de krant
is een
Steltloper
EEN WAO—ER
DIE KAN KLAVERJASSEN
IS SOMS OOK
EEN GOEDE BOEKHOUDER
Vraag inlichtingen STEUN ONS WERK
"Ad
pest:
ham i lie berichtenl
I Gratis boekje over dementie.
SIRE I
M0GEL1
Een dag zonder krant is
een muis zonder staart.
TER GELEGENHEID
KLEERMAKER
of NAAISTER
t
'DE GRAFELIJKHEID B.V.'
vy
sy
y
Zeer jonge occasions, zo goed als nieuw
van
Dixhoorn
AVO-NEDERLAND bemiddelt bij en zoekt werk voor
mensen met een handicap. Reeds 60 jaar. Jaarlijks kunnen
vele gehandicapten zich via AVO-NEDERLAND
maatschappelijk ontplooien. Bij een bedrijf of als startende
ondernemer. AVO-Nederland maakt nog meer mogelijk:
opleidingen, vorming, recreatie, aanpassingen. Want AVO-
NEDERLAND helpt, zoveel als de middelen toelaten, waar
wettelijke voorzieningen échtte kort schieten. Voor iedere
gehandicapte! Dankzij het landelijk buro, regionale
consulenten, afdelingen en zo'n 20.000 vrijwilligers rondom
onze jaarlijkse collecte.
[verteren
brengt leven in de brouwerij,
kastelein. 99
I
I
Dementie. Wie de eerste verschijnselen herhent,
kan laterveel verwarring voorkomen.
DE STEM VAN DONDERDAG 31 AUGUSTUS 1989
Adrie en Rosa Kemp
CORNELIA ELIZABETH
DIELEMAN
Antonius van Tatenhove
BROEDERJOANNES
(Josephus Christianus Joannes
Bense)
ADM.- EN ASSURANTIEBEMDDEUNGSBURO
Noordstraat 21 - Terneuzen
Tel. 01150-94118
Restaurant t Voske s)
MENU VAN DE MAAND:
sy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
vy
SINDS 1910 VERTROUWD VAKMANSCHAP, NET EVEN ANDERS
Fred, van Eedenstraat 1
Hof te Zandeplein 17
TERNEUZEN tel.
KLOOSTERZANDE tel.
01150-13456
01148- 1412
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Voor particulieren
GOEDEMORGEN
(O)PA EN (O)MA WEEMAES
Wij zoeken een
DE STEM V
AXEL - De frac
(PvdA) in de ger
van het kabeln
Zeeuwse Kabel
Niet rendabe
Onderzoek
vervuild sli
op
waterbo
A12
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
zijn zaterdag 2 september
25 jaargetrouwd
U kunt ze feliciteren van 19.00 tot 20.30 uur in
Café Driewegen, Oudelandseweg 49,
4536 HK Terneuzen.
Overal aan meedoen toas je lust en je lenen.
Helaas heb je dit nu op moeten geven.
Ondanks al het lijden, hebben we je nooit
horen klagen.
Ma, we hebben nu veel verdriet en lege dagen.
Diepbedroefd om het grote verlies, maar
dankbaar voor de liefde en zorg die zij ons
heeft gegeven, is na een langdurig en ge
duldig gedragen lijden, na een liefdevolle
verpleging in verpleeghuis 'Ter Schorre',
zacht en kalm van ons heengegaan onze in
nig geliefde moeder, oma, schoonzuster en
tante
weduwe van
op de leeftijd van 69 jaar.
Watervliet(B):
J.C. van Tatenhove
R.L.M. van Tatenhove-
de Grijze
Tom en Tineke
Axel:
A.C. de Feijter-
van Tatenhove
S. de Feijter
Hoek:
C.A. de Graaf -
van Tatenhove
Jolanda
Hoek:
E.A. de Blaeij-
van Tatenhove
L. de Blaeij
Bart, Thea, Thijs
Fam. van Tatenhove
Fam. Dieleman
30 augustus 1989, 'Ter Schorre'.
