'Ik betaal Beenhakker terug'
H»
TAS'
LEERLING PAL FISCHER DANKBAAR VOOR VERTROUWEN
ZATERDAG 9 SEPTEMBER 1989
eindhoven
Feyenoord-Ajax is
een klassieker, maar
PSV-Ajax is een top
per. Een topper? De
nummer zeven tegen
de nummer vijf!
Pacifist
Geluksvogel
Angst
Aankoop
Element
Kritiek
Vertrouwen
Eenzaamheid
Ommekeer
Austria
Op kwaliteit kunt u rekenen
voordelijk-
lantitatie-
l rende-
tus-
I In Caritate met een
I huidige directeur
enwerking
35 medewerkenden;
voor een goede
agt
esingen hieromtrent
opleiding tot A- en
Jiaciteiten. Enige
t tot aanbeveling;
s bereidheid om zich
heid van een
vestigen.
or bejaardenhuizen,
bychologische test kan
leactie, voorzien van een
Ivan deze advertentie, te
Itraat 65, 4702 TS
3abriël Bartels,
d inkomen;
tgratificatie;
rij pensioen.
2 selectieprocedure.
brief en envelop, kunt i
itti bedden gordijnen tapijt
IU0 MICHELS Zl
ÊWcrunweg 32 - 076-71111
BREDA
DE STEM
{Alphen a/ö Ril
Amsterdam
vDoetinche
Eindhc
Ensche
Groninj
Heerlei
Leeuwardi
Maart]
Maaslric
Roosenc
Rotterd,
Tilbv
Utre
Zwc
die bestaat uit Concordia
een B.V. Bij de groeiende
s in de buitendienst. Con-
instdeling, aantrekkelijke
en gunstige marktpositie
ïkerden. Zorgvuldig gese-
or een zeer professionele
ren op nieuwe ontwikke-
verantwoordelijk bent
n met nieuwe relaties,
inistratieve beheer van
lorna;
Meer incasseren dan uitdelen'
Door Chris van Nij natten
De eredivisie kent een
Engelse start. Likkebaar
dend keken Nederlandse
voetballiefhebbers altijd
naar het verloop van de
strijd in de Engelse eerste
league, waar een debu
tant (Chelsea) na de eerste
confrontaties best de
ranglijst kan aanvoeren.
Ongeveer zoiets blijkt in
Nederland nu ook moge
lijk.
Door een chaotische start
biedt de stand van 's lands
hoogste voetbalklasse een
vertekend beeld, maar toch:
Roda JC deelt voorlopig de la
kens uit.
PSV en Ajax staan morgen
in Eindhoven tegenover elk
aar. Na vier wedstrijden heeft
PSV al drie verliespunten en
moest Ajax na vijf duels reeds
twee nederlagen slikken.
Is het wel een echt topduel,
dat zich zondagmiddag op het
door Philishaves glad gescho
ren veld" af zal spelen. „Gaan
we nu bijdehand doen? Ajax
en PSV zijn de topclubs. Bij
ons is het wat. zoeken en af
tasten geweest om de juiste
opstelling te vinden, maar als
we Ajax verslaan en onze
achterstallige wedstrijd win
nen, staan we op een puntje
van de eerste plaats. Het doet
I me een beetje komisch aan,
I dat neerbuigende gepraat
over PSV. Het doet kenneljk
vreemd aan, dat PSV een keer
niet in de top staat. Iedereen
bemoeit zich er mee. Laten, we
maar even zwijgen en wach
ten tot er vijftien wedstrijden
gespeeld zijn. Ontbreken we
dan nog bovenin, dan moeten
Eric Gerets: voor PSV in duel met Llorente van Real Madrid.
we ons echt zorgen gaan ma
ken".
Aan het woord is Eric Ge
rets, de leeuw van Vlaande
ren, de Rode Duivel in hoogst
eigen persoon, maar buiten
het veld toch ook een vriende
lijke Belg. Gerets is 35 jaar en
daarmee op Vitesse-speler
Frans Thijssen (37) na de oud
ste speler in het Nederlandse
betaald voetbal. Maar zijn
hoge klassering in de vetera
nen top tien weerhoudt Gerets
er niet van om wekelijks op
het scherpst van de snede te
vechten. Hij heeft de felheid,
agressie en concentratie van
een speler, die nog alles wil
winnen wat er te winnen valt.
„Dat gevoel heb ik nog steeds.
Je kunt zeggen dat ik finan
cieel gezien niet alles uit mijn
carrière heb gehaald, maar
sportief gesproken heb ik
weinig te klagen".
