Campagne tegen sportblessures
Maradona daagt
AS Napoli
voor rechtbank
SPORT
ORIJN
HET GROTE PORTEFEUILLE-ZWAAIEN LUKT TEN EINDE
Mechelen in slotfase 0PEN Amerikaanse tenniskampioenschappen
langs Club Brugge Boris Becker ontsnapt aan nederlaag
Drie Nederlandse atleten in GP-finale Monaco
UITSLAGEN
staatssecretaris dees geeft in utrecht startsein
E KOOP:
SPORTPRUSVRAGEN
A68
.8 S 52.000 km, grijs met.,
1987
CL zwart, 24.000 km,
.3 L rood, 66.000 km .1.1982
1.000 km, blauw met1985
.000 km, blauw, Viale
1987
bmbi 5-drs. diesel, wit... 1986
diesel1986
[lauw1984
|.3 Combi, rood, 5-drs.... 1983
30d1983
1982
fdeurs1981
rOMOBIELBEDRIJF
ENTE OOSTBURG
tEN DMA KING
EDA, Intersport Brejaart,
DOSENDAAL, Sico Sport,
straat 1-2 TERNEUZEN,
AUTOSCHADE
CENTRUM
BREDA
VOOR PLAAT- EN SPUITWERK
ROTTERDAM - Hans
Kraay is opgestapt als
directeur van de NV
Stadion Feyenoord.
Italië
DONDERDAG 31 AUGUSTUS 1989
Flinke schorsingen in Bundesliga
IOC wil 'vliegend laboratorium'
lmaz na zes weken terug
DAMMEN
TENNIS
WIELRENNEN
VOETBAL
ATLETIEK
MIDL0TT0
WESTDUITSE LOTTO
1088
f-garantie, APK-keuring
jponderdelen van
I Prelude - Peugeot 305
14 - Golf - Simca Horizon
1RANJESTRAAT5
plJKE-TEL. 01176-1433
en wethouders van Oostburg maken
durende drie maanden ter gemeente
re Ruimtelijke Ordening, Raadhuis-
ourg) voor een ieder ter lezing is neer-
'aadsbesluit van 18 mei 1989 vastge-
Jening Woonwagencentrum De Uit-
teente Oostburg'. Tegen betaling der
ïrvan een afschrift worden verkregen.
3 treedt in werking op de derde dag na
ging.
bugustus 1989.
jemeester en wethouders voornoemd,
fuize, burgemeester,
leerse, secretaris.
«UITEIT
H^lke sport u ook beoefent, het plezier in uw
sport en de resultaten die u voor uzelf behaalt,
slaan of vallen met de kwaliteit van uw spon-
spullen. Op dat gebied kunnen ook voor u nieuwe lijden
aanbreken als u kiest voor Intersport Want Intersport
biedt u ruime keuze en topkwaliteit, deskundig advies,
sportieve prijzen en perfecte service.
Trainingspak, crinkle Hockeystick Mega
tnlobal in volwassen Jfe MaSjef
en kindermalen. jgg gg
Verkrijgbaar in ver-
schillende kleur- LJfc
kombinaues.
0PENINGSEIZ0ENS-
PRUS: van f 159 -
yuf99,-
mm
■u'i'r.
Hockeyschoen
Maradona
mi 3'/> i/m 12
149.90
Om ie scoren is hei belangrijk
over de juiste materialen te
beschikken. Van wereldkwaliteit
Zoals deze Adidas wedstrijdbal.
3^ bijvoorbeeld. Uw Interspon-
3 winkelier weet er alles van.
Isst#! adidas*Jk
DE STEM
Hekven 5 - industrieterrein De Emer-Breda I
Tel. 076-416816-Uitleenauto beschikbaar
UTRECHT (ANP) - Dick
Dees heeft gisteren in
Utrecht het startsein gege
ven voor de landelijke voor
lichtingscampagne in de
strijd tegen sportblessures.
