'v)
Egypte plaatst zich voor eindronde
'Pieken op wereldkampioenschap'
Voor Hiele is de maat vol
SPORT
VELDRIJDER WIM DE YOS PAKT SEIZOEN ANDERS AAN
IHNISCHE
UITSLAGEN
LIJNBACH OPLEIDINGEN
EMICAL B.V.
ÏPTIONISTE
AL B.V.
_A59
pelstraat
nflSTEM SPORT 2 ZATERDAG 18 NOVEMBER 1989
OOSTERHOUT - Een veertiende plaats viel Wim
de Vós zondag ten deel bij de Super Prestige-
veldrit in Gieten.
Snot
Strijdlust
Reserveer nu voor de onderstaande cursussen
I BON
NIEUWSOVERZICHT
Gullit na de Kerst speelklaar
Feyenoord moet betalen voor De Wolf
Ijshockeyers Rotterdam verliezen
EN STANDEN
PAARDESP0RT
BADMINTON
VOLLEYBAL
SCHAKEN
VOETBAL
TENNIS
IJSHOCKEY
TAFELTENNIS
ZEILEN
IJSHOCKEY
abo bank-
en en particulieren
het behartigen van
oöperatief
okken voelen.
ije pensioenregeling.
ygisch onderzoek
laken van de
ocedure.
veten over aard en
eze functie, dan
met de heer
uggen, directeur,
641)3850.
jke sollicitatie
langstelling binnen
-wacht door de
ie bank, Postbus 18,
LSTEREN.
T26
CAIRO (ANP) - Als 22e land
heeft Egypte zich geplaatst
voor de eindronde om het
wereldkampioenchap voet
bal. Egypte zegevierde vrij
dag in Cairo met 1-0 over
Algerije. Het beslissende
doelpunt kwam in de vierde
minuut op naam van Hos-
sam Hassan. De eerste ont
moeting tussen beide lan
den was zonder doelpunten
geëindigd.
In het nationaal stadion van de
Egyptische hoofdstad Cairo
waren 85.000 toeschouwers. Het
slotsignaal van de Tunesische
scheidsrechter Ben Naceur was
het teken vuurwerk en vreug
devuren tot ontbranding te
brengen.
De ploeg van manager Mah-
moud Gohariu was de twee
ontmoetingen als underdog ge
start. Algerije plaatste zich in
1982 en 1986 voor de eindronde
en behaalde zowel in Spanja
als Mexico verdienstelijke re
sultaten. Algerije bracht vijf
spelers op het veld die in Euro
pese competities hun brood
verdienen, onder wie sterspeler
Madjer.
In de week die aan de wed
strijd vooraf ging greep de po
litie verschillende keren met
traangas in om voetbalfans, die
geen kaartje hadden kunnen
bemachtigen, te verspreiden.
Het is de tweede keer in de ge
schiedenis dat Egypte zich
kwalificeert. In 1934 waren de
Egyptenaren, ook in Italië, pre
sent. Destijds drongen de Afri
kanen door tot de achtste fina
les, waarna hun opmars door
Hongarije (4-2) tot staan werd
gebracht.
Afrika wordt tijdens de
eindronde door twee landen
vertegenwoordigd. Naast
Egypte is dat de winnaar van
de andere continentale halve
finale: Tunesië - Cameroun. De
eerste wedstrijd leverde een
zege (2-0) op voor Cameroun,
dat zich al een week in Bor
deaux voorbereidt op de re
turn. Die wordt morgen in Tu
nis gespeeld.
De laatste beslissing van de
voorronden valt in de Conca-
caf-groep, waar het gaat tussen
Trinadad Tobago en de Ver
enigde Staten. Uit die groep
heeft Costa Rica zich al van een
startplaats verzekerd.De FIFA
heeft vrijdag in Zürich een
streep gehaald door de wed
strijden Guatemala - El Salva
dor en El Salvador - Guatema
la. Reden voor de annulering is
de toestand in El Salvador.
Beide landen waren al kans
loos in de kwalificatiegroep
voor de eindronde van het we
reldkampioenschap voetbal in
1990 in Italië. De twee wedstrij
den zouden in Guatemala ge
speeld worden, op 19 en 21 no
vember. El Salvador had na in
cidenten in eerdere duels nog
een schorsing lopen op wed
strijden in eigen land.
