ZEELAND
Tennisclub krijgt
nieuwe verlichting
Verkeerd
verbonden
'n Dagje pieren steken op de Westerschelde
Alleen voor de foto
Zeeuwse Babbels
What's in a name?
E TRAONTSJEN
wm
"ptee veut de
PC KERKDIENSTEN
PASTORIEDIENSTEN
De klepel
't Kamerbestuur
kan het allemaal
best behappen
Collegiaal
Zwaar tillen
DE STEM VAN ZEELAND 5 ZATERDAG 25 MAART 1989
MODERNISERING BU 'SCHOONDUKE'
Meubilair
Zwart zaad
WIE tot tien kan teilen, kan
de hele wereld bellen, luidt de
wervende spreuk waarmee de
PTT de telefoon als commu
nicatiemiddel aanprijst.
Een mevrouw uit St.-Jan
steen kwam deze week volko
men onverwacht tot de ont
dekking dat de telefoon in
derdaad ongekende afstan
den moeiteloos weet te over
bruggen. Ze wilde even wat
van zich laten horen aan een
familielid dat in België
woont, en greep het telefoon
toestel.
Het internationaal toe
gangsnummer van België is
32, daar had ze geen telefoon
boek voor nodig, want ze
draaide zo vaak Belgische te
lefoonnummers. Het nummer
gedraaid, en wie schetste
haar verbazing, toen de tele
foon in het 'Belgische' werd
opgenomen en een onbekende
stem met een vreemde tong
val antwoordde. Nu lustte het
familielid van de vrouw een
aardige slok, dat was haar
bekend, maar deze stem
hoorde toch duidelijk niet bij
de persoon die zij wilde bel
len. Dus legde ze de hoorn
maar weer terug op de haak,
aanvankelijk niet helemaal
begrijpend wat er precies mis
gegaan was bij de verbinding.
Ze ging bij zichzelf nog
eens na wat ze precies gedaan
had en kwam tot de ontdek
king, wat er mis gelopen was.
In plaats van het toegangs
nummer 32 te draaien, had de
beste vrouw 52 gedraaid, het
internationaal toegangsnum
mer van Mexico. De gevolgen
hiervan zullen pas te merken
zijn als de telefoonrekening
binnenkomt: het tarief van
een telefoontje naar Mexico
bedraagt 6,70 gulden per mi
nuut.
Bijdragen:
Harold de Puysseleijr,
Ronald Verstraten.
Eindredactie:
Rein van der Helm en
Eugène Verstraeten.
TERWIJL DE meeste mensen nog in
dromenland verkeerden, trof een
groepje fanatieke sportvissers in de
haven van Walsoorden de nodige
voorbereidingen voor een dagje vis
sen op de Westerschelde.
Zij deden het voorkomen, alsof zij dit
vroege tijdstip gekozen hadden om de
grote meute voor te zijn. De werkelijke
reden was, dat zij in een genadeloze con
currentiestrijd verwikkeld waren met
een groepje rivaliserende vissers. Strijd
lustig stonden ze in het nachtelijk duis
ter te popelen van ongeduld om deze dag
geschiedenis te schrijven.
Ze voeren het kaaigat uit en nog voor
het eerste ochtendgloren werden de net
ten uitgeworpen. Dolfken, die voor de
eerste keer mee op visvangst ging,
volgde geboeid de verrichtingen van de
andere vissers. Als beginneling kon hij
van hen nog heel wat leren. Helaas eiste
de bedrijvigheid van zijn leermeesters
iets teveel van zijn aandacht op. De boeg
van zijn scheepje, die normaal gespro
ken als een mes door de golven sneed,
maakte plotseling een verdachte op
waartse beweging. Een zandplaat had
zich meestergemaakt van ziin boot.
Ondertussen draaide de motor echter
stug door, waardoor de indruk werd ge
wekt dat hij de boot nog verder op de
zandplaat wilde krijgen. De enige red
dingspoging die bij deze penibele situa
tie paste was 'volle bak achteruit'.
