de poesta
s kiezen voor
babyvoeding
v met minder
och oersterk
piossm
DE STEM GIDS MAANDAG 20 AUGUSTUS 1990
seksesi
ge van vrijdag:
ende Firato.
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
NEDERLAND 3
BELGIE NED 1
BELGIE NED 2
BELGIE FRANS 1
DUITSLAND 1
RTL PLUS
DUITSLAND 2
DUITSLAND 3
ENGELAND 2
ENGELAND 1
EUROSPORT
RADIO 1
RADIO 2
SUPER CHANNEL
MTV EUROPE
CHILDREN'S TV
RADIO 3
RADIO 4
RADIO 5
OMROEP BRABANT
OMROEP ZEELAND
ISuske en Wiske: „De Kleine Postruiter
Even Piekeren-
Wambone
T49Z
erveerd onder de naam 'goulash',
litstekend om restjes in te verwer-
uivere' goulash. 'Gulyas' betekent
De herders die op de poesta hun
pansgerecht dat naar hen is ge-
met vlees dat zij eerst hadden ge
iden gedroogd. Het vlees droegen
an dig als je lang op pad bent.
n een soep en een casserole. Vaste
prika en aardappelen en het ken-
t traditionele recept dat ik kreeg,
naar lamsvlees kan natuurlijk ook
reven bereiding geef ik er de voor
gaar te koken alvorens de groente
het lekker vind als groente nog
tomaten gebruikt dan in het oor
minuten
lees
ïprika
;n in grove blokken gesneden
of een pond rijpe tomaten
der
ier
Ijes
knijper
strooi de paprikapoeder en cayen-
een minuut het in dobbelsteentjes
n karwijzaadjes en knoflook. Laat
kopje water een uur sudderen,
e grof gesneden paprika, dito aard-
4a zo'n half uur sudderen op een
ar. Wie lamsvlees gebruikt, verkort
tot een half uur.
I jjjoo Nieuws voor doven en
slechthorenden (NOS).
]5,10 Romaanse kunst in
frankrijk (1). Afl.: Normandië.
15,40 (ZW) Het verbond van
bóge heren (The League of
gentlemen), Engelse speelfilm
van Basil Dearden (1960). Met:
jack Hawkins e.a.
47.30 Journaal (NOS).
11,40 (ZW) Ivanhoe, tv-serie
(herh.).
48,05 1000 Millibar, jongeren
magazine.
49,00 Journaal (NOS).
Idjo Volmaakte vreemden, co
medyserie.
19,45 De Bobbies. Afl.: Krui
meldiefstal?
20.15 Boggle, spelprogramma.
20.45 Lente in de winter (slot),
Engelse comedyserie.
21,15 De zomer van 1990. Aad
van den Heuvel praat over ge
beurtenissen van de afgelopen
week.
22.00 (ZW) Family plot, thriller
van Alfred Hitchcock (1976).
Met: Karen Black, Bruce Dërn,
Barbara Harris e.a.
.10 Journaal (NOS).
123,10-00.20 (ZW) Family plot,
vervolg.
AVRO
13,00 Nieuws voor doven en
slechthorenden (NOS).
11,30 Post!!, brievenrubriek
Ivoor kinderen.
10 Wonderen der aarde. Afl.:
I Plitvice.
18,30 Home (19) Jeugdserie.
19.00 Sportpanorama extra.
Samenvatting Junior Survival.
H) (TT) Journaal (NOS).
1 20.27 Holland Triathlon Al-
mere 1990, verslag.
21.30 Televizier.
22.05 Lonesome dove (3), wes-
lernserie (herh.).
