weer
PSV
BROCCOLI
EN GEHAKT
ROLLER pi
KADO M
S ZULLEN SCHIETEN BIJ ONTDUIKING EMBARGO TEGEN IRAK
Slijtage achterband kost fietser f 0,01022per km
1
Smog-alarm
geen rem op
en droogte
verbranden
Zomer 1990 vuilste zomer uit de geschiedenis
Zorgvuldig gekozen:
RIJMDE RVEVKE1V
EN SMJBONEN.
1.25
Eerste marinevrouwen
naar spanningsgebied
Olieprijzen
stijgen nog
Merijntje
DINSDAG 14 AUGUSTUS 1990
VERGELIJKEN MOF,TT .TIK WEGENS VERPLAATSING MEETSTATIONS
'Biggenberg'
loet dringend
orden opgelost
Vlastelers moeten stap terug doen
GOLFCRISIS
Versterkingen
VAN DE TV
2?8
ll.89
NEEM MAAR VAN MIJ AAN, DAT 'T VERS IS!
v.d.l
DEN HAAG - De Nederlandse regering stuurt
360 militairen, onder wie 22 vrouwen naar de
Perzische Golf. Ze varen binnen een week uit.
Nijdam
wint
proloog
Profronde
HET WEER IN ZUIDWEST-NEDERLAND
Minder
warm
Vuur
Elke dinsdag en woensdag
hebben we groente en vlees
in de aanbieding.
Broccoli,
Gehakt half-om-half,
Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
JE HAD'T KUNNEN LEZEN IN..
slag (twee jaar geleden
\C Milan een vergelijk,
duel speels en gemakkei
pet 2-0 van de toenma-
Europese kampioen
door de strijd van de
ploegen. „Er moet nog
gewerkt worden aan de
idiging", constateerde
het het tekenende Britse
el voor onderbelichting
wezenlijke'details. „El!
an speelde in plaats van
inburg, die hinder heeft
een spierblessure"
(3e hij er aan toe.
conclusie moet dus zijn
rtobson en Dorjee op één
j (Vanenburg) na, hun
Idit seizoen gewenste elf.
.1 het veld stuurden. Tot
|lf behoorden drie buiten-
jsrs, Popescu, Romario en
lanec, die in de competi-
f rij wel zeker zijn plaats
de twaalfde man, Eller-
zal moeten afstaan. De
nische staf van PSV
It dat de Tsjechoslowaak,
bij Robson op meer kre-
kan rekenen dan bij Hid-
nog geduld kan opbren-
tot november, wanneer
iario voor de KNVB als
Nederlandse speler zal
en. Tegen die tijd zullen
J Popescu, Erwin Koeman
ohn Bosman zich zonder
fel manifesteren als
er dan) volwaardige ver
gers van Nielsen, Lerby
ueft.
J-BAKCELONA 2-2 (1-0) - 44.
lario 1-0, 47. Stojtskov 1-1 76
lario 2-1, 83. Stojtskov 2-2
Udsrechter: Van den Ende
ichouwers: 21.000. Gele kaar-
Popescu en Scheepers (PSV),
'}do (Barcelona). Rode kaart:
lpr (Barcelona).
I: Van Breukelen; Gerets (89.
It), Van Aerle, Valckx en
ntze; Popescu, Koeman, Bos-
1 (65. Kalusha) en Chovanec;
rman (46. Scheepers) en Ro-
ftto.
celona: Zubizarreta; Nando,
or, Koeman en Serna; Euse-
Laudrup (76. Goicoechea),
iristain (62. Lopez Rekarte)
ferrer; Salinas (46. Bakero) en
■skov.
bij Hans van Breukelen en
fotoanp
htse knieën uit de eredivi-
tian het gras. Sören Lerby,
bos bloemen en een vrien-
';er Jacques Ruts, het voet-
noeten doen, hoeft het voor wij
liet noodzakelijk anders".Aan
iet eind van het vorige seizoen
vas het al voorbij. Hij kwam
aterdagavond bij PSV's sei-
oensopening ook niet een Paar
linuten in het veld bij de wed'
trijd tegen Barcelona. We
ven op het veld, keurig in he'
pak en ook nog even gewoon op
de schouders. Nu ja, gewoon
Na alles wat vorig seizoen )S
gebeurd werd hij toch d°°r
Van Breukelen en oud-pk*-
genoot Ronald Koeman van he'
gras verheven.
