rauue
DE STgM
PSV zegt Romario de wacht aan
SPORT
fON LOKHOFF NIET TEVREDEN OVER PRESTATIES FEYENOORD
Van Bracht
blijft prof
UITSLAGEN
Drie ongevallen in Parijs-Dakar
Volleyballers vrijwel vlekkeloos
Michael Hadschieff
te sterk voor Oranje
boutique
50%
VRIJDAG 30 DECEMBER 1988
7». 'RINSENBEEK
Overlopend van ambitieuze
jedachten meldde Ton Lokhoff zich afgelopen
lomer aan de poorten van Nederlands grootste
oetbalbolwerk, de Kuip.
)erde
k gestemd
Verantwoordelijk-
leid
Primeur voor
zaalvoetballers
Auto-ongeluk
Fabio Parra
Peter van Velzen naar Beveren
Opnieuw verlies jeugdhandbalteam
Kinshofer beëindigt skiloopbaan
SCHAKEN
AUTOSPORT
Feestelijke korting
op onze winter
collectie tot
Markt^
Oosterhout tel. 01620 - 33722
ÊKKÊÊ0^È
|jn onze sportredactie
IBEDA - Romario heeft in
de Janeiro verklaard
te zijn voor sancties
an PSV. De Braziliaanse
jjts van de Eindhovense
ub, momenteel op vakan-
ein zijn vaderland, haalde
jch vorige week de woede
an zijn vereniging op de
j jls door ondanks een voet-
j lessure mee te doen in een
riendschappelijke voetbal-
redstrijd. PSV had hier-
geen toestemming ge-
geven.
Romario zei dat Guus Hiddink,
trainer van PSV, hem telefo
nisch tot de orde had geroepen.
De international meldde hier
van zeer onder de indruk te
zijn. Evenals zijn vader moest
Romario na de toespraak van
Hiddink door vrienden en be
kenden worden gekalmeerd.
De speler verklaarde zich
voortaan als een echte prof te
zullen gedragen. Hij zal in Bra
zilië geen wedstrijden meer
spelen, zelfs niet in familie
kring. Overigens heeft een be
vriende arts Romario onder- Gullit
zocht en verklaard dat de spe
ler volledig fit is.
Romario meldt zich op 4 ja
nuari weer bij PSV. Hij neemt
zijn broer Ronaldo Romario
mee. Deze zal enige tijd bij PSV
meetrainen. Romario hoopt dat
zijn broer goed genoeg wordt
bevonden om voor een langer
verblijf in aanmerking te ko
men.
Ruud Gullit is fit voor een ren
tree in de Italiaanse competitie.
De laatste test werd een succes.
Woensdagavond oefende AC
Milan tegen Pavia. De kam
pioen won met 6-1 dank zij on
der meer twee doelpunten van
Gullit.
De Italiaanse kranten juichten
donderdagochtend: 'Gullit is
terug' in vette koppen. De Ne
derlandse ster kwam dit sei
zoen nog nauwelijks in actie
door verschillende blessures.
AC Milan, intussen zevende
gerangschikt, speelt zaterdag
tegen het als derde gerang
schikte Sampdoria, befaamd
om zijn hechte verdediging. In
de Italiaanse competitie ont
moet lijstaanvoerder Inter het
laag geklasseerde Lecce, dat
rond kerst geplaagd werd door
een griepepidemie. AS Napoli,
de laatste wedstrijden in su-
pervorm, heeft te kampen met
een rugblessure van Maradona.
De Argentijn kon de gehele
week niet spelen, wordt noch
tans wel opgesteld in de uit
wedstrijd tegen Roma. Zijn
Braziliaanse ploeggenoten Ale-
mao en Careca brachten kerst
mis in hun vaderland door. Zij
kwamen woensdag pas terug.
>20 enz. Isobaren ofwel lijnen van gelijke lucht-
aan.
AeAeA.
Titefront
occlusiefront*
lucht die achter e
en depressie (slecht weerge-
tafd
CTUREN 29-12-88
Lissabononbewolkt14 gr
Locarnoonbewolkt6 gr
Londen
Luxemburg..
