45.-
169.-
1175
14.75
'Als we zo doorgaan, zijn we snel thuis'
TEGENSTANDER NEDERLANDS ELFTAL LAAT VEEL KANSEN LIGGEN
Veel waardering voor Oranje- fans
Geen accreditatie
Youp van 't Hek
'Niet agressief
genoeg gespeeld'
Drinken op veld taboe
Rustdag voor Oranje
Tuinmeubelen
Dé Specialist in Dekbedden en
WOENSDAG 13 JUNI 1990
I Van onze speciale verslaggever
[Ted van Leeuwen
I PALERMO - De teleurstel
ling uit de kleedkamer van
I Oranje dampte de voorbij -
I gangers tegemoet. Alle spe-
I Iers waren het er overeens
I dat Egypte de 1-1 verdiend
Ihad.
NEDERLANDS ENIGE UITBLINKER HANS VAN BREUKELEN
,"T
Eerste plaats
Palermo - De Nederlandse aan
lang heeft Palermo veroverd. De
Oranje-fans kunnen voorlopig op
«cilië geen kwaad meer doen na
lun voorbeeldige gedrag rond het
lZo teleurstellend verlopen ope-
ngsduel tegen Egypte.
DOELPUNTENMAKER WIM KIEFT:
Beenhakker kandidaat bij Espagnol
WK-v^ia
wit
A64
io's
iarn. Altijd licht, zon-
jtostoelhoezen. Voor
n losse voorwerpen
ak.
JC «UUI IIV/I [^Vl I
overslagportemonnee,
jille. Div. kleuren.
-WrK 1
katoen/12% poly-
iren. Mt.46/48-54/56.
-60:-
rmachine met elektro-
igeling. Rechts- en links-
ooorkop en torque con-
jaar Hema garantie en
titum
chuwen in |tvil van nood:
levensbelang.
i: Tel. 076-216527 Zandbergweg 49 Belcrumweg 34-36
Jilburg: Tel. 013-427866 Veldhovenring 71-73
zondags Geopend
DE STFiyr
■inderdaad stond gisteravond
[Oranje's beste'man in het doel.
[„Leuk te horen, maar een fa-
H taie constatering natuurlijk",
Ivond de PSV-keeper er zelf
lvan. „Verschrikkelijk, wat
■speelden we slecht. Als we zo
doorgaan, zijn we na de eerste
ronde -alweer thuis. Dat kan
niet missen"..
„Wat er mis ging? Het is het
beeld van de laatste weken in
de oefenpartijtjes. Wat Rijns-
burgse Boys aantoonde, wat de
gele overgooiers op de training
steeds laten zien, wat Oosten
rijk en Joegoslavië bewezen:
wanneer de tegenstander over
de vleugels aanvalt komen wij
in de problemen. Ik zal het
meteen maar eerlijk zeggen:
aanvallend en verdedigend is
er geen balans. Dat is overigens
al langer bekend. Als onze li
nies niet dicht op elkaar spelen,
gaan we nat. Daar glipt de te
genstander zomaar doorheen.
Een net met te grote gaten. We
worden gewoon weggetikt. Ook
door een ploeggie als Egypte".
„Als we zo blijven spelen,
blijven we het onszelf moeilijk
maken. Het moet heel gauw
veranderen allemaal. Een an
der systeem, 4-3-3? Misschien
is dat wel de oplossing, ja. Dui
delijk is dat er iets moet gebeu
ren".
Gerald Vanenburg werd
door Beenhakker al in de rust
uit het veld gehaald. „Of ik ge
slachtofferd word, weet ik niet.
Geen idee, dat zien we wel. Ik
ben nog steeds bezig de desillu
sie te verwerken. Wat een klap
zeg. Dat het bij mij niet liep,
kwam omdat de organisatie
van geen kant klopte. Ik kwam
steeds rechtsback te spelen. Er
lag steeds een onvoorstelbaar
groot gat. Levensgevaarlijk ge
woon. Ik was wel verplicht met
mijn man mee te gaan. Nee, we
hebben de Egyptenaren niet
onderschat. Het systeem liep
gewoon niet".