„Toch wil ik meer. Woens
dag speelde ik tegen Portugal
mijn 75ste interland. Daar is
geen aandacht aan besteed
want ik wil er nog veel meer
spelen. Winnen, zoveel moge
lijk winnen, daar sta ik voor
in het veld. Bij PSV ook, al
leen daar gaat het momenteel
niet zo lekker".
Op meer plaatsen startten
clubs met kampioenspreten
ties maar matig. Bayern
München had even een aan
loopje nodig, Barcelona kreeg
een zeperd, Internazionale
speelde zijn eerste wedstrijd
gelijk, Milan verloor in het
San Siro, het Zwitserse FC
Luzern beleefde een dramati
sche seizoenopening. Over
Feyenoord hebben we het
voorlopig maar even -niet,
maar Ajax en PSV hebben
hun vlaggeschepen ook nog
niet echt goed onder stoom
gehad. Zijn er overeenkom
stige factoren bij beide clubs,
die een tijdelijke inzinking
veroorzaken?
„Ik maak de rekening bij
Ajax niet op, dat is mijn taak
niet. Ik kijk alleen naar PSV
en zie dat het verlies van Ro
nald (Koeman red.) veel har
der is aangekomen dan was
voorzien. Bovendien zijn jon
gens, die iets extra's kunnen
brengen, bjvoorbeeld Kalusha
en de kleine Braziliaan, ge
kwetst of afwezig geweest.
Daarom was het zoeken ge
blazen om iedereen op zijn
juiste plaats te krijgen.
Vooral de verdediging moet in
de goede balans geraken,
Door Ted van Leeuwen
STERDAM - „Moe",
towt Pal Fischer een om-
ngrijk deel van zijn ken-
svan de Nederlandse taal.
vrijdag is al enige tijd
pleden begonnen.
s de hinderlijke pianiste in
Ie Clock-bar van het Crest-ho-
houdt het, nadat ze de
«ste gasten het bed in ge-
>agd heeft, voor gezien en sluit
Ie vleugel met een nijdig klap-
Pal Fischer ziet er inderdaad
uoe uit, maar het bizarre
Wdstip heeft zijn redenen. Zelf
™est hij terugkomen uit Bel-
waar hij de Hongaarse
'•droom in leven hield via
1-2 overwinning, terwijl
IM-en-toeverlaat Jambor pas
p kwart voor elf uit zijn werk
'1 de basketbalclub Hoofddorp
wam.
,0e fysioloog Laszlo Jambor
f whalve technisch leider van
fHoofddorpse dames bij Ajax
'opvolger van Cees Koppe
lt conditietrainer en de
Fezoldigd tolk van Pal Fi-
TJer: die vanwege de taalbar-
fwe in een isolement leeft.
l.Het uren durende gesprek
'dt bij Fischer-thuis plaats,
s, dat is de vreugdeloze
P?' van het Crest-hotel in
«tenveldert, waar Pal Fi
tter de dagen in eenzaamheid
Vilhij alleen de teleur-
„'dngen van zijn moeizame
>n den vreemde moest
Iken. hij heeft het in zijn
cal moeilijk gehad toen
Bar, P°uw 'n Budapest beviel
Ck 661516 hind. Binnen
in ™°Pt hij een flat in Die-
iC «trekken. Hij komt te
L en vrijwel naast de man
Bik voorlopig tijde-
15 'ngehuurd, Stefan Pet-
en dan komen vrouw
fcVant naar Nederland.
I ""at dan zal alles beter
.voorspeltPal Fischer.
k,". kom uit een klein dorpje,
®ntó, 3000 inwoners, 20
Mn van Budapest. Op
2«gende werd ik al ges-
Jr Epitók, dat is een
sportschool fn Budapest. Elke
dag reisde ik de 20 kilometer op
en neer".
„Ja, vanaf je negende jaar
train je elke dag, want de
sportscholen oriënteren zich op
de top. Er blijft weinig vrije
tijd over voor de kinderen,
maar ach, de vrije tijdsbeste
ding beslaat in Hongarije niet
zo'n breed terrein".
„Op mijn veertiende werd ik
door Honved gescout, nou ja,
mij is toen geadviseerd naar
een betere club te gaan. Hon
ved is de legerclub, maar in
sommige gevallen ook voor
burgerkinderen toegankelijk.
Vooral voor hen die talent heb
ben. Ik ben daar bijna met
voetbal gestopt, want ik had
problemen op school gekregen.
