DE STEM
ONROEREND
OE
H
Kerstaanbieding
nova
JUWELIER CHRIS TIMMERMANS
VEILING TE WESTDORPE
VEILING TE AXEL
VEILING TE SAS VAN GENT
M.S.V.S.
DAMESKLEDING HEREN
LEO BEE
overvvinn 1
If ELECTRONICS B.V.
Willem II
SAS VAN GENT
Johan de Block
IN DAMES- EN HERENKONFEKTIE
BIJ
Axel-Tel. 01155-1643
ANTENNES:
DE STEM VAN ZATERDAG 17 DECEMBER 1988
RESTAURANT
Rabo Onroerend Goed
Nederland bv
VERKOOP BIJ INSCHRIJVING
Of 20% korting op alle
dameskleding
2e KERSTDAG
GEOPEND
Of 10% korting op alle
herenkleding
ngisrtl
26.90
179.00
29.95
1.00
450.00
2399.00
3975.00
financieel medewerker
produktiemedewerkers
bankwerkers/
elektromonteurs
hts'er elektronica/
informatica
veiligheidsdeskundige
opzichters
meet- en regeltechnicus
Resultaat
loting
Nieuwe aanval oj
transfersysteem
profvoetballers
Maastricht (anp)
Mvy heeft in de laatst
onde vóór de winterstop d
va j Plaats op de ranglijs
an de eredivisie overge
aan aan Willem ii door ee;
overwinning (1-0) op rkc.
DEN HOLLANDER
Onroerendgoedbeheer Klundert
biedt TE HUUR aan:
Bedrijfshal 2200 m2
waarvan 280 m2 bestaat uit kantoor- en kantine-
akkommodatie volledig uitgerust met verwarming,
verlichting en kompleet gestoffeerd.
Direkt beschikbaar.
Bedrijfshal 1600 m2
waarvan 100 m2 kantoorruimte volledig gestoffeerd en
uitgerust met verwarming en verlichting.
Beschikbaar per 1-1-1989.
Beide hallen beschikken over krachtstroom.
Direkt gelegen aan openbare weg en uitstekend geschikt
voor opslag van goederen of produktieruimten.
Inlichtingen:
DEN HOLLANDER Onroerendgoedbeheer
Beatrijsweg 22,4791 EC Klundert
Tel, 01682-2955 's avonds 01682-3337
vragen naar dhr. P.G. den Hollander
Over te nemen in België aan de grens bij
Philippine gekend klein rustiek ingericht
(20 pl.) met moderne keukeninstallatie af
zonderlijk zaaltje (20 pl.), achtertuin terras
gelegen in het centrum v.e. toeristisch dorp
in de polders, wegens vertrek naar buiten
land.
p.n.o.t.k.
tel. naar België: vóór 10.00 uur
0932.91258467 of 0932.91239164 na 12.00
uur 0932.91250054
vragen naar dhr. Meerlaen.
Notaris Mr. G.Tj.R. BORGERS
te Axel, in samenwerking met Notaris Mr.
A.W. Vroome te Hulst, zal op dinsdag 27 de
cember 1988 des avonds om halfacht in het
café "Het Oude Raedthuys" te Westdorpe, ge
meente Sas van Gent, Graafjansdijk B5,
krachtens artikel 1223 van het Burgerlijk
Wetboek, publiek bij opbod verkopen:
HET WOONHUIS met verder aanbeho-
ren, erf, tuin en straat, staande en gele
gen aan de Spoorweg 3 te Westdorpe,
gemeente Sas van Gent, kadastraal be
kend gemeente Sas van Gent, sectie M,
nummer 186, groot 4 are 82 centiare en
gemeente Sas van Gent, sectie M, num
mer 183, groot 35 centiare.
Aanvaarding: de koper kan met de grosse der
akte van veiling voor eigen rekening de ont
ruiming bewerkstelligen.
Betaling: de onkosten binnen 8 dagen en de
koopsom binnen 1 maand na toewijzing.
Lasten: voor rekening van de koper vanaf 1
januari 1988, alsmede eventuele achterstallige
lasten.