Madrid
Mallorca
Malta
Moskou
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Warschau
Wenen
Zurich
Casablanca
zwaar bew.
mist
onbewolkt8 gr
licht bew17 gr
zwaar bew17 gr
onbewolkt16 gr
zwaar bew-9 gr
mist7 gr
onbewolkt15 gr
half bew7 gr
zwaar bew..
onbewolkt...
onbewolkt14 gr
■10* oor Chris van Nijnatten
Ja twee jaar voetballen in de Franse tweede divisie
8 gr. ïing ik spelen voor Feyenoord. Toch niet zomaar een club
ui 9[ ié. Dat vind ik nog steeds", zegt de sinds eerste kerstdag
önbewöikt16jaar oude rechtermiddenvelder.
onbewolkt7 gr
zwaar bew8 gr toen met een 'legioen' nieu-
onbewoikt4 gr relingen bij de club van rood
,29' iwit wilde hij het voetbal op
licht bew.-j
...17 gr
rider: 16.37. Maan op: Maan onder:
pn onder: 16.38. Maan op: 00.52. Maan on-
answeert: 07.19-19.47. Terneuzen: 06.49'-
pmeldinge: 07.55-20.34 MORGEN/ Bath:
.35. Terneuzen: 07.36-20.09. Vlissingen:
zuidelijke Maasoever naar
in hoger plan tillen. Dat leek
een ingewikkeld voornemen
ant om het seizoen '87/'88 te
eschrijven, is op de admini-
tratie van Feyenoord alle
rarte inkt niet zwart genoeg
evonden.
Ie winterstop heeft voetbal-
md in betrekkelijke rust ge-
lompeld. De eredivisie is hal-
erwege. Feyenoord staat met
-An wedstrijd minder drie pun-
Rotterdam, CONTINENTAL RELIANCE 29 achtpr od nummer twee
OM BO 28 vn Singapore nr Durban, NED- °P
r Everglades, NEDLLOYD SAN JUAN 29 te Cax' Koploper PSV heeft in
t nr Khor Fakkan, spring panda 28 te ven veel duels zes punten
..«u.-., iuui oorsprong genomen op de
28 vn Porto Vesme nr Sibenik, DUTCH SPIr '..inheumners Theoretisch is
)AD 28 20 nnw Valletta nr La Spezia, HOUT- -wpDewoners. 1 neoretiscn is
BZERSGRACHT 28 vn Port Alma 29 te 'dus niks aan de hand. Ajax
IT 29 vn Rotterdam nr Nordenham, PARK- an nog met gemak van de
THOF 28 25 zw La Rochelle nr Bilbao. »eede plaats geduwd worden.
(aar Lokhoff is niet tevreden.
„Ik mis het heilige vuur bij
eyenoord", zegt de in Prinsen-
e aandelenkoersen op de effecten- woonachtige karakter
erdag behoorlijk gestegen. De Dow ^er' dle bovenden een
jiële fondsen ging omhoog met 16,26 \ata£d technicus is. Hl] heeft
|iten. In vergelijking met de vorige F* van sPreken- Samen met
dag weer aardig wat omgezet. Het
uim 127 miljoen aandelen, waarbij
;en lager sloten. De Newyorkse ef-
goed gestemd. In tegenstelling tot
orige dagen klom de beursindex al l'^k-in-weeK-uii
punten. Al in de loop van de och- ff1 sterk &noeg ge
ien punten en handhaafde zich de :leke,n' Feyenoord verloor in
ien halve competitie al vier
tedstrijden. Het is vooral aan
York woensdag en ook iets lager ™.pun1veF'ies van en
den donderdag in Amsterdam. f te danken' dat de. RotteJ-
lammers nog meedraaien in de
op.
