b.v.
rideotape
J.V.
'Hollanders kopje kleiner maken'
KADO
0
Italiaanse politie
paraat in Milaan
Internationals moeten
60 dagen beschikbaar
INBIEMNC beenhakker wijzigt oranje op tenminste één plaats
sief veel extra s: Meespelen Van Aerle dubieus
50NDSCOACH LEO BEENHAKKER LEGT SCHULD FALEN BH SPELERS NEER
I DUITSE SPITS RUDI VÖLLER IS UIT OP REVANCHE:
iqat T irn
i #1 iMI
ppppdpppppppppp
ITTTT! ÖTTT!1V
euzen
4769.- incl. BTW)
apparatuur en
ZATERDAG 23 JUNI 1990
-19776
ikenprogramma
en
ram ma
PDESK-service.
rinter
getest, voor 375.-
444.- incl. BTW)
I-printer
ulatie, voor 2975.-
3525.- incl. BTW)
als beste getest
598.- voor 445.-
525.- incl. BTW)
Winter
Egyptenaar
hangt zich op
776
j JE HAD'TKUNNEN LEZEN IN..
Hyy© MICInlEtLS lm.
multi bedden gordijnen tapijt
Op kwaliteit kunt u
rekenen
lumweg 32 - 076-71113#
BREDA "L
iE STEM
I25.-
Va DS/DD a 30.-
Va DS/HD a 28.-
1/2 DS/DD a 29.-
1/2 DS/HD a J 50.-
(incl. BTW)
por Ted van Leeuwen
MALPENSA -
_d Beenhakker zal het Ne
derlands elftal morgen voor
je wedstrijd tegen Bondsre-
fpubliek Duitsland op ten-
iste één, maar vermoe-
lijk op twee plaatsen wij-
igen.
bondscoach past zich aan
jet sterker geachte West-
uitsland aan en offert in het
jck-out duel vrijwillig één
invaller - vermoedelijk Wim
Beft-op.
Wellicht zal hij gedwongen
tand moeten doen van Ber-
j van Aerle. De rechtsback
i PSV en Oranje heeft last
i een spierblessure in het
linkerdij been.
„Geen idee hoe ik de blessure
heb opgelopen. In elk geval had
ik na de wedstrijd tegen Ier
land opeens zoveel last van
mijn dijbeen dat gewoon lopen
al moeilijk gaat", vertelde Van
Aerle op het vliegveld Mal
pensa van Milaan, waar Qranje
vroeg in de avond landde. „Za
terdagavond of zondagmorgen
wordt bekeken of ik inzetbaar
ben. Maar zoals het er nu voor
staat, kan ik niet spelen. Ik heb
een kleine hoop dat het op tijd
verbeterd". Van Aerie's logi
sche vervangers zijn de Ajacie-
den Blind of Winter.
Het zal vermoedelijk de eerste
worden, want mogelijk zet
Beenhakker Winter op het
middenveld in. De coach, die
overigens pas vanmiddag zijn
'opstelling zal bepalen, laat in
elk geval één aanvaller vallen.
De keus gaat tussen Kieft en
Gillhaus, waarbij Kieft de
slechtste papieren lijkt te heb
ben, omdat Beenhakker in Van
Basten het ideale speerpunt in
het centrum ziet.
Vliegend van Palermo naar
Milaan, legde Beenhakker uit:
„Ik zal mijn opstelling wel
moeten aanpassen. Ik ga liever
van onze eigen kracht uit, maar
daarvoor heb je vorm nodig.
Hoewel het steeds beter gaat,
missen we die, dus zullen we
ons op de tegenstander moeten
richten. Overigens is het niet
onlogisch je aan Duitsers aan
te passen. Zij zijn toch de
ploeg-in-vorm".
Over de aard van zijn cor
recties vertelde Beenhakker:
„Van Basten gaat van het mid
denveld af. Hij wordt zeker
spitsspeler, dat staat voor mij
vast. Van hem zijn de Duitsers
bang".