Bezichtiging: in overleg met notariskantoor
Borgers (tijdens kantooruren).
Nadere inlichtingen ten kantore van voor
noemde notaris Borgers (tel. 01155-1414 Mw
Wolf er t)
NOORDSTRAAT 14
Woon/winkelpand in centrum, 2 verdie
pingen. Grondopp. 112 m2 leeg te aan
vaarden.
Vraagprijs 68.000.- k.k.
STATIONSSTRAAT 1
Bar Disco/feestzaal bovenwoning (2
verdiepingen), gelegen in centrum.
Grondopp. 247 m2, vrij van brouwerij en
leeg te aanvaarden.
Vraagprijs 135.000.- k.k.
Inlichtingen bij
Westkade 58
4551 CD
Sas van Gent
Tei. 01158-2240 Assurantiekantoor
notaris mr. G.Tj.R. BORGERS
te Axel
is voornemens op woensdag 28 december aan
staande des avonds om 19.30 uur in het Cultureel
Centrum „De Halle" te Axel, Rooseveltlaan la, ten
verzoeke van de heren P., F. en S. Dieleman, Beoos-
tenblijsestraat 7 te Axel, publiek bij opbod te ver
kopen:
Kavel 1:
HET PERCEEL WEILAND op de hoek Beoosten-
blijsestraat/Bosdreef, kadastraal bekend gemeente
Axel, sectie D, nummer 2134, gedeeltelijk, groot on
geveerd 30 are.
Kavel 2:
HET PERCEEL BOUWLAND gelegen aan de Bos
dreef te Axel, kadastraal bekend gemeente Axel,
sectie D, nummer 2134, gedeeltelijk, groot onge
veerd 2.28.96 hectare.
Kavel 3:
HET PERCEEL BOUWLAND met sloot en dreef,
aan de Bosdreef te Axel, kadastraal bekend ge
meente Axel, sectie D, nummer 2919, groot 81.20 are
en nummer 2918, gedeeltelijk, groot ongeveer 1.81.10
hectare alzo totaal ongeveer 2.62.30 hectare.
Kavel 4:
HET PERCEEL BOUWLAND aan de Bosdreef te
Axel, kadastral bekend gemeente Axel, sectie D,
nummer 2917, gedeeltelijk, groot ongeveer 2.49.00
hectare.
Kavel 5:
HET PERCEEL BOUWLAND aan de Bosdfreef te
Axel, sectie D, nummer 2917 en 2916, gedeeltelijk, te
zamen groot ongeveer 3.64.50 hectare.
Kavel 6:
HET PERCEEL BOUWLAND aan de Bosdreef te
Axel, kadastraal bekend gemeente Axel, sectie D,
nummer 1262 en 2916 gedeeltelijk, groot ongeveer
5.36.00 hectare.
Kavel 7:
De massa van de kavels 4 en 5.
Kavel 8:
De massa van de kavels 4,5 en 6.
Aanvaarding: Vrij van pacht terstond na betaling
van de koopsom.
Betaling: De onkosten binnen 8 dagen en de koop
som binnen 1 maand na toewijzing.
Lasten: Voor rekening van koper vanaf 1 januari
1989.
Bietenquotum: Verkoper verplicht zich bij gun
ning, mede te werken aan de overdracht van onge
veer 5 ton (bruto) bietenquotum per hectare. (N.B.
Op kavel 1 rust geen quotum en is bovenstaande
verplichting niet van toepassing).
Bezichtiging: In overleg met de heren Dieleman
voornoemd, Beoostenblijsestraat 7, Axel, telefoon:
01155-1219.
Nadere inlichtingen: Ten kantore van de notaris
voornoemd, Noordstraat 17, Axel, telefoon 01155-
1414, (mr. G.W. Rouwenhorst) alwaar een situatie
tekening met omschrijving en verslagen grond- en
gewasonderzoek verkrijgbaar zijn.
Makelaars o.g.