Ruimschoots te laat ging hij tot deze ac
tie over: de sneldraaiende schroef sloeg
slechts een grote put in het zand en de
achtersteven van de boot zakte steeds
dieper weg in de plaat.
Ome Theo, die uit bezorgdheid in de
buurt van de leerlingvisser was geble
ven, overzag de situatie en nam de mari
foon ter hand. „Zitte omhoog?", luidde
zijn nuchtere vraag. Dolfken was merk
baar gepikeerd en blafte terug: „Hoe be
doel je omhoog, hoe kom je daar nou bij
Ik ga pieren steken op de plaat, nou
goed?" Met alle stuurmanskunst die hij
machtig was, manoevreerde ome Theo
zijn boot richting 'vriend in nood'. Het
lag in zijn bedoeling, Dolfken zo dicht
mogelijk te naderen en dan een touw
over te gooien. De goede bedoelingen en
het zeemanschap van Theo ten spijt, be
landde ook hij even later op een zand
plaat.
De bemanning van enkele ander bo
ten, die het drama via de marifoon had
den gevolgd, spoedden zich nu massaal
naar de plaats van het onheil. Ze consta
teerden echter al snel, dat er weinig
meer te redden viel vanwege het af
gaande tij en de diepgang van hun boten.
De beslissing viel hen zwaar, maar de
twee gestrande boten moesten de vloed
afwachten tot ze weer vlot waren.
Met pijn in het hart zagen de onfor
tuinlijke achterblijvers de rest van de
vloot weer vertrekken en trokken zich
terug op de boot van Dolfken. Daar werd
de tijd gedood met grote kannen koffie
en een toevallig gevonden boek speel
kaarten. „Hier zitten we dan. Zo droog
als een mande en zo vast als nen bout",
vatte Dolfken de gebeurtenissen kern
achtig samen. Om iedereen met beide
benen terug op de grond te zetten, ver
volgde hij relativerend: „Afijn, niets aan
te doen. Zand erover!"
Uren en enkele hartversterkertjes la
ter meerden de twee boten af in de ha
ven van Walsoorden, zonder vis. Als U
binnenkort op een drooggevallen plaat
een onbemand bootje ziet liggen, sla dan
geen alarm. Als U goed kijkt, ziet U
Dolfken een eindje verderop druk bezig.
Met pieren steken
Met dank aan de leverancier van dit
verhaal, Piet Bogaart.
NA een breedvoerige discus
sie in de gemeenteraad van
Hontenisse, waarbij diverse
raadsleden hun deskundige
mening over de al dan niet
verantwoorde vervanging
van een gemeentelijke klepel
maaier ten beste gaven, be
sloot burgemeester A. Kessen
het debat met de volgende
historische woorden: „We
hebben de klok wel horen lui
den, maar we weten niet
waar de klepelmaaier hangt."
OP de Rijksmiddelbare
Landbouw School in
Schoondijke zijn ze ape
trots op hun naambord.
De plaquette is helemaal
opgeknapt en ze zijn er zo
zuinig op,dat het bord
voorlopig niet wordt op
gehangen.
Inderdaad, want dan is
het binnen de kortste ke
ren weer vies en het moet
binnenkort nog prijken
op een onderwijstentoon
stelling.
Voor onze fotograaf
wilden ze op school wel
een uitzondering maken.
Maar nadat het kiekje
genomen was, verdween
het kleinood onmiddel
lijk weer naar binnen.
f Beschermd tegen de on
gure weersinvloeden.
Handig, zo'n naam
bord.
FOTO DE STEM/COR J. DE BOER
IN de ledenvergadering van
de Kamer van Koophandel
wordt niet alleen verant
woording afgelegd over de
stukken die de kamer heeft
doen uitgaan. Ook wordt er
een lijst voorgelegd van re
presentatieve activiteiten van
het bestuur.
Op zo'n lijst komt deelname
aan symposia, studiedagen of
forumavonden voor. Maar
ook vertegenwoordiging bij
nieuwjaarsrecepties, beurzen
of openingen van bedrijven.
