Om de 14
dagen).
Ovezande - O. L. Vrouw Hemel
vaart, zat. 19 u. zond. 9.30 u.
WEST-ZEEUWSCH-VL A AN
DEREN
Aardenburg - Maria Hemel
vaart, zat. 19 u., zond. 10.30 u.
Biervliet - H. Maagd Maria On
bevlekt Ontvangen, zat. 19 u.
Breskens - H. Barbara, zat. 19 u.
zond. 10 u.
Eede - H. Maria Hemelvaartzat.
19 u. zond. 10 u.
Groede - H. Bavo. zat 19 u. zond. 9
u.
Hoofdplaat - H. Eligius. zat. 17 u.
Oostburg - H Eligius. zat. 19 u.
zond. 9 u
Schoondijke - H. Petrus Apostel,
zond. 10.15 u
Sli jkplaat - Maria Sterre der Zee.
zat. 17 u
IJzendijke - H. Maria Hemel
vaart. zond. 10.30.
Sluis - H. Johannes de Doper. zat.
19 u. zond. 10 u.
WALCHEREN
Middelburg - H. Petrus en Pau-
lus, Lombardstr. zond. 10 u.
Kerkcentrum De Hoeksteen, Ro
zenburglaan, zond. 11.30 u.
Vlissingen: Paauwenburg. Kerk
centrum Open Hof, A. Gogelweg:
zond. 11 u Lieve Vrouwekerk,
Singel: zat. 19 en zond. 9.30 u.
Souburg - Martinuskerk. zond. 10
u.
Domburg- Willibrorduskerk- le
en 3e zat. 19.15 u.
OOST-ZEEUWSCH-VLAAN
DEREN
Clinge - H. Hendricus. zat. 19 u.
zond. 9.30 u.
Hulst - H. Willibrordus. zat. 19 u.
zond. 9.30 en 11.30 u.
Graauw - Maria ten Hemelope-
ning. zat. 19 u.
St. Jansteen - H. Johannes de
Doper. zat. 19 u. zond. 10.30 u
Boschkapelle - H. Petrus en Pau-
lus. zond. 10.30 u.
Westdorpe - O. L. Vr. Visitatie,
zat. 19 u.
Hengstdijk - H. Catharina. zat.
19.00 u.
Heikant - H. Theresia. zat. 19 u
zond. 10 u
Kloosterzande - H. Martinus. zat.
18.30 u. zond. 10.30 u.
Koewacht - H. H. Philippus en
Jacobus, zat. 19 u. zond 9.00 u
Lamswaarde - H. Cornelis. zond.
9.00 u.
Nieuw-Namen - H. Jozef. zond.
11.00 u.
Ossenisse - H. Willibrordus.
zond. 9.00 u.
Stoppeldijk - H. Gerulphes. zond
9.00 u.
Sluiskil - St. Antonius. zond. 11 u.
Terhole - H. Gerardus Majella.
zond. 10.30 u.
Axel - H. Gregorius de Grote. zat.
19u. zond llu
Philippine - O. L. Vr. Hemel
vaart. zond. 9.30 u.
Sas van Gent - Maria Hemel
vaart. zat. 19 u. zond. 11 u.
Zandstraat - H. Pastoor van Ars.
zond. 10 u.
Terneuzen - H. Willibrordus(Tri-
niteitskerk). zat. 19 u. zond. 9.30 u.
Verrezen Christus: Maand. t.m.
zat. 19 u. zond. 9.30 en 11 uur.
Hoek - H. Kruiskerk, zond. 9.30 u.
Zuiddorpe - H. Maria Hemel
vaart. zat. 17 u. zond. 9.45 u.
Voor geestelijke bijstand in het
weekeinde is onderstaande pas
torie te bereiken.
OOST-ZEEUWSCH-VLAAN-
DEREN
Hulst, Hontenisse en Koewacht -
Van zond 12 u. tot maand. 24 u.
Past. E.v. Acker, Hulst, tel. 01140-
13167.
KANAALZONE
Terneuzen, Philippine, Axel,
Westdorpe, Sas van Gent, Zuid
dorpe - Van zond. 12 u. tot dinsd.
12 u. Past. L. Heynen, tel. 01150-
12531.
Aflevering 167
Zesenveertig jaar geleden was op 22 september geheel Oost-
Zeeuwsch-Vlaanderen net enkele dagen bevrijd van de Duitse
bezetting. Toen we dit voorjaar dan ook navolgend lied ontvin
gen van mevrouw Aerts-de Cock te Terhole, spraken we af het
tot vandaag te laten liggen, omdat de inzendster in begeleidend
schrijven zegt: Toen ik nog eens in mijn broer -Jozef de Cock te
Terhole - zijn schrift keek, vond ik dit liedje. De datum stond
erboven: 22 september 1945.
De wijze is als: Eens komt weer de dag van de Vrede.
WIJ VIEREN DE DAG DER BEVRIJDING.
De oorlog was een nare tijd
Van honger en ellende.
Wij zaten vijfjaar tot onze spijt
Met Hitiers Nazi-bende.
Zij roofden ons kleine landje leeg
Vernielden mooi steden
Ze brachten heel wat smart teweeg
We hebben veel geleden.
Maar die misere is nu gedaan,
Een bet're tijd breekt weldra aan.
REFREIN:
We vieren de dag van de bevrijding,
Vernietigd is nu 't Nazi-beest.
Ons landje zal weldra herrijzen,
Weest allen nu vrolijk en feest,
Want weg zijn de vliegende bommen,
We uiten onze mening weer vrij.
De zorg en ellende,
Van Dolfs moffen-bende,
Die is nu gelukkig voorbij.
REFREIN:
De Polen hebben na veel strijd,
Onze vrij heid weer hergeven
Wij zijn hen dankbaar voor altijd
Zij offerden hun leven.
En wij gaan thans met goede moed
- Laat Wagen achterwege -
Een nieuwe toekomst tegemoet,
Een welvaart tegen.
Dus allen opgewekt van zin,
Geen kank'ren meer, maar moed erin
REFREIN:
Na elk couplet staat: refrein, maar de tekst daarvan ontbreekt.
Is bedoeld het refrein van: Eens komt de dag van Vrede? Dat
hebben we echter ook niet. Voor wie het kent: stuur het ons.
R. Willemsen uit Biervliet reageerde (in dialect) op het lied;
ZEEUWS (aflevering 165 van 9 september): Ik hoorde dat liedje
vroeger al eens gezongen door - naar ik meen - een overkanter.
Hij zong:
Nergens bin de jikkemienen
Zoeter en zoo lekker versch.
De familie Kerckhaert vertaalt dat tot:
Nergens zijn de bruine droll'n
Zoeter en zo lekker vers,
en het lijkt net of ze daardoor nog een stuk lekkerder worden.
Pegam.
