^0
Onze jongens hebben
in ieder geval geen last
van de zon.
99,-
Grote
braadpan
gezocht.
9.99
ROLLER f)
KADO u
VESTEN WIJST PLAN GORBATSJOV OVER ÉÉN DUITSLAND AF
Oranje mazzelt met beschamend gelijk spel
K'90 Zonnebril
1
Rundergehakt,
ORANJE-ROSTRI (40x60) VOOR J 3.-
'Niks voetballen, vechten tegen Israël moesten we'
DE STEM
R MET
ACH.
Vierduizend banen defensie-industrie op de tocht
Zn. B.V.
□□□□□□□□nnnnnnn
rijbewijs
halen?
Ikies voor
>e kortste
weg.
kantelberg
RENAULT
auto-airco
Polen
smokkelen
doodskisten
Merijntje
Nijpels:6WD toe aan revival'
SPECIALE DE STEM
r-r\x;
nemen. Er staat vaat Iets
„an uw gading bij.
Ook vandaag I
v*e
M
BRUSSEL/WASHINGTON/BONN (AP) - De
Navo acht de suggestie van Sovjet-president Mi-
chail Gorbatsjov, om het verenigd Duitsland een
geassocieerd lid te laten zijn van het Noordatlan-
tisch bondgenootschap, 'niet beloftevol'.
Twee jaar cel
voor Duitse
supporters
#■00°
500 gram 7:255.49
kilo @®®®13t49
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
WOENSDAG 13 JUNI 1990
Zuidkorea
2-0
Espagnol wil Leo Beenhakker
Dichters wenden zich af van WK
Hoe overleef
je 250 uur
voetbal op tv?
Ouderen-
alarm
'te populair'
HET WEER IN ZUIDWEST-NEDERLAND
Somber
JE HAD'TKUNNEN LEZEN IN..
A54
Jln uw directe omgcvinn
■rit een prim.i rijschool
IhLinrcIbt-rg. Met een
|nniek opleulintrssystecni
het t.isenleerpl.iil.
lD.it betekent: meer en
1 beter leren in minder
I lessen, liiv.ci.it n v.inat'dc
I eerste les tot uw examen
1 door dezelfde
I sympathieke instructeur
wordt opgeleid. Boven
dien: Het gemiddeld
aantal kandidaten, dat de
eerste keer slaagt ligt
hoog.
Birbiri Jongelie
Tel.: 01140-16161, 06-52959460
I Beach striping
Fraai gestyleerde
velgen
EVEN TIJD
OM TC LEZEN?
V«roe*,t da" n,ot
.Kleintjes" door te
Ï3Qstejaargang Kantoren: Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen. Losse nummers ma. t.m. vrijd. f I.35 en zat, f 1.60.
DEN HAAG (ANP) - In de
Nederlandse defensie-indu
strie staan 4.000 van de
20.000 banen op de tocht als
gevolg van op handen
zijnde bezuinigingen.
Daar staan mogelijk nieuwe
banen tegenover in kansrijke
sectoren van de defensie-indu
strie als onderhoud, reparatie,
automatisering en communica-
tie-apparatuur.
Dat zegt ir. J. H. Dibbetz, direc
teur van de Stichting Neder
landse Industriële Inschakeling
Defensie-opdrachten (NIID), de
belangenorganisatie van de
Nederlandse defensie-indu
strie, in het dinsdag verschenen
blad 'Onderneming' van het
VNO. Eerder werd al bekend
gemaakt dat ook het munitie-
bedrijf Franerex in Bergen op
Zoom 25 personeelsleden gaan
ontslaan.
Dibbetz, daarin gesteund door
directeur drs. J. Haasnoot van
munitiefabrikant Eurometaal,
vraagt de minister van Econo
mische Zaken 'mee te denken'
aan een industrietak die door
omstandigheden in de proble
men is geraakt. Eurometaal
bijvoorbeeld zou op high-tech
produkten voor defensie moe
ten overschakelen, maar daar
zijn enorme bedragen mee ge
moeid. De kans daarop is niet
groot.
De Nederlandse defensie-indu
strie is goed voor een omzet
van vier miljard gulden, in to
taal 150 bedrijven met 20.000
werknemers. De meeste daar
van hebben een grote civiele
poot en maar tien procent van
hun omzet is 'militair'. Twintig
bedrijven (bijvoorbeeld RDM,
HSA, Muidenchemie en Euro
metaal) zijn voor de helft of
volledig afhankelijk van over
heidsbestellingen.
Die bedragen in Nederland
jaarlijks vier miljard gulden,
waarvan 2,4 bij de Nederlandse
industrie.