„Zeer uiteenlopende zaken",
stelde lid van de kamer J.
Dees dan ook vast tijdens de
deze week gehouden vergade
ring.
Dees' verwondering, of
misschien wel bewondering,
gold evenwel een drietal
activiteiten in oktober en
november van vorig jaar.
Zijn oog was gevallen op
de opening van een restau-
rantin Ossenisse, de pre
sentatie van de Muscadet
Pfimeur in Sluis en de
.Gastronomische Beurs in
Brugge (B). „Is dat voor het
bestuur wel allemaal te
behappen?", vroeg hij zich
tot hilariteit van de kamer
af.
Voorzitter H. Kok kon
Dees echter geruststellen.
Hij vertelde dat de repre
sentatieve taken zoveel
mogelijk worden verdeeld.
„En alleen de héle leuke
dingen doe ik zelf", voegde
hij er lachend aan toe.
ALTIJD aardig, als je door je
collega's geholpen wordt.
Maar collegialiteit kan ook
aangewend worden om een
grap uit te halen.
De eigenaar van een vis
kraam moest dit onlangs aan
den lijve ondervinden. Als
vaste bezoeker van de markt
in Zierikzee, werd hij er door
zijn collega's op attent ge
maakt, dat het voortaan ge
daan was met het bakken en
roken van palinkjes, schar
retjes en andere zeevruchten.
Tenzij hij zijn viskraam zou
voorzien van een milieu
vriendelijke ontluchtingspijp
met een lengte van pakweg
zo'n meter of tien.
Geschrokken zag de brave
viskramer zijn nering in het
gedrang komen en monteerde
de pijp op zijn kraam. Zo
doende konden de bezoekers
van de markt in Zierikzee
zich vergapen aan een wel
zeer in het oog springende
mobiele viswinkel. Het is de
omzet van de visverkoper
vast ten goede gekomen
MOETEN er wel of geen ex
tra parkeerplaatsen bij als
Albert Heijn zich op het Hul
ster 's Gravenhofplein ves
tigt? Die vraag houdt de ge
moederen in Hulst bezig.
Zo meende PvdA-raadslid
Annelies van Wees deze week
nog dat die extra plaatsen he
lemaal niet nodig zijn. „Als ik
boodschappen bij AH moet
doen, zet ik mijn auto net zo
gemakkelijk op het Oranje-
bolwerk. Da's amper drie mi
nuten lopen".
„Ja", reageerde wethouder
Gerard van de Voorde, „als je
een rolletje pepermunt koopt.
Maar er zullen mensen zijn
die heel wat meer meenemen.
Die tillen daar letterlijk en fi
guurlijk zwaar aan".
Ze krijgen in Cadzand wel kuren.
B en W Oostburg: het blijft een vreemde vogel.
Waar blijft de ton van Don?
Als ze doorgaan met slopen kunnen ze Vereniging Oud Ter-
neuzen straks opheffen.
tVentevogel wordt geKruizigd.
PvdA Sas van Gent: waar vuur is is Brand.
Na die CDA-brief was in Aardenburg het gemeentehuis te
f klein.
Dat Medisch Centrum wordt echt een knaller.
Nieuw beleid Hontenisse: na woonwagenbewoners nu bejaar
den aan de rand van de kern.
Wielrenner: hier krijg ik echt de ribbels van.
Voorzichtige acties tuinbouw. Wat wil je met al die glazen kas-
sen.
Wie gaat er dokken voor het droogdok?
Eén gevolg van de WOV is al bekend: Hontenisse wordt 60
mille lichter.
Niet de huurder, niet de verhuurder, maar justitie ging met het
meeste geld strijken.
Zekatel en NKM: geen kink in eikaars kabel leggen.
DE afdeling Oost-Zeeuwsch-
Vlaanderen van de platte
landsjongeren bestaat 50 jaar.
In dat kader willen ze op 10
juni een reünie organiseren.
