Pelgrim
CHARADE S0CCER
F. 16.495,-
TERNEUZI
Mini
m
DE WK KAMPIOEN
VAN DAIHATSU
FEESTELIJKE OPEN DAGEN
DE ORGANISATIE VAN HET 18e SCHELDE JAZZFESTIVAL BEDANK!]
ONDERSTAANDE INSTANTIES EN BEDRIJVEN DIE DOOR HUN
PORT HET FESTIVAL TOT EEN GROOT SUCCES HEBBEN GEMAAKT.
VAREL ZEELAND B.V.
HINDERWET
DE STEM VAN WOENSDAG 13 JUN11990
-
"J
-1
1
Het Pelgrim cadeau:
Gratis vonkontsteking
t.w.v./lOO,-
Doelmatig en Stijlvol
DAIHATSU
De varel alarmgroep, nederlands
grootste zelfinstallerende
beveiligingsorganisatie
is ook in uw regio gevestigd
INBRAAKBEVEILIGING
BRANDBEVEILIGING
TOEGANGSCONTROLE
TERREINBEWAKING
TELEFOONSYSTEMEN
DE STEM. VAN Zl
TERNEUZEN - Ver-i
pleeghuis Ter Schorre
in Terneuzen zet di^
jaar minder extra per
soneel in voor de ver
zorging van de patiën-|
ten. Het verpleeghuis
wil zo de kosten druk
ken.
Extra plaatsen
voor IJsselhof
■M
J-*
Jm
ln 1953 verliet het eerste Pelgrim gasfornuis de fabriek. In
april 1990 is de magische grens van 7.000.000 Pelgrim for
nuizen overschreden. Voor Pelgrim is het bereiken van
deze mijlpaal een historisch moment en Pelgrim laat u vol
op meeprofiteren van de feestvreugde.
Bij de twee speciale feestfornuizen, de Milione 90.0 en de
Milione 90.1krijgt u de elektrische vonk-ontsteking t. w. v.
7 00,- cadeau. Maar liefst 25 kopers zullen zelfs het volle
dige aankoopbedrag terugkrijgen, indien de aankoop
plaatsvindt in de periode van 7 mei t/m 3 7 augustus 1990."
De Pelgrim Milione: Een fornuis uit duizenden I
De Pelgrim Milione 90.0 en 90.7 zijn beide gas/elèktro-for-
nuizen, uitgevoerd in satine-blanc. De Milione 90.0 heeft
een konventioneelovensysteem, een grillelementen een
dubbel roterend draaispit. Met de Pelgrim Plus-grill knop
worden het konventionele systeem en het grillelement ge
lijktijdig ingeschakeld. De Milione 90.7 is uitgevoerd met
het Turbo-heteluchtsysteem, een grillelement en een dub
bel roterend draaispit. Beide Milione-fornuizen zijn uiter
aard voorzien van de gratis elektrische vonkontsteking.
"Meer Informatie over de aktlevoorwaarden en de technische kwalitei
ten van het Milione-fornuis. krijgt u bij de Pelgrim dealer.
Pelgrim B.V. Koken en Verwarmen, Hoofdstraat 12-16, Postbus 2, 7010 AA Gaanderen, telefoon afdeling verkoop 08350-39666
□AIHATBU
S X
De selectie is compleet. Alleen tijdens het WK-90 toernooi in Italië
vindt u bij de Daihatsu dealer de fraai gestroomlijnde Charade
Soccer. In een complete uitvoering voor een uiterst scherpe prijs!
Kom dus snel langs bij de Daihatsu dealer.
De Charade Sotcer is leverboor zolang de voorrond strekt.
De Charade Soccer is standaard uitgerust met: Motor met katalysator Rembekrachtiger
Onafhankelijke wielophanging rondom Brandstofverbruik IUjl Achterruitverwarming
Gelaagde voorruit© Armsteunen voor en achter Achterbankleuning gescheiden neerklap
baar Hoofdsteunen open type Beklede kofferruimte Uitgebreide
Dagteller ©Mistachterlicht geïntegreerd in bumper Uitstelbore zijruiten.