Van de 1,6 miljard
die in het.buitenland wordt be
steld, komt een miljard terug in
de vorm van compensatieor
ders.
Daar zal zonder twijfel
het mes ingaan dit najaar,
wanneer minister Ter Beek
zijn defensienota presenteert.
'Duitsland blijft in Navo'
DI
>0: de Renault 5 Beach. Een
rault 5 TR. Speciaal uitgerust
1 glas, radio-cassettespeler,
een vlotte Beach Striping-
ennis
'ijzen
170-4171
11150-17751
i ni
Ook de Amerikaanse president George Bush en de West-
duitse bondskanselier Helmut Kohl wijzen de suggestie
van de hand.
Centrale verdediger Graeme Rutjes vecht verbeten een kopduel uit met Magdi Abdel-Ghani van Egypte. Ronald Koeman
(rechts) schiet Rutjes te hulp.
Nederlands elftal is het WK-
>al slecht begonnen. Tegen het
Jiietige Egypte, dat nog de meeste
lansen kreeg, kwam Oranje niet ver-
Eer dan 1-1 na een ruststand van 0-0.
mm Kieft, na de pauze ingevallen voor de
falende Gerald Vanenburg, leek het Ne
derlands elftal in de 58ste minuut over de
rempel te helpen (0-1). Kieft was overi-
is, met Hans van Breukelen en Frank
Sjkaard, een van de weinige Hollanders
die een voldoende scoorde en lijkt zijn
plaats in de basis heroverd te hebben.
Acht minuten voor tijd kon aanvoerder
Abdel-Ghani via een strafschop Egypte
echter weer op gelijke hoogte brengen en
daarmee uitgroeien tot de held van het
Afrikaanse land.
Schrale troost voor de Oranje-supporters
is misschien dat Nederland twee jaar gele
den - tijdens het uiteindelijk gewonnen
EK in de Bondsrepubliek - ook slecht be
gon, namelijk met een 0-1-nederlaag tegen
- FOTO ANP
de Sovjetunie. Tegen Engeland kwam des
tijds vervolgens de ommekeer. En ook nu,
zaterdag op Sardinië, is de -ploeg van
bondscoach Bobby Robson de volgende te
genstander van de regerend Europese
kampioen.
Door het gelijke spel van gisteravond
staan in groep F nu alle vier de ploegen op
gelijke hoogte. Maandag deelden Engeland
en Ierland immers ook de punten (1-1).
ZIE VERDER SPORT 1
MILAAN (DPA) t Vijf
Westduitsers kregen
I dinsdag de schrik van
hun leven. De -recht
bank van Milaan ver
oordeelde de vijf tot
twee jaar gevangenis-
straf onvoorwaarde
lijk.
Het vonnis wordt evenwel
niet uitgevoerd. De West
duitsers zijn nog dezelfde
dag overgeleverd aan de
Justitie in eigen land.
Voor hen geldt een inreis-
verbod van driejaar.
Het vijftal, variërend van
I [eeftijd van 20 tot 31 jaar,
1 zondag deelgenomen
I aan de gewelddadigheden
I jn het centrum van Mi
tt voor de wedstrijd
I 'Sn de Bondsrepubliek
tegen Joegoslavië. In Ca-
I Prino Varese bij het Gar-
I da-meer werden zes
westduitsers tot tien
I "laanden celstraf voor
waardelijk veroordeeld.
He zes moeten binnen 24
aur Italië verlaten.
Brilmij, sponsor en zonnebrilleverancier
van het Oranje elftal, geeft een schit
terende voorzet die u niet mag missen.
Speciale Pearle WK '90 zonnebril ge-
selekteerd voor het Oranje team, met "Oranje WK '90" signatuur.
Fraai goudkleurig metaal met modieuze bruin gemêleerde
lakafwerking en grijze, lichtgewicht kwaliteitsglazen inclusief
UV-filter. Exclusief bij Brilmij. Zolang de voorraad strekt.
Bergen op Zoom
Breda, Hulst
Terneuzen
In de Gouden Gids vindt u de adteSsen.
Roosendaal
Oosterhout
Tilburg
01650-45935
Kohls antwoord was harder
van toon dan de officiële reac
tie van de Navo in Brussel.
Volgens een woordvoerder van
het Atlantische bondgenoot
schap lijkt 'het idee van een
geassocieerd lidmaatschap van
een verenigd Duitsland van
beide allianties of van een-dub
bel lidmaatschap, weinig 'na
volging te beloven'. Hij zei dat
de toespraak van Gorbatsjov
nauwgezet bestudeerd zal wor
den en dat sommige voorstellen
'interessant' zijp.
