issg^
HANDIG ZIJN
EN T KOPPIE ERBIJ
KAN OOK
VANUIT EEN ROLSTOEL
FTMWMï™
mm „REYNAART PARKET
TT HULST"
IJL 01140-10310
»A
Heb jij mijn
hoed soms deden?
druk werk
aan je
toekomst
I
Gratis boekje over dementie.
I
I
I
I
SIRE I
Een dag
zondor krant
is een
zonder oog.
gehandicapten
kunnen vaak
denken
Cloo
SCHADEVI
Familie berichtenl
Een dag
zonder krant
Sneeuwwitje
zonder
dwergen.
VAN DER HOOFT
massief-lamelparket
kunststof-kurkvloeren
Voor al uw onderhoudsprod.
Verhuur parketschuurmach.
Vraag inlichtingen
t
H. VERHELST
AFWEZIG
dverteren
kweekt vertrouwen,
bloemist. 99
Dementie. Wie de eerste verschijnselen herkent,
kan later veel verwarring voorkomen.
antwoordnr. 201
3800 VB Amersfoort
Tel.: 033-63 52 14
giro 625.000
DE STEM VAN VRIJDAG 21 JUL11989
MARIA CHRISTINA DE BAKKER
Petrus Desiderius Dankaart
MAARTJE MARIA
VAN DEN BROEKE
MARIA ELISABETH
VERSCHOTE
Petrus Jacobus Le Fever
is
Restaurant t Voske s)
MENU VAN DE MAAND:
soep v.d. dag
verse Zeeuwse mosselen A Klasse
dame blanche
koffie O7i50
BEGRAFENISONDERNEMING
avo
Vraag inlichtingen
STEUN ONS WERK
AVO-NEDERLAND bemiddelt bij en zoekt werk voor
mensen meteen handicap. Reeds60jaar. AVO-
Nederland maakt nog meer mogelijk, o.a. opleidingen,
vorming, recreatie, aanpassingen. Opdat b.v. teveel vrije
tijd toch positief gebruikt wordt. AVO-Nederland helpt
waar wettelijke voorzieningen échtte kort schieten. Voor
iedere gehandicapte!
Fr. v. Waesberghestr. 15a, Hulst
Alle dagen open. Ook op zondag. Sluitingsdag dinsdag.
antwoordnr. 201,
3800 VB Amersfoort.
Tel.:033-63 52 14
giro 625.000
Het kan gebeuren dat iemand even vergeten is dat haar
hoed gewoon op haar hoofd staat. Een onschuldige ver
strooidheid? Dat is heel goed mogelijk. Maar bij oudere mensen
zou het ook om iets ernstigers kunnen gaan. Misschien een
eerste teken van beginnende dementie. Zeker wanneer zulke
dingen regelmatig voorkomen.
Het verloop van dementie is zo geleidelijk, dat vaak pas
laat duidelijk wordt wat er aan de hand is. Als iemand echt rare
dingen doet. De greep op de werkelijkheid kwijtraakt. En het
dagelijks leven niet meer aankan.
Zo'n patiënt zou beter geholpen zijn wanneer de ziekte
eerder was onderkend. In een derde van de gevallen zijn
de verschijnselen in een vroeg stadium met succes te behan
delen. Voor de overige gevallen bestaat op dit moment nog
geen genezing, maar door de juiste verzorging is er toch grote
verbetering mogelijk.
Vergeetachtigheid of gekke vergissingen zouden bij oude
ren wel eens op dementie kunnen wijzen. Wees er alert op
in uw omgeving. Durf er over te praten. En waarschuw in elk
geval de huisarts.
Dementie is een verraderlijk ziekteproces dat veel ver
warring brengt. Maar als we de verschijnselen eerder herken
nen, zijn we beter in staat om te helped.
Meer over dementie leest u in een gratis boekje dat wij u toe
zenden wanneer u deze bon in een gefrankeerde enveloppe
stuurt naar SIRE, p/a Postbus 1,3417 ZG Montfoort. Wilt u
f 1,75 extra aan postzegels plakken voor de verzendkosten?