Ben ik teruggegaan naar mijn
dorp Pilisszantó, de club daar
speelt bij de amateurs".
„Mijn studie was iets in het
'waterleiding-stelsel'. Nee, nee,
geen loodgieter. Natuurlijk had
ik bij Honved kunnen blijven
en kiezen voor een carrière in
het leger. Maar op die leeftijd
denk je niet aan het leger, bo
vendien ben ik daar teveel pa
cifist voor. Joh, dat is helemaal
niks voor mij, een carrière bij
Honved, Dosza of Vasas. In
Hongarije is de kwestie: wie
krijgt het geld van wie. Welnu,
die clubs krijgen dat van de po
litie, het leger of zoals bij Vasas
van de communistische partij".
„Daar moet iets tegenover
staan. Als je met een nationale
ploeg weg bent, zijn de spelers
van die clubs de spionnen in de
groep. Het zijn de jongens die
altijd overal luisteren. Of er
spelers van plan zijn in het
buitenland te vluchten, wie er
kritiek op de partij heeft, dat
soort dingen. Je wordt veron
dersteld de namen van de on
gunstige elementen door te ge
ven. Emotionele informatie uit
de maatschappij inwinnen,
heet dat. Ik wilde niet in een
dergelijke situatie terecht ko-
„Nu moet je het systeem niet
zomaar veroordelen, het heeft
ook zijn goede kanten. De voet
baller is na zijn carrière ook
verzekerd van werk. Hij gaat
door in het leger, bij de politie
of de geheime politie. Dat is een
sociaal aspect dat niet onder
schat mag worden".
„Er is de laatste jaren veel
ten goede veranderd in Honga
rije. Ik heb maar een half jaar
in dienst gezeten, want ik had
een profcontract, ik mocht ook
bij mijn club blijven spelen.
Vroeger moest je naar Honved
en daar keken ze of je goed ge
noeg was, anders werd je naar
een lergerploeg in de provincie
gestuurd. Na de omkoopschan
dalen wil men het voetbal weer
opkrikken. Wie 10 interlands
heeft hoeft tegenwoordig nog
maar zes weken onder de wa
penen".
„Maar goed, op mijn zeven
tiende werd ik opnieuw ges
cout, nu door Ferencvaros.
Mijn school had ik afgerond.
Ferencvaros is de club van het
volk, de populairste ploeg van
Hongarije. Maar het ging er
heel slecht mee. Ik ben een ge
luksvogel, want toen ik kwam
waren Nyilasi en Szokolai net
naar het buitenland verkocht
en er moest verjongd worden.
Binnen een maand nadat ik Pi
lisszantó verlaten had, stond ik
in het eerste en kreeg een prof
contract. Ik kwam niet meteen
in de hoogste schaal terecht,
maar een voetbalprof in Hon
garije heeft een beduidend be
ter salaris dan een huisarts. Al
moet je wel veel winnen".
„Ik weet eerlijk gezegd niet
of ik bij Ajax verhoudingsge
wijs meer verdien. Het gaat
wel om meer geld. Maar ik
woon in een hotel en eet bij
Ajax. Ik heb geen idee hoe duur
het leven hier is. Dat zal blij
ken als'mijn vrouw en doch
tertje hier zijn en ik een nor
maal leven ga leiden. Van mijn
Ajax-salaris gaat overigens
behalve belasting, dertig pro
cent af. Twintig procent is voor
de Hongaarse staatskas, tien
procent voor het Olympisch co
mité. No good".
„Waarom Ajax? Volgens mijn
manager, nee ik zeg niet wie
dat is, was er belangstelling uit
Spanje, België en Frankrijk. Ik
stond niet te popelen om te
gaan, eerlijk gezegd had ik wat
angst. Mijn vrouw was zwan
ger, daarmee ga je niet reizen.
En alleen is ook zo wat. Toch
waren we de aanbiedingen
naast elkaar aan het leggen,
toen opeens Ajax via Leo Been
hakker voor de deur stond. Tja,
Ajax dat is de Europese top,
een grote eer vond ik".
„Als er dan inderdaad een
aanbieding komt, komt de
angst in je op: Kun je de top
wel aan, dat soort dingen. Ik
heb geïnformeerd naar Ajax.
Het bleek dat ze bijna al hun
spelers zelf opgeleid hebben.
