KOPER
iensen
'lijkheid
OK
CS B.V.
'K weet nog alt nie waorom
Hordenloper
Zeeuwse babbels
De turbo-levering van een postorderbedrijf
*ptee can de Scdooffau
Een geluk bij een ongeluk
RK KERKDIENSTEN
PC KERKDIENSTEN
PASTORIEDIENSTEN
DE STEM VAN ZEELAND 5 ZATERDAG 25 FEBRUAR11989
tttxx
sr - Range Rover
bange
BOVEH
179.00
450.00
2399.00
3975.00
Idurende expansie
bn het verzendklaar
ttige omgeving,
opleiding
loling.
drijven bv
(G)een bok geschoten?
Bang voor
eigen geschot?
Iets te raden
Fietscross
Schapen hebben voorrang
A73
T6
iar garantie
SE OCCASIONS
Austin Jeep'58
Willy Jeep'61
Ford Jeep
Audi 100 CS TD'84
Volvo 240 GLT Turbo inj.'84
likte onderdelen
rui/cL'
VER -r*oYt*.
076-714888
ine26.90
itenne29.95
va 1.00
tuur
gens in ons rayon
ichtwagenbranche
inschappen
jaar
iding plus eventuele
ling
Zeeland
s bij gebleken ge-
an handelen
en interessante baan
ie,
b nieuwe gebouwen
Steel.
edrijven bv le Hulst is Ben
onderneming met een ervaring van
iche en is één van de grootsten van
irs zorgen dagelijks voor de verdere
3 grootsten
Lemen jongens, oe gaoge't mee ou? 'k En ou lank nie gezien.
Alt nog aont vraijen of zij j'al getromd messchien?
Wa zedde nouw? 1st uit? Den opzeg gekregen van Azjèl.
Nee, da val vaneigen nie mee, nee zegta wel.
Maor oe kanta? Ik en ulder 's nen keer eel evekes af staon loeren
en toen stingde makaor nondidju nogal uit ulderen krop te voeren.
Ik docht nog bij mijn eigen: moeje die twee ulder zien wjérren,
da's dikken blink; die zien makaor eel veel gjèrn.
Zo wast ook Free, maor 'tis de schuld van mijnen ouwen eer.
We zatt'm 's over 't een en 't ander te praoten op nen keer
en ij zeg zo: Iedereen moetta voor zijn eigen weten vaneigen,
maor ank ou was Levien, perbeerdeken e slimme vrouw te krijgen.
'n Zuinege ook en liefst een mee 'n buzzeken mee geld;
att'n schoonden is, ist meegenomen, 't is wel iets da telt
net as lief, da's ook zo iets. 't Is eel aordug in't begin,
maor laoter krijdde ook wel 's in wa d'anders zin.
Azjèl zeej'k, mijn vaoder e vaneigen wel voor'n deel gelijk,
maor ij moet daor'm nie deenken dan'k daor naar kijk!
Ik trouwe kik allenug maor meej ouw, agge da maor weet!
Toen Free, en ik weet nog alt nie waorom, ezze mij opgezeed.
ZE KOMEN weer thuis, of liever gezegd worden weer thuis
gebracht De onfortuinlijke wintersport(st)ers die in hun
sportieve vakantie ten val komen en daarbij een been breken
of zoals een mevrouw uit Terneuzen de enkelbanden scheur
de. In beide gevallen wacht de ongelukkige het gips.
Wie vooraf geen risico wil lopen verzekert zich tegen derge
lijke ongemakken bij een reisorganisatie die er zorg voor
draagt dat men met het vliegtuig weer naar Nederland wordt
gebracht. Zo ook de Terneuzense mevrouw. Ze werd keurig
met het vliegtuig vanuit haar vakantiebestemming naar
Schiphol gebracht. Daar wachtte een splinternieuwe ambu
lance van een particulier vervoersbedrijf. Zorgzaam werd
mevrouw in het voertuig geladen. De rit naar Terneuzen ver
liep vlekkeloos. Mevrouw werd keurig voor de huisdeur ge
bracht. Nog even uitladen en de ongelukkige wintersportster
met het onderbeen en de familie kon de 'ongelukkige' weer
verwelkomen.
De brancard werd uit de ambulance getrokken en.daar lag
mevrouw. Languit op de grond! De uitklapbare wielen onder
de brancard weigerden dienst. De patiënte krabbelde ge
schrokken overeind. Op eigen krachten en gesteund door de
verbouwereerde broeders hinkte ze de laatste meters naar de
voordeur maar zelf. Behalve wat blauwe plekken heeft me
vrouw aan het laatste ongeval niets overgehouden. Een geluk
bij een ongeluk.
bijdragen: Frank van Cooten, Conny van Gremberghe, Jan Jonkman
eindredactie: Rein van der Helm Eugène Verstraeten
Smaldeel trok breed publiek.