De linksbenige demissionaire
staatssecretaris van WVC deed
dat door een bal, geen vijfje
maar een vijfentwintigje, tegen
een filmdoek te schoppen,
waarna de tekst 'Blessures blijf
ze de baas' verscheen.
De actie, die met name is be
doeld voor sporters tussen 10 en
25 jaar, zal drie jaar duren en
zich achtereenvolgens richten
op voetbal, skiën, hardlopen,
hockey, tennis en de zaalspor
ten.
De KNVB, met bijna 1 mil
joen leden en 350.000 medisch
behandelde blessures per jaar,
begint komend weekeinde met
de verspreiding van het voor
lichtingsmateriaal onder de
voetballende jeugd. Trainers
en scheidsrechters zullen ech
ter ook worden benaderd. „De
meeste voetbalblessures, vooral
knie en enkelkwetsuren, ont
staan doordat er iets mis is met
de warming-up, materiaal
(noppen, scheenbeschermers),
training (conditie, techniek),
fairplay (overtredingen in
voetbal zorgen voor meer dan
de helft van de letsels) en her
stel van een vorige blessure",
lichtte KNVB-arts Frits Kessel
toe.
De initiatiefnemers van de
campagne, het Nationaal Insti
tuut voor de Sportgezondheids-
zorg (NISGZ) en de Stichting
Consument en Veiligheid, die
drie jaar geleden hetzelfde
motto als een gebruikten voor
een proefproject onder voetbal
lers, zijn voor hun keuze van
sporttakken ondermeer uitge
gaan van het aantal beoefena
ren, de omvang en de ernst van
de blessures en de mogelijke
oorzaken. Voetbal was logisch
het eerste mikpunt.
De voorlichtingscampagne,
die volgens vormgever Joeri
Bakker ('Blessures. Maak er
geen sport van') bedoeld is ter
beïnvloeding en niet ter infor
matie, is een uitwerking van de
ministeriële nota gezondheids
beleid. Dit in '87 gepresenteerde
werkstuk wil er toe bijdragen
dat het aantal sportblessures in
het jaar 2000 met 25 procent is
verminderd.
„De laatste cijfers spreken
van drie miljoen sportblessures
per jaar, waarvan ruim een
derde medisch moet worden
behandeld. Een recentelijk on
derzoek wees uit dat mensen
onder 34 jaar die regelmatig
sporten, minder vaak bij een
huisarts of in een ziekenhuis
terechtkomen dan degenen die
nooit aan sport doea Per saldo
zijn zij duurder uit Dat heeft
ongetwijfeld met de opgelopen
blessures te maken", zei Dees
in zijn openingsrede.
„Er is veel winst te boeken
door de nadruk te leggen op
voorkomen van blessures, door
de sporter tegen zichzelf en te
genstanders te beschermen".
Voorbij de verkiezingen kij
kend beloofde Dees, die een
aantal bonden al tegemoet
kwam door de aanstelling mo
gelijk te maken van een sport
arts, volgend jaar extra geld
beschikbaar te stellen.
Kraay weg, De Swart blijft
Door Chris van Nij natten
De Culemborger deed
zulks, nadat hem in de
loop van gisteren bleek
dat hij op de medewer
king van precies ander
halve man en een paarde-
kop kon rekenen als hij
zijn stoel bleef bezetten.
Een elftal krijgt het bestuur
dat het verdient en omge
keerd geldt dat al evenzeer, zo
bleek gedurende de afgelopen
tien dagen in en om de Kuip,
die in Rotterdam tegenwoor
dig ook wel als de Tobbe
wordt aangeduid. In de top
van de stichting (de club dus)
en in de raad van commissa
rissen verstaat men elkaar al
net zq goed als in het veld.
Een kleine reconstructie:
op 20 augustus tijdens het
duel met Fortuna breekt, om
het ter plaatse populaire jar
gon maar eens te hanteren, de
pleuris uit in het stadion aan
de Maas. Er ontstaat een
spontaan volksoproer na de
aanhoudende slechte resulta
ten van 'Feyenoord een'. Het
gespuis uit de vakken R en S
bestormt het veld en weet tot
in de catacomben door te
dringen.
