!c&a
ROLLER
KADO
Landbouw- en visserijkringen bedroefd over ontslag Braks
Gifgas en onderdelen
kernreactor op Iraaks
schip in Vlissingen
Ex-ambtenaar WVC verhuurt asielcentra aan Rijk
dealer
t
49
VERONTWAARDIGD CDA NOEMT BESLUIT PVDA 'DEUK IN COALITIE'
Honderd kinderen in Nigeria
dood door fout in Nederland
Merijntje
Koperen
Sonja Barend
door VARA
samengevat
'Baalhoek-
kanaal
is geen
ruilmiddel'
Twente onderuit in Leverkusen
Vitesse
spaart Derry
Ballerini
wint eerste
najaarsklassieker
Herfstachtig
Treinkaartje 3,5% duurder
Sluipende inkrimping van
personeel bij General
Plastics Bergen op Zoom
TELEKODER
Qmrrmyr
Uih&lïhm\
VAKANTIE
AAN
BIEDINGEN
HAAG - Zwaar teleurgesteld is CDA-mi-
■nister Braks (Landbouw, Natuurbeheer en Visse
rij) gisteravond opgestapt.
Lourdeswater
op rantsoen
COmPUTEf/5
KAMERFRACTIES BESCHULDIGEN BEDRIJF VAN 'HANDEL' VLUCHTELINGEN
DONDERDAG 20 SEPTEMBER 1990
HET WEER IN ZUIDWEST-NEDERLAND
JE HAD'TKUNNEN LEZEN IN..
Kunt u met een gerust hart via De Stgm doen
met een 'Kleintje' onder-de rubriek 'Vakantie'.
Immers vele tienduizenden Stern-lezers en
lezeressen (vier van elke tien) zeggen
bijzondere belangstelling te hebben voor deze
specifieke 'Kleintjes'-rubriek.
DE STEM
InOste jaargang Kantoren: Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen. Losse nummers ma. t.m. vrijd. 1.35 en zat, 1.60
lover met
'riisbewijs
-ml
|Wonze Haagse redactie
HAAG - In landbouw- en visserij-
gingen is bedroefd en verbaasd gerea
geerd op het aftreden van minister Braks
(Landbouw, Natuurbeheer en Visserij).
De voorzitter van het Landbouwschap, Mares,
t het zonde dat Braks juist is gestruikeld
(ïer een affaire die niets met land- en tuinbouw
iken heeft. En dat terwijl de land- en tuin-
;,ouW voor bijzonder belangrijke ontwikkelin-
gen staan, aldus Mares.
Mares zal de vakkennis van Braks
vooral gemist worden nu de landbouw fors moet
gaan investeren in milieu. De vertrokken be
windsman zou bovendien de aangewezen per
soon zijn om de Nederlandse land- en tuinbouw
het verenigd Europa binnen te leiden. Mares
wijst ook op het enorme prestige dat Braks bin
nen de Europese Gemeenschap heeft.
Ook de voorzitter van de Nederlandse Vissers
bond, Nooitgedagt, ziet het vertrek met lede-
ogen aan. „Ik betreur het zeer. Braks is een bij
zonder kundig bewindsman, zeker in EG-ver-
band", aldus de vissersvoorman. „Wij moeten
het van de EG hebben. Wij hebben nooit kritiek
gehad op de werkwijze van Braks binnen de
Europese Gemeenschap. Wat ons betreft had het
niet zo hoeven lopen".
De voorzitter van het produktschap voor Vis en
Visprodukten, Langstraat, wijst eveneens op het
wegvallen van Braks' Brusselse ervaring.
„Welke kritiek je ook op het beleid van Braks
mag hebben, in Brussel zien ze dat anders. Als je
daar de rapporten leest, zie je dat de Neder
landse visserij controle aanzienlijk beter is gere
geld dan in menig ander EG-land", aldus Lang
straat.
In EG-kringen in Brussel is met een mengsel
van verbazing en teleurstelling gereageerd op
de politieke moeilijkheden waarin de Neder
landse landbouwminister verzeild is geraakt.