Naam:Leeftijd:
Adres:
Postcode:.
Woonplaats:.
v -
Voor particulieren
pE STEM VAN ZE
kloosterzande
De bewoners van
Cloosterstraat
Kloosterzande eiser
dat er meteen iets
wordt gedaan aan
overlast die met name
in de weekeinder
wordt veroorzaak
d
ir
Meekrab
A12
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
In de gezegende ouderdom van 91 jaar is
heden van ons heengegaan onze dierbare
echtgenote, moeder, schoonmoeder en oma,
mevrouw
echtgenote van de heer
Dankbaar denken wij terug aan de liefde
en zorg die zoveel jaren haar leven ken
merkten, als ook van de toegewijde verzor
ging die ze zelf de laatste jaren in 'De
Blaauwe Hoeve' mocht ontvangen.
Hulst:
P.D. Dankaart
Bergen op Zoom:
Betsy en Theo
van Leemput-Dankaart
Peter, Edward
Boekhoute:
Jo en Jeanne Dankaart-
de Laender
Marie-Jeanne,
Dominique, Johan
4561 NT Hulst, 19 juli 1989
Truf finoweg 2, kamer A 004
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op maandag 24 juli a.s. om 10.30 uur in
de kapel van 'De Blaauwe Hoeve' te Hulst,
waarna de begrafenis op de r.-k. begraaf
plaats, van der Maelstedeweg, Hulst.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
10.15 uur in de kapel.
Tijdens de eucharistieviering van zondag
om 10.30 uur wordt moeder speciaal her
dacht.
Moeder ligt opgebaard in de rouwkamer
van 'De Blaauwe Hoeve'. Gelegenheid tot
afscheid nemen zondag na de eucharistie
viering.
Na afloop van de uitvaartdienst is er gele
genheid tot condoleren bij de uitgang van
de kapel.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Enige en algemene kennisgeving
Na een liefdevolle verzorging en verple
ging in 'De Vurssche' is rustig overleden
onze tante en oud-tante
op de gezegende leeftijd van 97 jaar.
Namens de familie:
CJ.vanden^ro#,.,
Axel, 20 juli 1989
Bejaardencentrum 'De Vurssche'
Correspondentie-adres
de heer C.J. van den Broeke,
Gentsevaartstraat 11,4571 GA Axel
De begrafenis zal plaatsvinden op maan
dag 24 juli a.s. om 14.45 uur op de Algemene
Begraafplaats aan de Westsingel te Axel.
Vooraf wordt een dienst gehouden in de
kapel van 'De Vurssche', die aanvangt om
14.00 uur.
Zij die de dienst en de begrafenis wensen
bij te wonen worden verzocht tijdig aan
wezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren in 'De Vurs
sche' na de begrafenis.
Na een kortstondige ziekte is van ons heen
gegaan onze zorgzame moeder, lieve oma,
zus, tante en nicht
gehuwd geweest met
8 september 1909 t 16juli 1989
Dordrecht:
E.A. van 't Zand-Le Fever
E.G. van 't Zand
Vincent, Guido
Purmerend:
M. Le Fever
Milja, Floyd
Hulst:
F.M. van de Wiele-
Verschote
De familie Verschote
De familie Le Fever
Hulst, Blaauw Hofke 37
Correspondentie-adres
Mevr. F.M. van de Wiele-Verschote,
Fr. van Waesberghestraat 25,
4561 AD Hulst
Volgens de wens van moeder heeft de cre
matie in stilte plaatsgevonden.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van deelneming be
toond na het overlijden van mijn dier
bare echtgenoot
E.B. VERVAECK
betuig ik u mede namens mijn kinderen
en kleinkinderen mijn oprechte dank.