1 22.55 (S) Ontdek je plekje:
baby na het zuigelingenstadium op
n. Consultatiebureaus en diëtisten
emoet aan de vragen die op dit ter-
ucentrum De Kleine Aarde in Box-
mende rol door het organiseren van
uders, diëtisten, wijkverpleegkundi-
eine Aarde om advies over alterna-
zijn talloze produkten voor baby's
jurvoedingswinkel maar welke zijn
kind op zoek zijn naar een natuur-
eert De Kleine Aarde studiedagen,
n kans te geven deel te nemen, wor-
ilaatsen gehouden. Zo is er op 2 sep-
van 10.00 tot 17.00 uur.
eid door Annemieke Tops, afgestu-
Landbouwuniversiteit Wageningen.
usief keukenhuur, cursusboek, sten-
(Instituut voor Huishoudelijk Ad-
huisvuilzak voorzien van het keur-
van Huisvrouwen'. Deze vuilniszak
zelfde kwaliteit hebben als de consn-
Dino van Eurobag Import/Expert
eend voor een periode van twee jan1
controles plaatsvinden.
kunststoffolie-techniek hebben e'
zijn te vervaardigen uit aanzienlij»
i high density. Een huisvuilzak van
e tot de helft minder plastic en zen
ie gangbare produkten. Tot voor kort
letaillisten niet mogelijk om huisvuil'
te voorzien van een keurmerk,
derland per jaar 800 miljoen huisvuil'
gelijk staat aan 50.000 ton grondsto
joedgekeurde huisvuilzakken zal dus
c opleveren. Het IVHA loopt met W
ïpakket voor dit produkt vooruit e"
Nederlandse norm.
ekeurde huisvuilzakken moeten v0
ifmetingen, aantal, afscheurbaarbei
(de sterkte van de naden), de
23.10 Journaal (NOS).
NOS
Nieuws voor doven en
I slechthorenden.
113.00 Nieuws voor doven en
1 slechthorenden.
118.50 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
118.55 Sesamstraat.
119.10 Teleac: Muziek in de Ne-
Iderlanden (8); 19.40 Desktop
I publishing (cursusinformatie).
119.51 Staatsloterij, 2de trek-
I king.
1 20.00 Journaal.
1 20.20 RVU: Een zelfstandig be-
I slaan (slot), serie over de gevol-
I gen van de 1990-maatregel.
1 20.50 RVU: Philippides.toe-
I stel 89 (slot). Afl.: Nieuwe me-
I dia (herh.).
0 Teleac-extra.
121.23 Teleac: Om het behoud
Ivan de aarde (3).
1 22.00 NOS-Laat.
0 Nieuws voor doven en
I slechthorenden.
17.00 Ontbijtnieuws.
19.00 Classique, Channel E en
I Toques et trucs.
115.30 The edge of the night
115.55 As the world turn.
116.45 Telekids.
111.35 The bold and the beauti-
IfuL
I Nieuws.
18.05 Love Boat.
118.55 Prijzenslag, spel.
119.30 Avondnieuws/Weer.
119.50 Rad van fortuin, spel.
12025 Wie ben ik?, spelpro-
I gramma.
20.55 Resque 911, documenta-
tieserie.
21.45 Laatste nieuws.
22.00 West of paradise, Engelse
tv-film. Met: Art Malik e.a.
23.45 Match.
00.20 G.L.O.W., Rete Mia en
Classique.
17.55 Journaal.
18.00 Tiktak.
18.05 Plons en de vuilnisbak.
18.10 Suske en Wiske: De re
genboogprinses (5).
18.35 Het honingbeleg (1), En
gelse jeugdserie.
19.00 Puur natuur.
19.05 Vrijzinnige Vereni
gingen.
19.25 Mededelingen, paarden-
koersen.
19.30 Journaal.
20.00 De wonderjaren, come
dyserie.
20.25 Vrouwen leiden de we
reld (Woman's world), Ameri
kaanse speefilm van Jean Ne-
gulesco (1954). Met: Clifton
Webb, June Ally son.
21.55 The beer hunter (5), En
gelse bier-serie. Afl.: Klein is
mooi; Bierbrouwen op z'n
Amerikaans.
22.25 Kijkuit!
22.30 Journaal.
22.45 Coda.
18.55 Nieuwskrant.
19.00 Neighbours.
19.25 Mededelingen.
19.30 Journaal.
20.00 Van pool tot evenaar.
Afl.: Noord-Brabant.
20.45 De jaren '60 (8). Afl.: De
rust van de kust.
21.50-22.40 Uitzending KTRO:
Toeren tussen torens.