Egypte-Algerije 1-0 (1-0) 4. Hos-
sam Hassan 1-0. Scheidsrechter:
Ben Naceur (Tun). Toeschouwers:
85.000. Gele kaart: Benhalima
(Alg). Eerste wedstrijd: Algerije-
Egypte 0-0. Egypte gekwalificeerd
voor eindronde WK in Italië.
Egypte: Shoubeir; I. Hassan,
Yaken, H. Ramzy en Yassine; A.
Ramzy, Rassoul, Abdelghani en El
Kass (76. Ragab); Abdelhamid en
H. Hassan.
Algerije: Larbi (46. Usmani); Ben
halima, Megharia, Serras en Ama-
ni; Adjas, Ouazzani, Ferhaoui en
Belloumi (71. Oudjani); Madjer en
Menad.
in Nederland die zich bezighou-
n uien. In deze sektor houden wij
isearch, teelt, sortering, opslag en
ningen gevestigd waar naast het
ne aardappelverwerkeride fabriek
3tigingen de opslag, sorteer en in-
ledrijf werken zo'n 360 mensen.
an de huidige funktionaris zoeken
Cruiningen een:
.srad' n|
twoordelijkheid van de bedrijfslei-
:en en verantwoordelijkheden:
turs,
het technisch goed funktioneren
ploegendienst van maandag tot en
nlevert voor verwerking van aard-
i en realisering van verbeteringen
technische investeringsprojekten
estigingen,
en van de próduktiemachines en
opschepmachines.
ardig,
irde machines,
i) binnen een straal van ca. 10 km
strekt tot aanbeveling.
zelfstandige funktie binnen een
nderneming.
irg - Postbus 5131 - 5004 EC Tilburg
vestiging van een multinationaal
iality Chemicals richt op het indus-
an specifieke proces-chemicaltën.
jrg zoeken wij voor 22,5 uur per
in telefoon en telex1
in typewerk voor diverse
an bezoekers
inistratieve werkzaamheden
ding alsmede een afgeronde
i/informatrice-opleiding
ictuele eigenschappen
srsing van de Engelse en Franse
nondeling als schriftelijk)
ersing van de Duitse taal is een
ante, zelfstandige en afwisselende
internationaal bedrijf
ëring en secundaire
waarden, waaronder een 13e
s, 8% vakantiegeld en een
teling
erantwoórdelijkheid met ruimte
nitiatief.
e kunt u richten aan mevrouw J
van dit blad.
el. 013-635555
Door Hein Groothuis
Geen opzienbarende prestatie voor een renner, die toch
al enige naam bij het crossen heeft opgebouwd. De 21-ja-
rige Oosterhouter was niettemin zeer verguld met zijn
prestatie.
„Het gat met de eersten was
niet groot. Ik eindigde op een
goede minuut. Niet veel, zeker
niet gezien het feit dat ik een
paar keer pech heb gehad.
Twee keer ging mijn ketting er
af. Dat kost toch behoorlij k wat
tijd, het wiël eruit, de ketting
op de pion leggen, je weer op
gang trekken. In het laatste
rondje passeerde ik Hendriks
enStamsnijdernog".
„Ik stond er van te kij ken dat
I het zo goed ging, want ik had
tevoren bijna niks getraind,
terwijl de profs bijna de hele
j dag op de fiets zitten. Ik had de
j laatste paar weken alleen op
dinsdag en donderdag, mijn
i vaste trainingsdagen met een
groepje in Drunen, anderhalf
uur gecrosst. Verder had ik al
leen een heel klein beetje gelo-
i pen. Meer tijd had ik niet,
doordat er aanvankelijk pro-
j blemen waren met ons eerste
kindje, dat twee weken geleden
een beetje ten opzichte van an
deren. Voor het laatste WK had
ik veel te veel gedaan, achteraf
beschouwd. Maar ja, op zich
was het al een klein wonder dat
ik dat WK haalde. Op 26 no
vember scheurde ik immers
mijn enkelbanden. Toen ben ik
er zo tegenaan gegaan, dat ik
drie keer nieuw gips moest
hebben en eind december mijn
eerste wedstrijd weer reed. In
de aanloop naar het WK heb ik
daarna een beetje overdreven,
waardoor het op die titelstrijd
niets meer werd. Dit seizoen
pak ik het een beetje anders
aan. Het Nederlands kam
pioenschap beschouw ik louter
als tussenstation. Als ik mee
mag, wil ik vlammen op het
WK. Ik wil echt daarop pieken.