GOES, Autobedrijf De Jager, Ringbaan West 24, tel. 01100-31110. STEENBERGEN, Autobedrijf Faassen,
Prins Reinierstraat 8, tel. 01670-63291. TERNEUZEN, Garage Du Pont Terneuzen B.V., Industrieweg 37,
tel. 01150-81000. VLISSINGEN, Autobedrijf Maritiem, Gildeweg 33, tel. 01184-18851.
BURGH-HAAMSTEDE, Autobedrijf Langedent (sub-dealer), Dapperweg 24, tel. 01115-2018.
MELISSANT, Garage A. van de Vliet (sub-dealer), Julianaweg 78, tel. 10877-1764.
IJZENDIJKE, Garage Wijffels (sub-dealer), Oranjestraat 25, tel. 01176-2190.
Meer dan 80 jaar Japanse perfectie
(Opgave in willekeurige volgorde):
Aannemingsbedrijf W.J. de Bruyn B.V. Hogendijk 59,4538 BB Terneuzen
Ververs Kantoorboekhandel Noordstraat 10,4531 GG Terneuzen
Stoffels Cleaning B.V. Ambachtstraat 15,4538 AV Terneuzen
Autoschadebedrijf van Haperen B.V. Emmabaan 100,4576 EG Koewacht
Hoekert en Compiet
De Bliek en Vos B.V.
Vestraeten Installatieburo B.V.
Bliek damesmode
Garage Verbrugge B.V.
Drankenhandel Jan Kolijn B.V.
Modezaak van Dixhoorn B.V.
Clubhouse Breskens
Eyke Hogendoorn B.V.
Garage Kant
Muziekhandel Sonora
Garage de Putter
De Hoop B.V.
Doe-Het-Zelf-Centrum De Bree
Dagblad De Stem
Gerrit de Jonge B.V.
Gebr. van der Poel
De Ruyter Adviesburo
Dow Benelux N.V.
Zeeland Supply
Kindt en Biesbroeck
Young Style
Interver
Ara Chipping
Gebr. Simons B V.
Aannemingsbedr. de Bokx
Assurantiekantoor A. Verschelling
Löffler Patisserie
A.C. van der Peyl Techniek
Uitzendbureau ASB
Willem Muller B.V.
Frank en Jeans
Amro Bank
Advocatenkantoor Wieland
Notariskantoor Beltman
Markt 14,4531 EP Terneuzen
Haarmanweg 59,4538 AN Terneuzen
Schuttershofweg 13,4538 AA Terneuzen
Noordstraat 15,4531 GA Terneuzen
Industrieweg 37,4538 AG Terneuzen
Alvarezlaan 145,4536 BC Terneuzen
Noordstraat 23, 4531 GB Terneuzen
Middenhavendam 5,4511 AX Breskens
Haarmanweg 9,4538 AM Terneuzen
Julianastraat 66,4566 AH Heikant
Noordstraat 92,4531 GK Terneuzen
Plein 20, 4543 BK Zaamslag
Duitslandweg 2,4538 BK Terneuzen
Oranjestraat 10,4532 BS Terneuzen
Nieuwstraat 9,4535 CV Terneuzen
Oranjestraat 5,4571 HN Axel
Haarmanweg 53,4538 AN Terneuzen
Postbus 1097, 4530 GB Terneuzen
Postbus 48,4530 AA Terneuzen
Haarmanweg 75,4538 AN Terneuzen
Overdamstraat 16b, 4561 AL Hulst
Markt 4,4531 EP Terneuzen
Axelsestraat 15,4537 AA Terneuzen
Schuttershofweg 1,4538 AA Terneuzen
Tramstraat 40,4537 PC Terneuzen
Industrieweg 24,4538 AJ Terneuzen
Westkolkstraat 6,4531 AW Terneuzen
Noordstraat 41,4531 GC Terneuzen
Haarmanweg 41,4538 AN Terneuzen
Noordstraat 81,4531 GD Terneuzen
Oostelijk Bolwerk 1,4531 GD Terneuzen
Noordstraat 47,4531 GC Terneuzen
Herengracht 15,4531 GM Terneuzen
Noordstraat 64a, 4530 GD Terneuzen