16.50 Vacaturebank. 17.05 Si
j'étais, beroepenreeks. 17110
L'écran des vacances. 18.00
Pour l'amour du risque (Hart
to Hart). 19.00 Journaal. 19.03
Ce soir. 19.20 Paardenkoersen.
19.30 Journaal. 20.05 Le silen-
cieux, speelfilm van Claude
Pinoteau (1973). Met: Lino
Ventura, Léa Massari. 22.00
Dites-moi. 23.10 Journaal en
beurs.
Frank Kramer presenteert 'Boggle' (Nederland 1, 20.15
uur). - FOTO ANP
09.00 Heute. 09.03 ML - Mona
Lisa. 09.45 Sport treiben, fit
bleiben. 10.00 Heute. 10.03 Wel-
tspiegel. 10.45 Rückblende.
11.00 Heute. 11.03 Poker mit
vier Damen (The king and
four queens), Amerikaanse
speelfilm van Raoul Walsh
(1956). Met: Clark Gable. 12.25
Besser essen in Deutschland.
12.55 Presseschau. 13.00 ZDF-
Mittagsmagazin. Met Heute.
13.45 Wirtschafts-Telegramm.
14.00 Tagesschau. 14.02 Die
Sendung mit der Maus. 14.30
(ZW) Fury, Abenteuer eines
Pferdes. 15.00 Tagesschau.
15.03 (TT) Solange es gut geht
(1), tv-serie. 15.30 Hundert Ho-
rizonte, serie over China. 16.00
Tagesschau. 16.03 Das Recht
zu lieben, tv-serie. 16.30 Die
Trickfilmschau. 16.45 Meine
kleine Robbe Laura (2). 17.15
Tagesschau. 17.25 Wilhelm
Busch. 17.35 Wilder Westen in
clusive. 18.30 Hier und Heute.
18.52 Der Fahnder. 20.00 (TT)
Tagesschau. 20.15 Der Komö-
dienstadel: Die hölzerne Jung-
frau. Blijspel met Max Gries-
ser, Andi Kern, Marianne
Lindner. 22.00 Durch den wil
den Jemen, reportage over een
oude karavaanroute. 22.30 Ta-
gesthemen. 23.00 Am Glet-
scher, IJslands tv-spel. Met:
Sigurdur Sigurjonsson, Bald-
vin Halldorsson. 00.25 Tages
schau. 00.30 Nachtgedanken.
09.00 Zie Duitsland 1. 13.45 (S)
Live, talkshow (herh.). 15.10
Unter der Sonne Kaliforniens.
16.00 Heute. 16.03 Berufswahl
heute. 16.25 Logo, jeugdjour
naal. 16.35 Bill Cosbys Fami-
lien-Bande. 17.00 Heute. Aan-
sl.: Aus den Landern. 17.15 (S)
Tele-illustrierte. 17.55 Agentin
mit Herz (Scarecrow and Mrs.
King). Aansl.: Mode höchst-
persönlich: Margie Jürgens.
18.30 Agentin mit Herz, ver
volg. 19.00 Heute. 19.25 Mein
Lieber John, comedyserie.
20.00 (ZW) Mörderspiel, Duits-
Franse speelfilm van Helmuth
Ashley (1961). Met: Magali
Noël, Harry Meyen e.a. 21.15
WISO, sociaal-economisch
magazine. 21.45 Heute-Jour-
nal. 22.15 Die Garten des Po
seidon (4). Afl.: Die Welt des
Wasserkörpers. 23.00 Strom
der Wünsche, beschrijving
van de geschiedenis van het
landschap en gebeurtenissen
langs de Elbe (herh.). 23.55
Zeugen des Jahrhunderts. Ge
sprek met Hans Bünte. 00.55
Heute.
18.00 Sesamstrasse. 18.30 Pro
gramma-overzicht. 18.33 Die
Sklavin Isaura (6). 19.00 Ak-
tuelle Stunde. 20.00 Ortser-
kundung: Himmelstürmer.
Reportage over de mijnwer
kers-voetbalclub Erkensch-
wick. 20.30 Die Montagsrepor-
tage. 21.00 Pssst..., spelpro
gramma. 21.30 West 3 aktuell.