Dat sprak me aan. Ik wil me
ook graag ontwikkelen, daar
ben ik jong genoeg voor, 23. Ik
zag me niet naar een club gaan
waar ik als buitenlander sa
men met een paar oudere spe
lers mijn zakken zou vullen. Ik
ben niet vies van geld, maar ik
wil nog een paar jaar mijn ta
lent ontwikkelen".
„Het valt niet mee de rol van
Pettersson over te nemen. Hij
is een topspeler, het is een eer
dat ze je vragen om hem te ver
vangen. Ajax heeft mij ook het
gevoel gegeven dat ik ze help
op niveau te blijven tot Stefan
weer gezond is. Daarom is er
geen druk".
„Ik weet niet wat er gebeurt
als mijn contract afloopt deze
zomer. Misschien nemen ze me
aan, ze hebben een optie tot
koop. In elk geval ben ik vrij te
gaan waar ik wil. Wil Ajax
niet, komt er geen buitenlandse
aanbieding, dan ga ik terug
naar Hongarije. Daar ben ik
niet te trots voor. Maar mijn
want dan krijg je de noodza
kelijke rust terug. Ik kan het
niet maken om in het open
baar te zeggen, die of die moet
er in. Daar heb ik intern mijn
mening al over gegeven. Let
maar op, als straks iedereen
fit is, staat het elftal er
Een aankoop, die toch wel erg
snel geslachtofferd is bij PSV
heet Michel Boerebach. De
van Roda JC overgenomen
speler zou Ronald Koeman op
moeten volgen, maar zakte te
gen Willem II door het ijs.
Volgens Gerets heeft Boere
bach het aan zichzelf te dan
ken, dat hij momenteel geen
eerste keus is.
„Hij is gekocht om op de li
bero-plaats te spelen. Hij
maakt het echter niet waar.
Ik geloof wel in zijn kwalitei
ten, want hij kan het voetbal
len niet verleerd zijn. Boere
bach heeft meer problemen
met de overgang naar een
topploeg, dan ik had ver
wacht. PSV heeft een erg
brede selectie. Daar dwing je
je plaats in het basiselftal op
de training af. Dat heeft Mi
chel eigenlijk nog nooit ge
daan".
Het is aan de trainers Dor-
jee en Hiddink om de lands
kampioen weer naar behoren
op de rails te zetten. Gerets
wil na zijn actieve carrière
ook gaan trainen, maar be
nijdt zijn bazen op dit mo
ment niet. „Onze selectie, het
elftal dat er in de wedstrijden
staat, is moeilijk te coachen.
Het zit wat tegen en daardoor
ontstaat er veel irritatie, ook
bij mij. Het gescheld is niet op
persoontjes gericht, maar
komt voort uit frustratie.
Iedereen wil beter gaan spe
len, bewijzen hoe het beter
kan, maar daardoor verlies je
de eenheid. Als het team beter
draait, kun je individueel
meer kritiek verdragen. Je
beschouwt dat dan veel snel
ler als opbouwend. Nu ligt dat
anders. Er ontstaan eerder
fricties".
Eric Gerets: morgen pi
kante duels met Brian Roy
van Ajax.
„Iedereen doet gewoon ver
schrikkelijk zijn best. Je kunt
alleen zeggen dat niet ieder
een in de wedstrijd zijn taak
voor honderd procent goed
uitvoert, maar op de inzet is
weinig aan te merken.
Daarom is het voor de trai
ners ook zo moeilijk om harde
kritiek te uiten. Niemand
gooit er immers met zijn pet
naar, aan de goede wil ont
breekt het niet".
Gerets leunt achterover op
zijn stoel en beziet een deel
van collega's in het trainings
centrum van PSV. Hij kent
zijn taak binnen de groep. De
Belgische international weet
dat het er nu op aan komt de
twijfelende spelers (Vanen
burg, Koot, Kielt) te stimule
ren. „Dat doe ik ook graag,
vooral bij jongere spelers, die
er blijk van geven dat ze je
hulp op prijs stellen. Een jon
gen als Linskens steun ik al
tijd, die kan op me rekenen,
want hij geeft steeds het beste
van wat hij heeft, zowel in de
trainingspartijen als in de
echter wedstrijden. Jongens,
die dat niet doen, die laat ik
keihard vallen. Je hebt er bij
die meteen verwaand en ver
wend rondlopen. Die hebben
een slechte mentaliteit. Ik
trek me niets van ze aan. Zo'n
opvoeding heb ik vroeger bij
Standard Luik ook gehad. Ik
was de enige teenager in een
groep van routiniers. Ze
sleepten me door de eerste
fase van mijn loopbaan. Maar
ik kon al een hoop aan, ik was
zo gek, zo maf van voetbal.