Over de opstelling wilde
Beenhakker geen mededelin
gen doen. Vandaag wordt
Beenhakker bijgepraat door
assistent Jan Rab, door Been
hakker consequent Jan Map
genoemd omdat het hulpje eeu
wig met papieren onder de arm
geklemd rondloopt, en ene
Hennie Groot-Kormelink, die
een blad genaamd 'De Vóetbal-
trainer' volschrijft, .ij
Beenhakker: „Er komt zeker
één en misschien twee wijzi
gingen. Het middenveld en de
rechterkant moeten versterkt
Aron Winter.
FOTODESTEM/JOHANVANGURP
worden. Ik zal niet met drie
aanvallers gaan spelen. Dat
lijkt me tegen Duitsland teveel
van het goede. De slag wordt op
het middenveld geleverd, daar
heerst Matthaus", aldus Been
hakker die er. vanuit gaat dat
bij" de tegenpartij niet Hassler
maar Littbarski zal spelen.
Matthaus zou een ideaal kar
weitje voor Aron Winter zijn.
Berry van Aerle.
FOTO OËSTEM/JOHAN VAN GUAP
„Wie weet", deed de bonds
coach mysterieus. „Ik ben er
helemaal klaar voor," meldde
Winter, „ik zit al weken te
wachten op een kansje, ik ben
uiterst geladen en in topvorm".
Vermoedelijke opstelling: Van
Breukelen; Van Aerle/Blind, Rijk
aard, R. Koeman, Van Tiggelen;
Winter, Wouters, Witschge; Gullit,
Van Basten en Gillhaus/Kieft.
WK gaat nu pas beginnen
IdoorTed van Leeuwen
oor Ted van Leeuwen
jPALERMO/MILAAN - „Het moet anders". Met
iie simpele mededeling zetten Leo Beenhakker
en zijn spelers gisteren vanuit Palermo koers
kar Milaan.
iver het hoe wordt dit weekeinde nagedacht.
Voor Oranje is in ieder geval te
hopen dat tegenstander West-
Duitsland zondag in het San
Siro-stadion van Milaan een
grotere inspiratiebron is dan
coach Leo Beenhakker, cabare
tier Freek de Jonge en hapto-
noom Ted Troost.
Beenhakker, na het ontbijt van
gisteren op Sicilië: „Niemand
was ongelukkig met West-
Duitsland. Ik kreeg sterk de in
druk dat het WK voor de spe
lers pas nu gaat beginnen. Er
komen nu louter nog knock
out-wedstrijden. Dat geeft een
Europa-Cup-sfeertje in de se
lectie. In de voorronde op Sici
lië en Sardinië was het net als
bij hun club. We speelden com
petitie. Tellen en rekenen.
Straks is het erop of eronder.
Misschien dat we net op die
uitdaging hebben zitten wach
ten. De uitdaging Duitsland zie
ik niet zo. De wedstrijd is voor
de Duitsers net zo speciaal als
voor ons. Wat ons betreft, wij
mogen blij zijn dat we über
haupt een ronde verder geko
men zijn".
De nacht na de wedstrijd had
Beenhakker het duel met de
Ieren nog eens geanalyseerd.
De coach zei het niet met zoveel
woorden, maar legde de schuld
van het falen bij zijn spelers
neer. Beenhakker: „Het is de
eeuwige strijd, wie is er ver
antwoordelijk, de spelers of de
coach. Als de spelers niet
draaien, kun je je afvragen of
dat aan de coach ligt. Maar erin
of ernaast ligt bij de spelers. Ik
blijf van mening dat mijn con
cept tegen Ierland goed was,
zoals dat ook het geval was te
gen Engeland en Egypte. Iedere
CAIRO (Reuter) - Een
40-jarige Egyptenaar
heeft zich na de uit
schakeling van zijn
land door Engeland
verhangen. Dat heeft de
politie gisteren bekend
gemaakt.