Opvallend: Terneuzen houdt Poolse week en meteen duiken
Navo-schepen op.
Burgemeesters op bon. Eindelijk gerechtigheid.
Scouting Hulst tapt uit ander vaatje.
Na rowans, sherpas en pivos nu ook krolos (kroeglopers).
Klubhuiswerk werpt een spierinkje uit
Ook: Velen paan van school omdat ze een baan zoeken.
Er zit nog weinig muziek in de Terneuzense muziekschool.
Den Dullaert gooit weer eens een balletje op.
Hengelaar: ik ben platzak.
Er blijft daar in Hulst wel een fantastisch monument over.
Krantenlezer: Niet alleen in Het Zwin maar in heel België zit
ten vreemde vogels.
Als ze de Graafjansdijk afgraven zijn ze van alle verkeerspro
blemen af.
Bewoners Koegors: Is de puinhoop in Terneuzen nog niet
groot genoeg?
Benieuwd wie in Oostburg minister van buitenlandse zaken
wordt.
Nieuws: overlijden voor je geboren bent.
Made in Breskens.
Sluise wethouder zit met 80 gratis vogels.
JAGEN OP konijnen en fazanten gaat op de lange duur wel
eens vervelen. Daarom trekken jagers er nogal eens een
weekendje op uit om in de Belgische Ardennen te proberen
een everzwijn of reebok te verschalken.
Zo ook het groepje Zeeuwse jagers, waarover we het hier wil
len hebben. De schietgrage mannen wilden net de bossen in
duiken toen een Waalse boer kwam opdagen met de medede
ling dat een van zijn koeien dol was geworden en het bos was
ingevlucht. Als ze het rund tegenkwamen, zo voegde hij de ja
gers toe, moesten ze het beest maar neerknallen. Af fijn, de
jacht kwam op gang en hier en daar was al eens een schot te
horen. Toen de jagers zich na een paar uurtjes uiteindelijk
weer op het vertrekpunt verzamelden kon de oogst van de dag
worden geturfdzeven koeien
DAT BURGEMEESTER Jan Kruize
van Oostburg als sportief te boek
staat is niemand onbekend. Hij
steekt zijn voorliefde voor de sport
niet onder stoelen of banken, reden
waarom hij ook leiding gaat geven
aan de Zeeuwse Sportraad.
Een enkele keer trekt hij de stoute
(sportieve) schoenen aan en is dan
zelf actief. Zo ook tijdens de opening
van de nieuwe voetgangersbrug over
het uitwateringskanaal in Cadzand-
Bad. De brug inspecterend, trokken
twee kort na elkaar gespannen lin
ten de aandacht.
„Hé, deze horden moet ik toch eens
nemen", dacht hij. Wat Edwin Mo
ses kan, kan ik ook". Met de neus in
de wind en de blik op oneindig liep
hij op de obstakels af. Hij 'nam' ze
met een grote souplesse, die we van
een sportman mogen verwachten. De
burgervader leverde hiermee toch
even het bewijs dat de brug, bedoeld
voor de rustige wandelaar, ook voor
de meer sportievelingen een uitda
ging kanzijn. - FOTO DE STEM/CORJ.DE BOER
HET WATERSCHAP Hulster
Ambacht is bezig zoveel mo
gelijk bezittingen, zoals
bouw- en weiland, af te sto
ten. Immers; grondbezit is
geen taak van het water
schap. In dat beleid pastte
dan ook de verkoop deze
week van een weiland nabij
Absdale. Echter, de aange
voerde argumenten gaven
wel stof tot nadenken. „Gelet
op de steeds toenemende stij
ging van het dijkgeschot", zo
luidde het, „achten wij het
niet juist deze bezittingen nog
langer aan te houden". „Is het
waterschap", zo vroeg hoofd-
mgeland Vael zich prompt af,
„soms bang voor zijn eigen
steeds maar stijgende las
ten?"
DE AMERIKAANSE metho
de, sponsors zoeken voor rea
lisering van gemeenschaps
voorzieningen, blijkt voor
Hontenisse te hoog gegrepen.
Bibliotheekvoorzitter H.