Corr.-adres: C.A. de Graaf-van Tatenhove,
Langestraat 34,4542 AG Hoek.
De begrafenis zal plaatshebben op maan
dag 4 september om 14.30 uur op de Alge
mene begraafplaats te Hoek na vooraf
gaande rouwdienst vanuit de Ned. Herv.
Kerk, Langestraat, aanvangende om 14.00
uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in het Kerkcentrum.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
„Alles is voorbij -
niets is voorbij."
Dankbaar voor alles wat hij in zijn welbe
steed leven voor velen heeft betekend, ge
ven wij u kennis, dat in volledige overgave
aan de Heer, gesterkt door het Sacrament
der Zieken, zacht en vredig van ons is
heengegaan onze beminde zwager, oom en
medebroeder
Hij werd geboren te Amsterdam en is op
84-jarige leeftijd te Huijbergen overleden.
Sedert 1922 was hij een toegewijd lid van de
Congregatie van de Broeders van Huij ber
gen.
We bewaren aan hem een dankbare herin
nering.
Mede namens zijn familie
en medebroeders
Br. Eduard Quint,
alg. Overste
Huij bergen, 30 augustus 1989
Corr.-adres: Br. Overste Ste.-Marie,
Staartsestraat 8,4635 BB Huij bergen.
De eucharistieviering ten afscheid zal ge
houden worden in de kapel van Ste.-Marie,
Staartsestraat 8 te Huij bergen op zaterdag
2 september a.s om 14.00 uur. Daarna vindt
de begrafenis op het kloosterkerkhof
plaats.
dagelijks met uw reklameboodschap
razendsnel door heel Zuid-West
Nederland!
Inlichtingen:
Dagblad De Stem
Gevestigd per 1 september
Rapenburg 51
4881AB Vogelwaarde
tel. 01147-2045-2046
van kinderwagen en kindermeubel tot
complete baby-uitzet van alle bekende
merken. Tevens positiekleding
Bierkaaistraat 8 - Hulst jfjj
Tel. 01140-13444
soep v.d. dag
verse Zeeuwse mosselen A Klasse
dame blanche
koffie 37.50
Wij serveren een dagschotel voor 22.50.
Keuken open van 12-21 uur. Dinsdags geslo
ten. Reserveren prettig voor u en voor ons.
hulst
Burgemeester en wethouders van Hulst maken be
kend dat zij op 1 augustus 1989 onder no. 182 aan
respectievelijk Ahold n.v. en de Hulster Woningbouw
vereniging vergunning hebben verleend voor het
bouwen van een winkel en 10 bovenwoningen aan
de Overdamstraat/'s-Gravenhofplein te Hulst.
Hulst, 31 augustus 1989.
Burgemeester en wethouders van Hulst,
de burgemeester, mr. F.A.W. Jacobs,
de secretaris, mr. H. J. v. Geesbergen.
V
V
sl
Tot 10.000.-
BMW 316, wit1979
Mini, blauw1982
Datsun Cherry 1.3 GL, blauw1982
Opel Kadett 1.3 S, rood1981
Triumph Acclaim, groenmet1983
VW Golf 1100, grijsmet1983
Ford Sierra 1600, bruinmet1983
Audi 80 GLS, groenmet1980
10.000 - tot 20.000
Audi 80 1.6, zwart met1985
Audi 80 CS 1.8, blauwmet1985
Ford Escort 1.1, beigemet1985
Ford Escort 1.6 CL, grijsmet1984
Ford Escort 1.6 diesel, wit1986
Ford Sierra 1.6 IPG. 69.000 km1986
Honda Civic 1.3 L, roodmet1986
Honda Civic 1.3 L, bruinmet1987
Opel Corsa, rood1985 en 1987
Opel Kadett diesel, groenmet1986
Opel Kadett 1.3 GL, bruinmet1986
205, rood1985
VW Kleinbus diesel 9-pers., geel, aug. 1986.
