len
ft EUROPE'S
Huls
Datwordt deze zomer dubbel
genieten van uw vakantie.
Dankzij'nGMnSwdeocursus.
m MUSIC CENTRE
BOMEN ROF
Voor de 1
'Steense j
DE STEM
t
t
t
neelemdns
Familie berichten!
RIJSCHOOL
HERMANS
DE STEM VAN ZATERDAG 25 FEBRUAR11989
WILLY ROELS
Blanche Cerpentier
WILLY ROELS
WILLY ROELS
FRÉDÉRICA STEPHANIE
CHARLOTTE L.M.G.H.
BARONESSE DE
CONSTANT REBECQUE
geb. Baronesse van Zuylen
van Nyevelt
(Mevrouw Riquette)
Victor Carel Henri Jan
Baron de Constant Rebecque
ELISABETH SARA CATSEMAN
Abraham Jannis Risseeuw
MARTHA MARIA SMET
Joseph de Caluwé
CORNELIS JOHANNIS
ALMEKINDERS
HONORÉ VAN GASSEN
VERHUISD m.i.v. 28 februari 1989
H.Y. OU, arts-acupuncturist
ATTENTIE
Vanaf zaterdag 25 febr. 13.00 uur is
't BIERWINKELTJE op de MARKT 15
in Terneuzen weer open.
Gouden Bruiloft
OethteffS
Hartelijkdank
VERZORGING, VIJFDE LEERJAAR
Weekenddienst
Stem-redactie
A12
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Het is een droevig feit
dat ook vaders sterven.
Maar 't schoonste dat wij erven:
geloof en dienstbaarheid
helpt ons een hart verwerven
tot wederdienst bereid.
Nog niet beseffend wat ons is overkomen
delen wij u mede, dat van ons geheel on
verwacht is heengegaan op de leeftijd van
50 jaar mijn lieve man, onze zorgzame va
der, schoonvader, zoon, schoonzoon, broer,
schoonbroer, oom en neef
echtgenoot van
Koewacht:
Blanche Roels-Cerpentier
Koewacht:
Jackie en Annemieken
Koewacht:
Omar en Conny
Koewacht:
Marion
Axel:
R. Roels
L. Roels-Breepoel
Koewacht:
M. Cerpentier-De Rijcke
De familie Roels
De familie Cerpentier
4576 CE Koewacht, 23 februari 1989
Tuinderstraat 10
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op dinsdag 28 februari a.s. om 10.00 uur
in de parochiekerk van de H.H. Philippus
en Jacobus te Koewacht, waarna de crema
tie volgt in het crematorium te Lochristie
om 12.00 uur, Smalle Heerweg 54.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 9.45
uur in de kerk.
Willy ligt opgebaard in het uitvaartcen
trum van Dela, Van der Maelstedeweg 102B
te Hulst. Gelegenheid tot afscheidnemen
maandagavond van 18.00 tot 19.00 uur.
Gaarne alleen schriftelijke condoléances.
Wilt u, indien u geen kennisgeving hebt
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Met droefheid hebben wij kennis genomen
van het overlijden van onze werknemer
Wij missen in hem een gewaardeerd mede
werker.
Wij wensen zijn vrouw en kinderen alle
sterkte toe met dit verlies.
Installatiebureau
C. Hamelink B.V.
Met verslagenheid hebben wij kennisgeno
men van het plotseling overlij den van
Wij verliezen in hem een mistig en zeer ge
waardeerd collega.
Wij wensen zijn vrouw en kinderèn veel
sterkte toe dit grote verlies te dragen.
Robbie, Ko, Tonnie, Piet,
Wies, Fred, Angelo, Piet,
Mase, Maarten, Evert,
Anton, Johnny
Enige en algemene kennisgeving
Heden overleed tot onze grote droefheid op
de leeftijd van 100 jaar onze immer zo gast
vrije moeder en bonma
douairière van
Geb. te Namen (B) 15 september 1888.
Overleden te Breda 24 februari 1989.