Daarom ga ik het rustig opbou
wen, steeds wat meer trainen
en een wedstrijd per weekein
de. Minder wedstrijden kan
niet, want je moet het ritme
vasthouden".
Dat hij ondanks het kalm aan
doen in dit 'stadium het snot
niet voor de ogen gerèden
Wim de Vos was in het ver-
leden altijd al vroeg in het sei-
toen in vorm door veel trai-
ningsarbeid. Die vorm hield hij
meestal lang vast, maar als het
er op aan kwam, bij nationale fkfifgt; hééft waafschljmijk 'SI-
i en wereldkampioenschappen
tij streed al vijfmaal om een
i regenboogtrui, drie keer bij de
junioren en twee keer bij de
amateurs), was hij steeds niet
I instaat optimaal te presteren.
De Vos: „In deze periode van
het jaar heb ik altijd goed gere-
den. In het verdere verloop van
I het seizoen bleef ik dan steeds
zo'n beetje op hetzelfde niveau.
Alleen was het felle er in ja
nuari al af. En juist in januari
moet je super zijn. Want als je
hat niet bent op het WK, mis je
les te maken met het feit dat
Wim de Vos een voortreffelijke
basis heeft gelegd op de weg.
„De weg heeft bij mij altijd
op een laag pitje gestaan. Het
afgelopen wegseizoen heb ik
echter drie etappekoersen,
twee in Frankrijk en één in
Spanje, gereden, om meer in
houd te krijgen. Ik heb ver
schrikkelijk moeten afzien,
maar heb wel gemerkt dat ik er
sterker van ben geworden. In
de derde etappekoers kon ik in
de finale mee omhoog en een
Cyclo-cross-specialist
Wim de Vos tijdens de trai
ning in de bossen bij zijn
woonplaats Oosterhout.
- FOTO OESTEM/JOHAN VAN GURP
Er is al een Super Prestige en
er is sprake van dat er in Ne
derland, in navolging van het
buitenland, ook ploegen komen.
Ik ben benaderd, hoor er in ja
nuari meer over. Ik sta er zeker
niet afwijzend tegenover".
(ADVERTENTIE)
4 27 november en INTRODUCTIE PC-GEBRUIK
4 december 9.00-16.00 uur
21 en 22 december WORDPERFECT 5.0
9.00-16.00 uur
*11,12,18 MS-DOS
en 19 december 19.00-22.30 uur (avondcursus)
413 en 20 december MS-DOS GEVORDERDEN
9.00-16.00 uur
421,22 en d.BASE PROGRAMMEREN
23 november 9.00-16.00 uur
418 en 19 december SYMPHONY
9.00-16.00 uur
I Voor vrijblijvende informatie over het gehele cursusaanbod van
üjnbach Automatisering.
I Aankruisen wat voor u van toepassing is:
1 Introductie PC-gebruik MS-DOS WordPerfect d.BASE I
I 3 lotus Symphony Agenda 1990
- Aanmelding cursus I
Naa"! V/M I
I Adres
I Postcode en woonplaatsI
Telefoon
leze bon in ongefrankeerde envelop retour aan
LIJNBACH AUTOMATISERING/OPLEIDING
Antwoordnummer 709, 4600 VB Bergen op Zoom
paar tandjes zwaarder rijden
dan het jaar er voor. Vorig jaar
ging ik op het binnenblad om
hoog en nu op het buitenblad.
Terug uit de Ronde van Le-
ridsa koerste ik ook goed. Ik
won een criterium en werd een
paar keer tweede. Nee, de weg
is mij goed bevallen, de sfeer
trouwens ook".
Maar de weg blijft wel bij
zaak, want Wim de Vos is een
echte specialist. Het veldrijden
is -hem op het lijf geschreven.