Ook volgens Frank Rijkaard
was er geen sprake van onder
schatting geweest: „Nee, ieder
een wilde, maar wat het wel
was? Ik weet het niet. Mis
schien overconcentratie, ik
weet het niet. Feit is dat we
onszelf verslagen hebben. We
zaten totaal niet in de wed
strijd en verloren elk duel. On
voorstelbaar wat hier gebeurd
is".
Verdediger Van Tiggelen
vond de verklaring in de instel
ling: „We hebben geen per
soonlijk duel gewonnen. Dan
krijg je het gewoon moeilijk.
Egypte was geen verrassing,
voor ons, we wisten hoe ze zou
den spelen. Maar het liep niet
en waarom, dat wist na afloop
niemand. We keken elkaar aan
en zeiden, gvd, hoe was dit nu
mogelijk. In de rust heeft
Beenhakker gezegd dat de li
nies dichter op elkaar moesten
spelen. Maar om de een of an
dere reden kregen we dat maar
niet voor elkaar. Of het sys
teem overboord moet? De spe
lers moeten in dit geval niet
naar de trainer, maar naar.
zichzelf kijken".
„Ik heb dit zien aankomen.
Al op het moment dat ik in het
trainingskamp arriveerde",
meende Ruud Gullit met een
sneer naar de in maart ontsla
gen bondscoach Thijs Libregts.
gyp te beter dan Oranje
PALERMO - De Europees kampioen heeft de
(acht op wereldgoud ingezet met een blamage.
romend van de finale in Rome, werd een belabberd
lend Nederlands elftal gisteren door voetbalkleuter
ïgypte teruggeplaatst in de realiteit: 1-1.
!en op alle fronten falend
branje beet zijn tanden stuk op
Be stugge Muzelmannen, die
pet beste van het spel hadden.
Het was al tegen de verhou
ding in dat invaller Wim Kieft
Oranje in de 58ste minuut op 1-
6zette. De gelijkmaker, uit een
foor Abdel-Ghani benutte
trafschop was even verdiend
s omstreden. Ronald Koeman
lad de doorgebroken kwelgeest
flossam Hassan buiten het
rafschogebied aangepakt,
haar arbiter Sorriano Aladren
[egde de bal desondanks op de
(tip.
Oranje had te slecht gespeeld
furieus te protesteren. Van
iet gehoopte EK-vervolg was
liets terecht gekomen. Toch
jerinnerde de stemming in het
kachtige kuipje van stadion
lella Fortuna voor de aftrap
[an Duitsland en de glorieuze
lagen van overwinningen. In
(et met 33.288 toeschouwers
>or vier-vijfde gevulde sta-
|ion, probeerden ruim 5000 Ne
derlanders voor een EK-
[eertje te zorgen. De 1500
ptenaren, waarvan de helft
istond uit manschappen van
e Egyptische marine, die voor
e rede van Palermo voor an-
[er was gegaan, waren voor de
lstrijd nauwelijks te horen.
[Dat werd snel anders. Oran-
f's plannen op wereldgoud
Nrzandden in de eerste helft in
jen baaierd van misverstanden
i hele en halve missers. De
[aste patronen zaten er bij de
ptenaren beter in dan bij
franje.
[Beenhakker wist in de dug-
P nauwelijks hoe hij het had.
h zijn berekening was Neder-
ind-Egypte, toch de eerste
die een daalder waard
foest zijn. Want na de Muzel
mannen wachten Engeland en
arland, tegenstanders van an
jer kaliber. Egypte, dat diende
pnder verdere omhaal te wor-
)en ingerekend. De praktijk
£P
door Ted van Leeuwen
wees iets anders uit. De Afri
kanen bleken zich trainer El-
Gohary's ijzeren discipline
voorbeeldig eigen gemaakt te
hebben.