Bruggeman conludeerde dat
deze week naar aanleiding
van de magere respons vanuit
het bedrijfsleven om geld te
geven voor de bieb in Vogel
waarde. Toch zijn er wel wat
bedrijven die wel hebben
meegedaan. In de gemeente
raad is al eens gevraagd hoe
veel die nou hebben opge
hoest, maar tot nu toe blijft
het antwoord in nevelen ge
huld. Ook deze week wilde
Bruggeman geen bedragen
noemen. „Het is net als bij een
schaars geklede vrouw", hield
de bieb-voorzitter zijn gehoor
voor, „er moet nog wat te ra
den over blijven".
HET WEGDEK van de Achtereindstraat in Graauw verkeert
in bijzonder slechte staat Raadslid A. Bruggeman wees er
deze week nog maar eens op tijdens de Hulster raadsvergade
ring.
Niet alleen het dagelijkse verkeer heeft er hinder van, maar
bijvoorbeeld ook de organisatie van de wielerkoers. Het par
koers loopt door die straat en volgens Bruggeman ontstaan er
levensgevaarlijke situaties.
Wethouder G. van de Voorde bleek het volledig met het
raadslid eens. Maar de aanpak moet wachten tot er geld is om
meteen ook de riolering te vernieuwen. „In plaats van de wie
lerkoers", zo gaf de wethouder de suggestie mee, „zou wellicht
gedacht kunnen worden aan het houden van een fietscross-
wedstrij d. Daar heb je geen goed wegdek voor nodig".
ZEEUWEN En Vlamingen hebben volgens de Antwerpse ha
venschepen J. Devroe heel wat gemeenschappelijkheden.
Toch, zo bracht hij tijdens een lezing in het Terneuzense
Churchillhotel ten berde, zijn er aanmerkelijke verschillen.
Ook op toeristisch gebied. „Een frappant toeristisch verschil
tussen Vlaanderen en Zeeland is dat wij onze verhoogde
Scheldedijken keurig hebben uitgerust met heerlijk lopende
fietspaden die een zeer grote aantrekkingskracht hebben. Ook
op mij want ik ben een fervent fietser. Bij jullie - in Zeeland
dus - moet ik altijd fietsend onderaan de dijk er jaloers op toe
kijken hoe de schapen hier voorrang hebben op de fietsers, al
thans wat de dijken betreft", weeklaagde Devroe.
ONLANGS VIEL, zoals in
veel brievenbussen, een
vuistdikke catalogus van een
bekend postorderbedrijf in de
brievenbus van een Oost-
burgs huisgezin. Vrouw en
twee dochters wierpen er zich
op en in een mum van tijd
was een fikse garderobe be
steld.
Vol verwachting werd enkele
dagen daarna uitgekeken
naar de pakken die al die
mooie zomerspulletjes zouden
moeten bevatten.
Een week later de eerste
pakjes.
„Da's weinig", werd
geconstateerd. Ongeveer de
helft van de bestelling ont
brak.
Op de bijgaande lijst
prijkte achter de nog niet ge
leverde artikelen allerlei va
riaties op het thema 'niet
voorradig, wordt geleverd
binnenVul maar in: 4-6
weken, 8 weken, enz. „Nu we
ten we wat turbo-levering is",
verzuchtten de teleurgestelde
dames.
Pa vond het prima. De aan
slag op zijn portemonnee
wordt zodoende over geruime
tijd gespreid. „Kan ik nog een
cd'tje kopen", zei pa zachtjes.
En met turbo-vaart ver
dween hij richting muziek-
zaak.
NOORD - ZUID - BEVELAND
Goes Parochie Maria Magdale-
na: zat. 19 u. zond. 9.00 en 10.30 u.
Zierikzee - H. Willebrord, Mo-
lenstr. 62, zat 9 u. zond. 11 u.
Hansweert - O. L. Vrouw Onbe
vlekte Ontvangenis, zat. 17 u.
zond. llu. Maria-oord, zat. 10.30
u.
Lewedorp - H. Eligius, zat 19 u.
zond. 10.30 u.
Rilland-Bath.- H. Jozef, ofwel
zat. om 19 u. ofwel zond. om 9.30
u. (om de 14 dagen).
Yerseke - H. Anna: ofwel zat. 19
u. ofwel zond. 9.30 u. (Om de 14
dagen).
Ovezande - O. L. Vrouw Hemel
vaart, zat 19 u. zond. 9.30 u.
WEST-ZEE UWSCH-VLAAN-
DEREN
Aardenburg - Maria Hemel
vaart, zat 17 u.t zond. 9.30 u.