Volgens westerse diplomaten
neigt Moskou nu met het
nieuwe voorstel naar een com
promis over de westerse eis dat
het verenigde Duitsland exclu
sief wordt ondergebracht in het
Navo-bondgenootschap. Ook
de Britse premier, Margaret
Thatcher, wees dinsdag het
voorstel van Gorbatsjov af.
In een toespraak voor de Op
perste Sovjet liet Gorbatsjov
dinsdag doorschemeren dat hij
met een 'associatieve deelname'
van Duitsland in de Navo zou
kunnen instemmen, mits er
geen wijzigingen kwamen in de
'wederzijdse verplichtingen'
van Oost-Duitsland aan het
Warschaupact en van West-
Duitsland aan de Navo. Ook zei
Gorbatsjov dat beide militaire
allianties hun Koude-oorlogs-
instelling moeten laten varen.
Bush zei in een reactie dat het
verenigd Duitsland zonder be
perkingen lid moet zijn van de
Navo. „Hoe meer we er over
praten, des te meer ik er van
overtuigd raak dat zij zullen
inzien dat wat wij voorstellen
stabiliserender is en beter voor
zowel de Sovjetunie als voor
West- en oost-Europa", zei
Bush.
Bondskanselier Kohl noemde
(ADVERTENTIES)
Deze aanbieding is geldig t/m zaterdag 16 juni a.s.
het voorstel van Gorbatsjov
'niet aanvaardbaar', omdat het
'een miskenning van de zin en
grondslagen' van het westers
bondsgenootschap is. Tegelij
kertijd onthulde Kohl dat hij
en Bush vorige week in Wash
ington gesproken hebben over
een 'soort non-agressiepact',
dat onder toezicht van de Con
ferentie over Veiligheid en Sa
menwerking in Europa geslo
ten kon worden.
Het parlement van de Russi
sche Federatie heeft dinsdag
een resolutie aangenomen
waarin 'plechtig de soevereini
teit wordt uitgeroepen' van de
grootste van de vijftien uniere
publieken 'op geheel haar
grondgebied'. Verder staat in
de resolutie dat 'het Russische
parlement vastbesloten is een
democratische rechtsstaat op te
bouwen binnen een ver
nieuwde unie van socialistische
Sovjetrepublieken'. De stem
ming was nagenoeg unaniem:
907 voor, 13 tegen en 9 onthou
dingen.
Er is inmiddels ook vooruit
gang geboekt in het doorbreken
van de impasse in de relatie
tussen Moskou en de drie Balti-
sche republieken.
Anatolijs Gorbunovs, president
van Letland, zei dat Moskou
bereid is om te praten over de
juridische status van de repu
bliek. Het Letse parlement
moet woensdag beslissen of ge
durende deze periode, die tot de
onafhankelijkheid moet leiden,
de betreffende verklaring 'be
vroren' kan worden.
De Litouwse president Vytau-
tas Landsbergis vond dat de
bijeenkomst met Gorbatsjov de
zaken tussen Moskou en zijn
republiek heeft opgehelderd.
WARSCHAU (AFP) - Het
smokkelgilde in Polen heeft
een nieuwe goudmijn ont
dekt; het illegaal verhande
len van Poolse doodskisten
in de Sovjetunie.
Dat heeft het Poolse persbu
reau PAP dinsdag bekendge-
maakt.Het persbureau meldt
dat de laatste weken een groot
aantal doodskisten zijn ver
dwenen in.de streek rond de
plaats Lublin. Smokkelaars
brengen vervolgens de kisten
over de nabijgelegen grensri
vier Bug naar de Sovjetunie.
Het is een lucratieve handel. De
kisten brengen in Polen zo'n
200 gulden op.
Breek die
oranje
versiering
maar weer
af
De Egyptische Bredanaar
Ibrahim Attwa.
- FOTODESTEM/JOHANVANGURP
Door Robert van Willigenburg
BREDA - Dinsdagavond,
kwart voor negen. De bin
nenstad van Breda is vrij
wel uitgestorven. Maar zo
dra bij een café de deur
open gaat is de herrie oor
verdovend.
Op de Grote Markt hangen
slingers en ballonnen. Alles is
oranje. In de Halstraat al niet
anders. Met uitzondering dan
van het shoarmarestaurant
van Ibrahim Attwa.