21.45 Medizin-Magazin. 22.30
Music by Miklós Rozsa, film
portret. 23.30 Cöte d'Azur, ge
dramatiseerde documentaire
van Agnes Varda (1958). 23.55
Journaal. Aansl.: Zur Nacht.
days. 11.55 Five to eleven. 12.00
Nieuws. Aansl.: Our house, tv-
serie. 12.55 The O-zone, mu-
ziektip. 13.00 Nieuws. Aansl.:
The garden party. 13.55
Nieuws. 14.30 Neighbours.
14.50 The allotment show. 15.20
The six-million-dollar-man.
16.10 Adventure, ring of fire.
Afl.: Spice Island saga. 16.35
Head of the class, comedyse
rie. 17.00 Tekenfilms. 17.10
Children's BBC (18.00 News-
round). 18.35 Neighbours. 19.00
Journaal. 19.30 Newsroom
South East. 20.00 Wogan, talk-
show. 20.30 Master chef. 21.00
Bread, comedyserie (herh.).
21.30 Wildlife on One. 22.00
Journaal. 22.30 Take me home
(slot), dramaserie. 23.30 Come
dancing '90, ballroomdansen
voor amateurs. 00.00 Miami
Vice. 00.50 Weerbericht.
07.00 Teletekst. 07.30 Breakfast
news. 09.55 Nieuws. 10.05 Belle
and Sebastia. 10.25 Hartbeat.
11.00 Nieuws. Aansl.: Double
dare, tekenfilm. 11.30 Play-
06.00 Hallo Europa. 06.05 Herhalin
gen. 10.35 Tele-Boutique. 11.00 Her
halingen. 12.30 Klassik am Mittag.
13.00 The bold and the beautiful.
13.25 Santa Barbara. 14.10 The
Springfield story. 14.55 Almost
grown. 15.45 RTL aktuell. 15.48 Ihr
Wirtschaft heute. 16.00 Tammy.
16.30 Voyagers. 17.10 Der Preis ist
heiss. 17.45 Sterntaler. 17.55 RTL
aktuell. 18.00 Delvecchio. 18.45 RTL
aktuell. 19.10 Supercarrier. 20.00
Airwolf. 20.50 RTL aktuell. 21.00
Great Waldo Pepper. 22.50 RTL
aktuell. 22.55 10 vor 11. 23.20 Man-
nermagazin. 23.55 Catch up. 00.30
Immer bei Vollmond, speelfilm
(1969). 01.50 Aerobics.
08.10 Open University. 08.35
Teletekst. 10.00 Mastermind.
10.30 (ZW) Blockheads, Ameri
kaanse speelfilm (1938). Met:
Stan Laurel, Oliver Hardy.
11.25 Duel in the sun, Ameri
kaanse speelfilm van King Vi-
dor (1946). Met: Jennifer Jones,
Joseph Cotton, Gregory Peck
e.a. 13.30 The camels are co
ming (herh.) 14.20 Bertha, kin
derprogramma. 14.35 Paint (2),
cursus schilderen (herh.). 15.00
Nieuws. 15.02 Songs of praise.
15.35 The way that I went. Afl.
The Antrim Glens. 16.00
Nieuws. Aansl.: The aristo
crats (3). Afl.: Italië (herh.).
16.50 Journaal. 17.00 War hou
se, doc. 17.30 Moving perfor
mance. 18.00 (ZW) Brazil,
Amerikaanse speelfilm van
Joseph Santley (1944). 19.30
Gimme 8. Vandaag: De In
diase Top of the pops. 20.00 Su
zanne Vega in concert. 20.30
Now the war is over (6). Afl.:
Britain can make it (herh.).
21.10 The hostages speak (slot).
22.00 The best of Saturday
night Clive. 22.45 Ain't no
black in the Union Jack, serie
over rassendiscriminatie. 23.30
Newsnight. 00.15 Making their
mark. Afl.: Charlotte Fawley.
00.45 Building sights (7). Afl.:
The Royal College of Physi
cians (herh.). 01.00-01.30 Open
University.
Hier en Nu (12.30 Nws). NCRV:
12.32 Boer en tuinder. NOS: 12.55
Meded. voor land- en tuinbouw.