Maar mogelijk gaat hij nog een
fiets-discipline zeer serieus be
oefenen. „Misschien ga ik mij
volgend jaar ook op ATB-wed
strijden (mountain bikes-wed
strijden) toeleggen. Er gaat
veel geld in om en overal in de
wereld zijn ze er mee bezig. Bo
vendien kun je er 's zomers en
's winters actief mee zijn. Voor
veldrijders is het een ideale
tweede sport, want die vallen
na februari eigenlijk altijd in
een groot gat. Ik heb al een
keer op zo'n mountain bike ge
reden. Het beviel me wel. Het is
overigens wel heel wat anders
dan veldrijden. De wedstrijden
- eigenlijk een combinatie van
veldrijden en koersen op de
weg - duren drie uur. Die sport
ontwikkelt zich wel razendsnel.
De coureur van De Jonge Ren
ner, die bekend staat om zijn
strijdlüst, staat ook niet afwij
zend tegenover een profcon
tract als veldrijder, maar houdt
wat dat betreft de boot nog
even af.
Wim de Vos: „Ik kan zo prof
worden, ik heb verschillende
contacten lopen, maar ik vind
dat ik er met mijn 21 jaar nog
te jong voor ben. Ik weet dat ik
er nog niet aan toe ben. Ik ben
nog te wisselvallig. Bij liet
veldrijden zie je de meesten
prof worden als ze 25, 26 zijn.
Jongens als Van Bakel en
Baars bijvoorbeeld. Die hebben
zoveel geleerd, die kunnen niet
meer terugvallen, houden hun
niveau vast. Iemand van 21 kan
dat niet. Daar is het nog te
zwaar voor. Dat het niet goed is
vroeg over te stappen, kun je
ook zien aan Martin Hendriks.
Toen hij 20, 21 was, reed hij de
profs kwijt. Als beroepsrenner
heeft hij niks meer gepres
teerd. Hij is duidelijk te vroeg
prof geworden, kon de druk
niet aan. Dat moet je bij de
amateurs leren in nationale en
wereldkampioenschappen. Ik
heb nog de tijd".
Voor De Vos, die van de hui
dige amateurselectie een van
de weinigen lijkt die mettertijd
de profrijen kunnen versterken
('Zoals het er momenteel bij
staat, denk ik dat alleen Guyt
en ik er geschikt voor zijn') zou
een profverbintenis een
enorme uitkomst zijn, want
momenteel doet hij buiten het
wielrennen niets. „Ik heb een
uitkering. Omdat ik naar
school gaan niks vond, ben ik
er af gegaan. Daarna heb ik
een beetje gewerkt, maar dat
heeft niet zo lang geduurd.. In
mijn situatie is het dus duide
lijk dat ik na verloop van tijd
wel prof wil worden, maar dan
moet ik de tijd er wel rijp voor
achten".
Door Ted van Leeuwen
ROTTERDAM - Als het
aan Feyenoord-keeper
Joop Hiele ligt staat hij
morgen niet in het doel te
gen FC Twente. Voor hem
is de maat vol.
„Zoals ik me nu voel, ben ik
niet in staat me normaal te
gedragen. Ik ben zeer obsti
naat en agressief. De clublei
ding wil me moreel breken. Ik
ben volledig afgeknapt op de
leiding van Feyenoord, wie
dat ook mogen zijn op dit mo
ment."
De woede van Joop Hiele
komt voort uit de weigering
van Feyenoord hem naar hét
Franse Montpellier te laten
vertrekken. Het ster-ensem
ble van trainer Aime Jacquet,
waar oa. Wilbert Suvrijn, Ju
lio Cesar, Carlos Valderrama
en de Franse internationals
Blanc, Paille en Xuereb spe
len, staat in eigen land onder
de degradatiestreep.
Tot 22 november mogen de
Franse clubs nog één speler
aantrekken. De keuze van
Montpellier was op Hiele ge
vallen, aangezien de huidige
doelman Albert Rust geen
punten voor de' ploe'g wint.
Hiele, die aan het eind van dit
seizoen transfervrij is, had
gerekend op medewerking
van Feyenoord. „Omdat het
bestuur twee jaar geleden bij
mijn contractonderhandelin
gen nadrukkelijk verklaard
heeft, dat i1 als ik een finan
cieel inte fante slag kon
slaan, zij alle medewerking
zouden verlenen. Het bestuur
mag dan inmiddels vertrok-
ken zijn, het was Feyenoord
dat de toezegging gedaan
heeft."