Grote Markt 3,4561 EA Hulst
Timmer-Zonweringsbedrijf van Kouteren-Dieleman
Industrieweg 33,4538 AG Terneuzen
Vermoulen Jachtwerf Schependijk 25,4531 BW Terneuzen
NMB-Bank Axelsestraat 8, 4537 AJ Terneuzen
Vroon B.V. Haven W.Z. 21, 4511 AR Breskens
Hough Koeling B.V. Lange Reksestraat 2,4538 AZ Terneuzen
Installatiebureau Hamelink B.V. Transportstraat 4,4538 AT Terneuzen
Verenigde Spaarbank Herengracht 4,4531 GM Terneuzen
Rabobank Herengracht 1,4531 GM Terneuzen
Jurry B.V. Haarmanweg 46,4538 AS Terneuzen
Etec Electronics B.V. Rooseveltlaan 8,4536 GZ Terneuzen
Rob Montagebedrijf H.H. Dowweg 4,4542 NM Hoek
Oliehandel Scaldis Schependijk 31,4531 BW Terneuzen
Architectenbureau Gruisen, Klap en Sanderse
Axelsestraat 4,4537 AJ Terneuzen
Advocatenkantoor de Bliek Markt 14,4531 EP Terneuzen
Notariskantoor mrs. van Stee/Everaert/Dieleman
Herengracht 10,3451 GM Terneuzen
Aannemingsbedrijf gebr. de Bruyne Industrieweg 26,4538 AJ Terneuzen
ABN Bank Herengracht 114531 GM Terneuzen
Studio Wim Sinke Noordstraat 39,4531 GB Terneuzen
Adhanco Administratiekantoor Schuttershofweg 3,4538 AA Terneuzen
Taxicentrale Terneuzen B.V.
Drankenhandel Wauters en Zonen
Paardekoper en Hoffman
Churchill Hotel
Garage van Putten
Batra Scheepvaart
Rue du Nord
Café de Schelde
Noordstraat Promenade
Nationale Nederlanden
Uitzendbureau Walcheren
Drogisterij/Parfumerie Schuerman
Dommelsch Bier
Proverko Vastgoed B.V.
Witte-Boussen
Expeditiebedrijf de Coninck B.V.
Spuessens Makelaardij
Marine Service Terneuzen B.V.
Architectenbureau A2/ealbo
Controlec
Transportbedrijf Rijnberg
Select Stone
Verstraeten en Verbrugge
Dries Hamelink B.V.
Toine Fassaert Kaas, Wijn, Noten
Dumphandel den Entrepot
de Plantenmarkt
Hans Anders Opticien
Van Waterschoot Verzekeringen
Grillhouse
Toko Melati
Café de Vriendschap
Wifo
Panache
Grieks restaurant Delphi
Kota Radja
Notariskantoor Borgers
Notariskantoor Vroome
Interprice
Axelsestrat 148,4537 AP Terneuzen
Beneluxweg 9, 4561 GJ Hulst
Schuttershofweg 1,4538 AA Terneuzen
Churchilllaan 700,4532 JB Terneuzen
Axelsestraat 165,4537 AT Terneuzen
Schuttershof 1,4530 GB Terneuzen
Noordstraat 40,4531 GC Terneuzen
Nieuwstraat 42,4531 CX Terneuzen
Terneuzen
Rotterdam
Axelsestraat 1,4537 AA Terneuzen
Noordstraat 54,4531 GJ Terneuzen
Brouwerijplein 84, 5551 AE Dommelen
Axelsestraat 14,4537 AJ Terneuzen
Axelstraat 178/180,4537 AS Terneuzen
Gentsevaart 61,4565 ES Kapellebrug
Weststraat 65,4571 HK Axel
Beneluxweg 2c, Terneuzen
Rivierenpark 70,4535 EJ Terneuzen
Zuidlandstraat 34,4531 EK Terneuzen
Transportstraat 3,4538 AV Terneuzen
p/a Westkolkstraat 2e, AW Terneuzen
Stationsweg 37,4538 AB Terneuzen