Nieuwprijs 50.000.- 4 IQ Cflfl
Nu voorzJ Id.i I.'
excl. B.T.W.
J
Renault Futgo GTS, grijaant1984
VW Jetta C 1.6, wit1984 en 1986
VWJetta CL diesel, wit1986
VW Golf 1300 CC, div. uitv1984 t/m 1987
VW Golf D1985 en 1986
VW Golf GL 1.6. grijsmt1984
VW Passat diesel, 5-drs., groenmet1986
VW Passat 1600, 5-drs., blauw1983
VW Polo Coupé1986 en 1987
VW Polo, 3-drs. rood1986
VW Polo, 2-drs1985 t/m 1987
Volvo 244 GL aut. gaal1983
20.000.- tot 30.000.-
Audi 80 GT 1.6 4E, wit1986
Audi 80 CC 1.6, grijsmet1986
Audi 90 2.0, blauwmet1985
BMW 5251 wit1986
VW Jetta C diesel, groenmet1987
VW Jetta C Diesel, 4-drs1986 t/m 1988
VW Golf GTD, Wit1985
VW Golf GTI, wit1986
VW Passat diesel 4-drs„ grijsmet1987
Peugeot 405 GL diesel, blauw1988
30.000.- en hoger
Audi 100 diesel, blauw1986
Audi 100 2.3, wit1987
Opel Omega 2.0 CD, grijsmet1987
A
A
A
A
A
A
A
A
4
0
fvoo^
.pah:
-n rubriek om te zoenen
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare
dank, en ga zo maar door, mag best eens in
de krant en wel op de pagina
familieberichten. Moeilijk is dat niet en duur
hoeft het niet te zijn. Prijs per regel of kolom
2,07, één grote regel verplicht a 2,63.
Voor1 het plaatsen van een foto of afbeelding
met een formaat van 35 x 45 mm rekenen wij
14,47 toeslag. Overige tarieven op
aanvraag. Bij niet contante betaling wordt
f 4,00 adm. kosten berekend. Foto's worden
niet geretourneerd. Bel 076-236442 of geef
uw tekst 2 dagen vóór plaatsing af bij één
van onze kantoren. Schriftelijke opgaven
stuurt u eveneens 2 dagen vóór plaatsing
naar Postbus 3229, 4800 MB Breda.
Schriftelijke opgaven worden uitsluitend
geaccepteerd indien naam en adres bekend
zijn, ook indien uw betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich
het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te geven.
Verenlgingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag
Van narte gefeliciteerd met jullie 45-jarig
welijk. Jullie kinderen en kleinkinderen.
hu-
die thuis voor ons kleding wil verande
ren. Interesse
Wij geven u graag alle inlichtingen. Vra
gen naar de heer Korstanje, tel. 01150-
12692.
De beste keuze in kwaliteit en klasse
Noordstraat 23,
Terreuzen
•HS
antwoordnr. 201
3800 VB Amersfoort.
Tel.:033-63 52 14
giro 625.000
beschermvrouwe HM de Koningin
Hallo,ik
versta u niet.
is/n
Het kan gebeuren dat iemand de hoorn van de telefoon per ongeluk omge
keerd vasthoudt. Een onschuldige verstrooidheid? Dat is heel goed mogelijk.
Maar bij oudere mensen zou het ook om iets ernstigers kunnen gaan. Misschien
een eerste teken van beginnende dementie. Zeker wanneer zulke dingen regel
matig voorkomen.
Het verloop van dementie is zo geleidelijk, dat vaak pas laat duidelijk wordt
wat er aan de hand is. Ais iemand echt rare dingen doet. De greep op de werkelijk
heid kwijtraakt. En het dagelijks leven niet meer aankan.