Iedereen binnen de club
wordt daar behoorlijk ze
nuwachtig van. Trainer Pim
Verbeek dient min of meer
zijn ontslag in, om dat een
dag later alweer in te trek
ken. Precies op die maandag
schuift voorzitter Carlo de
Swart, een topman bij het
grote verzekeringsconcern
Stad Rotterdam, de vakantie
vwJ
Hans Kraay toen nog al algemeen directeur van Feyenoord in gesprek met aanhangers van de Rotterdamse club.
vierende Hans Kraay alle
zwarte pieten toe. De Swart
krijgt daarbij onverholen
steun van Verbeek en tech
nisch coördinator Cor van der
Gijp.
Kraay, die sinds het begin
van de competitie nog slechts
stadiondirecteur was, nadat
hij zelf de functie van alge
meen directeur had neerge
legd, reageert verdrietig op
zijn vakantie-adres in Flori
da. Hij voelt zich lafhartig in
de rug aangevallen door De
Swart, de man die alle interne
memo's aan Kraay toch altijd
met het aimabele 'amice' was
begonnen.
Intussen gaat Feyenoord
vrolijk verder met het neer
zetten van wanprestaties. De
dag, afgelopen zondag, dat de
roodwitten voor het eerst in
hun historie de laatste plaats
in de eredivisie weten te be
reiken, landt Kraay op Schip
hol. „Ik blijf aan als stadion
directeur", is zijn voornemen
nog steeds.
Kraay weet dan al dat op
dinsdag 29 augustus de raad
van commissarissen, het col
lege van opperhoofden bij
Feyenoord, zich beraadt over
het recente gewoel. Kraay
voelt zich sterk, omdat hij
president commissaris Jorien
van den Herik aan zijn zijde
weet. Van den Herik vindt de
manier waarop de naam van
Kraay ('wanbeleid', 'mislei
ding van het publiek', 'ver
keerde beeldvorming van de
financiële situatie bij Feyen
oord') door het slijk gehaald is
afschuwelijk. „De heer De
Swart mag zich in het zaken
leven dan meer dan bewezen
hebben, voor het leiden van
een voetbalclub komen er an
dere kwaliteiten om de hoek
kijken", zegt hij.
In de nacht van dinsdag op
woensdag bezoekt Van den
Herik Kraay in Culemborg en
zegt, dat de commissarissen
- FOTO COR VOS
unaniem achter Kraay staan.
Daarmee doet hij de waar
heid geweld aan, zo zou een
dag later (gisteren dus) blij
ken. De commissarissen heb
ben zich niet eens uitgespro
ken over de kwestie, maar
Van den Herik slechts op pad
gestuurd om de stemming in
huize Kraay te peilen. Die at
mosfeer blijkt even naïef als
optimistisch te zijn. „Als
iedereen akkoord gaat met
mijn aanblijven, laat ik meer
zien dan het voeren van het
stadionmanagement", zegt
Kraay tegen Van den Herik.
„Ik ga de selectie weer trai
nen, haal Willem van Hane-
gem er bij als veldtrainer en
we laten zien dat dit Feyen
oord nog meetelt".
Zover komt het echter niet.
In het Rotterdams Nieuws
blad van gisteravond kondigt
voorzitter De Swart, inmid
dels op de hoogte van Kraay's
ambities, zijn ontslag aan.
Dat is nummer zoveel die met
zijn portefeuille zwaait.
Kraay schrikt er van. Boven
dien is de stemming onder de
commissarissen en de stich
tingsbestuurders definitief
tegen Kraay gekant. Na enig
fax- en telefoonverkeer is de
kogel door de kerk. „Ik stap
op", zegt Kraay, „dit is het
einde van mijn publieke le
ven. Ik kap met de voetballe
rij en richt me op andere za
ken. Meer commentaar geef
ik niet, ik ga een potje tennis
sen".