Breda:
M.H.F.C. de Constant
Rebecque
Ulvenhout:
J.WJ. de Constant
Rebecque
M.H.C. de Constant
Rebecque-Van Meeuwen
Jan Victor
Willem Daniël
4834 ME Breda
Ulvenhoutselaan 115, „De Heemakker"
Corr. adres:
Annevillelaan 93,4851CB Ulvenhout
De plechtige uitvaartdienst zal gehouden
worden op woensdag 1 maart a.s. om 11.30
uur in de H. Laurentiuskerk te Ulvenhout.
Aansluitend zal de bijzetting plaatsvinden
op de begraafplaats „De Bieberg" te Breda.
Tot intentie van moeder zal op dinsdag 28
februari a.s. om 19.15 uur een gebedsdienst
worden gehouden in voornoemde kerk,
waarna u afscheid van haar kunt nemen
ten huize, Ulvenhoutselaan 115, waar zij is
opgebaard.
Gelegenheid tot condoleren schriftelijk
voor aanvang van beide diensten in de kerk
en persoonlijk na de bijzetting op voor
noemde begraafplaats in het Koetshuis op
het landgoed Anneville, Annevillelaan 99/
101 te Ulvenhout.
Geheel onverwacht is van ons heengegaan
mijn lieve huisgenote, onze lieve moeder,
schoonmoeder, groot-, overgrootmoeder en
dochter
weduwe van
op de leeftijd van 69 jaar.
Breskens:
J.A. Buijze
Breskens:
J.E. Jongman-Risseeuw
P.A. Jongman
Saskia en Rudi
Joyce, Manon, Kim
Orson en Petra
Kruiningen:
J.J. Risseeuw
E.E. Risseeuw-
Hamelijnck
Natalie en Hans
Lizzy
Veldhoven:
E.J. Risseeuw
Cadzand:
M.J. Dees-Risseeuw
J.E. Dees
Frans, Bram
Aardenburg:
J. Catseman- Jongejan
4511 JA Breskens, 24 februari 989
Ghistelkerke 20
De teraardebestelling zal plaatshebben op
dinsdag 28 febrauri om 15.15 uur op de al
gemene begraafplaats te Breskens.
Vooraf wordt een rouwdienst gehouden in
gebouw 'de Uitkomst' welke om 14.45 uur
zal aanvangen.
Gelegenheid tot condoleren na de teraarde
bestelling in 'de Uitkomst'.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Na een kortstondige ziekte is plotseling van
ons heengegaan, onze innig geliefde zuster,
schoonzuster, tante en nicht
weduwe van
op de leeftijd van 77 jaar.
Uit aller naam:
Familie Smet
Familie de Caluwé
Neven en nichten
Heikant, 23 februari 1989
Corr.-adres: Schooldreef 5,
4566 AR Heikant
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsheb
ben op dinsdag 28 februari a.s. om 10.30 uur
in de parochiekerk van de H. Teresia te
Heikant, waarna de begrafenis zal plaats
vinden op het kerkhof aldaar.
Samenkomst voor aanvang van de uit
vaartdienst in de parochiekerk.
Maandagavond om 19.00 uur gebedsdienst
in bovengenoemde kerk.
De overledene ligt opgebaard in het uit
vaartcentrum, van der Maelstedeweg 102b
te Hulst. Bezoek maandag van 18.00-19.00
uur.
Zij die door omstandigheden geen kennis
geving hebben ontvangen, gelieven deze
aankondiging als zodanig te beschouwen.
Met leedwezen namen wij kennis van het
overlijden van de heer
oud-wethouder van de voormalige ge
meente Retranchement. Gedurende een pe
riode van zeventien jaar heeft hij zich in
gezet voor de belangen van die gemeen
schap.
Ons medeleven gaat uit naar zijn echtge
note en verdere familie.
Burgemeester en wethouders
van Sluis:
M.L. Everaers,
de burgemeester
E.C.H.M. Nicolaes,
de secretaris
Sluis, 24 februari 1989
Dankbetuiging
Voor de gewaardeerde blijken van belang
stelling en medeleven ons betoond bij het
overlijden van onze lieve, zorgzame moe
der, behuwdmoeder, groot- en overgroot
moeder
CAROLINA JOHANNA
BLOMMAERT-VERMEERSEN
betuigen wij langs deze weg onze oprechte
dank.