B. Vervaeck-Bracke
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele bewijzen van deelne
ming die wij zowel persoonlijk als
schriftelijk mochten ontvangen na het
plotselipg overlijden van mijn lieve man,
onze zorgzame vader, schoonvader en
opa
GEORGE MARIA PARIDAEN
betuigen wij langs deze weg onze op
rechte dank.
M. Paridaen-Haers
Kinderen en kleinkinderen
Aardenburg, juli 1989.
Bierkaaistraat 8 - Hulst Jëf
Tel. 01140-13444
Wij serveren een dagschotel voor 22.50.
Keuken open van 12-21 uur. Dinsdags geslo
ten. Reserveren prettig voor u en voor ons.
J. de Kok, Prunusstraat 25, 's-Gravenpolder
Tel. 01103-1517 b.g.g. 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden.
Dag en nacht bereikbaar.
TANDARTS
Terneuzen/
Zaamslag
24/7 t/m 4/8
HOE "VRIJ"
IS EEN
GEHANDICAPTE
MET TEVEEL
VRIJE TIJD?
AVO-NEDERLAND
bemiddelt bij en zoekt werk
voor mensen met een
handicap. Reeds 60 jaar.
AVO-Nederland maakt nog
meer mogelijk, o.a.
opleidingen, vorming,
recreatie, aanpassingen.
Opdat b.v. teveel vrije tijd
toch positief gebruikt
wordt. AVO-Nederland
helpt waar wettelijke
voorzieningen échtte kort
schieten. Vooriedere
gehandicapte!
beschermvrouwe HM de Koningin
antwoordnr 201
3800 VB Amersfoort
Tel 033-63 52 14
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
beschermvrouwe
HM de Koningin
Werkenlerenleuk verdienen
In DE DRUKWERK
INDUSTRIE.Je werkt vier
dagen in de week. Je gaat één
dag in de week naar school en
je krijgt vijf dagen betaald.
Het werk is afwisselend,
zodat je je niet zult vervelen.
Bovendien werk je met de
modernste apparatuur, aan
produkten die je dagelijks
ziet.Je doet een hoop vak
kennis op en! je leert voor
een erkend en waardevol
diploma. Je toekomst is dan
verzekerd. Want het gaat goed
in DE DRUKWERK
INDUSTRIE en vaklieden
worden goed betaald! Als je
meer wilt weten, bel dan het
speciale infonummer:
020- 661 07 16.Je krijgt dan
de folder thuisgestuurd.
Pubiikatie aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame.
n rubriek om te zoenen
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare
dank, en ga zo maar door, mag best eens in
de krant en wel op de pagina
familieberichten. Moeilijk is dat niet en duur
hoeft het niét te zijn. Prijs per regel of kolom
2,07, één grote regel verplicht a 2,63
Voor het plaatsen van een foto of afbeelding
met een formaat van 35 x 45 mm-rekenen wij
14,47 toeslag. Overige tarieven op
aanvraag. Bij niet contante betaling wordt
4,00 adm. kosten berekend. Foto's worden
niet geretourneerd. Bel 076-236442 of geef
uw tekst 2 dagen vóór plaatsing af bij één
van onze kantoren. Schriftelijke opgaven
stuurt u eveneens 2 dagen vóór plaatsing
naar.Postbus 3229, 4800 MB Breda.
Schriftelijke opgaven worden uitsluitend
geaccepteerd indien naam'en adres bekend
zijn, ook indien uw betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich
het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te geven.
Vereniglngsriieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag
MARTIN BIESHEUVEL EN
BIANCA KOSTER
Trouwen op 21 juli te 14.30 op de motor. Wie komt
dit zien. Feiicitaties, Ouwe Dingestraat 3 Rilland.
GETROUWD
Bianca de Kok en Jan v.
d. Velde, Sas van Gent
07-07-'89.