De Swart steekt daarop
zijn portefeuille weer in zijn
binnenzak. „Het was inder
daad Kraay of ik", bekent de
topman van Stad Rotterdam,
voor welke onderneming hij
's middags tussen de verwik
kelingen door een overname
van een ander bedrijf 'regel
de'. „Het zou niet verstandig
geweest zijn, als Kraay geble
ven was. Maar ik voel me
geen overwinnaar nu ik als
voorzitter aanblijf. Momen
teel zijn er alleen maar ver
liezers bij Feyenoord".
Maar of Kraay er in slaagt
om uit de publiciteit te blij
ven? Hij voert besprekingen
met een commercieel TV-sta-
tion om er als voetbalcom
mentator in dienst te treden.
En Feyenoord is ook nog niet
van hem af. Een jaar of wat
werd hij ook weggemanipu-
leerd uit Rotterdam Zuid en
peuterde hij via de rechter
nog vijftigduizend gulden aan
'smartegeld' los.
MECHELEN (ANP) - KV Mechelen voert ook na de derde
speeldag in de Belgische competitie de ranglijst aan zonder
het verlies van een punt.
Maar de formatie van Ruud
Krol diende tegen Club Brugge
wel tot de laatste minuten van
het duel van te wachten voor
de winst zeker was. Toen pas,
in de respectievelijk 86ste en
®ste minuut, zorgden Emmers
en Seevereyns voor de winst
van de thuisploeg.
Mechelen behield daardoor
een punt voorsprong op Ander-
lecht. De ploeg van Aad de Mos
kwam tegen het kleine broertje
uit Mechelen, Racing, uiterst
moeizaam tot een overwinning.
De enige treffer van het duel in
het matig bezette Astrid-park
werd gemaakt door oud Club
Brugge-spejer Mare Degryse.
Anderlecht deelt de tweede
Plaats met KV Kortijk, dat in
eigen huis weinig problemen
had met Lierse SK. Het werd 5-
0 voor de ploeg van Henk Hou-
waart. Oud PSV-er Krüzen
blonk andermaal uit. Hij
scoorde zelf 5-0 en zag ook Ver-
spaille (2), Alexandrov en De
Smert succes hebben.
Onderaan de ranglijst bleef
het net gepromoveerde Germi
nal Ekeren zonder punten.
Italiaanse beker
Tweede ronde: Cosenza-Interna-
zionale 0-2 (na verlenging), Lazio-
Bologna 1-2 (nv.), Roma-Palermo
4-0, Genua-Sampdoria 0-1, Pesca-
ra-Lecce 1-1 Lecce wns, Juventus-
Taranto 2-1, Cremonese-AC Milan
0-1, Cesena-Messina 1-4, Atalanta-
Bari 1-0 (nv), Fiorentina-Como 1-1
Fiorentina wns, Ascoli-Barletta 4-
0, Napoli-Reggina 2-0.
NEW YORK (ANP) - Derrick Ros-
tagno heeft gisteren op de derde dag
van de strijd om de Open Ameri
kaanse tenniskampioenschappen de
kans laten liggen voor een korte pe
riode toe te treden tot de 'helden-gale
rij'.
De 23-jarige Amerikaan kreeg in New
York in het duel tegen de Westduitser Bo
ris Becker twee mogelijkheden de partij in
zijn voordeel te beslissen.
De speler uit Californië, die tot nu toe
bij het vrouwelijke deel van de toeschou
wers meer indruk maakt door zijn uiter
lijk dan zijn tenniscapaciteiten, kwam in
de tiebreak van de vierde set op 6-4 te
staan.
Maar de Amerikaan slaagde er niet in
de kansen te benutten. Dat kwam mede
door de vechtlust van de drievoudige win
naar van Wimbledon. Becker werkte de
twee punten weg, won de tiebreak met 8-6
en had in de vijfde set aan een doorbraak
van de sterke opslag van de Amerikaan
voldoende om via de noodingang de derde
ronde te bereiken.