„En dat is op zich al een be
achelijke zaak. Feyenoord
leeft het materiaal om een be-
loorlijk woordje mee te kun-
fertin van Geel en de Poolse
ommelaar Smolarek vormt
lokhoff het trio pijlers waarop
le revaliderende topclub
teek-in-week-uit steunt. Het
dollar noteerde donderdag tegen het
>rk 2,0170 gulden, lager dan de slot-
lingen over beurskoersen 020-211711
jan
<5,00
794
0,50
0,60
apr
<0.00
445
4,60
4.80
apr
45,00
420
1.50
1.80
apr
45,00
200
2,80
2,60
1 ju«
40,00
430
1,60
1.60
jan
160,00
258
1.50
1.50
apr
170,00
227
3,00
3,10
jan
55,00
395
2,50
3.40
jan
60,00
349
0,40
0,60
jan
55,00
304
0,60
0,30
jan
80,00
402
1.70
1.60
apr
80,00
317
3,80
3,90
1 jan
60,00
222
0,70
0,70 a
jan
250,00
465
9,10
10.40
jan
255,00
367
5,80
6,60
jan
260,00
301
3,20
3,70
feb
255,00
284
8,80 a
9,60
jan
250,00
220
1.20
1.00
ju"
230,00
200
4,00 a
3,50
mei
500,00
200
2.00 a
1.00
jan
45,00
213
0.»
0,20
jan
70,00
284
6,00
6,30
1 jan
75,00
208
3,00
3,20
apr
75,00
390
6,40
6,90
apr
80,00
328
4,30
4,60
apr
70,00
322
2,90
3,00
jan
40,00
312
3,30 a
3,30
apr
40,00
577
4,70
4,80
apr
45,00
254
2,30
2,20
jan
47,50
223
1.00
1.30
apr
50,00
224
1.30
1.60
jan
240,00
202
34,20
38.50
jan
250,00
194
25,00
30,00
jan
280,00
427
6,50
9,40
apr
290,00
181
-
16.70
feb
110,00
750
1.50 a
1.40
jan
65,00
370
2.90
3,10
apr
70,00
254
2,40
2,40
jan
30,00
290
4.20
4,20
jan
35,00
381
0.70
0,70
9 jul
35,00
184
2,10
2,30
093
30,00
194
9,60 a
9,60
apr
35,00
289
3,00
2,70
j jan
230,00
624
3,00
3,10
jan
240,00
359
0.80
0,70
apr
240,00
195
4,90
4.80
o91
210,00
410
36,00
35.80
jan
120,00
231
1.90
1.80
apr
120 00
332
5,50
5.70
je koers
d
ex dividend
oers gisteren
f -
gedaan/laten
9
bieden en ex dividend
h
laten en ex dividend
im
k
gedaan e
n laten ex dividend
n/bieden
1
gedaan en bieden ex dividend
Ik mis het heilige vuur'
liet uit", bevestigt Lokhoff een
ilgemeen gevoelen bij de sta-
üonclub. „Bij jongens waarvan
e dat toch eigenlijk mag ver
achten, mis ik de juiste 'spi-
John Metgod bijvoorbeeld,
aangetrokken om het verde-
ligingscentrum te leiden. Hij is
ach een routinier, hij was aan
voerder. Waar speelde hij alle-
aaal niet? Het grote AZ, Real
Madrid, Tottenham Hotspur.
Maar hij heeft geen greintje
x Overtrouwen meer. Johnny
'raat alleen maar met de trai
ler over zichzelf, hij wil niet te
«1 aangevallen worden. Maar
ój kreeg weken aan een stuk
He krediet van de wereld. Hij
'eeft zich te week getoond,
hij is in de pers vlak voor
eyenoord-Ajax genadeloos
ingepakt. Maar daar hadden
Je hem voor gewaarschuwd.
Hj kon wachten op negatieve
'erhalen. Het is lullig als een
ol stadion je uitlacht, maar
iet mag geen invloed op je spel
wben. Bij Johnny was dat
'el het geval".
let gaat Lokhoff te ver om de
lertig tegendoelpunten tot nu
(meer dan clubs als Veen-
:arn. Sparta en VW) alleen op
jet conto van Feyenoords ver-
jediging te schrijven. „We dra
len met zijn allen de verant
woordelijkheid. In het huidige
[ontbal hoeven niet alleen ver-
edigers ballen tegen te hou-
len. In dat licht is ons elftal
aet in balans; het middenveld
'n de aanvallers zijn te offen-
lle' ingesteld. Aan de andere
ant verdedigen we te angstig.
Als je naar PSV kijkt, die ploeg
stelt zijn achterspelers bij de
middellijn op. Wij niet, als de
tegenstander in balbezit is
schuift onze defensie tot tegen
de achterlijn".