Voor Joop Hiele, die op 25
december 31 jaar wordt, is de
klap hard aangekomen. Hij
kon in de herfst van zijn car
rière bij Montpellier een veel
voud van zijn salaris bij
Feyenoord verdienen. De club
vroeg de Fransen aanvanke
lijk liefst 600.000 gulden als
transfersom, hetgeen de
Fransen uiteraard 'veel te
hoog' vonden voor een bijna
31-jarige keeper die over ze
ven maanden transfervrij is.
Na enige heen- en weer ge
praat tussen de leiding van
Feyenoord, de onlangs be-
noede trouble-shooter-ai Van
der Reijden en de door spon
sor HCS naar voren gescho
ven 'technisch adviseur' La
gendijk en Hiele's zaakwaar
nemer Rob Jansen, was de
zaak opeens toch bespreek
baar.
Hiele: „Toen manager
Mézy van Montpellier vroeg
of Hiele, indien de clubs tot
een accoord kwamen, dan ook
meteen beschikbaar was, liet
Feyenoord een ijskoud 'nee'
horen. Ze wilden eerst een op
volger gevonden hebben. In
Montpellier moeten ze van de
stoel gevallen zijn, want zo
doe je geen zaken. Vervolgens
hebben ze me laten weten dat
als er voor vandaag (zater
dag, red) tien uur geen oplos
sing was, ze zouden afzien
van verdere pogingen mij te
kopen. Er is dus een pat-stel
ling ontstaan."
Hiele en zijn zaakwaarne
mers Jansen en Maaskant
hebben nog overwogen even
tueel via de burgerrechter
een transfer af te dwingen,
met positieverbetering als ar
gument. Daarvoor hadden
Hiele en zijn gevolg een offi
cieel document van Montpel
lier nodig met een salarisin
dicatie en een transferbie
ding. In het verstrekken van
een dergelijk document had
Montpellier echter geen trek,
omdat het de onderhande
lingspositie zou ondermijnen.
„Tenzij er vannacht een
wonder gebeurt, ligt de zaak
dus op zijn reet", drukte de
zwaar aangeslagen doelman
het gisteravond kernachtig
uit. „Ik begrijp het niet, over
een half jaar krijgen ze geen
stuiver meer voor me. Wie
heeft er nou zijn zin? En, wat
zit er achter?"
Hiele heeft daar wel een
idee van, al spreekt hij het
niet uit. Lagendijk en Van der
Reijden runnen nu de club,
die met één been in de degra
datiezone staat. Het transfe
reren van Hiele, de enige spe
ler die wekelijks zijn niveau
haalt en bovendien een pu
bliekslieveling is, is aan het
publiek slecht te verkopen in
deze voor Feyenoord zo som
bere tijden. Daarnaast is de
relatie tussen Lagendijk en
de door Montpellier als tus
senpersoon ingeschakelde
Bob Maaskant voor verbete
ring vatbaar.
„Ik vind dat ik best aan
mezelf mag denken. Ik ben al
13 jaar contractspeler bij
Feyenoord, vanaf mijn jong
ste jeugd zit ik bij die club..
Bij iedereen binnen Feyen
oord vind ik begrip voor mijn
motieven. Alleen bij Van der
Reijden en Lagendijk niet.
Maar moet ik er dan de dupe
van worden, dat zij mij niet
durven verkopen? Kom nou
toch."
„De trainer, Verbeek, die
zei, 'Joop, jij bent de enige die
nog punten pakt voor ons. Dat
werkt dus tegen me, al be
grijp ik het van Pim best
hoor. Maar ik voel me zo be
lazerd, dat ik straks ook geen
punt meer pak. Niet uit onwil,
maar er is zoveel gebeurd de
laatste tijd. De druppel heeft
de emmer nietsdoen overlo
pen, maar de hele Kuip. Ze
zijn bezig mij mentaal te bre
ken. Nog kan ik er tegen,
maar niet lang meer. Nog een
voorbeeldje. We spreken af de
zaak niet naar buiten te bren
gen. In het belang van Feyen
oord, niet in het mijne. Maar
wie brengt deze zaak onge
vraagd naar buiten? Precies,
Joop van der Reijden. Ik ben
zeer verbolgen en dan druk ik
me netjes uit. En zoals ik me
nu voel, kan ik het niet op
brengen tegén FC Twente in
de goal te staan. Ik voel me zo
vreselijk belazerd, ik kan het
niet opbrengen."