NCRV: 13.10 Hier en Nu. VOO:
14.07 Nieuwsradio (17.30 Nws). 19.03
Club Veronia trend. KRO: 20.03
Peper en zout. 21.03 Jazz connec
tion. 22.03 Op de eerste rang. 22.50
Boekenwijsheid. NOS: 23.06 Met
het oog op morgen. AVRO: 0.02
Easy listening. 02.02-7.00 Hot sum-
mernight.
06.00 International business report.
07.00 DJ Kat show. 09.30 Eurosport.
Met om: 9.30 Eurobics; 10.00 Trax;
12.00 Australian rules football;
13.00 Atletiek Keulen; 15.00 Am
sterdam 715 voetbaltoernooi; 18.00
Day at the beach; 19.00 Eurosport-
nieuws; 20.00 Snooker; 21.00 Docu
mentaire: Tennis on the circuit;
22.00 Boksen; 23.00 Wielrennen Zu
rich; 0.00 Monster trucs; 1.00-2.00
Eurosportnieuws.
06.00 Channel E. 06.30 Perspectives
on science. 07.00 Daybreak. 08.30
The Mix. 09.15 The Mix. 17.30 Sum
mer on the air. 19.30 News. 19.45
Time warp. 20.00 The Mix. 21.00
Discovery zone. 22.00 News. 22.15
Touristic magazine. 22.45 World of
photography. 23.15 Perspective on
the environment. 23.45 Eurochart.
00.15 News. 00.30 The Mix. 01.30
Time warp. 01.45-06.00 The Mix.
16.05 TV5 Infos. 16.15 40 Degrés a
l'ombre. 18.00 La chasse aux tré-
sors. 19.00 Animalia. 19.30 TV5 In
fos. 19.40 Des chiffres et des lettres.
20.00 Parcours. 21.00 Faut pas rê-
ver. 22.00 Journal têlévisé. 22.35
Beau et chaud. 23.30-00.25 La
grande peur de l'an 90.
07.00 VJ Kristiane Backer. 12.00 At
the movies. 12.30 VJ Kristiane Bac
ker. 14.00 Afternoon mix. 17.00 3
From 1 at 5. 17.15 Afternoon mix.
17.30 MTV's report. 17.45 Afternoon
mix. 18.30 Greatest hits. 19.30 At
the movies. 20.00 VJ Ray Cokes.
21.00 Unplugged. 21.30 XPO. 22.00
VJ Ray Cokes. 23.00 MTV's report.
23.15 VJ Maiken Wexo. 00.00 Head-
bangers ball. 01.00-07.00 Night vi
deos.
07.30 Moneyline. 08.30 Headline
news update (en om 9.00, 10.00,
11.00, 12.00). 12.30 Business mor
ning. 13.00 Headline news update.
13.30 Business day. 14.00 Headline
news update. 15.00 Larry King.
15.45 News update. 16.00 World
news. 17.00 Headline news update
(en om 18.00,18.30,19.00, 20.00). 21.00
International hour. 22.00 Headline
news update (en om 23.00). 00.00
Showbiz today. 01.00 Moneyline.
01.30 Crossfire. 02.00 Prime news.
03.00 Larry King. 04.00 Headline
news update. 05.00 Moneyline. 05.30
Headline news update (en om 6.00).
07.00 Stories Without words. 07.30
Huva. 08.00 Cartoon classics. 08.30
Roustabout. 10.30 Jack in the box.
11.00 Pob's stories, Jamie and the
magic torch. 11.30 A song from To
ni. 12.00 Cartoon time. 12.30 Drama.
13.00 Jack in the box. 14.30 Rousta
bout. 16.30 Cartoon classics. 17.00
Huva. 17.30-18.00 Drama.
Ieder heel uur nws. TROS: 7.04
Gouden uren (8.04-8.15 TROS Ak-
tua). 10.04 Belfleur. 11.04 Op volle
toeren. 12.04 Nederlandse arties
tenparade. 13.04 TROS Aktua. 13.15
Zwijgen is fout. EO: 15.04 Hallo
Nederland. 15.25 Vrouw-zijn bij
belstudie. 16.04 Achter de horizon
van het zomergebeuren. 17.04
Ronduit-radiokrant. 18.04 Tijdsein.