Bij de voormalige kolonel komt
het voetbal op de eerste plaats.
Pas daarna het vaderland, de
ouderliefde, het huwelijk.
Oranje heeft het gemerkt, want
de Europees kampioen wist een
uur lang niet waar het het zoe
ken moest.
In plaats van de verwachte
meedogenloze fusillade op het
doel van Shoubeir, was het
Oranje dat achter de tegen
stander aanliep. Beenhakker
had zijn te verwachten opstel
ling inderdaad het veld inge
stuurd, met tien van de elf
Europese kampioenen. Nieu
weling Ruljes maakte als voor
stopper zijn opwachting, Rijk
aard speelde op het middenveld
en Kieft was aan de kant ge
bleven ten faveure van Vanen
burg. 'Geraldinho' had tot taak
het veld breed te houden, maar
verviel weer in zijn oude fout,
hij was overal te vinden, be
halve op de rechtsbuitenpositie.
Bovendien leverden zijn acties
ongehoord veel balverlies op.
Hetgeen ook gold voor veel v?n
zijn collega's, met name Van
Tiggelen. Beenhakker verving
de tobbende Vanenburg na rust
door Kieft, waardoor Gullit het
als rechtsbuiten mocht probe
ren.
Egypte, dat als underdog al
lang de gunst van het Ita-
De voor Vanenburg ingevallen Wim Kieft (links) scoort voor Nederland tegen Egypte.
liaanse en Ierse deel van het
publiek verworven had, schrok
er niet van. Voor de rust had
het team een paar kleine kans
jes gehad en een schitterende
kogel van El-Kass net over zien
vliegen, daar tegenover hadden
mogelijkheden gestaan voor
Gullit en Van Basten, beiden
uit voorzetten van Erwin Koe
man.
Het was aan Hans van Breu-
kelen te danken dat Oranje di
rect na rust niet tegen een ach
terstand aankeek. Er waren
nog maar acht minuten ge
speeld, toen de PSV-er nog net
een vinger kon krijgen achter
een inzet van Abdel Ghani.
Twee minuten later stelde Ha-
mid hem van dichtbij nog
zwaarder op de proef, maar op
nieuw had Breukie-boy de re
flexen paraat. Kansloos was hij
kort daarop op een inzet van
Hossam Hassan, maar de bal
vloog net naast.
Een doelpunt hing in de
lucht, maar viel naar oude tra
dities aan de andere kant. En
het was uitgerekend invaller
Wim Kieft die scoorde, zijn
tiende interland-treffer. De
aanwinst van Bordeaux, die
even eerder geel had gezien,
rondde een door Rijkaard ge
miste voorzet van Van Basten
met een geschoolde voetbewe
ging af: 1-0.
Onder normale omstandig
heden had de Europese kam
pioen de zaak fluitend moeten
klaren, maar de grootverdie
ners verkeken zich op de veer
kracht van Egypte. Vlak nadat
Witschge Erwin Koeman was
komen aflossen, kreeg Ahmed
Ramzy voor open doel een
enorme kans uit een voorzet
van Ibrahim Hassan. Hij
schoot echter over.
Oranje, dat zelf geen kans
meer uitspeelde, veerde op,
maar. kreeg de gelijkmaker
toch om de oren. Over de juist
heid van de beslissing van So
riano Aladren de bal op de stip
te deponeren, viel te twisten.
Van de correctheid van de uit
slag viel echter niets af te din
gen.
NEDERLAND-EGYPTE 1-1 (0-0) -
58. Kieft 1-0, 82. Abdel-Ghani 1-1
(strafschop). Scheidsrechter: So
riano Aladren (Spa). Toeschou
wers: 33.000. Gele kaarten: Ahmed
Ramzi (Egy), Kieft (Ned).
Nederland: Van Breukelen; Van
Aerle, Ronald Koeman, Rutjes en
Van Tiggelen; Vanenburg (46.
Kieft), Rijkaard, Wouters en Er
win Koeman (69. Witschge); Van
Basten en Gullit.