Dus zijn ze op zoek oude no
tulenboeken. Dat kan nog een
hele puzzel worden want in
de afgelopen halve eeuw is de
organisatie nogal eens van
naam veranderd.
Eerst heette het ZJL, toen
ZPM, vervolgens LJG en uit
eindelijk PJG. Tegenwoordig
gaan ze officieel door het le
ven als PJZ, maar voor alle
gemak houden ze het zelf nu
maar op 'de plattelandsjonge
ren'.
Hoe dan ook, wie nog wat
archiefmateriaal heeft van
een der genoemde organisa
ties kan bellen naar 01157-
1395.
Zo'n week duur veel langer as dank van tevoren docht!
't Zit zo: de maondagmerrend enk mijnen maot weggebrocht;
ze gint'r 's e weeksken tussenuit naor Loerdes meette bus.
Ik zeejvoor fakansie, maor eerluk gezeed om te beewegen dus.
„Euh makkeluk! En was e week? Da's ommerst zo verbij
aoij'k duzend keren gezeed. Zieje, ze zat wa tussen meej mij.
„Wie zurgt'r voor ouw eten; pakte gij wel schone sokken op tijd
en wie zoekt'r ouwen bril? Die zijj'ommerst ook alt kwijt.
Zouwde nie gaon eten bij ouw zuster, bij ulder Marie?"
„Dan zijnk veesteveel gebonnen! Att'r op aon kom eet'k 's nie,
maor nen petetter schellen da zal toch zo geen oppermarten ge
ven
en dat stiksken vlees braojen! Dao zijn wel moeluker dingen
in't leven.
Gao nou maor rustug weg, ik slaon d'r mij gemakkeluk deur.
Pakt ouw grief nou maor t'oop en dan wijjer geen gezeur."
Ik wist nie da d'n week zo lank kost duren Free,
en dan da d'eten klaormaoken, da val om de miledju nie mee.
Mijn kóólen die waoren nog op geen stikken naor gaor,
dan vielen mijn petetters al as papp van makaor.
Z'aoi op 'n brief ken geschreven oe ank mee mijn vlees most be
ginnen,
maor daor aoi'k geen juinen aon, ik kost mijnen bril niemer
vinnen.
Free, g'aoi 't mescssien achter mijn emaol nie gezocht,
maor tegen dazze thuiskwam enk eur 'n blommeken gekocht.
Da d'enk van eel mijn leven nog nie gedaon, geloofde gij da,
maor zeggen dagge blai zijt.jao, da's daor'm ook nogal wa.
„Ik zien ouw zo gjern," emmen da d'in onzen jongen tijd, lank
gelejen,
geen onderdduzend keren gezeed, toen ammen nog vreejen.
Nou gaota niemer af eeh, maor geloofde gij mij ank zeg:
Da's't daor'm deur aoi! Zij pinkten zij e traontsjen weg.
zaterdag 25 maart
ZEVENDEDAGS ADVENTIS
TEN
Vlissingen ('t Anker) 10 u. ds. C.
J. van der Ploeg (gez. dienst).
zondag 26 maart
HERVORMDE KERKDIEN
STEN
Aardenburg, 10.30 u ds. H. Valk.
Axel, 10 u. ds. J. Maasland.
Biervliet, 11 u. ds. Meeuse.
Breskens, 9.30 u. ds. R Nummer
dor.
Groede, 9.30 u. ds. Schokking.
Hoek, 10 u. dhr. De Best en ds. W.
van Meeuwen.
Hontenisse, 11 u. ds. B. van der
Wel.
Hoofdplaat, 10 u. dr. C. Lecompte.
Hulst, 9.30 u. ds. B. van der Wel.
Nieuwvliet, 11 u. dhr. Van Es.
Oostburg, 10 u. ds. M. Lorler.
Philippine, 10 u. dienst te Sluis
kil.
Schoondijke, 9.30 u. ds. Hooger-
werf.
St.-Anna ter Muiden, dienst te
Sluis.