18.25 Kom er es uit. 18.50 Grabbel
ton. 19.03 Samen zingen met Arie
Pronk. 19.35 Hemelsbreed. 20.03 De
besten van orkesten. 20.20 Een
vaste burcht. 20.45 Begrijpt u wat u
leest? 21.00-7.00 Zie Radio 1.
Ieder heel uur nws. AVRO: 6.02
Een goed begin. 9.04 Arbeidsvita
minen. 12.04 Een broodje met.
14.04 Toppop radio. 16.04 Discovery.
NOS: 18.04 De avondspits. AVRO:
19.04 Het steenen tijdperk. 20.04
Muziek met Meta. 22.04-24.00
Candlelight.
NOS: 7.00 Nws. KRO: 7.02 Aubade
(8.00 Nws). KRO: 9.30 Daar word ik
stil van. 10.00 KRO-Klassiek op
maandagmorgen: Festival van Da-
vos 1989; Vadimir Ashkenazy
speelt Schumann. 12.00 In de scha
duw van Mozart (4). 13.00 Nws.
13.02 KRO-Klassiek op de maan
dagmiddag. Guercoeur, opera van
Magnard. 16.15 In antwoord op uw
schrijven - klassiek. VARA: 17.00
Glazoenov en Kalinnikov. 18.00
Nws. 18.02 De klassieken. 20.00
Nws. 20.02 De matinee. De Moskou
Virtuozen met Jevgeni Kissin,
piano en Vasili Kan, trompet. 21.25
Pianokwartet nr. 2. in Es, KV 493,
Mozart. 22.00 Jazz-op-vier - Aad
Bos. 23.00-24.00 Het zout in de pap.
Ieder heel uur nws. NCRV: 7.07
Hier en Nu (7.30 Nws). 7.51 Het le
vende woord. 8.10 Hier en Nu. 8.50
Maandagmorgen magazine. 12.07
NOS: 6.30-6.49 Scheepv.- en markt
berichten en uitgebreid weerber.
9.00 Nws. 9.02 NOS-sportief. 9.25
Waterstanden. RVU: 9.30 Compu
tercrisis (1). VARA: 10.00 Faktor 5.
Met om: 11.00 Het oude liedje. 12.00
Nws. HV: 12.05 Het voordeel van de
twijfel. 13.00 Nws. VARA: 13.10
Faktor 5. Met om: 14.45 Gesproken
portret; 15.00 Bericht uit het Ko
ninkrijk; 16.00 Over de Rooie (33).
NOS: 16.30 Kindermagazine. 17.00
NOS-Taal. 17.30 Op de motor in het
spoor van Godfried van Bouillon.
17.55 Mededelingen, schippersbe
richten en nws. VARA: 18.10 Even
muziek. NOS: 18.30 Programma
voor blinden en slechtzienden.
18.40 De Vrije Gedachte. 18.55 Pro
gramma voor allochtonen. 20.30-
21.30 Hobbyscoop.
Van 8.00 t/m 18.00 ieder uur Bra
bants nws. in aansl. op ANP. 7.01
Actualiteiten, reg. journaal,
nwsbulletin, Op lokatie, de krant,
weerman. 7.55-8.00 Nwsoverzicht
9.07 Muziekkiosk. 10.07 Draai
bank. 11.07 Van harte. Reg. pro
gramma's. 12.07 Actual, en service.
12.53 Bericht voor boer en tuinder.
12.55-13.00 Nwsoverzicht. 17.07 Ac
tual. 17.30 Reakties luisteraars.
17.53-18.00 Agenda en nwsover
zicht.
12.07-13.00 Actualiteiten en achter
gronden. Met om: 12.30 Weer-
praatje; 12.32 Reportage/inter
view; 12.50 VW-tip; 12.53 Agenda.
17.07-18.00 Actualiteiten en achter
gronden. Met om: 17.30 Weer-
praatje; 17.32 Van stad en lande;
17.53 Agenda.
GOES
Grand Theater
20 u. Total recall.
HULST
Koning van Engeland
14.30 en 20 u. Pretty Woman.
14.30 en 20 u. Gremlins 2.