PSV heeft, dat is zaterdag'
avond gebleken, nog gMn
nieuwe voerman, dié de so®-5
wat luxe paarden kan sturen-
„Lerby is niet te vervangen
constateerde de Deen glir®3*
chend. „Al was het maar on»«a
geen twee voetballers prea®
hetzelfde zijn. Misschien z°
Richard Witschge mijn b®!®
opvolger in dit elftal zijn. Hl15
in ieder geval een hele goede en
pas twintig".
absoluut
immtrt vata tlandutzandan Stamlazars/laza-
rassan (rutm 6 van da 10) hebban speciale be-
lanostaHino voor onza ..kleintjes"-rubriek
..Ta koop aansaboden"
DE STEM
I30ste jaargang Konturen: Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen. Losse nummers ma. t.m. vrijd. 1.35 en zat. t.60.
breda/BILTHOVEN - De
mooie zomer van 1990 dreigt
Ide vuilste zomer uit de Ne
derlandse geschiedenis te
worden. Houdt het huidige
Imooie weer aan dan wordt
Let record van 1982 op een
aantal plaatsen overschre
den.
«In Zierikzee is al smogfase 3
bemeten. Dit blijkt uit voorlo-
Jpige cijfers van het Rijksinsti
tuut voor Volksgezondheid en
[ilieuhygiëne (RIVM),
evraagd naar eventueel ge-
,aar voor de volksgezondheid
'egt het ministerie van VROM
(milieu): „We hebben alleen
normen voor smogfasen, wij
gaan niet over volksgezond
heid".
Een duidelijk antwoord op die
vraag is niet te krijgen omdat
de geleerden nog met elkaar
redetwisten over de effecten
van luchtverontreiniging op de
volksgezondheid.
Na zuid-Nederland en de
Randstad heeft de smogdeken
opnieuw Gelderland en de
oostelijke provincies toegedekt.
En in Zuid-Holland blijft
'smogfase 1' van kracht.
Precies vergelijken over een
groot aantal jaren kan het
RIVM niet omdat sinds '82 een
aantal meetstations verplaatst
is. Zo staat er in West-Brabant
geen enkele meetpost.
Zeker is wel dat de smog nu al
erger is dan gedurende de hele
zomer van 1989. Werd vorig
jaar op het meetstation in Bu-
del één dag een uurwaarde van
meer dan 240 microgram ozon
per kubieke meter lucht geme
ten, deze zomer is dat al zeven
keer gebeurd. In Zierikzee wa
ren er in '89 twee van die heel
vuile dagen; nu zijn dat er al
vier. Op het Limburgse station
Vredepeei is die waarde drie
keer bereikt, tegen vorig jaar
geen enkele keer. Alleen sta
tion Braakman in Zeeuwsch-
Vlaanderen springt er positief
uit: vorige zomer waren er drie
dagen met meer dan 240 mgr/
m3, deze zomer is die waarde
nog maar één keer bereikt.
In Noord-Brabant werd op 19
juli voor de eerste keer deze zo
mer een smogalarm afgegeven.
En sinds die tijd is de Bra
bantse lucht amper meer
schoon geweest. Van de 26 da
gen waren er maar 7 smogvrij
en dat waren dan alleen door
deweekse dagen. De langste
smogperiode duurde tien da-
arine maakt zich gereed
Uit alle windstreken vertrekken marine-eenheden richting Golf. Hier neemt een Franse matroos afscheid van zijn moeder
in de haven van Toulon, vlak voor het vertrek van het vliegdekschip Clémenceau. foto anp
[GOES - De Zeeuws-
Naamse varkensfokkers
kunnen alleen via een over
nameregeling van hun 'big-
jgenberg' worden afgehol-
jpen.
jOe streek wordt al sinds vijf
maanden getroffen door maat-
regelen die het overslaan van
J varkenspest uit België naar
I Nederland moeten voorkomen,
j Tijdens een vergadering giste-
I ren in het kantoor van de Zui
delijke Landbouw Maatschap-
pij (ZLM) in Goes heeft de af-
I deling varkenshouderij van het
Landbouwschap aangekondigd
I nog deze week de overnamere-
geling bij de minister op tafel
I te hebben voor bespreking.