„Aan mijn leven kwam
een eind toen de wedstrijd
tegen Engeland afgelopen
was", stond op een briefje
t bij zijn lichaam werd
gevonden.
Volgens de politie werd
regeringsambtenaar
Sayed Abdel-Ala, die de
pressief zou zijn, dood ge
vonden in zijn flat in de
plaats Damletta.
In het nagelatenschrij-
ven wenst de man Egypte
veel succes voor het toer
nooi van 1994. Egypte werd
in groep F uitgeschakeld
door de nederlaag van 0-1
tegen Engeland. De Afri
kanen eindigden achter
Engeland, Ierland en Ne
derland als vierde.
coach kan het verzinnen. De
uitvoering is alleen niet waar
gemaakt. Als de uitvoering te
wensen overlaat, houdt alles
op. De mannen zijn niet in
vorm. Ze hebben hun werk dus
niet goed gedaan, daar komt
het op neer. En jullie zullen je
dan wel weer afvragen hoe het
komt dat ze hun werk niet goed
deden. Fijn. Ik doe er niks mee.
Godskolere zit ik me hier nog
te verantwoorden ook".
Beenhakker, die net als op de
avond van de wedstrijd, een
overspannen indruk maakte, is
vanmiddag met de nodige zor
gen op het vliegveld Malpensa
bij Milaan geland. „Ik heb wel
iswaar meer vastigheid dan op
de dag dat we tegen Egypte be
gonnen, maar ideaal is het niet.
Normaal gebruik je de voorbe
reiding om spelers in conditie
en vorm te krijgen, om de
krachten te bundelen en ten
derde om extra krachten vrij te
maken. Bij ons wordt dat pro
ces pas tijdens dit toernooi ge
realiseerd. Normaal ben je
klaar als het toernooi begint,
wij moeten in de eindfase
groeien. Het is hemel
schreiend".
„Nee, dat is niemands schuld.
Wie kan het helpen dat Milan
zo lang heeft doorgevoetbald.
Ik heb geconstateerd dat alle
landen die over veel spelers be
schikken die in buitenlandse
competitie spelen, Zweden, Ar
gentinië bijvoorbeeld, met de
zelfde problemen kampen.
Voor Ierland lag het makkelij
ker. Alle Engelsen voetballen
hetzelfde, die speelden door in
de aard van hun clubs. Mij ont
brak de tijd om de stijlen van
Ajax, PSV, AC Milan, Ander-
lecht en Mechelen samen te
smelten. Er is tijd voor nodig
een sluitend elftal te maken.
Het proces is groeiende. Je
komt er een keer bovenuit. De
vraag is alleen, komen we op
tijd?"
Ook de KNVB-organisatie
klopt op diverse punten niet.
De blazers van de organisatie
veerden juichend op dat Oranje
bij de loting als derde en niet
als tweede in groep F uit de bus
gekomen was. In het andere
geval zou Oranje in Turijn te
recht zijn gekomen. En daar nu
had de KNVB verzuimd een
hotel te boeken.
Beenhakker maakt er geen
ERBA - „We zullen die
polianders wel eens een
£°Pje kleiner maken",
«udi Voller liet zijn re-
v.anchegevoelens ten op-
ink Van 0ranïe gisteren
o het trainingskamp van
Jte Westduitse ploeg de
loop.
honderdag had Vóller nog in
ajioch gelegen met Lothar
atthaus. Het meningsver-
cnil was zelfs zo erg uit de
and gelopen, dat Becken-
ir!UeL^e training moest sta-
pisteren richtte 'Bomber
udi zijn giftige pijlen op de
Nederlandse voetballers.
voller mag dan intussen
J.n Seld verdienen in Italië,
J AS Roma, toch hecht de
a aanvaller veel waarde
Karaken als vlag en vader-
goed n'Ik kan me nog al te
6wa herinneren wat er twee
jaar geleden in Hamburg is
gebeurd. Ronald Koeman en
Van Breukelen hebben zich
na de wedstrijd in het EK-
toernooi schandalig gedragen.