Stationsweg 60,4538 AC Terneuzen
Noordstraat 56,4531 GJ Terneuzen
Markt 23,4531 EP Terneuzen
Noordstraat 101,4531 GE Terneuzen
Havenstraat 4,4531 EK Terneuzen
Westkade 108,4551 CG Sas van Gent
Nieuwstraat 14,4531 CW Terneuzen
Nieuwstraat 30a, 4531 CX Terneuzen
Noordstraat 3, 4531 GA Terneuzen
Nieuwstraat 30,4531 CX Terneuzen
Nieuwstraat 46,4531 CX Terneuzen
Havenstraat 6,4531 EK Terneuzen
Markt 16,4531 EP Terneuzen
Noordstraat 17,4571 GB Axel
's-Gravenhofplein 9,4560 AB Hulst
Drebbelstraat 4,4532 JN Terneuzen
Advocatenkantoor Adriaansse en van der Weel
Herengracht 5,4531 GM Terneuzen
Axelsestraat 36, 4537 AK Terneuzen
Hulsterweg 30,4587 ED Terneuzen
Geraniumstraat 32,4538 RE Terneuzen
Postbus 350, 4460 AT Goes
Nieuwstraat 16, Terneuzen
Bellamystraat 28,4530 AE Terneuzen
Middenhavendam 13,4511 AX Breskens
Gerechtsdeurwaarder van Damme
Administratiekantoor Roctus
Farimpex
Gevier B.V.
G.A. Ulijn-van Baal Horeca B.V.
De Pooter's Oliehandel
L.J.M. de Smet
Stoffencentrum van Dierendonck
Kloosterstraat 25,4551 BA Sas van Gent
Marmara Shoarma Nieuwstraat 12,4531 CW Terneuzen
Leenhouts Aannemersbedrijf B.V. Nieuwstraat 52,4524 EG Sluis
Vishandel Fieret B.V. Oudelandseweg 40,4536 ML Terneuzen
Rheinhold Mahla Nederland B.V. Haarmanweg 71,4583 AN Terneuzen
ABC Arsenaalstraat, 4531 CZ Terneuzen
Beauchez Public Relations B.V. Oostelijk Bolwerk 14530 GA Terneuzen
Philips Lighting B.V. Haarmanweg 25,4530 AD Terneuzen
Egyptische Grillroom Amigo Noordstraat 44,4531 CX Terneuzen
Verex B.V. Postbus 51,4550 AA Sas van Gent
Accountancy v.d. Meyden Nieuwendijk 88a, 4571 LK Axel
Z.V.H. B.V. Schoollaan 7, 4531 EH Terneuzen
Zuid West Zuidlandstraat 1,4532 CE Terneuzen
Onze uiterst scherpe prijzen voor bruidskleding van internationale
allure is een groot sukses.
Vandaar dat vij ons filiaal Pleinweg prachtig hebben gerenoveerd.
Heer rui ate en een drastische uitbreiding van de kollekties.
Dat willen wij u graag laten zien en houden daaroa op vrijdag 15 en
zaterdag 16 juni a.s. feestelijk OPEN HUIS.
U kunt dan onder het genot van een hapje en een drankje kennis aaken
■et onze praktisch onbeperkte Mogelijkheden.
Een schitterende bruidskollektie.
Zowel in koop als huur.
jacquets, rokkostuuas en saokings.
Ook de fantastische kollektie nieuwe showaodellen van bruidsjurken
■et kortingen tot liefst 50%.
''VERKOOP fN VERHUUR'
JN GELEGENHEIDSKLEDING
BRUIDSKLEDING AVONDKLEDING SMOKINGS JACQUETS ROKKOSTUUMS
ie MIDDELLANDSTRAAT 14a ROTTERDAM-CENTRUM TELEFOON 010-4362278
PLEINWEG 209 ROTTERDAM-ZUID TELEFOON 010-4845401
En... u feest vanzelfsprekend
Uitsluitend op deze dagen
ontvangt u op alle
aankopen en/of huur
109! korting.