Biervliet - H. Maagd Maria On
bevlekt Ontvangen, zat 19 u.
zond., 10 u.
Breskens - H. Barbara, zat 19 u.
zond. 10 u.
Eede - H. Maria Hemelvaartzat.
19 u. zond. 10 u.
Groede - H. Bavo. zat 19 u.
Hoofdplaat - H. Eligius. zat 17 u.
zond. 9 u.
Oostburg - H. Eligius. zat 19 u.
zond. 11 u.
Schoondijke - H. Petrus Apostel,
zond. 10.15 u.
Slijkplaat - Maria Sterre der Zee.
zat. 17 u.
IJzendijke - H. Maria Hemel
vaart. zat. 19 u. zond. 10.30. Huize
Emmaus. zond. 11.15 u.
Sluis - H. Johannes de Doper. zat.
19 u. zond. 10 u.
WALCHEREN
Middelburg H. Petrus en Pau-
lus, Lombardstr. zond. 10 u.
Kerkcentrum De Hoeksteen, Ro
zenburglaan, zond. 11.30 u.
Vlissingen: Paauwenburg. Kerk
centrum Open Hof, A. Gogelweg:
zond. 11 u. Lieve Vrouwekerk,
Singel: zat. 19 en zond. 9.30 u.
Souburg - Martinuskerk. zond. 10
u.
Domburg- Willibrorduskerk- le
en 3e zat 19.15 u.
OOST - ZEEUWSCH - VLAAN
DEREN
Clinge - H. Hendricus. zat 19 u.
zond. 9.30 u.
Hulst - H. Willibrordus. zat. 19 u.
zond. 9.30 en 11.30 u.
Graauw - Maria ten Hemelope-
ning. zat 19 u.
St Jansteen - H. Johannes de
Doper. zat. 19 u. zond. 10.30 u.
Boschkapelle - H. Petrus en Pau-
lus. zat. 18.30 u.
Westdorpe - O. L. Vr. Visitatie,
zat. 19 u.
Hengstdijk - H. Catharina. zond.
9.30 u.
Heikant - H. Theresia. zat. 19 u.
zond. 10 u.
Kloosterzande - H. Martinus. zat.
18.30 u. zond. 9.30 u.
Koewacht - H. H. Philippus en
Jacobus, zat. 17 u. zond. 9.00 u.
Lamswaarde - H. Cornelis. zond.
11.00 u.
Nieuw-Namen - H. Jozef. zond.
11.00 u.
Ossenisse - H. Willibrordus.
zond. 11.00 u.
Stoppeldijk - H. Gerulphes. zond.
11.00 u.
Sluiskil - St. Antonius. zat 19 u.
zond. 11 u.
Terhole - H. Gerardus Majella.
zond. 9.30 u.
Axel - H. Gregorius de Grote. zat.
19 u. zond. 11 u.
Philippine - O. L. Vr. Hemel
vaart. zond. 9.30 u.
Sas van Gent - Maria Hemel
vaart. zat. 19 u. zond. 11 u.
Zandstraat - H. Pastoor van Ars.
zond. 10 u.
Terneuzen - H. Willibrordus(Tri-
niteitskerk). zat. 19 u. zond. 9.15
en 10.30 u. Verrezen Christus:
Maand. t.m. zat. 19 u. zond. 9.30 en
11 uur.
Hoek - H. Kruiskerk, zond. 10.30
u.
Zuiddorpe - H. Maria Hemel
vaart. zat. 17 u. zond. 9.45 u.
zondag 26 februari
HERVORMDE KERKEN
Aardenburg, 10.30 u. past. werker
Tj. Postma.
Axel, 10 u. ds. J. Maasland.
Biervliet, 9.30 u. ds. Meeuse.
Breskens, 9.30 u. ds. R. Nummer
dor.
Groede, 9.30 ur. dhr. G. Kleij.
Hoek, 10 u. ds. W. van Meeuwen.
Hontenisse, 11 u. ds. B. van der
Wel.
Hoofdplaat, 10 u. dhr. E. Kruide
nier.
Hulst, 9.30 u. ds. B. van der Wel.
Nieuwvliet, 9.30 u. dhr. Van Es.
Oostburg, 10 u. ds. Van de Broek.
Philippine, llu. dhr. F. van Vliet.
Sas van Gent, 11 u. dienst te Phi
lippine.
Schoondijke, 9.30 u. ds. P. de
Vries.
St.-Kruis, 9 u. ds. H. Valk.