Het lijkt erop dat Lokhoff er
alweer spijt van heeft dat hij
voor drie jaar getekend heeft
bij Feyenoord. Niets is echter
minder waar, haast hij zich te
zeggen als die indruk wordt
uitgesproken. „Ik vind Feyen
oord een mooie club. Tóch een
topclub, hoe je het ook bekijkt.
Maar ik kan de mentaliteit
binnen onze spelersgroep niet
goed uitstaan. Feyenoorders
zijn bang geworden, dat had ik
vooraf nooit geloofd. Kijk er
onze verloren wedstrijden
maar op na. Steeds als met 0-1
achter komen, volgt 0-2 binnen
twee minuten".
„Ze zijn nu blij bij Feyen
oord als we voor volgend jaar
Europacupvoetbal veilig stel
len. Dat is toch onbegrijpelijk.
Als je zoiets een paar jaar gele
den had gezegd, was iedereen
in Rotterdam hard gaan la
chen. De doelstelling ligt te
laag op dit moment".
„Misschien is het karakter
van de meeste jongens van
Feyenoord niet toereikend voor
een topploeg. Te wisselvallig
zijn de meesten. Je hebt erbij,
zoals Hofman, die de ene week
een vier scoren en de andere
week een acht. Dat mag niet. Je
moet altijd een acht proberen
te halen, maar mag nooit bene
den een zesje zakken".
Ton Lokhoff wil zelf na zijn ac
tieve carrière voetbaltrainer
worden. Het diploma Oefen-
meester 3 heeft hij sinds kort
op zak. Misschien heeft hij
daarom begrip voor zijn oefen-
meester Rob Jacobs, die in de
media al bloot heeft gestaan
aan botte kritiek. Jacobs heeft
zijn elftallen al ontelbare ma
len door elkaar gegooid en dat
wordt hem kwalijk genomen.
„Het is gemakkelijk om dat te
gen Jacobs te gebruiken. Er
zijn volop mensen die denken
dat Kraay (directeur bij
Feyenoord, red.) de opstellin
gen maakt, omdat ze zo vaak
afwijken. Daar geloof ik niet
in. Maar het is waar, je ziet
steeds andere gezichten. Ik ben
de enige speler die alle wed
strijden helemaal speelde. Dat
is natuurlijk een slechte zaak.
Maar ik wijt dat eerder aan de
spelersgroep. Als een jongen
een paar keer faalt, moet hij
eruit. Een club als Feyenoord
mag in principe niet verliezen.
Daarom mogen alleen de sterk
ste jongens spelen. De meesten
zijn te wisselvallig, dus moet
Jacobs gaan wisselen in zijn
basisformatie, hoe lastig dat
ook is".
Wat Lokhoff betreft, mag de
competitie weer snel hervat
worden. Er is werk aan de win
kel, dat moet de voormalige ar
beidersclub van de linker
Maasoever aanspreken. „Vol
gende week zondag moeten we
alweer voor de beker in Waal
wijk tegen RKC. Laat maar ko
men dat potje. Dat hebben we
nodig om een soepele eenheid te
worden. Want dat dat kan,
daar geloof ik nog steeds in.
Maar willen we definitief om
de bovenste plaatsen blijven
spelen, dan ben ik bang dat
Feyenoord nóg meer in spelers
moet investerea Dat klinkt gek
na zoveel aankopen in de vo
rige zomer, maar het is niet an
ders".
Ton Lokhoff: „Een club als Feyenoord mag in principe niet verliezen".
foto gerard van offeren
PARIJS (AFP) - Bij de tweede étappe
van de monsterrally Parijs-Dakar, tus
sen Tozeur en Ghadamès, hebben zich
bij de motorcoureurs drie ongevallen
voorgedaan.
Twee daarvan laten zich
ernstig aanzien. Het betrof in alle geval
len Franse deelnemers.
Eric Pescheur liep bij een val een ernstige
hoofdwond op. Hij is onmiddellijk voor ob
servatie teruggebracht naar een ziekenhuis
in Parijs.
Frédéric Zénou raakte bij een val
buiten bewustzijn. Hij brak bovendien zijn
linkerpols. Het derde slachtoffer, José Gale-
ron, brak zijn enkel. Zijn verwonding was
niet zorgwekkend.