Een bijzonder woord van dank aan paro
chie-pastores, huisarts en wijkverpleeg
kundigen voor de goede begeleiding en zor
gen tijdens haar ziekte.
Haar kinderen, klein
en achterkleinkinderen
Hulst, februari 1989
Dankbetuiging
Voor uw medeleven en belangstelling, ons
betoond na het plotseling overlijden van
mijn lieve vrouw, onze zuster, schoonzuster
entante
NEELTJE BOONMAN
echtgenote van
Jacob Goense
betuigen wij onze oprechte dank.
Uit aller naam:
J. Goense
Kwadendamme, februari 1989
Na het overlijden van mijn dierbare man,
onze vader en lieve opa
JAN VAN DEN BRAAK
hebben wij zoveel hartelijke blijken van
medeleven ontvangen, dat het ons onmoge
lijk is hiervoor ieder persoonlijk te bedan
ken.
Uit naam van ons allen heel hartelijk dank.
Edith van den Braak-Lootens
Axel, februari 1989
Bankertstraat 24.
Dankbetuiging
Voor de belangstelling en het medeleven
ons betoond tijdens de ziekte en na het
overlijden van onze zorgzame moeder en
grootmoeder
MARTHA ROSALIA
DE BAKKER-THEENAART
betuigen wij onze oprechte dank.
Fam. Bruggeman-de Bakker
Fam. Hamelinck-de Bakker
Temeuzen, februari 1989.
Dankbetuiging
De grote leegte blijft.
Veel steun en troost hebben wij ontvangen
na het plotseling overlijden van mijn innig
geliefde man, onze lieve pa en opa
Het heeft ons bijzonder gesterkt en getroost
dat zich allen zo betrokken voelde bij dit
grote verlies.
Graag willen wij u langs deze weg oprecht
bedanken.
P. van Gassen-Everaard
kinderen en kleinkinderen
Hengstdijk, februari 1989.
In plaats van kaarten
Hiermede willen wij u hartelijk danken
voor uw belangstelling en medeleven in de
voor ons zo moeilijke dagen, tijdens de
ziekte en na het overlijden van onze lieve
vrouw, moeder en oma
SARA MAGDALENA CORNELIA
SCHIPPERS
Daar het ons onmogelijk is ieder persoon
lijk te bedanken, hopen wij dat u langs deze
weg onze erkentelijkheid wilt aanvaarden.
Uit aller naam:
M. Elenbaas
Domburg, februari 1989.
Wij danken u van harte voor alle vriend
schap, de grote opkomst bij de uitvaart en
het schriftelijk medeleven en zeker voor de
vele bezoeken tijdens de ziekte en het over
lijden van mijn lieve man, onze vader en
grootvader
JOHAN CAM IEL CUYLE
Speciaal pastor M. Erpelinck en dokter
Frank Puylaert. Zij waren er altijd als wij
hen nodig hadden.
M. Cuyle-Schalken
Kinderen en kleinkinderen
Sas van Gent, februari 1989
Plataanstraat 27
Dankbetuiging
Omdat het voor mij onmogelijk is ieder
persoonlijk te bedanken, wil ik U langs
deze weg hartelijk danken voor Uw schrif
telijke en persoonlijke blijken van medele
ven, uw aanwezigheid bij de uitvaart van
mijn geliefde man
ALPHONSUS BENEDICTUS MARIA
VAN DORSSELAER
Het was voor mij een troost en steun in
deze moeilijke dagen.
Ph.van Dorsselaer-Vercruyssen
en familie
Clinge, 25 februari 1989
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en
medeleven die wij zowel schriftelijk als
persoonlijk hebben mogen ontvangen bij
het overlijden van onze dierbare vader,
broer, schoonbroer en oom
JOSEPHUS MARIE VAN LEUVEN
weduwnaar van
Lucia Lambert
betuigen wij onze oprechte dank.
Tevens gaat onze dankbaarheid uit naar de
huisartsen dr. van Kalmthout en dr. Ter
Burg, de Wijkverpleging en pastor Ter
Braak voor hun medische zorgen en geeste
lij ke bijstand die aan hem liefdevol werden
verleend.
Het betekende voor ons een grote steun tij
dens deze moeilijke dagen.