„Het gaat om een overschot
jvan minstens duizend biggen,
die door het ministerie gekocht
I zouden moeten worden. Alleen
op die manier kan hulp gebo-
I den worden aan de varkens-
j fokkers in Zeeuwsch-Vlaande-
|ren, die in ernstige problemen
i ain geraakt", aldus een woord-
I voerder van de ZLM.
■ZIE ZEELAND
(ADVERTENTIE)
Van onze verslaggever
DEN HELDER - Niet het oorlogsrisico, maar de vraag
of er 'mannen-of vrouwenschepen' naar de Golf moe
ten, hield de afgelopen dagen de Nederlandse marine
bezig.
Het ministerie van Defensie en de marine-staf maakten een
afgewogen keus. Het fregat Witte de With heeft alleen
mannen aan boord, de Pieter Florisz telt 24 vrouwelijke be
manningsleden. Het is voor het eerst dat er door de marine
vrouwen worden ingezet in oorlogsgebied.
Volgens de marine-voorlichtingsdienst zullen de vrouwe
lijke bemanningsleden op strategisch belangrijke plaatsen
dienst doen: „In de operationale dienst, dat wil zeggen dat
ze verbindingen verzorgen als sonar-en radarwaarnemers".
Op de vraag of je een vrouw de oorlog in mag sturen zegt de
marine: „Aan boord van de fregatten werken beroepsmen
sen. Ze hebben voor deze baan gekozen en dit kan de conse
quentie zijn".
Van onze verslaggever
ST.JANSTEEN - De vlaste
lers moeten hun produktie
met 30 procent beperken.
Dat is hun gevraagd door de
Europese vlasorganisaties.
De produktiebeperking is
nodig om een verdere daling
van de vlasprijzen te voor
komen. Sinds december is
de prijs voor de lange vlas
vezel met meer dan 20 pro
cent gedaald.
Het Landbouw Economisch In
stituut rapporteerde onlangs
nog dat de vlastelers, vooral
geconcentreerd in Zeeuws
Vlaanderen, een zonnige toe
komst hadden. De prijzen van
de lange vlasvezel zijn nu ech
ter scherp gedaald, omdat de
spinnerijen minder vlasvezels
nodig hebben.
ZIE ZEELAND
I ACHTERGROND:
Marine actief bij blokkade
Thatchers imago opgekrikt
Crisis godsgeschenk voor
Turkije
I BINNENLAND:
Wapengekletter WD
Stern-commentaar
I BUITENLAND:
Buitenlanders ontvluchten
Irak
'Vredesinitiatief' Irak
afgewezen
Streep door bezuinigingen
defensie VS
LONDEN (RTR) - De aan
houdende spanning in het
Midden-Oosten doet de
prijzen van ruwe olie ver
der stijgen.
Op de oliemarkt in Londen
sloot de notering van olie uit
het Noordzee-veld Brent voor
levering in september op 26
dollar per vat (van 159 liter),
een halve dollar meer dan het
slot van 25,50 dollar van afgelo
pen vrij dag.
Onder de 360 opvarenden be
vinden zich slechts tien dienst
plichtigen, die op vrijwillige
basis meegaan.
De Tweede Kamer heeft giste
ren, met uitzondering van
Groen Links, ingestemd met de
beslissing van de regering. De
marine gaat ter aanvulling van
een multinationale vloot. Die
moet er op toe zien dat de boy
cot van Irak wordt nageleefd
en dat geen Iraakse olie wordt
uitgevoerd.
De Belgische ministerraad be
sloot gisteren twee mijnenve
gers en een bevoorradingsschip
naar de Middellandse Zee te
sturen. Drie mijnenvegers ver
trokken uit Groot-Brittannië
en vanuit Frankrijk zetten het
vliegdekschip Clémenceau en
twee bevoorradingschepen
koers op de Golf om de wes
terse vloot in het gebied te ver
sterken.