Sint-Kruis, 9 u. ds. H.Valk.
Sluis, llu. prof. Van Gennep.
Sluiskil, 10 u. ds. J. Boersma en
dhr. A. Freund.
Terneuzen, Grote Kerk: 10 u. ds.
C. Hoogendoorn. Goede Herder
kerk: 9 u. ds. M. van der Meer en
19 u. ds. C. de Rooij. Opstan-
dingskerk: 10.30 u. ds. C. de Rooij.
Waterlandkerkje, 11 u ds. P. de
Vries.
IJzendijke, 9.30 u. ds. Meeuse.
Zaamslag, 10 u. ds. R de Jonge, 19
u. ds. De Haan en ds. De Jonge.
Zuidzande, 9.30 u. dhr. Van Es.
GEREFORMEERDE KERK
DIENSTEN
Aardenburg: 10.30 u. ds. H. Valk
(Herv./Geref. dienst in St. Baafs-
kerk).
Breskens: 9.30 u. gezam. dienst in
Herv. Kerk: ds. R Nummerdor.
17 u. mevr. Taalman, Terneuzen.
Oostburg: 10 u. gezam. dienst in
Herv. Kerk ds. M. Lorier..
Schoondijke: zat. 25/3:22 u. paas
wake. zond. 9.30 en 14.30 u. ds. E.
Hoogerwerf.
Axel: 10 en 17 u. ds. E.v.d. Weide.
Hoek: 10 en 15 u. dhr. D. de Best
Terneuzen: (Opstandingskerk) 17
u. ds. J. Juijens. (Goede Herder
kerk) 10.30 u. ds. J. Juijens.
GEREFORMEERDE KERK
(VRIJGEMAAKT)
Zaamslag: 9.30 u. ds. A. Kruizin-
ga. 15 u. ds. A. Kramer, Hoek.
CHRISTELIJKE GEREFOR
MEERDE KERK
Zaamslag: zond.: 10 en 15 u. lees-
dienst. Maand: 9.30 u. leesdienst.
DOOPGEZINDE GEMEENTE
Aardenburg: 10.30 u. dhr. T.
Postma.
EVANGELISCHE GEMEENTE
Terneuzen (De Kandelaar): 10 u.
dhr. Goudswaard
Hulst (Den Dullaert): 19.30 u. dhr.
Zwaanswijk.
VRIJE EVANGELISCHE GE
MEENTE
Breskens: 9.30 u. Gezam. dienst
in Herv. Kerk: ds. R. Nummer
dor.
Cadzand: 9 u. ds. L. Mietus.
Nieuwvliet: 11 u. gezam. dienst
dhr. D.v. Es.
Retranchement: 10.30 u. ds. L.
Mietus.
NIEUW APOSTOLISCHE
KERK
Terneuzen/Hoek (Molendijk8,
Hoek): zond. 9.30 u. dienst.
Goes (Turfkade 1): Elke 2e en 4e
zondag 9.30 u. dienst.
Vlissingen (A de Westerbaan 20,
W-Souburg) - zond. 9.30 en 16 u.
woensd 20 u. dienst
LEGER DES HEILS
Terneuzen (Donze Visserstr.): 10
en 17 u. dienst.
Voor geestelijke bijstand in het
weekeinde is onderstaande pas
torie te bereiken.
OOST-ZEEUWSCH-VLAAN
DEREN
Hulst Hontenisse ea Koewacht -
Van zond. 12 u. tot maand. 24 u.
Past. J. Verster, Kloosterzanae,
tel. 01148-1775.
KANAALZONE
Terneuzen, Philippine, Axel,
Westdorpe, Sas van Gent - Van
zond. 12 u. tot dinsd. 12 u. Past. L.
Heynen, tel. 01150-12531.