Braks wordt in Brussel beschouwd als een
uiterst bekwaam politicus, een goede en zeer
vasthoudende onderhandelaar en iemand die
zijn Europese zaken uitstekend kent.
In de Brusselse wandelgangen heette het giste
ren dat Braks door het Nederlandse parlement
bijzonder zwaar is gestraft. Immers, de Euro
pese visvangstbepalingen worden door zes EG-
lidstaten zwaar overtreden. In vergelijking met
de andere belangrijke visserij landen van de Ge-"
meenschap vallen de Nederlandse overtredin
gen zelfs mee.
Aangeslagen Braks stapt op
lïanonze Haagse redactie
Jij hield de eer aan zichzelf. Vandaag zou de PvdA-frac-
|tie een motie van wantrouwen hebben ingediend.
telefoontje van PvdA- Mijn opvatting over politiek is
vertrouwen en eerlijkheid. Dat
mis ik bij de PvdA", voegde
Braks daaraan toe.
ractieleider Wöltgens gister
middag dat de sociaal-demo-
raten het vertrouwen in hem
reggen, was voor Braks na
én korte aarzeling aanleiding
i ontslagbrief te sturen naar
remier Lubbers. De koningin
willigde het ontslag in.
raks had vandaag in een Ka-
nerdebat opnieuw de kritiek
■op zijn visserijbeleid willen
(weerleggen. „Ik had recht op
poor en wederhoor. Maar voor
PvdA stond de uitslag bij
Ivoorbaat vast. Even heb ik
ioverwogen om toch het debat
aan te gaan, maar dat had geen
|sn", aldus Braks gisteravond.
S Braks zei de indruk te hebben
iat vice-premier Kok het niet
s is met het besluit van de
iPvdA-fractie.
De inmiddels ambteloos burger
Braks vindt dat de PvdA hem
niet beoordeelde op de feiten.
„Ik moest weg omdat de PvdA
en daad wilde stellen. De Sta-
tnverkiezingen komen eraan.
LOURDES{AFP)- Pel
grims mogen voortaan
nog maar één flesje wa
ter uit de bron van
Lourdes mee naar huis
nemen.
De bron wordt weliswaar
niet met uitdrogen be
dreigd, maar zij kan on
mogelijk voldoen aan de
grote vraag. De rector
beeft tot rantsoenering be
sloten om de bassins waar
de zieken zich in dompe
len, van voldoende water
te kunnen blijven voor
zien.
Volgens de leiding van het
bedevaartsoord is het wa
tergebrek niet in de eerste
Plaats te wijten aan de
®oogte die Frankrijk al
twee jaar teistert Veel be
langrijker is de stijging
zowel van het aantal pel-
pims en als van het wa
terverbruik, onder meer
j*k gevolg van nieuwe
kranen die dit jaar zijn ge-
Plaatst.
Jaar komen ongeveer
yijf miljoen mensen naar
net bedevaartsoord. Per
Jaar worden ongeveer 12
wonderbaarlijke genezin
gen gemeld, maar de
hoorns-Katholieke Kerk
beeft tot nu toe in totaal
s'echts 64 genezingen als
wonder erkend.
(ADVERTENTIE)
CDA-Fractieleider Brinkman
reageerde verontwaardigd op
het besluit van de PvdA-frac-
tie: „Dit betekent een deuk' in
de coalitie". Brinkman zei vol
ledig verrast te zijn door het
besluit van de PvdA. Maar
PvdA-fractieleider Wöltgens
onthulde gisteravond laat dat
hij Brinkman vanaf zondag
middag iedere dag heeft laten
weten dat er 'zwaar weer op
komst' was voor Braks.
De PvdA verwijt de vertrok
ken CDA-minister onvol
doende lessen te hebben ge
trokken uit de harde kritiek
van 1987 op zijn visserijbeleid.