De clubleiding was gister
avond voor commentaar niet
bereikbaar.
MILAAN (ANP) - Ruud Gullit is daags na Kerst weer fit. Dat
heeft de medische leiding van AC Milan vrijdag bekend ge
maakt. Gullit zou binnen veertig dagen speelklaar zijn.
Dat betekent dat hij onmiddellijk na de korte Italiaanse win
terstop aan de slag kan. De Nederlandse international heeft na
maart niet meer gespeeld. Sindsdien heeft hij twee operaties
aan de rechterknie ondergaan. AC Milan deed de mededeling
na een hernieuwd bezoek van Gullit aan België, waar hij zich
regelmatig laat behandelen.
De Belgische knietjes-specialist professor Mark Maertens liet
eerder op de dag weten dat de rechterknie van Gullit niet op
nieuw hoeft te worden geopereerd. Het herstel van de gebles
seerde knie verloopt goed en de sterspeler van AC Milan kan de
training weer hervatten, aldus Maertens, bij wie Gullit voor
zijn hardnekkige blessure onder behandeling is.
Eigenaar Silvio Berlusconi van AC Milan heeft Van Basten en
Gullit elk een 3-jarig contract tot 1994 aangeboden van 9 mil
joengulden.
Van Basten heeft enkele weken geleden al een voorcontract
met de Milanese club getekend omdat diverse Europese top
clubs belangstelling voor hem hadden getoond. Na de positieve
uitslag van het onderzoek door de Belgische dr. Martens, die de
geblesseerde knie van Gullit behandelt, heeft de leiding van
Milan Gullit eenzelfde aanbod als Van Basten gedaan. Na de
derby Inter-AC Milan zal Berlusconi met beide Nederlanders
rond de tafel gaan zitten.
ZEIST (ANP) - De arbitragecommissie van de KNVB heeft
vrijdag besloten, dat Feyenoord het transferbedrag van 650.000
gulden voor John de Wolf moet betalen aan FC Groningen. De
Rotterdamse club weigerde de vergoedingssom voor de tussen-
tijdse overgang van De Wolf over te maken, omdat de verdedi
ger nog steeds is uitgeschakeld door een ernstige blessure en
nog geen fatsoenlijke stap heeft kunnen zetten in De Kuip.
Groningen meende wel degelijk recht te hebben op het afge
sproken bedrag van zesenhalve ton en spande een arbitrage
zaak aan bij de KNVB. Na een tussenvonnis op 3 oktober kreeg
de club uit het noorden vrijdag in het eindvonnis gelijk van de
de commissie.
BERN (ANP) - Rotterdam is het halve-finaletoernooi om de
Europese ijshockey beker gestart met een nederlaag. De Neder
landse landskampioen verloor met 2-3 (1-1 0-0 1-2) van het or
ganiserende SC Bern. Het verlies was een fikse tegenvaller
voor de Rotterdammers, die in de Zwitserse hoofdstad vervol
gens het oppermachtige CSKA Moskou en de Finse kampioen
Turku treffen.
CSI van Hannover Springcon
cours met barrage, kwalificatie
voor wereldbekerwedstrijd: 1.
Schroder (BrD) Lacros 0-39,27, 2.
John Whitaker (GBr) Gammon
0-39,65, 3. Sloothaak (BrD) Wal-
zerkönig 0-42,11, 4. Frühmann
(Oos) Prinz Charming 0-49,45, 5.
Lansink (Ned) Felix 0-49,72, 6.
Gravemeier (BrD) Anatol 4-39,22.
Jachtspringconcours: 1. Gaba-
thuler (Zwi) Grandsenior 60,61, 2.
Beerbaum (BrD) Kendalian 61,03,
3. Tebbel (BrD) Winnie 61,30, 4.
Koof (BrD) Wallenstein 62,21, 5.
Bost (Fra) Nicemea 62,49, 6.
Broom (GBr) County Man 62,78.
Springconcours met barrage: 1.
Vangeenberghe (Bel) Avontuur
0-35,54, 2. Sloothaak (BrD) Larry
0-37,33, 3. Michael Whitaker
(GBr) Hanau 0-37,75, 4. Hafe
meister (BrD) Orchidee opgege
ven; zonde barrage: 5. Skelton
(GBr) Top Gun 0,75-74,95, 6.