AFP) - De Belg Jacky Ickx en diens landge
noot Christian Tarin hebben met hun Peu
geot 405 turbo 16 de eerste speciale etappe
van de elfde Parijs - Dakar op hun naam ge
bracht.
Het 308 km lange traject in Tunesië
van Djimma naar Bordj Bourguiba werd ge
kenmerkt door talrijke ongelukken. Drie
Franse motorrijders werden daar het slacht
offer van.
Het geaccidenteerde terrein vergde nogal
wat van de kaartlezers. De Peugeot-equipe
beschikte over de beste specialisten met als
gevolg dat Peugeot na de eerste speciale
etappe de eerste drie plaatsen bezet. Bij de
motorrijders, die nogal wat last hadden van
de ijskoude wind, was de Italiaan Claudio
Terruzzi (Cagiva) de beste.
APELDOORN (ANP) - Ne
derland en Cuba ontmoeten
elkaar vandaag in de finale
van het zestiende interna
tionale volleybaltoernooi
van Dynamo in Apeldoorn.
De ploeg van bondscoach Arie
Selinger had in de halve eind
strijd niet meer dan een uur
nodig om de Bondsrepubliek in
drie sets terug te wijzen. Bij de
dames gaat de eindstrijd tussen
Cuba en de DDR.
Selinger kon gisteravond ge
rust zijn. Nederland kwam in
het veld met Jan Posthuma,
Rob Grabert, Ronald Zoodsma,
Edwin Benne, Ron Zwerver en
Peter Blangé en speelde een
perfecte wedstrijd. De cijfers
kunnen nauwelijks duidelij
ker: 15-7,15-1,15-9.
Het blok sloot zoals dat hoort
en de Duitsers hadden vrijwel
geen antwoord op het slagge-
weld van met name Zwerver
en Benne, alsmede de talrijke
tactische ballen van Blangé.
Nadat de eerste set in amper
een kwartier naar het Oranje
team was gegaan, werden de
verbouwereerde Duitsers in de
tweede set volledig wegge
speeld. Het publiek in de totaal
uitverkochte Americahal, dat
op de eerste dagen enige scepsis
had getoond, maakte er een
vrolijk feest van. Woensdag
had Selinger gezegd dat het
Apeldoornse publiek liever de
tegenstander aanvuurt dan de
eigen formatie.
De bondscoach paste pas te
gen het einde van de derde en
beslissende set een wissel toe
door Posthuma te vervangen
door Marco Brouwers. Gezien
het tot woensdag gedemon
streerde spel stond het wel bij
voorbaat vast dat de heren van
Cuba een finaleplaats zouden
bereiken. De daarover beslis
sende wedstrijd tegen Canada
werd in drie sets (15-11, 15-5,
15-13) gewonnen. Maar de te
genstand van de Canadezen
was, hoewel de cijfers anders
zouden doen vermoeden, toch
groter dan werd verwacht. Met
name de derde set leken de Ca
nadezen in de wacht te gaan
slepen, maar nadat ze een
voorsprong van 13-7 hadden
verkregen, stokte het ritme. Zij
maakten geen enkel punt meer.
Bij de dames bereikte Cuba
eveneens een finale via een ge
makkelijke zege in drie sets op
Canada. Tegenstander is het
team van de DDR, dat met 3-2
China terugwees. Het optreden
van het Nederlandse dames
team in dit toernooi is pover
geweest. De ploeg van boda-
coach Pang boekte op de voor
laatste dag de eerste zege, maar
dat ging met pijn en moeite te
gen de formatie van de organi
serende vereniging Dynamo.
Het Oranje-team kon pas na
vijf sets met een 16-14 uitslag
in de laatste reeks de strijd in
zijn voordeel beslissen (7-15,
15-11,9-15,15-11 en 16-14). Meer
dan de vijfde plaats zit er niet
in.
UITSLAGEN
Heren: Dynamo-Oostduitsland 1-
3 (15-13, 10-15, 10-15, 4-15), Fin
land-Grenoble 3-0 (15-12,15-4,15-
7), Cuba-Canada 3-0 (15-11, 15-5,
15-13), Nederland-Westduitsland
3-0(15-7,15-1,15-9).