Daarnaast vindt de PvdA dat
de communicatie op het depar
tement tussen minister en
ambtenaren - en ambtenaren
onderling - te gebrekkig ver
loopt. Als derde argument
voert PvdA-fractievoorzitter
Wöltgens aan dat Braks de Ka
mer een te rooskleurig beeld
heeft geschetst van zijn beleid.
„De informatie had royaler ge
kund", aldus Wöltgens.
Vanmorgen zou de PvdA een
motie van wantrouwen indie
nen tijdens het Kamerdebat.
Braks heeft daarop niet ge
wacht en zelf ontslag genomen.
„Ik laat me niet wegsturen", al
dus Braks. Het debat over de
visserij fraude zal hoogstwaar
schijnlijk gewoon doorgaan,
maar nu met premier Lubbers
in plaats van de vertrokken be
windsman. Lubbers zal voor
dat doel terugkeren van een
ontmoeting met Brusselse col
lega's.
Het CDA zei gisteravond te be
treuren dat Braks zich niet
meer in een debat kon verdedi
gen. „De PvdA had zijn opvat
tingen al kant en klaar", aldus
vice-voorzitter Wolters van de
fractie.
Oppositiepartij WD reageerde
met instemming op het besluit
van de PvdA. Fractievoorzitter
Bolkestein zegt waardering te
hebben voor de wijze waarop
de PvdA de beïnvloedingspo
ging van de premier heeft ge
trotseerd. Daarmee doelt de
WD op de manier waarop
Lubbers maandag zich pal ach
ter 'zijn landbouwminister' op
stelde. Ook Groen Links en D66
reageerden tevreden op het be
sluit van de PvdA.
ZIE OOK ACHTERGROND
Een emotionele minister bij de bekendmaking van zijn ontslag in perscentrum Nieuwspoort.
FOTO ANP
(ADVERTENTIE)
SSERELLE
Eigentijdse damesmode
Veemarktstraat 66,4811 ZJ Breda
Telefoon 076-14 38 77
DEN HAAG (DPA/Reuter) - Door een fout in een farma
ceutisch bedrijf in Nederland zijn in Nigeria minstens 109
kinderen gestorven.
Het bedrijf heeft giftig (di-)ethyleenglycol in vaten met een fout
label verkocht aan Nigeria. De stof is door die verkeerde aandui
ding als onschuldig middel verwerkt in een medicijn, waardoor de
kinderen zijn gestorven. Zestien kinderen verblijven nog in een
ziekenhuis.
Niet bekend is om welk Nederlands bedrijf het gaat en hoe de ver
gissing tot stand kwam. De slachtoffers varieerden in leeftijd van
zes maanden tot zes jaar.
De betrokken paracetamolsiroop was vervaardigd door twee
staatsbedrijven in Nigeria. Een van de grondstoffen kwam uit
Nederland. In de betrokken vaten moest propyleen glycol zitten.
De labels gaven dat ook aan, maar de vaten bevatten in werke
lijkheid ethyleenglycol.
Van onze correspondent
VLISSINGEN - Bij het lossen van de Gur Mariner, het
schip dat met voor Irak bestemde lading in Vlissingen aan
de ketting ligt, is naast een partij gifgas ook een drukreac-
torvat aangetroffen.
Verder vervoerde het schip pij
pen die mogelijk voor een
kernreactor kunnen worden
gebruikt.
Gisterochtend werd op last van
de Inspecteur der domeinen
een begin gemaakt met het los
sen van de goederen - contai
ners en stukgoed - die voor
Irak waren bestemd.
„In het belang van het onder
zoek naar de ware aard van de
goederen konden wij niet lan
ger met het lossen wachten", zo
laat een woordvoerder van de
Rotterdamse Justitie weten.
Hij gaf daarbij direct aan dat
in eerste instantie de Staat
voor de kosten opdraait. Of het
schip na het lossen van de la-
daseweg 35, Oosterhout
_01620-33781
Is de PvdA
wel zuiver op
de graat?