14.30 en 20 u. The hund for red
October.
14.30 en 20 u. Back to the future
TERNEUZEN
Luxor
20 u. Total recall.
20 u. She's out of control.
VLISSINGEN
Alhambra 1
19 en 21.30 u. The hunt for red
October.
Alhambra 2
19 en 21.30 u. Pretty Woman.
ANTWERPEN
Rex - 12,14.20,16.40,19 en
21.20 u. Back to the future III.
Rex-Club - 12,14,16.20,
18.40 en 21 u. An innocent man.
Odeonl - 14,16,18,20 en
22 u. Young Einstein.
Odeon2 - 14,16,18,20 en
22 u. Gremlins.
Odeon 3 - 14,16,18,20 en
22 u. Cadillac man.
Odeon 4 - 14,16.30,19 en
21.30 u. Cyrano de Bergerac.
Rubens - 14.20,16.40,19 en
21.20 u. Another 48 hours.
Quellin I - 14,16,18,20 en
22 u. Cry-baby.
Quellin II - 14,16,18, 20 eq
22 u. Look who's talking.
Quellin III - 14,16,18. 20 en
22 u. America exposed.
Metro I - 14.20,16.40,19 erv
21.20 u. Wrong bet.
Metro» - 14,16,18,20en22
Hard to kill.
Slnjoor - 14.20,16.40,19 en
21.20 u. Bird on a wire.
Brabo - 14.20,16.40,19 en
21.20 u. Internal affairs.
Tijl - 14,16,18,20en22u.
She's out of control.
Wapper - 14,16,18,20en 22
u. Best of the best.
Ambassades - 14,16,18,20
en 22 u. Eyewitness to murder.
Ambassades Club 1 - 14,16,
18,20 en 22 u. The dream ma
chine.
Ambassades Club 2 - 14,16,
18,20 en 22 u. Nuns on the run.
Ambassades Club 3 - 14,16,
18,20 en 22 u. Sex, lies and vi
deotape.
Ambassades Club 4 - 14,16,
18, 20 en 22 u. Tango Cash.
BRUGGE
Gulden Vllesl
20 u. Amercia exposed.
Guldenvlies 2
20 u. Tremors.
Guldenvlies 3
20 u. She's out of control.
Memling
20 u. Bird on a wire.
VanEyck
14.30,17.15,20 en 22.30 u. Ano
ther 48 hours.
GENT
Decascoop
14.30,17, 20 en 22.30 u. Wrong
bet.
14.30,17,20 en 22.30 u. Heart
condition.
14.30,17, 20 en 22.30 u. Hard to
kill.
14.30,17, 20 en 22.30 u. Back to
the future 3.
14.30,17,20 en 22.30 u. Another
48 hours.
14.30,17,20 en 22.30 u. Cadillac
man.
14.30 en 17 u. Dark angel.
14.30,17 en 20 u. She's out of
control.
17 en 22.30 u. Impulse.
14.30,17, 20 en 22.30 u. Decep
tions.
14.30,17,20 en 22.30 u. Bird on
a wire.
22.30 u. Internal affairs.
14.30,17,20 en 22.30 u. Cry ba
by.
20 en 22.30 u. Innocent man.
14.30 en 20 u. The dream machi
ne.
HULST
W. Blommaert - 14.30 u.
schieting.
PAAL
P. Verras - 14.30 u. kermis-
schieting.
TERHOLE
Café de Kroon - 14 u. vlees-
kaarting.
WALSOORDEN
RudieenSonja - 14.30 u.
schieting
AARDENBURG
DePaardestal - Recente
portretten van Frank Leenhouts.
Geop. dag. 13-T7 u. (tot 25 aug.).
AXEL
Galerie Bellemans - 'Mooi te
koop'. Illustraties van Wim Hof
man en Alfons van Heusden. Ge-
op. tijd. winkeluren (tot 24 aug.).
SLUIS
Raadskelder - Aquarellen
van Jan van der Velden. Geop.
dag. 13-17 u. woe. ook 19-21 u.
(tot 23 aug.).
Hotel De Dikke van Dale -
- 'Van Gogh achterna', werken
van vier Vlaamse schilders. Ge
op. dag. 10-18 u. (tot 10 sept.).