BENT VAN HARTE
WELKOM!
var»! aiarmgroop
Lfvingstoneweg 42,4462 GL Gom, tel. 01100-12033
hukt
Burgemeester en wethouders van Hulst; maken|
gelet op artikel 31 van de Wet Algemene Bepalin
gen Milieuhygiëne bgkend dat op 30 mei 1990 ver
gunning is verleend ingevolge de Hinderwet naar|
aanleiding van een aanvraag van:
- Autobedrijf W. de Block, Oude Zoutdijk 2-4 te
Hulst om een nieuwe, de gehele inrichting omvat
tende vergunning wegens het wijzigen van een ga l
ragebedrijf annex afleverstation van motorbrand
stoffen op het perceel Oude Zoutdijk 2-4 te Hulst,
- H. Kant, Julianastraat 66 te Heikant om een nieu
we, de gehele inrichting omvattende vergunning
wegens het wijzigen van een garage/herstelinriclij
ting voor motorvoertuigen op het perceel Juliana
straat 66 te Heikant,
- Frans Pateer B.V., Wilhelminastraat 62 te Sl|
Jansteen tot het oprichten en in werking hebbel
van een inrichting bestemd tot opslag en overslag
van landbouwmachinetoebehoren alsmede var-
vaardiging van prototypen op het perceel Wilhelmi
nastraat 62 te St. Jansteen,
- PVBA de Ftoeck-Poelman, Postbus 34 te Kiel-
drecht (België), tot het oprichten en in werkingl
hebben van een inrichting bestemd voor het sorte
ren van textielprodukten en -vezels, op het percft l
Woestijnestraat 11 te Nieuw-Namen,
e.e.a. zoals op de bij de aanvragen behorende be
scheiden nader is aangegeven.
Aan de vergunningen zijn voorschriften verbondej
ter voorkoming of beperking van gevaar, schade o'
hinder buiten de inrichtingen.
De beschikkingen en alle andere ter zake zijndel
stukken liggen met ingang van heden gedurendf
een maand in het stadskantoor Sportlaan 4 te HuKl
ter inzage, elke werkdag van 09.00 tot 12.00 uurerf
van 13.30 tot 16.30 uur alsmede op 16, 23, 30 juni]
en 7 juli 1990 van 09.00 tot 12.00 uur op
Groepsbureau der Rijkspolitie Hulst, Van der M
stedeweg 52 te Hulst.
Ingevolge artikel 44, tweede lid, van de Wet a.
mene bepalingen milieuhygiëne staat gedurendf|
een maand na heden beroep open voor:
a. de aanvrager en de betrokken adviseurs;
b. degenen die naar aanleiding van het bekend
maken van de aanvraag of de ontwerp-bc
king op de aanvraag bezwaren hebben
bracht;
c. enige andere belanghebbende die aantoont da l
hij redelijkerwijs niet in staat is geweest tege'l
de aanvraag en de ontwerp-beschikking bezwa
ren in te brengen.
De beschikkingen worden na afloop van de tri
roepstermijn van kracht tenzij voorat beroep wori
ingesteld en met toepassing van artikel 60a van dal
Wet op de Raad van State een verzoek wordt 9(
daan tot schorsing van de beschikking dan wel bi
het treffen van een voorlopige voorziening.
Het beroepschrift moet worden gericht en gezri
den aan de Raad van State, afdeling voor de gf|
schillen van bestuur, Binnenhof 1, 2513 AA 's-G'4
venhage.
Het verzoek tot schorsing of een voorlopige voo'T
ziening moet worden gericht aan de voorzitter m
de afdeling voor de geschillen van bestuur van ri
Raad van State.
De beschikking wordt niet van kracht voordal <j
dat verzoek is beslist.
Hulst, 13 juni 1990.
Burgemeester en wethouders van Hulst,
de burgemeester, mr. F.A.W. JacoK|
de secretaris, mr. H.J. v. Geesperg»]
Van onze correspondent
TERNEUZEN - In de Ka-|
mer van Koophandel vonc
maandagavond de presen-|
tatie plaats van het Bureai
Toerisme voor Zeeuwsch-
Vlaanderen. Het is een sa
mensmelting van de bestu
ren van de stichting Streek-j
VW Zeeuwsch-Vlaanderer
en de stichting Promotid
Zeeuwsch-Vlaanderen.