M. van Leuven
J. van Leuven
Fam. van Leuven
Fam. Lambert
Vogelwaarde, februari 1989
Dankbetuiging
Daar het ons onmogelijk is ieder persoon
lijk te bedanken voor de vele blijken van
medeleven en de condoleances bij het over
lijden van onze zuster, schoonzuster en
tante
ANNA ROSALIA BUÏSROGGE
betuigen wij op deze wijze onze oprechte
dank.
Fam. Buysrogge
Fam v. Esbroeck
Dankbetuiging
Voor uw blijken van medeleven en belang
stelling die wij mochten ondervinden bij
het overlijden van onze geliefde vader
REMY CORNELIS VAN WATERSCHOOT
betuigen wij onze oprechte dank.
Bart, Isa en Dirk
van Waterschoot
Kloosterzande, februari 1989.
Dankbetuiging
Daar het ons onmogelijk is ieder persoonlijk
te bedanken voor de vele bloemen, cadeaus
en kaarten bij ons
50-JARIG HUWELIJKSFEEST
zeggen wij u allen hartelijk dank, ook mede
namens onze kinderen en kleinkind.
Maurice en Bertha
v.d. Sijpt-lnghels
Kerklaan 61
4576 AV Koewacht
de praktijk van
N.A.A.V.-C
nieuw adres:
VUGHTSTRAAT 20A ROOSENDAAL
Spreekuur volgens afspraak tel. 013-681877
Welkom bij
FONS BAART en MONIQUE
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten.
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn. (B.v. 5 regels kosten een tientje).
Prijs per regel per kolom 2,00. Eén grote
regel verplicht a 2,55. Voor het plaatsen van
een foto of afbeelding met een formaat van 35
x 45 mm rekenen wij 14,05 toeslag.
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet-
contante betaling wordt 4,00 adm.kosten
berekend. Foto's worden niet geretourneerd.
Bet 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda. Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres en bekend zijn, ook indien uw betaling
bijgevoegd is. Wij behouden ons het recht
voor, teksten zonder opgaaf van redenen te
weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich het
recht voor om de naam van de opdrachtgever
bekend te geven.
Verenigingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
Hartelijk Gefeliciteerd
voor mijn zus
ANITA
Nog vele jaren en een
prettige dag. Irma Claus.
GETROUWD
Hendrien Poissonnier en
Luc de Waal, 17-02-'89,
IJzendijke.
DANKBETUIGING
Daar het onmogelijk is iedereen persoonlijk te
bedanken, in verband met ons huwelijk, willen wij u
langs deze weg hartelijk bedanken voor uw
felicitaties, kaarten, bloemen en cadeaus.
WILLIAM en HEIDI
VAN DER B1LT-BERTRAM
Koewacht,
4576 CG Hazelarenstr. 5
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele gelukwensen, bloemen en cadeaus
die wij van U mochten ontvangen op onze
zeggen wij V allen, ook namens onze kinderen en
kleinkinderen, hartelijk dank. Het is voor ons een
onvergetelijke dag geweest.
H. Kuijcks
M. Kuijcks-de Mulder.
Tivoliweg 108
4561 HN Hulst.
Nog enkele nieuwe modellen met
SPECIALE WINTERKORTING!
miXELXimimi 73-ST.-JANSTEEN tel Ol 140-13268
aan
op het 1e praktijk
examen geslaagd.
Hulst
Rob d'Hondt
R.-K. Scholengemeenschap voor Lager Beroeps Onderwijs
„De Rietvliet". te Hulst
start in het schooljaar 1989/1990 met een nieuwe opleiding:
WAAROM ZOU JIJ NU VOOR ZO'N OPLEIDING KIEZEN?
Je hebt nog vakken volgens C- of D-programma nodig,
voordat je naar een M.B.O.-opleiding kunt.
Je bent na 4 jaar LBO/MAVO nog te jong om een
„In-Service-opleiding" te mogen volgen.
Je hebt een L.B.O.-diploma nodig, maar je hebt een totaal
andere bovenbouw-afdeling gevolgd.
Je wilt als MAVO-leerling een verdieping van de
sector gezondheidszorg om zo beter je
vervolgopleiding te kunnen kiezen.