TERNEUZEN
Stadhuis - Schilderijen van
Ben Huisman. Geop. tijd.
kant.uren (tot 1 sept.).
VLISSINGEN
Stedelijk Museum, Bellamy-
park - 'De Kunstkring het Zui
den', 1920-1942 (tot 28 aug.). Te
vens 'De collectie gegroepeerd'.
Geop. werkd. 10-17 u. za. en zo.
13-17 u. (tot 1 okt).
BRUGGE
Halletoren - Retrospectieve
expositie van werken van Salva
dor Dali. Geop. dag. 10-22 u. in
sept. 10-18 u. (tot 15 sept.).
Oplossing
cryptogram
van zaterdag
s-p-kd
telganger
e—a-n-e-y
linkshalf
-1-k-ev-t-
uiterlykheden
-n-n-i-a-e-g-e-
-gekleed-roepia
-n-o-r-en-g-
galop-kraamgoed
-m-r-g-s-f-a-n-
vent-rechtsaf
s-a-h-u-n-
autorit
-w-o-g-
veeleer
-nnp
lommer. hi U/ske,
m Tingeren schen
ken ze het beste
bier'. 0e oude
floor je kent
lombik.hè Suske.
Len mon een
uoordffh hij
zegt nee. don
is het...
HORIZONTAAL: 1. Wervelwind, 8.
stotteren, 15. sierplant, 16. zangstem,
17. loofboom, 18. hoffeest, 19. gevel,
21. zware hamer, 23. klap, 24. rijks
mark (afk.), 26. deel v.d. hals, 28. stap,
29. duin, 30. in plaats v.h. zegel, 31.
saai, 33. paard, 35. bovendien, 36.
Europeaan, 37. stremsel, 38. rebellie,
39. slaapplaats, 40. bittere stof, 41.
Iers Republikeins Leger (afk.), 42.
vordering, 44. bijbelse naam, 46. eer
ste toon, 47. slot, 48. vogeleigenschap,
50. waagstuk, 52. file, 53. Turkse tiel,
54. assurantiebewijs, 56. huisdier, 58.
klap, 60. spinneweb, 61. rivier (Sp.),
63. bergruimte, 65. met het doel om,
66. met lucht vullen.
VERTICAAL; 1. Herbergier, 2. illi
nium (scheik.), 3. pluis, 4. liedje, 5. on
der andere, 6. loofboom, 7. flesslui-
ting, 8. schor, 9. houding, 10. kosten
koper, 11. miereneter, 12. stuk stof, 13.
oude lengtemaat, 14. voorzetsel, 20.
Europeaan, 22. burcht, 23. drinkgerei,
25. kleurling, 27. snoer, 29. vereist, 30.
elk, 32. hevig, 34. plaats in de Arden
nen, 35. Eng. telwoord, 36. onderricht,
40. voorrecht, 41. meisjesnaam, 43.
kledingstuk, 45. ontlopen, 47. het
scherp van een mes, 48. gast, 49. over
schrijving, 51. rustig, 53. voorzetsel,
54. weg, 55. bedremmeld, 57. kraan,
59. Frans lidwoord, 60. radon
(scheik.), 62. voorzetsel, 64. lidwoord.
Oplossing
uedmoddo-opuxeue;.
ep,BX-OTj-3'BJ-3'eis
p-q.Bil-ST x od-BSu-u
i£j-ilo3-39X-PUö-Xn
mes-STe-e-BJT-XBS
-peq-puBxsdo-qax-
X9X-Moo-s-soj-jnp
si-xou-spd-neu-raj
B-dera-janom-ind-B
BXvS-nie-xxv-eoxB
uexenxvq-sooqpuia
K/v/i o
:id van de opdruk. Deze eisen zijn
ïgscommissie Huishoudelijke Verp3"
:bben zowel vertegenwoordigers va0
Is van onderzoeksinstellingen en c°n
'Seejij 'jaza
uba jueijjopuo ';aoA ';aiBd 'uajBqpasuad ';aj
-Eq uba do; 'jous 'pddnjp 'uaua;s 'sB(dja;BM