Dames: Olympia-Peru 3-0 (15-2,
15-9,15-1), Nederland-Dynamo 3-
2 (7-15, 15-11, 9-15, 15-11, 16-14),
DDR-China 3-2 (15-11, 6-15, 10-15,
15-10, 15-5), Cuba-Tsjechoslowa-
kije 3-0 (15-12,15-3,15-6).
TOKYO (ANP) - Waar
schijnlijk zal de Nederlan
der Rini van Bracht ko
mend seizoen opnieuw deel
uitmaken van de beroeps
groep van de Billiard World
Association.
Na enige zwakke beurten in
vorige toernooien liep zijn po
sitie gevaar. De Brabander
reikte in de Japanse hoofdstad,
in de laatste wedstrijd om de
wereldbeker, tot de kwartfina
les. Van Kobayashi verloor hij
met 1-3.
Gastspeler Shimada uit Japan
drong door tot de halve finales.
Hij treft vandaag Raymond
Ceulemans uit België. De an
dere halve eindstrijd gaat tus
sen de Zweed Torbjörn Blom-
dahl en de Japanner Nobuaki
Kobayashi.
Uitslagen: kwartfinales: Blom-
dahl-Müller 3-0 (15-8, 15-4, 15-7);
1.956-0.863. Van Bracht-Kobayashi
1-3 (15-4, 7-15, 9-15, 3-15); 1.031-
1.441. Ceulemans-Lieberkind 3-2
(15-6, 11-15, 15-13, 12-15, 15-9);
1.152-1.000. Connesson-Shimada 0-
3 6-15,10-15,13-15); 0.663-0.918.
Programma halve finales: Blom-
dahl-Kobayashi en Ceulemans-
Shimada.
ZEIST (ANP) - De Neder
landse spelers zullen bij het
toernooi om het wereld
kampioenschap zaalvoetbal
in eigen land minimaal eén
primeur beleven.
Voor het eerst zullen zij, ver
plicht, met scheenbeschermers
spelen. In Nederland werd in
door nog nooit eerder met
scheenbeschermers gezaalvoet-
bald. De maatregel is een ge
volg van een nieuwe regel van
de FIFA, die het verplicht stelt
bij alle onder auspiciën van de
wereldvoetbalorganisatie ge
houden wedstrijden scheenbe-
dekkers te dragen. Dit in ver
band met AIDS-preventie.
BOGOTA (Reuter) - De
Colombiaanse wielrenner
Fabio Parra, derde in de
Ronde van Frankrijk van
dit jaar, is deze week ge
wond geraakt bij een
auto-ongeluk in Sogamo-
so, 190 km ten noordoos
ten van Bogota.
Zijn auto kwam op een
bochtige weg in botsing met
een vrachtauto. Volgens de
politie werden zijn vrouw en
dochteije licht gewond.
Parra zelf liep een groot
aantal kneuzingen en
schaafwonden op. De be
handelende artsen konden
nog niet vaststellen of het
Fabio Parra. - foto anp
sleutelbeen was gebroken.
Parra zelf ziet zijn toestand
nogal optimistisch in. Hij
hoopt binnen een maand de
training te kunnen hervat
ten.
NIEUWSOVERZICHT
HAARLEM (ANP) - Peter van Velzen heeft een contract
voor anderhalf jaar getekend bij Beveren. De spits van
Haarlem, die vorig seizoen door een blessure aan een kruis
band niet in actie kwam, is gisterochtend door de medische
staf van de eerste klasser uit België goedgekeurd.
De 30-jarige aanvaller maakte bij het begin van deze com
petitie zijn rentree bij Haarlem, dat hem een jaar eerder
overnam van RKC. Voordat Van Velzen bij de ploeg uit
Waalwijk speelde, debuteerde hij bij SW in het betaalde
voetbal. Hij maakt bij Beveren na de winterstop op 29 ja
nuari zijn debuut in de wedstrijd tegen Standard Luik.
BREDA - De derde en laatste handbalwedstrijd tussen de
dames A-junioren van Nederland en Frankrijk is geëindigd
in een 12-20 nederlaag voor Oranje.