In verband met de te realiseren nieuwbouw van de bankvestiging van
de Coöperatieve Rabobank Hulst B.A. te Hulst
is aan onze vennootschap opgedragen over te gaan tot verkoop bij
inschrijving van:
de thans nog in gebruik zijnde bankvestiging, gelegen op een
uitstekende lokatie
aan de Grote Markt 22 te Hulst, kadastraal bekend als
gemeente Hulst, sectie A nummer 1564, groot 3 are.
Aanvaarding en overdracht
in eigen gebruik: omstreeks april 1990
Oe inschrijving
zal kunnen plaatsvinden tot en met dinsdag 14 februari 1989,
voor 17.00 uur.
Inschrijving dient plaats te vinden door middel van de door Rabo
Onroerend Goed Nederland B.V. te verstrekken inschrijfbiljetten.
De inschrijfbiljetten dienen in gesloten enveloppe te worden
gedeponeerd ten kantore van notaris mr. B.J.J. Beltman te Hulst,
Grote Markt 3.
Bezichtiging
De bezichtiging kan plaatsvinden op woensdag 11 januari 1989
tussen 10.00 uur en 16.00 uur, uitsluitend na telefonische afspraak
met Rabo Onroerend Goed Nederland B.V.
Legitimatie bij de bezichtiging is verplicht
Inlichtingen en Voorwaarden en inschrijfbiljetten
kunnen worden verstrekt door
Rabo Onroerend Goed Nederland B.V.
te Eindhoven, Fellenoord 15, telefoon 040-344094.
Notaris mr. G. Ti. R. Borgers
te Axel, in samenwerking met notarissen
mrs. A. van Stee, J. Everaert en J. Dieleman
te Terneuzen, zal op woensag 28 december
1988 des namiddags om 14.00 uur in het café
„Schippershuis" te Sas van Gent, Westkade
100, krachtens artikel 1223 van het Burgerlijk
Wetboek, publiek bij opbod verkopen:
HET WINKELPAND met bovenwoning,
magazijn, loods en erf, staande en gele
gen aan de Zuidstraat 10a te Sas van
Gent, kadastraal bekend gemeente Sas
van Gent, sectie C, nummer 5201, groot 3
are 43 centiare.
Aanvaarding: vrij van huur terstond na be
taling van de koopsom.
Betaling: de onkosten binnen 8 dagen en de
koopsom binnen 1 maand na toewijzing.
Lasten: voor rekening van de koper vanaf 1
januari 1988.
Bezichtiging: in overleg met notariskantoor
Borgers (tijdens kantooruren).
Nadere inlichtingen ten kantore van voor
noemde notaris Borgers (tel. 01155-1414 mw.
Wolfert).
G. F. Giele en Mr E. C. J. van Dissel
Notarissen te Goes
delen U mede, dat zij vanaf 1 januari 1989
hun praktijken gezamenlijk uitoefenen onder de naam:
GIELE VAN DISSEL NOTARISSEN
Tot het gereedkomen van het nieuw te bouwen kantoor
(naast het oude ziekenhuis St. Joanna/hoek Populierenstraat)
wordt de praktijk uitgeoefend
op de bestaande adressen, te weten:
G. F. Giele
Zusterstraat 2a
4461 JA GOES
tel. 01100-13820
telefax 11801
Mr E. C. J. van Dissel
Kleine Kade 45
4461 AS GOES
tel. 01100 27888
telefax 12392
IN BEROEPSOPLEIDINGEN
HIDDELMEZ TECHHI5CHE OPLEXDIHCt
scheepswerktuigkundige grote handelsvaart
diploma A.
Algemeen operationeel technicus voor walbe-
drijven.
WOENSDAG 21 DECEMBER 1988 DONDERDAG 22 DECEMBER 1988
's middags van 14.00-16.00 uur 's middags van 14.00-16.00 uur
's avonds van 19.00 tot 21.00 uur
KRUÏSWEG-2,
4330 AB MIDDËCBUB!
TELEFOON 01180 -1 22 6'
van 11.00-17.00 uur
novo
NL 1 /2/3 v.a23.95 Kamerantenne.