Bij de vrouwen had Becker's landgenote
Steffi Graf een uur eerder nog wel zo dui
delijk aangegeven hoe het wel moet. De
arme Francaise Nathalie Herreman, die al
eerder de pech had in een vroeg stadium
van een toernooi op Graf te stuiten, diende
eigenlijk alleen maar om de bal af en toe
in het spel te houden. De trainingssessies
van Graf met onder andere John McEnroe
hebben het spel van de Westduitse goed
gedaan. Zij slaat zo mogelijk nog harder
en is ook in staat het tempo hoger te hou
den dan voor de meeste vrouwen normaal
is. Herreman weet nu andermaal hoe het
UITSLAGEN
Vrouwen enkel, eerste ronde: Sukova (Tsj/8)-
Langrova (Tsj) 6-3, 6-4; Burgin (VSt)-McNeil
(VSt) 7-5, 6-4; White (VSt)-Frazier (VSt) 6-2, 6-
1; Minter (Aus)-Tanvier (Fra) 6-2, 6-3; Jager
man (Ned)-Adams (VSt) 6-4,6-1; Smylie (Aus)-
Okamoto (Jap) 7-5, 6-3; Bowes (VSt)-Simpson
(Can) 6-4, 6-3; Reinach (ZAf)-Collins (VSt) 7-5,
6-2; Hetherington (VSt)-Cecchini (Ita) 6-0, 6-3;
Fairbank (ZAf)-Harper (VSt) 6-3,6-4; Novotna
(Tsj)-McGrath (VSt) 7-5, 6-2; Phelps (VSt)-
Wiesner (Oos) 2-6, 6-2, 6-4; Sloane (VSt)-Gar-
rone (Ita) 6-2, 7-5; Sanchez (Spa/6)-Faull (VSt)
6-3,6-1; tweede ronde: Graf (BrD/l)-Herreman
(Fra) 6-1, 6-1; Tauziat (Fra)-Rinaldi (VSt) 6-2,
6-1; Garrison (VSt/5)-Gigi Fernandez (VSt) 7-5,
6-4; Mandlikova (Aus/16)-Golarsa (Ita) 7-6,0-6,
6-1; Hanika (BrD)-Field (VSt) 6-4, 7-6; Faber
(VSt)-Scheuer-Larsen (Den) 6-3, 6-0; Manuela
Maleeva (Bul/7)-Cueto (BrD) 5-7, 6-3, 5-3 bles
sure Cueto, Rajchrtova (Tsj)-Wendy White
(VSt) 2-6,6-2,6-4.
Mannen enkelapel eerste ronde: Connors (VSt)-
Nijssen (Ned) 6-2,6-1,6-2; Shelton (VSt)-Potier
(Fra) 6-4,7-6,6-3; Cahill (Aus)-Brown (VSt) 7-5,
6-1,6-2; Lundgren (Zwe)-Campbell (Zaf) 6-3,4-
6, 6-3, 3-6, 6-1; Ivanisevic (Joe)-Doumbia (Sen)
6-2,1-6, 6-2, 6-0; Grabb (VSt)-Stoltenberg (Aus)
5-7,7-6,6-3,7-6; Gomez (Ecu)-Fleurian (Fra) 6-
7, 6-3, 6-2,7-6; Lendl (Tsj/1)-Perez (Uru) 6-1,7-
6, 6-4; Tarrango (VSt)-Stich (BrD) 7-5, 6-2, 4-6,
1-6, 6-4; Emilio Sanchez (Spa/12)-Leaycraft
(VSt) 6-4, 6-2, 5-7, 6-2; Sznajder (Can)-Nargiso
(Ita) 6-4, 6-4, 4-6, 6-1; Hogstedt (Zwe)-Lauren-
deau (Can) 7-6, 6-4, 2-6, 6-3; Martin Davis
(VSt)-Seguso (VSt) 6-4, 7-6, 6-4; Palmer (VSt)-
Arias (VSt) 7-5, 7-6, 6-3; Jarïyd (Zwe)-Vajda
(Tsj) 7-5, 6-4, 6-7, 6-4; Tsjenokov (Sov/18)-Gus-
tafsson (Zwe) 3-6, 6-1, 7-5, 6-4; tweede ronde:
Becker (BrD/2)-Rostagno (VSt) 1-6,6-7,6-3,7-6,
6-3; Noah (Fra)-Witskin (VSt) 6-2,6-3,6-4.