GETROUWD
Angelique Maasen en
Ronnie van Remoortere,
St. Jansteen, 19-07-'89
GETROUWD
Caroline Oskam en
Hans Willemsen, Bres-
kens
7 juli 1989
"Adv,
dverteren
scheelt een slok
op een borrel,
slljter.99
Inlichtingen:
De Stem, 076-236911
STEUN
ONS
WERK
Van onze verslaggever
RIA DE Jonge volgde mi
en is nu gids van de stiet
Vlaanderen. Wat haar h
mooie stukjes natuur die
vinden zijn. Toch weet F
de historische overblijfs
het kader van onze zome
interessante plekjes in h
Door Harold de Puysseleijr
„IK WILDE eigenlijk eer
iets over Terneuzen
vertellen", zegt Ria, „ma:
daar zijn zo weinig oude
dingen overgebleven.
Het enige dat ik kon
bedenken was het straatje
achter de Noordstraat. Dan
ben je natuurlijk snel
uitgepraat. Omdat ik
opgegroeid ben in Hoek lag
het ook een beetje voor de
hand om daar iets over te
vertellen."
We rijden van Terneuzen
naar Hoek en Ria wijst op
plaatsje met een historische
achtergrond. Aan de
linkerkant kronkelt zich eei
weggetje naar Willemskerk
„Willemskerke is een
voormalige parochie die
gebouwd is op een
zogenaamde stelle. Er staat
nu een boerderij die in de
volksmond De Rode Dreef
genoemd wordt. Bij
opgravingen werd ontdekt
dat er vroeger een klein
kerkje heeft gestaan. Dat
kerkje is waarschijnlijk ror
1400 gebouwd. Het dorpje is
verdronken toen prins
Maurits in 1586 in
verschillende polders de
dijken liet doorsteken omda
het oorlog was. Er doet ook
een legende over
Willemskerke de ronde. Er
zou namelijk een gouden da
begraven liggen. Die is tot r
toe echter nog steeds niet
gevonden."
Een eindje verder ligt aan d
rechterkant boerderij De
Stoove. Volgens Ria is de
naam van de boerderij
ontleend aan de
meekrabstoofdie daar in
vroeger tijden heeft gestaar
Hoek bezat namelijk, zoals
zoveel plaatsen in Zeeuwscl
Vlaanderen, een
meekrabstoof. „Dat was eer
fabriek waar uit meekrab
rode verfstof werd gemaakt
De wortels werden op een
stokerij gedroogd en daarn;
gestampt en gemalen. Na dr
uitvinding van de chemisch
kleurstoffen raakte de teelt
van meekrab en de produkt
van de verfstof op de
achtergrond. Daarna is de
'stove' nog een tijdlang
gebruikt als vlasopslagplaa
Op zekere dag is het gebom
afgebrand. Wat trouwens u
leuk is, in de boeken ben ik
DE VIS wordt duur betaal
zegen') tijd nog met mense
óeel zijn prijs. Mogelijkhe
op te vissen zijn beperkt er
Stichting Aquacultures uii
ontwikkeld dat in plaats v
rendabel maakt. Een proef
dat zeventig kilo vis in een
En dan spreekt de stichting
8e: zalmforel.
Door Joyce Ernest
de
loot
re
2.4(
wate
nWAT JE hier ziet is een uit
Kluiten gewassen laborati
riumproef", zegt Rob van
ln' beheert in een le
P het industrieterrein het
circulatiesysteem dat 2.1
atmforellen sinds drie maan
h beproeven op deugdelijk
werkzaamheid.
Recirculatie komt neer op hi
Vierendeel van hetzelfde
gebruiken. Eigenlijk e<
Udervvetse doorstroommethi
ue alieen wordt hier het wat
wssentijds gezuiverd.
Het systeem bestaat uit z,
l!*; ronde bakken, een plaa
»*er. twee biotorens uitgi
me* filter, een ontgassi
en een zuurstof reactor,
ui e bakken zijn donker
h ®ur- rustgevend voor
oogst stressgevoelige zalmfi
vra r-ht V1S' aaneev°erd
rachtwagens, wordt via e<