DEN HAAG (ANP) - De
voormalige ambtenaar M.
van der Hurck heeft het mi-
nis ter ie van Welzijn, Volks
gezondheid en Cultuur on
langs verlaten om mede-di
recteur te worden bij een
vastgoedbedrijf dat handelt
in asielzoekerscentra.
Het bedrijf - Commerce Vast
goed BV te Rijswijk - verhuurt
sinds vorige week een aantal
nieuwe asielzoekerscentra aan
het ministerie.
De fractie van Groen Links in
de Tweede Kamer spreekt van
'handel in asielzoekers'. De
fracties van Groen Links en de
PvdA zullen minister D'An-
cona van WVC vandaag om óp-
heldering vragen over deze
zaak. Het bedrijf Commerce
Vastgoed waarvan de ex-amb
tenaar mede-eigenaar is, heeft
zich volgens Groen Links ver
zekerd van lucratieve contrac
ten dank zij voorkennis van de
ambtenaar.
Commerce Vastgoed is al 'enige
tijd' één van de adressen,
waarmee WVC contact heeft
voor de huisvesting van asiel
zoekers, aldus voorlichter. J.
Baneke van het ministerie. Het
bedrijf presenteert zich als de
eigenaar van vakantie-oord
Mooi Veluwe te Putten en re
creatiecentrum De Klompjan
te Markelo, vakantie-oord
Westerberg in Ruinen en het
recreatiecentrum Hunsebergen
in Odoorn. Dit zijn vier van de
acht opvangplaatsen die WVC
van Commerce Vastgoed huurt
voor het onderbrengen van
asielzoekers.
Desgevraagd zei de WVC-
woordvoerder de stap van de
WVC-ambtenaar niet bij voor
baat negatief te willen uitleg
gen. „Ten eerste heeft de rege
ring privatisering altijd toege
juicht en ten tweede is van ver
strengeling van belangen ons
inziens geen sprake".
Baneke wil de ex-collega niet
onmiddellijk van handelen met
voorkennis betichten. De be
treffende man 'hield zich bezig
met het zoeken naar accommo
datie voor asielzoekers', aldus
een andere woordvoerder van
het ministerie.
De Westerberg en de Hunse
bergen blijken bij nader inzien
echter geen eigendom te zijn
Commerce Vastgoed. De feite
lijke eigenaar van de twee par
ken, het Pensioenfonds Ver
voer- en Havenbedrijven Rot
terdam,' heeft met Commerce
Vastgoed BV geen verkoopo
vereenkomst afgesloten. Het
fonds is wel bereid om samen
met WVC 'op korte termijn tot
een goede oplossing te komen',
laat WVC weten.
Eigenaar G. Mirabella van
Mooi Veluwe zegt eveneens dat
er in de onderhandelingen met
Commerce Vastgoed nog niets
is getekend, dus dat Commerce
nog geen eigenaar van het park
is.
Directeur-generaal Richelle
van de dienst Welzijn van
WVC zal vandaag'een diep
gaand onderzoek' naar de zaak
zal instellen.
De fracties van Groen Links en
de PvdA in de Tweede Kamer
I VANDAAG 4 KATERNEN
I ZIE GIDS-1
I ZIE REGIO
ZIE SPORT I
I ZIE SPORT I
I ZIE SPORT II
IN het huidige weerbeeld komt voorlopig geen verande
ring. Vandaag een wisselende bewolking met kans op en
kele buien. De wind is matig tot vrij krachtig uit westelijke
richting. Maximum 15-17, minimum 10-12.
UTRECHT (ANP) - De tarieven van de Nederlandse
Spoorwegen gaan per 1 januari 1991 met gemiddeld 3,5 pro
cent omhoog.
Dat blijkt uit een mededeling gisteren van het ministerie van
Verkeer en Waterstaat. Tot nu toe gingen tariefsverhogingen op 1
april in.
Een uitzondering is gemaakt voor de NS Jaarkaart, de Jaartra-
jectkaart (die nog dit jaar wordt ingevoerd) en de Kortingkaart.
De tarieven van die kaarten gaan 'om technische redenen' op 1
april omhoog.