Met een startsubsidie van dd
acht Zeeuws-Vlaamse gemeen
ten 110.000) plus 175.000 ir.
vijf jaar van het bedrijfsleveri
denkt het nieuwe bureau d4
Ter Schorre sloot het vorijj
jaar af met een tekort var
475.000 gulden, blijkt ui4
het jaarverslag van dq
overkoepelende stichting.
„We hebben te maken met eerj
hoge werkdruk. Wij hebber,
vorig jaar vaak extra menser
ingehuurd: uitzendkrachten
laten komen en part-timers
meer uren laten draaien", ver4
klaart instellingsdirecteur R
van den Bosch van Ter Schor
re. „We hebben meer uitgege
ven dan we hadden. Dat kor
ook wel omdat we het jaai
daarvoor reserves hadden op
gebouwd. Maar dit jaar zal hei)
anders moeten, geen inzet van
extra personeel. Ook al zijn de
reserves nog niet op." De Stich
ting Verpleeg- en Rusthuizen
Zeeland had over 1988 een posi
tief resultaat van 1,2 miljoen
gulden, het aandeel van Teij
Schorre daarin bedroeg 240.0
gulden.
De tering wordt naar de ne-l
ring gezet. „De patiënten kun
nen dan merken dat er minder;
snel mensen ingezet worden. Ik
hoop eigenlijk dat zij dat niet)
merken. We zijn nu immers ac-f
tie aan het voeren", wijst Van
den Bosch op de acties in de ge
zondheidszorg. Personeel ijvert
al geruime tijd voor loonsver
hoging en voor meer collega's
erbij. Van den Bosch verzekerd
dat onder het vaste personeel
Ter Schorre geen ontslagen
I vallen.
Dat zou ook bijna haak
[staan op de werkdruk waar
mee het personeel in het ver
pleeghuis kampt. Dat werk is
volgens de directeur zwaarder
geworden. De patiënten verei
sen steeds meer zorg. „De men
sen zijn zieker als zij bij onsL
I komen. Mensen blijven nu lan
ger thuis dan vroeger. Zij heb-
I ben van ons intensievere zorg
[nodig. Dat betekent een inten
sief gebruik van personeel,
voorzieningen, medicijnen. De
I kosten daarvan stijgen zonder
dat je daar meer geld voor
[krijgt."
Een verpleeghuis krijgt im-
Imers vergoedingen voor het
[aantal bedden dat het telt, niet
voor de mate waarin de patiën-l
verpleegzorg behoeven.
Ivf06* r Schorre die kosten hef
I hoofd gaat bieden, weet Van de
Bosch nog niet.
IIDDELBURG - Dank zij
-n extraatje van staatsse-
-hetaris Simons (WVC)
JrUgt het gezinsvervangend
«huis De IJsselhof in Ter
gen nog dit jaar drie ex-
tra Plaatsen.
v', za' althans gebeuren als
'Meputeerde Staten het ad-
.overnemen van het pro-
infi- overlegorgaan zwak-l
"hhgenzorg. Dit POZ wil ook
s eens drie plaatsen extra
1-'zen aan de Karnemelks-
x.i ln G°es en twee aan de-;
aardenstraat in Vlissingen.
6 advies is Simons nog
iet ^et overmaken van
Lrio.fi Voortvarendheid die
55t, ken is aan het provincie
raad' dat 'het veld' al omi
larie, froeg t°en de staatssecre-
5edaar?^r toezegging had
kan v' Ns le nu binnenkomt
claim I^gennd onmiddeliik een
Simons' extraatje bedraagt
iaar„.. ®ij de verdeling
lekekp" heeft het POZ enkel
- 2 P naar de wachtlijsten
lan molf voorrang gevend
ioosstp al iaren met de
itaan r)-urfentie op die lijsten
cie Va„ ,1 Usselhof stonden
ïfjj e 'gevallen' geno-