Frühmann (Oos) Prince Char
ming 4-66,65.
Osaka, wereldbeker mannen,
eerste dag: Cuba- Brazilië 3-0
(16-14 15-5 15-9), Sovjetunie-Ver
enigde Staten 3-2 (16-14 5-15 15-
114-1515-13), Italië-Cameroun 3-
0 (15-2 15-115-4), Zuid-Korea-Ja-
pan 3-2 (11-15 7-15 15-12 16-14 17-
15).
Hong Kong, 100.000 dollar. Vrou
wen, eerste speeldag: Cuba- Sov
jetunie 3-1 (15-6 11-15 17-15 15-4),
China-Japan 3-0 (15-12 15-10 15-
4).
Kanton, wereldbeker, laatste
poulewedstrijden.
Mannen, enkelspel, groep A:
Yang Yang (Chi)-Sugiarto (Ind)
15-7 15-2, Hall (Éng)-Fredriksen
(Den) 15-6 15-5. Eindstand: 1.
Yang 3, 2. Sugiarto 2, 3. Hall 1, 4.
Fredriksen 0. Groep B: Nierhoff
(Den)-Sidek (Mal) 15-12 15-6,
Zhao Jianhua (Chi)-Kurniawan
(Ind) 15-17 15-10 15-9. Stand: 1.
Zhao, 2. Kurniawan 2,3. Nierhoff
1, 4. Sidek 0. Groep C: Hoyer-
Larsen (Den)-Wiranata (Ind) 15-
9 15-13, Butler (Eng)-Lee Kwang
Jin (ZKo) 15-6 2-15 17-16. Stand:,
1. Hoyer-Larsen 3, 2. Wiranata 2,
3. Butler 1,4. Jin 0. Groep D: Ku-
kasemkij (Tha)-Baddeley (Eng)
17-15 15-5, Fook Kok Keong
(Mal)-Xiong Guobau (Chi) 11-15
15-11 15-12. Stand: 1. Foo 3, 2.
Xiong 2,3. Kukasemkij 1,4. Bad-
dely 0.
Vrouwen, enkelspel, groep A:
Tang Jiuhong (Chi)-Van der
Knaap (Ned) 11-1 11-5. Stand: 1.
Tang 2, 2. Smith 1, 3. Van der
Knaap 0. Groep B: Susanti (Ind)-
Hwang Hye-young (ZKo) 11-8
11-5. Stand: 1. Susanti 2, 2.
Hwang 1, 3. Magnusson 0. Groep
C: Huang Hua (Chi)-Coene (Ned)
11-3 11-4. Stand: 1. Huang 2, 2.
Nedergaard 1, 3. Coene 0. Groep
D: Han Aiping (Chi)-Troke (Eng)
11-5 11-5. Stand: 1. Han 2, 2. Kus-
mawardhani 1,3. Troke 0.
Buenos Aires, Zuidamerikaanse
beker, halve finales, return; Boca
Juniors (Arg)-Gremio Porto
(Bra) 2-0 (2-0). 14. Marangoni 1-0,
24. Cucciuffo 2-0. Eerste wed
strijd: 0-0. Finale: Independiente
Ar g)-Boca Juniors (Arg).
Keulen, toernooi om Duitsland
Cup, kwartfinales: Lobron
(BrD)-Appel (BrD) 0-1, Nunn
(GBr)-Kortsjnoi (Zwi) 0-1, Hüb-
ner (BrD)-Christiansen (VSt) 1-0
(na verlenging), Reeh (BrD)-Lutz
(BrD) 0-1 (na 2 verlengingen).
Spijkenisse. Integratieschaak
vierde ronde: Piket (Ned)-Cram-
ling (Zwe) 14-14, Howell (GBr)-
Alexandria (Sov) 1-0, Winants
(Bel)-Joseliani (Sov) 14-14.
Stand: 1. Cramling, Piket eri Ho
well 214 punten, 4. Joseliani 2, 5.
Winants 1146. Alexandria 1.
Challengertoernooi Valkens-
waard, 75.000 dollar: enkelspel,
kwartfinales: Zöcke (BrD)-Stich
(BrD/6) 6-3 6-4, Zöcke (BRD)-
Stich (BRD/6) 6-3 6-4; Srejber
(Tsj)-Goldie (VSt/1) 6-4 6-3, Wi-
nogradsky (Fra)-Olhovski (Sov)
6-3 6-2, Cahill (Aus/2)-Riglewski
(BRD) 6-4 6-7 (3-7) 6-2.