Aflevering 90
HET Lied van de Smid was, zoals wij het in deze rubriek opna
men, niet compleet. Mevrouw De Loos uit Hulst bezorgde ons de
Zangbundel voor het Nederlandsche Leger, 1915, en daar staat het
volledig in. Ook R. Martinet uit Heikant kent het. Hij schrijft ons:
-Bijgaand het feestlied dat
werd gezongen op 'den tèèrdag'
van de schutterssociëteit Sint-
Sebastiaan te Koewacht in
1954. De voorzitter op dat feest
was de bekende molenaar en
schutter van Koewacht Mien
Misseghers. Omdat René Baes
de dorpssmid van Koewacht
was, werd het Lied van de
Smid gezongen. Ik was ook lid
van de schuttersvereniging,
dus ik heb het feest meege
maakt.
Het programma was als
volgt: eerste acht café's bezoe
ken, daarna eten in café Van
Hove. Menu: soep met veel bal
letjes, polderpetetten, spruiten
en een zeer grote biefstuk. Voor
en na de maaltijd werd op be
vel van de voorzitter voorgebe
den door René Baes. Een klein
gebed was er ook voor alle
overleden leden. Na de maal
tijd werden oude liederen ge
zongen. Tijdens het feest wer
den de nieuwe leden gedoopt! -
Het Lied van de Smid
Een smidje in zijn smisse
Die zong den helen dag.
Zijn stemme klonk zo helder
Bij iéd'ren hamerslag.
Hij zong zo blij
Van tokke, tokke tok.
Hij zong zo vrij
Van kloppe, kloppe, klop,
Het klonk zo lustig dan,
Het liedje van den zwarten
man.
Een meisken op haar kamer
Die had dat lied gehoord.
Haar hartje ging aan het jagen
Bij smidjes aardig woord.
Het ging zo snel
Van tokke, tokke, tok.
Het ging zo fel
Van kloppe, kloppe, klop.
Het sloeg zo teder dan
Bij 't liedje van den zwarten
man.
„Och smidje van hierover,
Leer mij dat schone lied."
„Lief meisken, 'k zal 't u leren
als mij mijn geerne ziet!
Kom zing met mij
Van tokke, tokke, tok.
Kom zing met mij
Van kloppe, kloppe, klop.
Wij zingen samen dan
Het liedje van den zwarten
man."
Het meisken werd zijn
vrouwtje,
En hij haar beste man.
En kleine kleuters kwamen,
Die zonge mede dan.
Zij zongen blij
Van tokke, tokke, tok.
Zij zongen vrij
Van kloppe, kloppe, klop.
Het klonk zo lustig dan
Het liedje van den zwarten
man.
Pegam
Van onze correspondent
SCHOONDIJKE - Leden van de tennisvereniging Schoon
dijke zijn vandaag (zaterdag) weer actief. Voor de tweede
keer wordt op de twee tennisbanen verlichting aange
bracht. De huidige verlichting dateert uit 1985 en stond bij
het tennissen in de weg.
Secretaris T. Ghijs: „De ver
lichting die we nu aanbrengen
is tien keer zo sterk. Je praat
dan over 120.000 watt. We halen
zaterdag twee masten weg en
alles wordt op één mast ge
plaatst. Het is een modernise^
ring met een professioneel ka
rakter. Het kost de club toch
10.000. Hier zit geen cent sub
sidie bij. Alles betalen we uit
eigen middelen"
Vandaag verwijdert een kraan
met een giek de oude palen Die
worden net boven de grond af
gezaagd. Daarna wordt de ver
lichting aangebracht op een
hoogte van zestien meter. Het
meubilair in de kantine is ook
al vernieuwd, evenals de ge-
luidsinstrallatie. De buitenkant
van de kantine is ook niet ver
geten. Enkele leden van de club
hebben die van een nieuwe
verflaag voorzien.
Ghijs: „We hebben op dit
moemnt een actief bestuur. We
kunnen ook veel met onze fi
nanciële middelen doen. Alles
betalen We zelf. En na deze uit
gaven zittten we heus nog niet
op zwart zaad. Ik denk dat dit
vrij uniek is voor Zeeuwsch-
Vlaanderen."