Aan geld dacht ik nooit, ik
wilde een goede voetballer
worden. Standard is in het be
gin een goede leerschool ge
weest".
Dë rechtsback mag dan in een
elftal staan, dat niet behoor
lijk draait. Hijzelf voelt zich
in zijn element.
„Ik ben in vorm. Normaal
gesproken zou ik afhaken na
dit seizoen. Mijn contract
loopt af. Je weet natuurlijk
nooit wat er in zeven maan
den gebeurt, maar zoals het er
nu voor staat, blijf ik door
voetballen. Woensdag tegen
Portugal speelde ik een van
mijn beste wedstrijden in de
laatste jaren. Het ging zo lek
ker, op zo'n moment denk ik:
ik ga door. Ik mag dan wel
wat ouder worden, maar ik
verzorg me goed. Verstandig
eten, niet te veel vet, af en toe
een pilsje, soms een pilsje te
veel, maar zo lang je niet drie
keer per week dronken bent,
gaat het wel hè. Ik heb ge
woon een goed gestel, van
blessures heb ik zelden last".
Morgenmiddag mag de
oude Gerets bewijzen hoe ge
weldig zijn vorm is. De duels
met Bryan Roy, zestien jaar
jonger, zullen niets verbloe
men. „Dat worden pikante
duels. Hij is een groot talent,
zowel hij als ik wil een goede
prestatie neerzetten. Tegen
hem speel ik nooit slecht,
maar hij tegen mij ook niet. Ik
vind die Roy zo'n goede spe
lerAls je hem niet kort
genoeg dekt en hij komt op je
toe, dan ben je verloren en
ben je haast genoodzaakt om
een fout op hem te maken. Hij
moet alleen constant worden
in zijn prestatties. Maar het
blijft overeind, dat hij het
grootste talent van Nederland
is".
„Maar laat hem in andere
wedstrijden bewijzen hoe
goed hij is. Ik doe er alles aan
om Roy mergen uit de wed
strijd te spelen. Ik speel altijd
fel, dus morgen ook. Daarom
denken veel mensen, dat ik
veel overtredingen maak. Dat
is niet zo. Ik heb in mijn hele
leven al meer geïncasseerd
dan ik heb uitgedeeld".
blijven".
„Ferencvaros deed niet moei
lijk toen Ajax kwam. Ze heb
ben mijn belang bekeken, het
belang van het nationale team
en de gevolgen voor de club.
Natuurlijk heeft geld een door
slaggevende rol in het geheel
gespeeld. Maar het is ook een
beleidslijn van de bond gewor
den dat de topspelers makke
lijk naar het buitenland kun
nen. Daar is de competitie beter
en dat komt het nationale team
ten goede".
„Ze kijken in Hongarije met
andere ogen naar de Pal Fi
scher van Ajax dan de Pal Fi
scher van Ferencvaros. Ik heb
in vijf wedstrijden vier keer
gescoord voor Ajax, ik ben op
eens een vaste international.
Noordierland was mijn vijfde
interland. Zelf voel ik ook meer
zelfvertrouwen. De trainers
van de nationale ploeg vonden
dat ik conditioneel zo sterk ge
worden was. Ik ben in Amster
dam zeker vijf kilo afgevallen,
misschien meer".
„Ja, de keiharde kritiek van de
pers in het begin is me voorge
lezen door Laszlo Jambor. Wat
de pers constateerde 'was juist.
Ik was dik, traag en erg slecht
in vorm. Ik heb er geen moeite
mee in de spiegel te kijken. Ik
nam me voor zo snel mogelijk
in conditie te komen. En ik
moet zeggen dat het begint te
lopen".
„Nee, ik ben niet onder de in
druk geweest van die kritiek.
Wie in eigen land getransfe
reerd wordt, heeft het al moei
lijk. Wennen aan de nieuwe
omstandigheden, een andere
stijl. Dat is zeker aan de orde
als je naar het buitenland gaat.
Koeman wordt in Barcelona
ook onder de kritiek bedolven.
Bovéhdien wist ik waaraan het
lag. Ik had een geweldige con
ditie-achterstand. Aan mij om
het weg te werken".