Egypte: Shobeir; Yassin, Ibrahim
Hassan, Hani Ramzi en Yakan;
Ahmed Ramzi (69. Tolba), Abdel-
Ghani, Youssef, Abdou en Abdel-
hamid (69. Abdel Rahman); Hos
sam Hassan.
I '-'an onze speciale verslaggevers
■owel de Italiaanse politie als de lokale
polking erkennen volmondig dat hun
'n?st voor de als woestelingen en bar-
'aren afgeschilderde Hollandse suppor-
K voorlopig nog ongegrond is.
«Mijn complimenten voor het gedrag
I an onze supporters", zei CIV-hoofd Pe
rt jan.Essen kort na de wedstrijd. „Ook
e Italianen zijn er nu wel van over
ga dat onze aanpak werkt. Het is ech-
nog te vroeg om te juichen. Je moet
"ld maar afwachten wat er straks in
nachtelijke uurtjes nog gebeurt en
ter I u'ttocht verloopt van de suppor-
I 3 nu terug naar huis gaan. Voor-
pig z[et het er echter gezond uit",
haart ^fednmdse politiedelegatie er-
Perm P°sitieve ervaringen in Pa-
L™0 als een welkom opstekertje voor
L est van het toernooi. „Dit werkt door
ken n ant^ere steden waar we nog ko-
Biet fans hebben aangetoond dat zij
L ^aads van plan zijn. Vooral met
°°g op de krachtmeting straks in
Oranje-fans optimistisch voor het begin van Nederland-Egypte voor het
stadion in Palermo. - fotoanr
Cagliari tegen de Engelsen geeft ons dat
een voorsprong", aldus Van Essen.
Slechts één supporter ging tijdens de
wedstrijd over de schreef. Dat was de
man, die na het openingsdoelpunt van
Wim Kieft een fakkel ontstak en die
vervolgens op het veld gooide, midden
tussen de fotografen achter het doel van
Hans van Breukelen.
Van Essen: „Die jongen, we weten
precies wie hij is, heeft ontzettend veel
geluk gehad. De Italiaanse politie wilde
hem meteen afvoeren, maar wij konden
net op tijd ingrijpen. Ontzettend stom
van die man om zo'n fakkel af te steken.
We hebben tevoren uitgebreid gewaar
schuwd dergelijke dingen achterwege te
laten, omdat we wisten dat de Italiaanse
politie dat niet pikt".
Ondanks het teleurstellende resultaat
hebben de Nederlandse supporters het
stadion zonder problemen te veroorza
ken verlaten. Volgens politiemensen fe
liciteren de Nederlandse supporters op
straat de Egyptische aanhang met het
gelijke spel.
Van onze
speciale verslaggever
PALERMO - Caberatier
Youp van 't Hek heeft
geen pers-accreditatie
voor het WK-voetbal ge
kregen. Dat heeft de me
dia-commissie van de
FIFA gisteren in Rome
beslist.
Van 't Hek was door NRC
Handelsblad aangemeld als
journalist. De NSP, Neder
landse Sportpers, had Van 't
Hek aanvankelijk afgewe
zen.
Via de rechter hadden
NRC en de cabaretier afge
dwongen dat de NSP al het
mogelijke in het werk moes
ten stellen om Van 't Hek
geaccrediteerd te krijgen als
journalist, met een dwang
som van 100.000 gulden als
stok achter de deur.
Ondanks pogingen van
NSP-directeur Marina
Witte wees de FIFA dat ver
zoek af. Van 't Hek denkt
dat Joop Niezen, de vanwege
deze affaire inmiddels afge
treden secretaris van de
NSP, achter de afwijzing zit.
„Maar ik zal het er bij laten
zitten, want ik kan niets be
wijzen", aldus een teleurge
stelde Van 't Hek, die geen
gebruik van de persfacilitei
ten kan maken. Van 't Hek
is in het 'bezit gesteld van
een VIP-kaart. „Dat bete
kent op het ereterras, naast
mevrouw Michels", bromde
Van 't Hek.