DEN HAAG (ANP) - Niet
alleen in het het casino van
Monte-Carlo gaan morgen
avond grote bedragen over
tafel.
ki het Louis II stadion van het
Prinsdom wordt ook de finale
van het Grand Prix atletiek ge
houden. Voor het vijfde jaar
van het circuit stelde de Ame
rikaanse olie-gigant Mobil, die
daarvoor zijn naam aan het
evenement mocht verbinden,
een bedrag van 763.000 dollar,
ruim 1,6 miljoen gulden, be
schikbaar.
Na de reeks van zestien wed
strijden, die op 27 mei in San
José (VSt) begon en vorige
week vrijdag in Brussel met de
Ivo van Damme Memorial ein
digde, zijn de finalisten bekend.
Nederland is morgen Monaco
vertegenwoordigd met drie
deelnemers; Nelli Cooman, Elly
van Hulst en Erik de Bruin.
Cooman en Van Hulst heb
ben ervaring met een Grand-
Prix finale. Voor Elly van
Hulst is het zelfs de vierde keer
dat zij in de eindstrijd uitkomt.
De Rotterdamse eindigde in
1986 als zesde in het klassement
van de 1500 meter, een jaar la
ter werd zij eerste op de mijl en
een jaar geleden, in West-Ber-
lijn, bezette zij de derde plaats
op de 1500 meter.
Van Hulst, Europees en we
reldkampioene op de 3000 me
ter indoor, het nummer waarop
zij tevens wereldrecordhoud
ster is, heeft in Monaco het
recht op twee nummers te star
ten; de mijl en de 3000 meter.
Op de mijl staat zij gedeeld ze
vende met twaalf punten. Op
de drie kilometer staat Van
Hulst met de Russin Natalia
Artemova gedeeld tweede ach
ter de Amerikaanse Patti Sue
Plumer (43) met een totaal 25
punten. Van Hulst kiest in Mo
naco voor de 3000 meter.
Nelli Cooman treedt voor de
tweede keer in een finale op. De
tweevoudig wereldkampioene
en -recordhoudster indoor op
de 60 meter, sprokkelde de af
gelopen maanden 19 punten
bijeen, waardoor zij gedeeld
achtste met de Engelse Paula
Dunn de finale ingaat. Erik de
Bruin, die dit seizoen zijn 'klui
zenaarsbestaan' opgaf en veel
vuldig op wedstrijden ver
scheen, bezet na zestien wed
strijden de derde plaats in het
klassement van het discuswer
pen met 33 punten, vijf minder
dan de Westduitser Wolfgang
Schmidt en de Cubaan Luis
Delis, die op 38 punten staan.
BUENOS AIRES (RTR) -
Diego Maradona zal zo'
snel mogelijk na zijn
aankomst in Napels, het
bestuur van de AS Napoli
voor de rechter dagen.
In een interview met een
Italiaans televisie-station
verklaarde de Argentijn dat
hij vandaag voorzitter Cor-
roda Ferlaino zal mededelen
dat deze zich binnenkort
voor de rechter dient te ver
antwoorden. De middenvel
der liet nog in het midden of
hij de praeses ook zou mede
delen af te willen van zijn
contract.
Maradona leeft al ge
ruime tijd in onmin met de
leiding van de Italiaanse
vereniging. De middenvel
der diende op 3 augustus in
Napels aanwezig te zijn, om
het trainingskamp ter voor
bereiding op de competitie
mee te maken. Maar de Ar
gentijn verscheen niet in
Italië, hij vertoefde liever
aan een rivier in Buenos
Aires om te vissen of te luie
ren.
Het bestuur van Napoli
dreigde Maradona met forse
boetes en ook dat het er alles
aan zou doen de voetballer
te weren van de eindronde
van de wereldtitelstrijd, als
hij niet snel naar Italië zou
terugkeren. Juist die driege-
menten zijn de Argentijn in
het verkeerde keelgat ge
schoten.