Ze hebben mijn land en mijn
ploeg diep beledigd. Dat zal ik
nooit vergeten. Ik behoor niet
tot de spelers, die met ontzet
ting reageerden toen Neder
land als tegenstander uit de
bus kwam. Met die knapen
hebben we nog een appeltje te
schillen en daar krijgen we
nu de kans voor. Het zou goed
zijn als we deze keer de Hol
landers naar huis sturen".
Als enige speler van de
'Mannschaft' nam Vóller geen
blad voor de mond. Zijn
ploeggenoten hielden reke
ning met de meeluisterende
Nederlandse oren en kuisten
hun uitspraken. Zoals Franz
Beckenbauer ook begon terug
te krabbelen. Daags tevoren
had hij zich duidelijker uitge
drukt. De vervanging van de
falende Hassler, die ook met
een groot verband om zijn
been rondloopt, door Litt
barski draagt inderdaad een
definitief karakter. Daar
naast wekte Beckenbauer op
zijn minst de indruk, dat Jür-
gen Kohier zou terugkeren in
de ploeg. De bikkelharde
voorstopper is hersteld van
een spierscheuring, die hem
tot nog toe buiten de Mon
diale hield. Hij staat te trap
pelen om de plaats van club
genoot Reuter over te nemen.
Reuter heeft het verbruid
bij Beckenbauer. De vleugel
verdediger van Bayern Mün-
chen verzweeg voor de wed
strijd tegen Colombia dat hij
last had van een opspelende
achillespees. Uit angst zijn
moeizaam verworven basis
plaats te verspelen, hield
Reuter angstvallig de mond.
„Dat is een slechte zaak",
mopperde de coach, „je moet
toch zeker zijn dat je met elf
fitte spelers aan een wed
strijd begint".
De waarschijnlijke terug
keer van Jürgen Kohier
maakt de weg vrij voor een
nieuwe confrontatie tussen
hem en Marco van Basten. Of
de nieuwe positie van Van
Basten, pendelend tussen
middenveld en aanval, moet
Beckenbauer van gedachten
doen veranderen. De Duitsers
hopen vurig dat het niet zal
gebeuren. Ze hebben een hei
lig ontzag voor Van Basten en
klampen zich vast aan de
hoop, dat Kohier het Neder
landse voetbalidool in de
laatste confrontaties redelijk
aan banden heeft gelegd.
De herinneringen aan de
zwarte 21ste juni van 1988 zijn
intussen vervaagd bij Jürgen
Kohier. Destijds nam Van
Basten in Hamburg zijn
'schaduw' te grazen en schoot
Nederland kort voor het slot
signaal naar de EK-finale.
„Sindsdien heb ik nog vijf
keer tegen Van Basten ge
speeld, maar hij heeft niet
meer gescoord", zegt Kohier
tevreden. „Nou ja, dat doel
punt in de Europacupwed
strijden tussen AC Milan en
Bayern. Maar dat was uit een
strafschop. Dan kan ik Van
Basten moeilijk dekken".
„Als ik speel maakt het me
niet zoveel uit wie ik als di
recte tegenstander krijg, Van
Basten of Kieft. Beide hebben
hun specifieke kwaliteiten.
Van Basten is wel de beste
aanvaller ter wereld. Nu ik
een aantal keren tegenover
hem heb gestaan, ken ik zo'n
beetje zijn manier van spelen.
Maar hij doet soms dingen,
die je absoluut niet verwacht.
Hij blijft onberekenbaar".
door Bert Willemsen
Vers in het geheugen liggen
nog de beelden van de laatste
botsingen tussen Kohier en
Van Basten. In het Europa
cuptoernooi spaarden de ver
dediger van Bayern en de
aanvaller van Milan elkaar
bepaald niet. De grenzen le- -
ken soms zelfs overschreden
te worden. Kohier schopte er
flink op los, Van Basten re
vancheerde zich met een elle
boogstoot.