Zo'n patiënt zou beter geholpen zijn wanneer de ziekte eerder was onder
kend. In een derde van de gevallen zijn de verschijnselen in een vroeg stadium
met succes te behandelen. Voor de overige gevallen bestaat op dit moment
nog geen genezing, maar door de juiste verzorging is er toch grote verbetering
mogelijk.
Vergeetachtigheid of gekke vergissingen zouden bij ouderen wel eens
op dementie kunnen wijzen. Wees er alert op in uw omgeving. Durf er over te
praten. En waarschuw in elk geval de huisarts.
Dementie is een verraderlijk ziekteproces dat veel verwarring brengt.
Maar als we de verschijnselen eerder herkennen, zijn we beter in staat om
te helpen.
IMeer over dementie leest u in een gratis boekje dat wij u toezenden
wanneer u deze bon in een gefrankeerde enveloppe stuurt naar SIRE,
p/a Postbus 1,3417 ZG Montfoort. Wilt u f 1,75 extra aan postzegels
plakken voor de verzendkosten?
Naam:.
Adres
.Leeftijd:.
Postcode:.
Woonplaats:.
Publikatie aangeboden door dit blad in samenwerking met de Sticiiting Ideële Reclame.
Van onze verslaggever
HULST - Gedep
Staten van Zeeland
een verklaring van
zwaar afgegeven
bouw van een Albe.
supermarkt met bc
ningen aan het 's
hofplein in Hulst,
zijn GS akkoord geg
het realiseren van L
plaatsen op het a
zende Nassaubolwei
Pv<
Van onze verslaggever
De gemeente moe
waarde aan verbi
het kabelnet word
De partij hoopt hiei
het college zo snel mo
standpunt te vernem
manier kunnen de
gebieden wellicht op
mijn voorzien worde
beltelevisie, zo meent
In de raadsvergad
mei dit jaar opperde
Van onze verslaggever
DEN BOSCH-De
Noord-Brabant ga
met de provincie
land en de dire
Rijkswaterstaat ir
vincie onderzoel
moet worden omge
het vervuilde slib
dem van de Biesb
ringvliet en Volkei
Onderzoek van
staat bracht aan
grote delen van de
dems in ons land lie
stig verontreinigd
staat dat er met de
deze vervuiling vele
gemoeid zijn.
Wat Gedeputeer
van Noord-Brabant
zocht willen zien, is 1
de situatie in de Bies
kerak en Haringvliet
len weten hoe dri
vuile slib onder w
worden verwijderd,
best kan gebeuren
eventueel opgebag
moet worden omgeg;
Vrijwel zeker is t
ontreiniging op somr
sen zo ernstig is dat
sprake is van cheir
Op een aantal plaat
geren onvermij deli;
band met de diepg£
schepen die er passé
je kunt daar niet lu
baggeren, omdat di
leiden dat het slib o
uitwaaiert en de r
len zich in de buurt
aldus voorlichter H.
Overigens willen
leen'weten hoe de
vervuiling van de o
bodems aangepakt
den. Ook willen ze 1
preventief beleid on
men dat rivier- ei
dems steeds wee
worden.
GS kiezen voor
king met Zuid-Hol
de Biesbosch, het
en Volkerak deels
iijke provinciegrei
De drie deelneme
oriënterend onderz
elk 133.000 gulden.
CWGBLAD VOOR ZUIDWEST
Kantoren
Terneuzen, Hulst ei
Adressen en telefo<
nummers op pagin
Openingstijden:
8.30-12.30/13.30-1
Redactie
Terneuzen: Rein ve
Helm (editie-chef),
van Damme, Frank
Cooten, Lianne Sle
Ronald Verstraten,
Boer (foto), Ton Kc
(sport).
Goes: Jan Jansen
redacteur).
Hulst: Eugène Vers
(plv. editiechef), H
Puijsseleijr.
Advertentie-exploi
Inspecteur Zeelan
C. Menu,^fivétel.
3291459940.