„Wat ik erg gewaardeerd heb is
de houding van Leo Beenhak
ker. Hij heeft me in de media
altijd gesteund en dat heeft me
zelfvertrouwen gegeven. Dat
heeft veel voor me betekend. Ik
begrijp er geen woord van
wanneer Beenhakker spreekt,
Pal Fischer:
eer
Ajax dat is de Europese top, een grote
FOTO ARCHIEF DE STEM
maar uit zijn toon en gebaren
heb ik altijd warmte en ver
trouwen geproefd. Ik sta bij
hem in het krijt, maar ik zal
Leo Beenhakker het vertrou
wen hoe dan ook terugbetalen".
„De spelers hebben me pok
altijd willen helpen. Ze vragen
steeds of ze wat voor me kun
nen doen. Ze lachen wel om me,
maar ik proef er nooit leedver
maak uit. Wel plezier. Daarom
heb ik het erg naar mijn zin,
ondanks de taalbarrière".
„Tegen MW leidde de com
municatie-stoornis tot proble
men met Kohn. Hij dacht dat ik
hem in de maling nam toen ik
een gebaar maakte en wisselde
me. Maar ik begreep iets niet.
De volgende dag is met de tolk
er bij alles uitgepraat. De voet
baltaal is internationaal en re
delijk te volgen. Voor de wed
strijdbespreking zit ik alleen
met Beenhakker voor het bord.
Dan legt hij uit wat hij wil.
Nee, daar is de tolk niet bij. We
komen er altijd uit. 'Hij bal- jij
diep', in die geest".
„Wat ook van grote invloed is
geweest op mijn tegenvallende
prestatie, is de eenzaamheid.
Kun je je voorstellen wat het
betekent dat je kindje ter we
reld, je eerste, komt en dat jij
duizend kilometer verderop
zit? Je wilt het kind aanraken,
ervan genieten, maar dat kan
niet. Zij zijn daar, jij hier in het
isolement van je hotelkamertje.
Alleen. Dat is gruwelijk, niet te
beschrijven haast".
„Volgende week komen mijn
vrouw en kind hier, trekken we
in de flat. Ik kan het moment
nauwelijks afwachten. Ik zal
rustiger worden. Als je in het
buitenland zit, betekent dat dat
je in een spanningsveld leeft.
Alles is nieuw, vreemd, je ver
staat de mensen niet. In die
sfeer moet je je eigen plekje
hebben, een eigen nest, de ver
trouwde omgeving. Dat heeft
eigenlijk iedereen nodig".
„Wat dat betreft is het voor
Joszef Kiprich bij Feyenoord
makkelijker. Toni Roth (een
Hongaarse ploeggenoot bij
Feyenoord, red) woont al jaren
in Nederland, die kan hem
wegwijs maken. Toch zou ik
voor geen goud willen ruilen
met Kiprich. In je" eerste wed
strijd door je eigen supporters
met stenen bekogeld te wor
den... Ik spreek hem wel eens
via de telefoon. Hij wist niet
wat hem overkwam".
„Ik heb het idee dat ik weke
lijks vooruit ga. Ik leer elke dag
bij en daar ben ik ook voor ge
komen. De ommekeer was de
wedstrijd tegen Vitesse. Het
grote verschil met Hongarije is
dat de competitie veel sterker
is. Er wordt veel meer van je
geëist als speler. Je moet een
betere conditie hebben, het spel
is sneller en er wordt veel beter
getraind. De verdedigers zijn
hier ook aanmerkelijk harder.
De hardste vond ik die stopper
van Vitesse (Bos, red), steeds
een tik op de achillespezen.
Bah".
„De wedstrijden tegen PSV
en Austria Wien worden een
test voor mij, mijn visite
kaartje. Daarin zal blijken hoe
waardevol ik voor Ajax ben. Ik
ken PSV een beetje van de tele
visie. In Hongarije kon ik via
Skychannel het Nederlandse
voetbal volgen. Ik heb er geen
angst voor, al had ik ze liever
eerst thuis gehad".
„Austria Wien ken ik natuur
lijk beter dan PSV. Hongarije
en Oostenrijk hebben iets met
elkaar, bovendien volgt iedere
Hongaar Austria, want Tibor
Nyilasi speelde er jaren.
Austria niet meer zo sterk als
in zijn jaren. Het is een wissel
vallige ploeg, waarvoor je moet
uitkijken, maar die voor Ajax
geen problemen mag opleve
ren. Ik denk dat er zeker dui
zend Hongaren in het Prater-
stadion zullen zitten om Ajax
aan te moedigen. De aanhan
gers van Ferencvaros zullen
naar Wenen gaan om Pél Fi
scher te zien. Dat had ik een
jaar geleden niet kunnen dro
men".