De cabaretier stapt wel
voor een andere zaak naar
de rechter. De VPRO-gids
maakt een column onder
zijn naam. Van 't Hek heeft
daarmee echter geen be
moeienis en wil het oneigen
lijke gebruik van zijn naam
laten verbieden.
Van onze speciale verslaggever
PALERMO - Oranje's enige doelpuntenmaker in
de wedstrijd tegen Egypte, invaller Wim Kieft,
legde na afloop van de wanprestatie van zijn
ploeg de vinger op de zere plek.
„Er is niet agressief genoeg gespeeld", vond de spits die
in de tweede helft Gerald Vanenburg verving.
„We hebben Egypte laten voetballen. We hadden
natuurlijk nooit met 1-1 gelijk mogen spelen. Dit is een
afgang voor het Nederlands elftal. We zullen de andere
twee wedstrijden moeten winnen om niet uit de boot te
vallen", overdreef hij enigszins.
Slecht spelen en toch winnen: het credo van de be
roepsvoetballer. Oranje had volgens de nieuwe aan
winst van Girondins Bordeaux de 1-0-vóbrsprong dan
ook vast moeten kunnen houden. „Tegen Egypte mag
je nooit meer de winst uit handen geven", oordeelde
Kieft hard, maar terecht.
Van onze speciale verslaggever
PALERMO - De spelers van
Oranje hehben gisteravond
gemerkt dat de geplande
drinkbeurten tijdens bles
surepauzes niet zijn toege
staan op het WK.
KNVB-arts Frits Kessel diende
eind maart een verzoek daartoe
in bij de FIFA en vond aanvan
kelijk een willig oor.
In het duel met Egypte, dat
begon bij een temperatuur van
26 graden, bleek dat het rond
gaan met koolhydraatrijke
drank op het veld niet is toege
staan.
Verzorger Guus de Haan
greep gisteravond negen minu
ten voor rust een blessurebe
handeling van Marco van Bas
ten aan om de drankjes rond te
laten gaan op het veld. Dat
kwam de Nederlandse ploeg op
een berisping van de Italiaanse
scheidsrechter Carlo Longhi te-
staan, die als vierde scheids
rechter moest letten op een or
delijk verloop langs de zijlijn.
Via wisselspeler Wim Kieft, die
vier jaar in Italië speelde,
maakte Longhi duidelijk dat
De Haan zich niet meer op het
veld mocht begeven met drank.
Van onze speciale verslaggevers
PALERMO - De spelers van
het Nederlands elftal krijgen
vandaag een vrije dag.
Bondscoach Leo Beenhakker
besloot de selectie de dag na de
tegenvallende wedstrijd tegen
Egypte rust te geven. Zonnen
blijft echter uit den boze.
Het is de eerste keer dat de
spelers een dagje voor zichzelf
krijgen, sinds het vertrek van
Schiphol, ruim twee weken ge
leden. Morgen reist de selectie
van Palermo (Sicilië) naar
Cagliari (Sardinië), waar za
terdag de wedstrijd tegen En
geland wordt gespeeld.
Dat de ploeg daardoor twee
dagen weinig aan trainen toe
komt is geen probleem. Sinds
het Nederlandse elftal in het
warme deel van Italië is gear
riveerd, is de trainingsintensi
teit zwaar verminderd.
Van onze correspondent
BARCELONA - Het bestuur van Espagnol, de tweede club van
Barcelona, heeft Leo Beenhakker een contract voor na het WK
voetbal aangeboden.
Een woordvoerder van de zondag naar de hoogste divisie gepro
moveerde club bevestigde gisteren, dat een vertegenwoordiger
van Espagnol persoonlijk contact met de interim- en bondscoach
heeft gehad.
Wel erkende hij, dat Beenhakker het voorlopig te druk heeft
met het Nederlands elftal om direct uitsluitsel te kunnen geven.