In de eerste helft opende Nederland sterk en bleef enkele
minuten op een 2-0-voorsprong staan. De Franse dames
kwamen echter sterk terug en sloten de eerste helft af met
een 7-11 voorsprong.
In de tweede helft kwam Nederland in eerste instantie goed
op gang. De gasten - die ook de eerste twee duels hadden ge
wonnen - bleken echter ook in deze wedstrijd fysiek het
meeste in huis te hebben en wonnen verdiend.
MÜNCHEN (Reuter) - De Westduitse skister Christa Kins
hofer heeft aangekondigd haar loopbaan met onmiddellijke
ingang te beëindigen. De tweevoudig medaille-winnares
van de Olympische Spelen van Calgary heeft last van een
hernia. Volgens haar is het onmogelijk nog langer topsport
te bedrijven.
De 27-jarige skister boekte op de Olympische Spelen in 1980
(Lake Placid) haar eerste grote succes door zilver te winnen
op de slalom. Door onenigheid met de Westduitse bond
kwam ze later enkele seizoenen voor Nederland op interna
tionale wedstrijden uit.
Haar rentree in de nationale ploeg van haar eigen land le
verde in Calgary twee medailles op: zilver op de reuzesla
lom, brons op de slalom. Kinshofer won in haar loopbaan
zeven wereldbekerwedstrijden.
EN STANDEN
Internationaal schaaktoernooi
Groningen
Uitslagen voorlaatste, achtste
ronde: Khalifman (Sov)-Bren-
ninkmeijer (Ned) Vt-y», Piket
(Ned)-Lautier (Fra) Vi-Vt, Dou-
ven (Ned)-Nunn (Eng)
Greenfeld (Isr)-Hoeksema
(Ned) Ftacnik (Tsj)-Ro-
gers (Aus) 1-0.
Stand: 1. Hogers 6 punten (win
naar), 2. Khalifman, Douven,
Greenfeld en Tfacnik 4%, 6.
Nunn en Brenninkmeij er 4, 8.
Lautier en Piket 3%, 10. Hoek-
sema 1.
Stand meestergroep: 1. Marti-
novic (Joe) 6% punten, 2. Nor
wood (Eng) en Hoi (Den) 6, 4.
Kuijf, Vanheste (Ned) en Er-
menkov (Bul), Ninov (Bul),
Hansen (Den) en Dizdar (Joe)
allen 5%.
EK jeugdschaak In Arnhem
Uitslagen tiende ronde: Adams
(Eng)-Gelfand (Sov) 0-1, Del-
chev (Bul)-Drejev (Sov) 0-1, Fa-
brego (Spa)-Lev (Isr) 0-1, Thor-
halsson (IJs)-Van Wely (Ned)
Kontic (Joe)-Van der
Werf (Ned) 0-1, Meessen (Bel)-
Horvath (Hon) 0-1, Mrva (Tsj)-
Manca (Ita) 1-0, Topakian
(Oos)-Hansen (Den) 1-0, Al
meida (Por)-Kula (Pol) 1-0,
Aschwanden (Zwi)-Long (Wal)
1-0, Hamalainen (Fin)-Gullulu
(Tur) 1-0, Stafrace (Mal)-Danii-
lidis (Gri) 0-1, Ozanne (Gue)-
Ryan (Ier) 0-1.
Stand: 1. Gelfand 8 punten, 2.
Drejev 7%, 3. Djurhuus 7,4. Co
mas Fabrego en Lev 6%, 6. Van
Wely en Van der Werf 6.
Parijs-Dakar
Uitslag eerste speciale etappe:
autoé: 1. Ickx/Tarin (Bel/ Peu
geot 405 turbo 17) 3.23,10, 2. Fre-
quelin/Fenouil (Fra/Peugeot
205 turbo 16) op 2,10, 3. Vata-
nen/Berglund (Fin/Peugeot 405
turbo 16) op 6.39, 4. Pescarolo/
Fourticq (Fra/Range Rover 200)
op 6,48, 5. Lartigue/Maingret
(Fra/Mitsubishi Pajero) op
11.29, 6. Zaniroli/Andrie (Fra/
Range Rover 200) op 11.36.