Je wilt via de diverse STAGES te weten komen of je geschikt
bent voor dit werk:
Je wilt binnen het vak huishoudkunde kennis
maken met de groothuishouding in een moderne
keuken.
Voor informatie: DE RIETVLIET, 01140-13012
Panasonic videomovie mee op vakantie.
Kies nü voor een Panasonic videomovie en u heeft
ruimschoots de tijd om de videomovie goed te leren bedie
nen. dankzij de GRATIS en geheel verzorgde videocursus
die u krijgt aangeboden bij aankoop van een Panasonic
videomovie.
GRATIS videocursus.
Wat maakt het bezit van een Panasonic videomovie
zo extra aantrekkelijk...? Panasonic's aanbod voor het vol
gen van een GRATIS videocursus. Tijdens deze videocur
sus, waar u overigens met uw eigen movie naar toe c
fouten
grote handvaardigheid en leert u typische beginners-
te vermijden, zodat videofilms gemaakt gaan worden
meer dan waard zijn. De videocursus duurt
It verzorgd door een onafhankelijk cur-
i u er alles over vertellen.
Tevens bij aankoop van een camera 3 banden E-18C
en 2 maanden films QRATISü! PanaSOfliC
Uw Panasonic-dealer:
HOOFDDEALER „MITSUBISHI" IN ZEEUWSCH-VLAANDEREN
~7É)W SLUIS HULST BRESKENS BRUGGE
0e grootste graimoloonplalenzaak in Zeeland! Alle werken I. v. 's. audio- en videoapparatuur
EIGEN
TECHNISCHE
DIENST
Van onze verslaggever
NIEUW-NAMEN - H(
supporters van de voe
uit Nieuw-Namen zij
Hulst. De gemeente he
rein van de voetbalvt
kapt.
Bestuurslid E. de Kindt
geen stijl van de gemeenti
der overleg te plegen met
„We hebben van de gemeent
een brief ontvangen, waarii
ons werd meegedeeld dat d
bomen weg moesten. Het
doodzonde dat de bomen ge
kapt zijn Als reden voor he
omhakken van de bomen wore
foto sti, td io
BIERKAAIS1R o -,LA.-.S1
TEl 01 40 30KJ
RASFOTO S.
kb;
Dlhr
Ook
Vraag naa
gratis ontWikkeWR en afo
Van onze verslaggever
ST.-JANSTEEEN - De Ste
voor de 105-de maal gehou
bileum ontvangt het orga
van de gemeente Hulst uit
Jacobs.
De grootste attractie van d(
jaarmarkt, die dit jaar op don
derdag 2 maart wordt gehou
den, is de veekeuring. De vee
markt zal om 10.30 uur officieel
geopend worden door de voor
zitter van het Steense jaar
marktcomité, P. van Esbroek.
Tussen 11.00 uur en 13.00 uui
worden op het dorpsplein er
enkele andere locaties eert
groot aantal paarden, koeien,
bokken en schapen opgesteld,
die door de keurmeesters
nauwgezet bekeken zullen
worden
Voor de eigenaren van de
bestgebouwde dieren zijn geld
prijzen, tinnen wandborden en
medailles te verdienen De
prijsuitreiking vindt plaats om
16.00 uur in café De Kroon
In dorpshuis De Warande
Voor redactionele zaken, niet
voor advertenties of be
zorgklachten, kunt u dit week
einde terecht bij Rein van der
Helm, 01170-3370.
B.g.g. 076-236911. Zondagmid
dag 01150-18924.
OMBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
Kantoren
Terneuzen, Hulst en Goes.
Adressen en telefoon
nummers op pagina 2.
Openingstijden:
8-30-12.30/13.30-17.00 uur.
Redactie
Terneuzen: Rein van der
Helm (editie-chef), Romain
van Damme, Frank van
Cooten, Conny van
Gremberghe, Ronald
verstraten, Cor de Boer
(foto), Ton Koomen (sport).
Goes: Jan Jansen.
Hulst: Eugène Verstraeten
(Plv. editiechef), Harold de
"uijsseleijr.
Advertentie-exploitatie
Inspecteur Zeeland: C.
Menu, privé tel. 01150-
95839. ,.8
V