De Amerikaanse vloot krijgt er
binnenkort een vliegdekschip -
de John F. Kennedy - met 80
gevechtsvliegtuigen bij in de
Middellandse Zee. De VS heb
ben al een macht van meer dan
40 oorlogsschepen die in of op
weg naar het gebied zijn, onder
andere de vliegdekschepen de
Eisenhower, de Independence
en de Saratoga. Met de vier
vliegdekschepen zullen de VS
over meer dan 300 gevechts
vliegtuigen en bommenwer
pers beschikken.
Washington gaat verder door
met het sturen van versterkin
gen naar Saudi-Arabië, om dit
land te kunnen verdedigen te
gen een eventuele aanval van
(ADVERTENTIE)
ELKE MAANDAG BIJRTL-V
rundervinken
2 stuks a 100 gram
panklare snijbonen
400 gram
AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG OP DINSDAG EN WOENSDAG VERS VLEES AANBIEDING ALLEEN BIJ UW SUPER-SLAGER
Elnds'raat 10, Breda, Tel.076-215469
Ga toch
fietsen!
WOERDEN (ANP) - De fietsers
bond ENFB vindt dat werkgevers
behalve aan reizigers met het
openbaar vervoer ook een belas
tingvrije vergoeding moeten kun
nen geven aan forenzen die ge
bruik maken van de fiets. De
ENFB schrijft dit in een brief aan
minister Kok van Financiën.
De bond reageert in zijn brief, waar
van ook de ministers Maij en Alders
een afschrift hebben ontvangen, op de
aftopping van het reiskostenforfait.
Volgens de ENFB is daarbij sprake
van ontmoediging van het fietsen, om
dat het gebruik van het rijwiel fiscaal
op één lijn wordt gesteld met het par
ticuliere autogebruik.
Het departement van Kok bezint zich
nog op een reactie, zo deelde een
woordvoerster ihaandag mee. De fiet
sersbond heeft overigens al enkele
malen eerder gepoogd de ambtenaren
van Kok te wijzen op de 'blinde vlek'
die in de regeling voor het reiskosten
forfait zou béstaan.
Fietsen is goedkoop; helemaal gratis is
het milieuvriendelijke vervoermiddel
echter ook weer niet, zo meent de
ENFB. De bond komt in een bereke
ning van de kosten voor het gebruik
van een gemiddelde forenzen-fiets uit
op ruim zestig gulden per maand.
Daarbij is onder meer rekening ge
houden met de slijtage-prijs per kilo
meter van de buitenbanden: 0,01022
gulden (achter) en 0,00644 gulden
(voor).
Het afgetopte forfait, de fiscale rege
ling voor het woon-werkverkeer,
schaadt twee categorieën fietsgebrui-
kers in het bijzonder, aldus de ENFB.
Op de eerste plaats de mensen die de
fiets gebruiken vóór en na een reis
met bus of trein. Deze fietsafstand
moet volgens de bond boven de 30 ki
lometer gewoon meetellen bij het be
palen van de belastingaftrek.
Daarnaast zou sprake zijn van een
duidelijke achterstelling van de fiet
ser bij de regeling voor belastingvrije
vergoeding door de werkgever. Deze
vergoeding is bij de aftopping van het
reiskostenforfait juist verhoogd voor
reizigers met het openbaar vervoer.
Fiscale stimulering van het fietsge
bruik acht de ENFB eveneens ge
wenst.
I VANDAAG 2 KATERNEN
gen: van 27 juli tot 6 augustus.
In alle vier opeenvolgende
weekends heerste 'smogfase 1'
boven zuid-Nederland.
Toeristen in Zeeland zagen de
afgelopen weekends een vieze,
gele smogwalm boven de Oos-
terschelde hangen, afkomstig
van het Antwerps industriege
bied. De Zeeuwen krijgen de
twijfelachtige eer vorig week
end, 3 en 4 augustus, alle vieze
lucht-records gebroken te heb
ben. Boven Zierikzee werden
vrijdag en zaterdag ozon-
waarden gemeten van 392
mg/m3 lucht. Volgens de hui
dige normen is die waarde goed
voor het afroepen van de aller
hoogste smogfase: 3.
Van onze Haagse redactie
Het gaat om twee fregatten van de Koninklijke Marine:
de Witte de With en de Pieter Florisz.