Kohier: „De scheidsrechter
bepaalt hoe ver je kunt gaan.
Ik begin aan een wedstrijd
met de wil om te winnen. Om
dat doel te bereiken gebruik
ik alle middelen. Profvoetbal
is geen potje dammen. Maar
na het laatste fluitsignaal ben
ik alles vergeten. Ik heb er
ook geen moeite mee Van
Basten na de wedstrijd een
hand te geven of onze shirts
te ruilen".
MILAAN - De Ita
liaanse politie stelt alles
in het werk om dit
weekeinde een herha
ling van de 'Slag rond
de Dom' te voorkomen.
Alleen al in het cen
trum van Milaan wor
den 500 mensen extra
ingezet om te zorgen
dat het WK-duel tussen
Nederland en de Bonds
republiek niet begeleid
wordt door rellen.
Willi Hennes, in het dage
lijks leven rechter in Aken
en als veiligheids-coördi
nator opgenomen in de de
legatie van de Westduitse
voetbalbond, gaf gisteren
uitleg over de veiligheid
maatregelen. Hennes weet
waarover hij praat. Twee
jaar geleden had hij de lei
ding van de veiligheids
diensten bij het Europees
voetbalkampioenschap in
de Bondsrepubliek.
Veertien dagen geleden
ontstonden in het centrum
van Milaan omvangrijke
vechtpartijen tussen
Westduitsers, die de WK-
wedstrijd tegen Joegosla
vië wilden bezoeken, Ita
lianen en de politie. Daar
bij raakten tientallen per
sonen gewond, werden 40
arrestaties verricht en liep
de schade op tot enkele
miljoenen guldens.
„Het zal niet te vermij
den zijn dat ook morgen
veel voetbalbezoekers voor
de wedstrijd hun vertier in
het centrum zoeken", al
dus Hennes. „Daar liggen
de kritieke punten. De ge-
welddanigheden doen zich
nauwelijks meer voor in
de stadions of hun directe
omgeving maar hebben
zich verplaatst naar de
binnensteden. Dat weet
natuurlijk ook de Milanese
politie. Vandaar dat ze al
leen al in het centrum
ruim 500 mensen meer in
zet dan voor de wedstrijd
West-Duitsland - Joego
slavië. Hoe groot de totale
politiemacht is, hebben de
Italiaanse collega's niet
verteld".
Een ander probleem
vormt het tekort aan toe
gangskaarten. Van de
73.780 entreebewijzen heb
ben de voetbalbonden in
Nederland en de Bondsre
publiek er ieder 6.000 ge
kregen. Intussen hebben
Westduitse touroperators
al 50.000 kaartjes opge
kocht, waardoor aan de
vraag naar tickets in de
door Bert Willemsen
Bondsrepubliek voldaan
is. Voor de Nederlandse
supporters ligt de zaak
heel anders.
Hennes: „De wedstrij
den van Oranje werden tot
nog toe door 8.000 tot 10.000
Nederlandse fans bezocht.
Die zullen voor het verre
weg grootste deel ook naar
Milaan reizen. Maar het
zal onvermijdelijk zijn,
dat er nog een groot aantal
Nederlanders op de bon
nefooi komt. Dat is een
groot gevaar. Voor zowel
Duitsers als Nederlanders
is het zinloos zonder kaar
ten naar Milaan te trek
ken".
De veiligheidsmaatre
gelen gaan verder dan de
stad. „We mogen niet uit
sluiten dat het al op de
route naar Milaan tot con
frontaties komt tussen
Duitsers en Nederlan
ders", vertelt de Akense
rechter. „Niet alleen in
Italië bestaat die moge
lijkheid, ook in Duitsland,
Oostenrijk en Zwitser
land. Parkeerplaatsen
langs de autowegen,
grensovergangen en plaat
sen waar tol moet worden
betaald, zijn kritieke pun
ten. Daar zal de politie in
tensief controleren. Er
wordt vooral op gelet dat
de voetbalfans geen alco
holhoudende dranken of
wapens bij zich hebben.