„Ik heb hier uitgebreid
met mijn advocaten over ge
sproken en we hebben be
sloten naar de rechter toe te
stappen. Laat ze dan hun
beschuldigingen en dreige
menten nog maar eens uiten.
Het is toch helemaal niet
vreemd dat een speler eens
een keer een week, of iets
langer, te laat komt.
Waarom wordt er nu zo
vreemd gereageerd en zou ik
moeten betalen".
NIEUWSOVERZICHT
FRANKFURT (SID) - De tuchtcommissie van de West
duitse voetbalbond heeft gisteren drie spelers uit de Bun
desliga flinke schorsingen opgelegd. Günter Kutovski (Bo-
russia Dortmund) kreeg acht wedstrijden, Michael Kimmel
van Fortuna Düsseldorf zes en diens ploeggenoot Rudolf
Wojtovicz vier. De drie geschorste voetballers waren allen
onlangs wegens grof spel uit het veld gestuurd,
SAN JUAN (DPA/RTR) - Het Internationaal Olympisch
Comité heeft gisteren tijdens het 95ste congres van de orga
nisatie, in San Juan, besloten over te gaan tot het instellen
van een zogenaamd 'vliegend laboratorium'. Het IOC wil op
die manier bewerkstelligen 'dat op elk tijdstip, op elke
plaats en zonder aankondiging' sporters kunnen worden ge
controleerd op doping.
Het congres besloot ook tot het instellen van een commissie,
samengesteld uit leden van het IOC, van nationale Olympi
sche comités en van internationale sportbonden, die nog dit
jaar het opzetten van het laboratorium dient te realiseren.
„Het laboratorium moet in 1990 in bedrijf zijn", stelde IOC
vice-president Alexandre Prins de Merode in San Juan.
TILBURG (ANP) - Cemal Ylmaz (20), ex-speler van PSV en
Willem II, is na een kortstondig avontuur bij Sariyerspor in
Turkije teruggekeerd in Nederland.
De voetballer, voor wie de Turkse club in juli aan PSV
250.000 gulden betaalde, kampte na aankomst in Turkije
met aanpassingsproblemen.
Ylmaz, geboren uit Turkse ouders, maar het Turks niet
machtig, viel zeven kilo af en wilde, ondanks urenlange ge
sprekken met Sariyerspor-trainer Cor van der Hart, maar
één ding: zo vlug mogelijk terug naar Nederland. Sinds
enige tijd houdt Ylmaz bij Willem II zijn conditie op peil.
Ylmaz hield het precies zes weken in Turkije vol. Eenmaal
terug in Tilburg liet hij zijn vader naar Turkije bellen dat
hij, ondanks zijn tweejarig contract, niet meer terug zou ko
men. Dat kan hem op een schadeclaim van de Turkse club
komen staan. Behalve trainen kan Ylmaz nergens voetbal
len zolang zich geen club meldt die bereid is voor hem een
transfersom aan de Turkse club te betalen.
EN STANDEN
Open NK dammen in Groningen
Vierde ronde: Van Ballegooijen
(Ned)-Koeperman (VSt) 0-2, Jan
sen (Ned)-Van der Stap (Ned) 2-0,
Spanjer (Ned)-Scholma (Ned) 0-2,
Bies (Ned)-Salomé (Ned) 0-2,
Stokkel (Ned) - Gr oene veld (Ned)
2-0, Heusdens (Ned)-Bakker
(Ned) 2-0, Volei (VSt)-Tjong A
Ong (Ned) 0-2.
Stand na vier ronden: 1. Scholma,
Jansen, Salomé en Koe perman
allen 7 punten.
WK dammen dames Rosmalen
Zesde ronde: Minkina (Sov)-
Danese (Ita) 2-0, Wanders
(Ned)-Ratkovitsj (Sov) 0-2,
Gozdecka (Pol)-Paskevitsj
(Sov) 0-2, Van Lith (Ned)-Leo-
nard (Bel) 2-0, Karmi (Isr)-Le-
wina (Sov) 0-2, Polman (Ned)-
Goloebjeva (Sov) 0-2.