ZIE SPORT 1
Er komt vandaag een kleine verandering in het weer. Er is
wat meer bewolking en de temperatuur daalt enkele gra
den. De kans op een lokale onweersbui blijft. Wind matig
uit westelijke richtingen. Max. 24-26, min. 14-16 graden.
Irak. In Saudi-Arabië staan ze
ker 100 Amerikaanse vliegtui
gen en zijn meer dan 5.000 mili
tairen gelegerd. Volgens rege
ringsfunctionarissen kan dit
aantal de komende weken wor
den opgevoerd tot zeker 50.000
en zonodig tot 200.000 in de ko
mende maanden.
Volgens Amerikaanse functio
narissen heeft Irak inmiddels
een troepenconcentratie van
200.000 man in Kuwayt en langs
de grens met Saudi-Arabië en
worden nog steeds versterkin
gen gestuurd.
De Verenigde Staten hebben
gisteren gewaarschuwd dat zij
het vuur zullen openen op elk
schip dat tracht zich aan het
embargo tegen Irak te onttrek
ken. Ook Groot-Brittannië liet
kort daarop weten dat schepen
die proberen de sancties te
doorbreken gestopt en geënterd
kunnen worden door de Britse
oorlogsbodems in het gebied.
Irak heeft bij monde van zijn
minister van buitenlandse za
ken Tarek Aziz laten weten dat
elke onderschepping van een
schip naar of uit Irak zou wor
den beschouwd als een daad
van agressie, want de VN heb
ben op 6 augustus een 'embar
go' tegen Baghdad afgeken-
digd, en geen 'blokkade'.
De VS baseren hun besluit
schepen te zullen beschieten op
het verzoek van de Kuwaytse
regering in ballingschap aan
Washington en andere regerin
gen de sancties van de VN in
dien nodig met militaire maat
regelen te doen respectera».
Van onze verslaggever
ROOSENDAAL - Het lijkt
er dezer dagen op alsof de
akkerbouwers de taktiek
van de verschroeide aarde
toepassen.
Als de maai-dorser de tarwe-
akker heeft verlaten wordt de
brand erin gestoken om de
stoppels te verschroeien.
Dat de provincie al weken in
smogfase I verkeert, met uit
schieters naar smogfase II, doet
daar niks aan af.
Dat akkerbouwers de hulp in
roepen van de rooie haan heeft
alles te maken met de absolute
bodemprijs van stro. Als
•tf
'vloerbedekking' in de stal is
stro nagenoeg weggevaagd
door de komst van drijfmest-
stallen. De inkrimping van de
rundveestapel heeft een knauw
gegeven aan de behoefte aan
stro als ruwvoer. In die kwali
teit speelt stro ook feitelijk al-s
leen de rol van buikvulling.
Volgens de brandweer in
Roosendaal kan een akkerbou
wer altijd zijn akker 'schoon'
stoken: „Als hij maar voldoet
aan een paar voorwaarden uit
de brandbeveiligingsverorde
ning". Puur landbouwkundig
gezien heeft het verbranden
van stro of stoppels alleen
maar nadelen
(ADVERTENTIES)
500 gram
kilo 1049" 7.49 A OC
500 gram ïJSH.Z.Z)
Een echt Parker Roller-pen met de naam van uw keuze erin
gegraveerd krijgt u van ons kado als u ons een nieuwe
abonnee opgeeft. De nieuwe abonnee wordt ook hartelijk
verwelkomd, deze krijgt de krant de eerste twee weken gra
tis.
Noteer ais nieuwe abonnee ingaande:
Naam:
Adres
Postcode Plaats:
Telefoon voor controle bezorging:
De nieuwe abonnee betaalt het abonnementsgeld per
O maand automatisch 25,10
O kwartaal automatisch I 73,25
O kwartaal acceptgiro 1 75,25
bank/gironummer.v.
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:
In de pen moet komen te staan
(Max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonne
mentsgeld ontvangen hebben. Stuur deze bon in een open
envelop (zonder postzegel) naar Dagblad De Stem, Ant-
woordnr. 112, 4800 VB Breda,
T'VffTi Ólrr