Verdachte personen mo
gen Italië niet binnen. De
grens zal als zeef worden
gebruikt".
Om problemen zoveel
mogelijk te voorkomen, is
er een goede samenwer
king tussen de Neder
landse en de Westduitse
politiemensen, die de voet
balfans uit hun land bege
leiden. Hennes: „Met hun
leider, Van Essen, werk ik
al jaren samen. Dat is be
gonnen tijdens het EK van
1988 en werd voortgezet bij
de kwalificatiewedstrij
den voor dit WK. Als
Duitse en Nederlandse
supporters net zo goed met
elkaar overweg kunnen
als de hun' begeleidende
politiemensen uit beide
landen, gebeurt er gega
randeerd niets".
Leo Beenhakker in gesprek met Ruud Gullit: „Hij heeft een enorme stap voorwaarts gezet. Ik hoop dat de rest volgt".
- FOTO HANS VAN OORT
punt van. 'Ik kan er niks mee',
is zijn standaard-zin. „We
moeten op een andere manier
de boel op scherp zetten. Na
tuurlijk liggen er kansen tegen
Duitsland. Ze hebben een hele
sterke eerste wedstrijd tegen
Joegoslavië gespeeld, ook om
dat de Joegoslaven het slecht
deden. Verder zijn de Duitsers
alleen maar zwakker gewor
den. Met de wedstrijd. Wij zijn
alleen maar sterker geworden.
Alleen het psychologische
voordeel van een overwinning
missen wij. Misschien dat die
zondag komt. Eén enorme op
steker hebben we in elk geval
te pakken: Ruud Gullit. Hij
heeft een enorme stap voor
waarts gezet. Ik hoop dat de
rest volgt".
TRIGORIA (Rter) - De mogelijkheid bestaat dat voetbal
clubs met ingang van 1994 hun buitenlandse sterren zestig
dagen voor de start van de wereldtitelstrijd aan de deelne
mende nationale bonden moeten afstaan.
„Het is vrijwel zeker dat de wereldvoetbalbond deze regeling aan
de clubs gaat opleggen", verklaarde de Argentijnse bondsvoorzit
ter Julio Grondona gisteren. Volgens de official hebben FIFA-
voorzitter Havelange en het dagelijks bestuur van de FIFA de
kwestie onlangs intern besproken.
„Dit evenement maakt duidelijk dat veel vedetten niet in top
vorm verkeren. Sterren als Van Basten en Maradona kwamen na
een lang seizoen gebroken aan de start", is de mening van Grond
ona. „Dat moet in de toekomst anders zijn. Zij geven een toernooi
uitstraling".
(ADVERTENTIE)
Een echt Parker Roller-pen met de naam van uw keuze erin
i gegraveerd krijgt u van ons kado als u ons een nieuwe
l abonnee opgeeft. De nieuwe abonnee wordt ook hartelijk
verwelkomd, deze krijgt de krant de eerste twee weken gra-
I
Noteer als nieuwe abonnee ingaande:
Naam.
Adres:
Postcode: Plaats:
Telefoon voor controle bezorging:
De nieuwe abonnee betaalt het abonnementsgeld per:
O maand automatisch 25,10
O kwartaal automatisch J 73,25
O kwartaal acceptgiro 75,25
O bank/gironummer
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode. Plaats:
In de pen moet komen te staan: (Max. 15 letters)
i De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonne-
i mentsgeld ontvangen hebben. Stuur dezê bon in een open
J envelop (zonder postzegel) naar Dagblad De Stem, Ant-
i woordnr. 112, 4800 VB Breda.
I DE KRANT VOOR JE EIGEN STUK VAN