Dubbelspel, kwartfinales; Sie-
merink/Vekemans (Ned)-Feen-
stra/Kempers (Ned) 6-2 7-6 (7-4).
Johannesburg, 692.500 dollar.
Mannen, kwartfinales: Rive
(VSt)- Muller (ZAf) 6-3 6-3,
Chamberlin (VSt)-Robertson
(ZAf) 6-4 7-5, Bates (GBr)-Botha
(ZAf) 6-4 6-4, Van Rensburg
(ZAf)-Pate (VSt) 7-6 6-2.
Kiel, demonstratiewedstrijd: Ed-
berg (Zwe)-Becker (BrD) 6-4 6-2.
New York, Masters voor vrou
wen, kwartfinales: Navratilova
(VST/2)-Seles (Joe/6) 6-3 5-7 7-5,
Sabatini (Arg/3)-Garrison
(VSt/5) 6-3 5-7 6-3; dubbelspel,
kwartfinales; Sukova/Novotna
(Tsj/1)-Fendick (VSt)/Hethe-
rington (Can) 6-3 6-4, halve fina
les: Navratilova/Shriver
(VSt/4)-Turnbull/Smylie (Aus/3)
6-16-1.
Europa Cup, landskampioenen,
halve finales; SG Bern (Zwi)-
Rotterdam (Ned) 3-2 (1-1 0-0 2-1).
17. Bood 0-1. 19. Montandon 1-1,
43. Leuenberger 2-1, 46. Bartschi
3-1. 53. Otto 3-2. scheidsrechter:
Danko (Tsj). Toeschuwers: 850.
Straf minuten: Bern 12; Rotter
dam 12.
Zeilrace om de wereld Tweede
etappe Puente del Este - Fre-
mantle, posities op 17 november
met nog te varen afstand in zee
mijlen: Maxi divisie: 1. Fisher
Paykel (Dalton) 1935, 2. Fortuna
Extra Light (Gandara) 1939, 3.
Merit (Fehlmann) 1957,4. Charles
Jourdan (Gabbey) 1960, 5. Stern
lager 2 (Blake) 1965.
Non maxi divisie: 1. Equity
Law (Nauta) 3030, 2. Maiden (Ed
wards) 3571, 3. Rucanor Sport
(Dubois) 3615, 4. L'Esprit de Li-
berté (Tabarly) 3688, 5. Schlussel
von Bremen (Rohlck) 3954.
Budapest Open Hongaarse kam-
pioenschappenmannen, mannen,
enkel: voorronde; Devrind (Ned)-
Masters (VSt) 21-14 21-18; De-
virnd-Polak (Isr) 21-1121-11; De-
vrind-Lörenzi (Hon) 16-21 21-11
21-14; hoofdtoernooi, eerste ron
de: Devrind-Von Scheele (Zwe)
14-21 21-17 16-2112-21.
Vrouwen, voorronde: Trinko
Keen (Ned)-Kadiri (Zwi) 12-21
21-17 22-20, Keen- Civantos (Spa)
21-8 21-16, Keen-Chatelain (Fra)
12-2117-21.
hoofdtoernooi, eerste ronde:
Bakker (Ned)-Fan Yi Yong (Chi)
14-2114-2118-21.
vrouwen, enkel, hoofdtoernooi,
eerste ronde: Kloppenburg
(Ned)-Böhning (BRD) 21-9 21-18
21-11, Keen (Ned)-Goldkranz
(Isr) 21-18 21-8 21-11.
Competitie; Den Bosch-Heeren
veen 5-3 (3-0 0-3 2-0). Scheids
rechter: Van Agtmaal, toeschou
wers: 300. Strafminuten: Den
Bosch 18, Heerenveen 16. Topsco
rer: Snellen (Den Bosch), 2.
Tilburg-Geleen 3-9 (0-4 0-4 3-1).
Scheidsrechter: Engelsman, toe
schouwers: 1500. Strafminuten:
Tilburg 6, Geleen 22. Topscorers:
Bickeridge, Franke en Van Steen
(allen Geleen), 2.