Slaat de trainer van Ajax de offerte af, dan wil Espagnol probe
ren hem een jaar later in te lijven.
Bobby Robson, de Engelse
coach en toekomstig trainer
van PSV, wenst zich voorlo
pig bepaald nog niet bezig te
willen houden met de Eind-
hovense club.
„De Engelse nationale ploeg
is het enige dat mij nu bezig
houdt", zo heeft hij PSV la
ten weten. De Eindhovaren
kunnen, als het nodig is,
Robson weliswaar bereiken
op Sardinië, maar slechts
uiterst moeizaam. Vrijdag
middag vliegt de toekom
stige rechterhand van Rob
son, Hans Dorjee, met een
speciale Philips-machine
naar Sardinië. Vermoedelijk
zal hij pas in de loop van
zondag, de dag na de wed
strijd Engeland-Nederland
de gelegenheid krijgen om
met Robson even van ge-
dachten te wisselen over de
stand van zaken, de wensen
en de mogelijkheden van
PSV na 16 juli, de officiële
datum waarop Robson in
Eindhoven begint.
In Italië heeft de KNVB
een speciale informatie-gids
uitgegeven met bijzonder
heden over alle spelers. He
lemaal bij de tijd is het
boekwerkje niet. Bij Marco
van Basten staat dat hij in
1989 en 1990 de Europa Cup
voor landskampioenen be
haalde, bij Gullit staat daar
niets over vermeld terwijl in
de levensloop van Frank
Rijkaard alleen is aangege
ven dat hij in 1989 deel uit
maakte van de Milanese
ploeg die de Europese beker
binnenhaalde. Wie scoorde
er dan dit jaar in Wenen het
enige doelpunt? Wedden dat
het Rijkaard was?
De gids geeft ook informa
tie over de hobby's van de
Nederlandse spelers. Daar
blijkt het over het algemeen
maar droevig mee gesteld;
er zijn weinig activiteiten in
de vrije tijd zo leert de
KNVB. Enkele voorbeelden.
Berrie van Aerle: met de
Golden Retriever wandelen;
John van Loen: de bouvier;
John van 't Schip: backgam
mon.
De spelers zullen overigens
tot de ontdekking komen dat
een aantal van hen een in
terlandwedstrijd minder op
zijn naam heeft staan dan
verondersteld werd. De
KNVB heeft namelijk de
wedstrijd Nederland-Cy-
prus, gestaakt vanwege het
bom-incident afgevoerd van
de lijst, omdat hij door de
UEFA later ongeldig is ver
klaard en moest worden
overgespeeld zonder pu
bliek. Een interland blijft
het niettemin en uitgespeeld
is hij wel degelijk.
Stefan Schwartz maakt
het Zweeds kwartet bij Ben-
fica compleet. De verdediger
van Malmö FF tekende voor
drie seizoenen. Coach Eriks
son, middenvelder Thern en
spits Magnusson zijn de ove
rige Zweden bij de Portu
gese club.
UITSLAGEN EN STANDEN ÜS
GROEP E
UITSLAGEN
België-Zuid-Korea2-0 (0-0)
STAND
België11002 2-0
Spanje00 00 0 0-0
Uruguay00000 0-0
Zuid-Korea100100-2
PROGRAMMA
13 juni Udine: Uruguay-
Spanje; 17 juni Verona: België-
Uruguay; 17 juni Udine: Zuid-
Korea-Spanje; 21 juni Verona:
België-Spanje; 21 juni Udine:
Zuid-Korea-Uruguay.
GROEP F
UITSLAGEN
Nederland-Egypte1-1 (0-0)
STAND
Egypte.101011-1
Engeland101011-1
Ierland101011-1
Nederland101011-1
PROGRAMMA
16 juni Cagliari: Engeland-Ne
derland; 16 juni Palermo: Ier-
land-Egypte; 21 juni Cagliari:
Engeland-Egypte; 21 juni Pa
lermo: Ierland-Nedarland.