Stand: 1. Lewina 12,2. Van Lith
10,3. Ratkevitsj 9,4. Goloebjeva
en Wanders 8, 6. Minkina en
Paskevitsj 7, 8. Polman 6, 9.
Gozdecka 2, 10. Danese, Karmi
en Leonard 1.
Nationaal tennis in Szczeczin
Eerste ronde: Krajicek (Ned)-
Jamroz (Pol) 6-3,6-2, Van der
Zande (Ned)-MalizeWski (Pol) 6-
1,6-0.
(Den) 0.23, 8. Van Eynde (Bel), 9.
Kelly (Ier), 10. Verhoeven (Ned)
allen zelfde tijd.
Algemeen klassement: 1. Earley
5.21.19, 2. Elliott (GBr' 0.11, 3.
Stumpf 0.12,4. Lilholt 0.14, 5. Cur-
ran (GBR) 0.23, 6. Lance (Fra) z.t,
7. Reynolds (GBr) 0.24, 8. Walton
(Can) 0.26, 9. Anderson (Aus) 0.29,
10. Winterberg (Zwi) 0.30.
Europa Cup voor bekerwinnaars
Voorronde: Dynamo Tirana
(Alb)-Chernomorets Bourgas
(Bul) 4-0 (0-0). 45. Canaj 1-0, 62.
Abazi 2-0, 68. Jance 3-0, 71. De-
mollar 4-0. Eerste wedstrijd: 3-1
voor Xjernomoretz Burgas. Di-
namo Tirana naar eerste ronde,
met als tegenstander Dinamo Bu-
karest (Roe).
Belgische competitie
Uitslagen: KV Mechelen-Club
Brugge 3-1, AA Gent-Germinal
Ekeren 2-1, Anderlecht-Racing
Mechelen 1-0, Cercle Brugge-FC
Antwerp 2-0, St Truiden-Ware-
gem 1-1, Beerschot-FC Luik 1-0,
Standard Luik-SK Beveren 1-1,
KV Kortrijk-Lierse SK 5-0, Char-
leroi-Lokeren 3-1.
Stand: KV Mechelen 3-6, Ander
lecht 3-5, KV Kortijk 3-5, Charle
roi 3-4, Cercle Brugge 3-4, AA
Gent 3-4, Beerschot 3-4, Standard
3-4, Beveren 3-3, Lokeren 3-3,
Waregem 3-3, FC Luik 3-2, FC
Antwerp 3-2, Club Brugge 3-2, St
Truiden 3-2, Lierse SK 3-1, Ger
minal Ekeren 3-0, Racing Meche
len 3-0.
Ronde van Groot-Brittannië
Eerste etappe, van Dundee naar
Glasgow: 1. Stumpf (BrD) 189 km
in 5.15.18,2. Eriksen (Den), 3. Ear
ley (Ier), 4. Lilholt (Den), 5. Man-
ders (Ned), 6. Coltman (GBr) allen
zelfde tüd. 7. Brian Sörensen
Oost-Berlijn (DDR), nationale
wedstrijden: vrouwen, kogel: 1.
Hartwig 20,78 m.; mannen, kogel:
1. Timmermann 22,19.
Lotto 34 a: winnende rijtje: 3-4-
9-24-28-34. Reservegetal: 38.
Deelnemers 447.477, inleg f.
1.665.430,00, prijzengeld f.
791.079,25.
Cijferspel 34a: winnende com
binatie: 56 10 22. Extra trek
king: 21 55 42. Deelnemers:
220.682, inleg f. 331.024,00, prij
zengeld f. 132.409,60.
Trekking A: 3-8-13-33-41-45;
reservegetal: 28; trekking B: 6-
23-30-33-42-45; reservegetal: 28.
Spel 77:4354322.
Onder voorbehoud.