De Kortingkaart zal hoogstwaarschijnlijk op termijn uit het as
sortiment verdwijnen.
Van onze verslaggevers
BERGEN OP ZOOM - Ge
neral Electric Plastics in
Bergen op Zoom heeft het
afgelopen jaar het perso
neelsbestand ingekrompen.
Gedwongen ontslagen zijn
(ADVERTENTIES)
ding, dat circa acht dagen in
beslag zal nemen, wordt vrij
gegeven is nog maar de vraag,
omdat Irak met toestemming
van de Middelburgse recht
bank beslag heeft laten leggen
op het schip.
Volgens Iraqi Lines, die het
schip had gecharterd van de
rederij, zou de charter destijds
onterecht zijn verbroken toen
het schip in Port Said rechts
omkeert maakte. Om de Gur
Mariner weer onder het beslag
uit te laten komen zou Jayship
Limited eerst een bedrag van
ruim drie miljoen dollar aan
schadevergoeding op tafel
moeten leggen.
1^S
Commodore
AT-PC30-III
80286-12Mhz
1 Mb RAM
20 Mb/3.5/5.25
EGA Monochr..
mon. i.
Gratis jk
software.
BREDA, MARKENDAALSEWEG 121
TEL. 076 - 200202
Ook gevestigd in:
BERGEN OP ZOOM en ROTTERDAM
ZIE ADVERTENTIE ELDERS IN
DEZE KRANT-
niet gevallen, wel zijn tien
tallen werknemers, al dan
niet met een afkoopsom,
vertrokken.
Vacatures worden niet meer
automatisch ingevuld. Werk
nemers volgen verontrust de
ontwikkelingen, al zegt de di
rectie dat er geen reden tot pes
simisme is.
De directie loopt met de vaca
turestop vooruit op een op han
den zijnde reorganisatie van de
Europese GE Plastics-vestigin
gen. De terugloop van het per
soneelsbestand komt na jaren
lange stijging van het aantal
werknemers. In Bergen op
Zoom werken nu ruim 1800
mensen bij de Amerikaanse
multinational. -
Het gaat dit jaar niet zo goed
met de chemische industrie. De
afzet loopt terug en de sector
vreest negatieve gevolgen van
de Golf-crisis. GE Plastics
vormt geen uitzondering.
ZIE VERDER FINANCIËN/ECONO
MIE
zullen minister D'Ancona van
WVC vandaag om opheldering
vragen over deze zaak. Het be
drijf Commerce Vastgoed
waarvan de ex-ambtenaar me
de-eigenaar is, heeft zich vol
gens Groen Links verzekerd
van lucratieve contracten dank
zij voorkennis van de ambte
naar. „Daarmee maakt hij wel
degelijk misbruik van de in
spanningen van het ministerie
van WVC om asielzoekers snel
een menswaardige huisvesting
te bieden", aldus Groen Links.
De partij meent dat hier sprake
is van 'handel in asielzoekers'.
De woordvoerder van de
PvdA-fractie zei 'met veront
rusting' kennis te hebben geno
men van het bericht.
ZIE OOK BINNENLAND
Een echt Parker Roller-pen met de naam van uw keuze erin
gegraveerd krijgt u van ons kado als u ons een nieuwe
abonnee opgeeft. De nieuwe abonnee wordt ook hartelijk
verwelkomd, deze krijgt de krant de eerste twee weken gra
tis.
Q
De nieuwe abonnee betaalt het abonnementsgeld per
O maand automatisch
I 25,10
O kwartaal automatisch
73,25
O kwartaal acceptgiro
75.25
bank/gironummer
De Parkerpen zenden aan
Naam:
Postcode:Plaats
In de pen moet komen te staan
(Max 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonne
mentsgeld ontvangen hebben. Stuur deze bon in een open
envelop (zonder postzegel) naar Dagblad De Stem, Ant-
woordnr. 112,4800 VB Breda
DE KRANT VOOR JE EIGEN STUK V