Motoren: 1. Terruzzi (Ita/Cagi
va) 3.13.25, 2. Neveu (Fra/
Yamaha) op 2.19, 3. Peterhansel
(Fra/Sonauto) op 4.13, 4. Lalay
(Fra/Honda) op 5.41, 5. Rahier
(Bel/Suzuki) op 8.48, 6. Orioli
(Ita/Cagiva) op 9.05.
INZELL (ANP) - Op de eerste dag van internationale
schaatswedstrijden in Inzeil heeft de Nederlandse kern
ploeg voorrang moeten verlenen aan de Oostenrijker Mi
chael Hadschieff.
De winnaar van Olympisch zil
ver (10.000 meter) en brons (1500
meter) was de rijders van
bondscoach Ab Krook op de
korte afstanden te snel af.
Hadschieff klokte op de 500
meter 38,87, op de 1500 meter
1.56,23. Op het laatste onderdeel
kwam Annejan Portijk tot op
iets meer dan een seconde. Bij
de dames boekte Marieke Stam
twee overwinningen.
De ontmoeting in Inzeil is de
eerste in de serie van het zoge
heten driebanentoernooi. Na
vandaag wordt de reeks voort
gezet in Innsbruck, de thuis-
baan van Hadschieff. De wed
strijden worden besloten op de
nieuwe kunstijsbaan van Coll-
labo in Italië.
Christine Aaftink kan naar
alle waarschijnlijkheid enige
dagen niet in actie komen. Vijf
tig meter voor de finish van de
500 meter ging de sprintster uit
Baambrugge, nadat zij zich zelf
had gehaakt, tegen het ijs. Met
drie hechtingen in haar been
moest zij de strijd staken.
UITSLAGEN
DAMES
500 m: 1. Stam (Ned) 42,50, 2. Meijer
(Ned) 42,51,3. Tokarczyk (Pol) 42,72
4. Knjaskova (Sov) 42,73, 5. Ga-
brecht (DDR) 42,89, 6. Preuter
(Ned) 43,04, 9. Bollaart 43,19, 15.
Moolhuizen 44,28, 18. Paul 44 53 24
Aaftink 1.08,45 (val).
1500 m; 1. Stam 2.09,29,2. Garbrecht
(OD1) 2.09,41, 3. Bollaart 2.1043 4
Nemeth (Oos) 2.11,62, 5 Rys (Pol)
2.11,70,6. Borkowska (Pol) 2.11 73 7
Kozlova (Sov) 2.11,83, 8. Paui
2.12,36, 9. Meijer 2.12,39, 12. Preuter
2.13,42,14. Moolhuizen 2.13,68.
HEREN
Allrounders
500 m: 1. Hadschieff (Oos) 38.87, 2.
Herda (BRD) 39,15,3. Kumm (DDR)
39,32, 4. Portijk 39,45, 5. Kemkers
39,60,6. Ilkka (Fin) 39,76, 7. Van der
Burg 39,90, 10. Gustafson 40,07, 11.
Koopmans 40,22, 15. Bos 40,30, 21.
Veldkamp 40,93.
1500 m: 1. Hadschieff 1.56,23,2. Por
tijk 1.57,30, 3. Kemkers 1.58,14, 4.
Schmietendorf (OD1) 1.58,20,5. Van
der Burg 1.58,54, 6. Kumm 1.58,69, 7.
Kah 1.58,76, 10. Bos 2.00,28, 11.
Koopmans 2.00,65, 24. Veldkamp
2.08,69.
Sprinters
500 m: 1. Streb (BRD) 38,11, 2.
Ykema (Ned) 38,22,3. Semler (BRD)
38,38, 4. Jankowski (DDR) 38,39, 5.
Devjatov (Sov) 38,40,6. Pikkupeura
(Fin) 38,55,12. Noyens 38,98,14. Loef
39,12.
1000 meter: 1. Streb (BRD) 1.16,36,2.
Markström (Zwe) 1.17,07, 3. Devja
tov (Sov) 1.17.09, 4. Loef 1.17,58, 5.
Ykema 1.17,60, 6. Sjasjakbujev
(Sov) 1.17,84,11. Noyens 1.18,47.