De tot Nederlander genaturali
seerde Egyptenaar zit redelijk
ontspannen aan het tafeltje
voor de televisie. Hier geen
halfgare als pyramide verklede
mensen. Het enige vlaggetje
dat valt te bespeuren is rood-
wit-blauw.
Er komen twee
klanten binnen, die duidelijk
niet in voetbal geïnteresseerd
zijn. Attwa helpt ze aan hun
broodje shoarma vlak voor de
uitzending begint.
„Nederland is de beste", zegt
hij stellig. Hij citeert uit het
Arabisch de Egyptische krant
Al Ahram International, die in
Londen wordt gedrukt. Geen
enkele speculatie over de mo
gelijke kansen van Egypte. Al
leen een cartoon die bonds
coach EI Gohary tot Allah doet
bidden om sterkte.
Dan klinken de volksliederen.
Eerst het Wilhelmus, dan de
Egyptische hymne. Attwah
huivert, als drieduizend Egyp-
tenaren in het stadion meezin
gen. „Kijk nou, krijg ik toch
nog kippevel". Het spel begint.
Vlak na de aftrap komt Att-
wa's vriend Tarek binnen. Hij
spreekt alleen Engels en is niet
zo op de hoogte'van voetbal,
maar langzamerhand geniet
hij zienderogen mee. In heel
Breda wonen ongeveer tien
Egyptenaren. Later zal er nog
één aanschuiven. Een Turkse
vriend van Attwa leeft driftig
mee.
I VANDAAG 4 KATERNEN
j
ZIE SPORT 2
«ZIE SPORT 1
ZIE SPORT 2
«ZIESPOHT2
I ZIE GIDS
I ZIE REGIO
Er zijn nog geen aanwijzingen dat het huidige weer spoe
dig gaat veranderen. Vandaag hetzelfde weerbeeld als gis
teren. In de namiddag kans op één opklaring. De wind
blijft zwak uit noordelijke richtingen. Maximum 16-18, mini
mum 10-12.
Van onze verslaggever
BERGEN OP ZOOM - „De
WD is toe aan een revival.
Het wordt tijd dat we weer
met goed fatsoen tegen de
buurman over de heg over
de WD kunnen praten",
dat zei WD-burgemeester
drs. Ed Nijpels van Breda
gisteravond tijdens een
JOVD-bijeenkomst in Ber
gen op Zoom.
Volgens hem kan de jongeren
organisatie JOVD de discussie
over de hoofdlijnen van de
WD opnieuw aanzwengelen.
„De JOVD is altijd al het gewe
ten van de partij geweest. De
WD heeft dat ook nodig,
daarom moet de JOVD haar
onafhankelijkheid ook koeste
ren", aldus Nijpels.
„Er is weinig meer om trots
over de VVD te zijn. We zijn toe
aan een nieuw elan", riep Nij
pels de JOVD-leden in Bergen
op Zoom op, waar gisteravond
een nieuwe afdeling werd op
gericht
(ADVERTENTIES)
Zolang de voorraad strekt te koop op onze kantoren: Breda, Oosterhout,
Etten, Roosendaal, Bergen op Zoom, Hulst, Terneuzen.
Een echt Parker Roller-pen met de naam van uw keuze erin
gegraveerd krijgt u van ons kado als u ons een nieuwe
abonnee opgeeft. De nieuwe abonnee wordt ook hartelijk
verwelkomd, deze krijgt de krant de eerste twee weken gra-
In de eerste minuten lijken de
Egyptische spelers enorm op te
kijken naar de Europees kam
pioen. Voor het eerst sinds de
jaren dertig is Egypte op de
WK vertegenwoordigd. Pas
sinds een aantal jaren stelt het
voetbal er wat voor.
In 1986 werd het nationale
team Afrikaans kampioen.
„We hadden nooit tijd" om te
voetballen. We moesten vijfen
dertig jaar vechten tegen de Is
raëliërs", glimlacht Attwa. „En
nu nog zijn de meesten gewoon
amateur met een baan".
ZIE BINNENLAND
Noteer als nieuwe abonnee ingaande:
Naam:
Adres:
Postcode: Plaats:
Telefoon voor controle bezorging:.v.....'.
De nieuwe abonnee betaalt het abonnementsgeld per:
O maand automatisch 25,10
O kwartaal automatisch 73,25
O kwartaal acceptgiro 75,25
O bank/gironummer
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:
In de pen moet komen te staan: (Max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonne
mentsgeld ontvangen hebben. Stuur deze bon in een open
envelop (zonder postzegel) naar Dagblad De Stem, Ant
woorder. 112,4800 VB Breda.
j DE KRAKT VOO» JE EIGEN STUK