Sluiskil, 9.30 u. dhr. F. van Vliet
Terneuzen, Grote Kerk: 9 u. ds. C.
de Rooij; Goede Herderkerk: 10
u. ds. M. van der Meer, 19 u. ds. C.
de Rooij; Opstandingskerk: 10.30
u. ds. M. van der Meer, 16 u. ds. J.
-Jurjens.
Waterlandkerkje, 11 u. ds. P. de
Vries.
IJzendijke, 11 u. ds. Paksy.
Zaamslag, 10 u. ds. R. de Jonge.
Zuidzande, 11 u. dhr. Van Es.
Oostburg: 9.30 u. ds. M. Lorier.
Schoondijke: 9.30 u. ds. P. de
Vries. 14.30 u. kand. W. Jansen,
Middelburg.
CHRISTELIJKE
MEERDE KERK
GEREFOR-
Zaamslag: 10 en 15 u. ds. P. Roos,
Utrecht.
GEREFORMEERDE KERK
(VRIJGEMAAKT)
9.30 en 15 u. ds. P. Lok, Ermelo.
EVANGELISCHE GEMEENTE
Terneuzen (De Kandelaar): 10 u.
dhr. van Nes.
NIEUW
KERK
APOSTOLISCHE
GEREFORMEERDE
DIENSTEN
Terneuzen/Hoek (Molendijk 8,
Hoek): zond. 9.30 u. dienst.
Goes (Turfkade 1): Elke 2e en 4e
zondag 9.30 u. dienst
Vlissingen (A de Westerbaan 20,
W-Souburg) - zond. 9.30 en 16 u.
woensd. 20 u. dienst
LEGER DES HEILS
Terneuzen (Donze Visserstr.): 10
u. Heiligingsdienst. 17 u. gezins-
dienst.
KERK- Zondag
Vrij Evangelische Gemeente
Aardenburg: 10.30 u. dhr. Tj.
Postma. Cadzand: 9.30 uur, ds. A. de Bliek
Breskens: 9.30 u. dhr. P. Trimpe. Nieuwvliet: 11.00 uur, ds. A. de
17 u. ds. M. Lorier. Bliek
Voor geestelijke bijstand in het weekeinde is onderstaande pastorie te
bereiken.
OOST-ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Hulst, Hontenisse en Koewacht - Van zond. 12 u. tot maand. 24 u. Past
F. Leij graaf, Hulst, tel. 01140-11302.
KANAALZONE
Terneuzen, Philippine, Axel, Westdorpe, Sas van Gent - Van zond. 12
u. tot dinsd. 12 u. Past. W. Vervaet, tel. 01155-1532.
LIED VAN CLEMENCE
Pastoorsmeid'van pastoor De Wit te Ossenisse. De tekstdichter
is ons onbekend, de wijze is Hali-Halo.
Madam die trok naar 't Belgenland,
zij kwam terug met zijde en kant,
Zij dacht: Dat smokkel ik Holland in,
Dat is voor mij een groot gewin!
Refrein: Hali, Halo! Hali, Halo! Bij ons gaat alles zo. (2x)
Maar de commies is waarkzaam als altijd.
Die zei tegen die Vlaamse meid:
„Zeg bengel, gaat eens met mij mee
En zet jij je eens in negligé"
Refrein:
Die mei stond suf en stijf van schrik.
Maar zie, op 't volgend ogenblik,
Daar rolde zij en kant en doek,
Met hopen uit haar onderbroek!
Refrein:
Zeg vrienden, voor 't sluiten van mijn lied,
Pas op, dat gij vooral goed toeziet,
Want weet, als gij uit smokkelen gaat,
Dat daar een zware boete op staat!
Refrein:
Enkele korte leidjes ontvingen we van mevrouw M. Baert uit
Hulst.
Had ik maar een miljoentje!
Weet je wat ik zou doen?
Ik kocht mij 'n klein kapoentje
En gaf haar zoen op zoen.
'k Zou alles met haar delen,
Reisde van hier naar daar.
'k Zou me niet vervelen,
Met één miljoentje maar.
En:
Vele mannen zullen thuis (of thans?) gelukkig zijn
Want ze doen zoveel water in de wijn.
Sjef, Pier of Jan, wie kiest je voor een man,
Als die een ander geern ziet.
Bemint thans toch zijn eigen vrouwtje niet.
Hij schenkt de min
Aan een andere vriendin
En sapperloot: zijn krijgt de overschot.
De strekking snappen we, de samenhang van de regels niet he
lemaal. Is dit lied of versje compleet? Reacties graag aan: Van
Vollenhovenstraat 5,4561JJ Hulst.
PEGAM