BRT 1/254.95 Antennerotor
België Frans. 69.90 27 MHz-antenne.
FM-antenne. 19.95 Coaxkabel v.a.
Antenne-installatie
voor NL 1 /2/3 BRT 1 2 v.a
Compleet geïnstalleerd, incl. 5 jaar garantie
Satelliet-ontvangst-installatie
v.a
Satelliet-ontvangst-installatie
met rotor en draadloze afstandsbediening
Illll Avolcoctraat QO
Axelsestraat 90
Terneuzen
01150-17729
antennemateriaal
C.A.-installaties
constructiemasten
communicatieapparatuur
Lange Bellingstraat 36 Hulst Tel. 01140-14365
Het adres voor al uw reparaties - horloges - klokken - gouden
en zilveren sieraden.
TIJDENS DE MAAND DECEMBER OOK OP ZONDAG GEOPEND
DE STEM [3
ASB uitzendbureau heeft direct werk
voor gemotiveerd en liefst ervaren
Voor een bedrijf in West Zeeuws
Vlaanderen zijn wij op zoek naar een
medewerker voor de financiële
administratie. De werkzaamheden
bestaan uit het controleren van de
jaarrekeningen en het invoeren van
financiële gegevens.
Aanvang opdracht: begin januari '89.
Dit werk is voor een langere periode.
Noordstraat 81, 4531 GD Terneuzen
0ll50 - 18600
Voor diverse bedrijven zijn wij op
zoek naar mensen die van aanpakken
weten. Dit werk is in dag- en
ploegendienst.
Voor diverse projekten zijn wij
dringend op zoek naar bankwerkers
en elektromonteurs.
Beide opdrachten zijn voor langere
perioden.
Voor het ontwikkelen van auto
matiseringsprogramma's en het
begeleiden van projekten zoeken wij
een hts'er met minimaal 4 jaar werk
ervaring in deze richting.
De opdracht voor een lange periode
met perspectief.
Voor een opdrachtgever zoeken wij
een kandidaat die als veiligheids
deskundige voorlichting geeft en
toezicht gaat houden op uit te voeren
werkzaamheden.
Deze opdracht is voor een langere
periode met perspectief.
Voor een bedrijf in Terneuzen zijn
wij op zoek naar opzichters voor
civiel werk. Vereiste opleiding: mts-
weg en waterbouw met ervaring.
Aanvang van het werk: voorjaar '89-
Voor industriële onderhoudswerken,
met enkele jaren ervaring op het
gebied van meet- en regeltechniek
en elektronica.
De opdracht is voor een langere
periode.
Voor meer informatie kunt u contact
opnemen met onze vestiging.
DE STEM SPOiï
yan onze sportredactie
AMSTERDAM - Oud-spe
Ier Sören Lerby en voorms
jig penningsmeester Lo
gartels blijven voorlopig i
de cel. Hun inverzekerings
telling werd gistermidda
met 48 uur verlengd. D
weekeinde neemt het oper
baar ministerie een beslis
sing of de twee verdachte
in de zwart-geld-affaii
van Ajax nog langer
hechtenis moeten blijven.
Doi
ZÜRICH (afp) - De
loting voor de kwartfi
nales van de Europese
bekertoernooien, vrij
dag in Zürich, had het
volgende resultaat:
EUROPA CUP I
IFK Göteborg (Zwe)-Steaua
Bukarest (Roe), Werder Bre
men (WDl)-AC Milan (Ita),
PSV (Ned)-Real Madrid
(Spa), AS Monaco (Fra)-Ga-
latasaray (Tur).
EUROPA CUP II
Eintracht Frankfurt (WD1)-
KV Mechelen (Bel), Sredets
Sofia (Bul)-Roda JC (Ned),
Dinamo Bukarest (Roe)-
Sampdoria (Ita), AGF Aar-
hus (Den)-Barcelona (Spa).
UEFA CUP
Victoria Bukarest (Roe)-Dy-
namo Dresden (DDR), VfB
Stuttgart (WDl)-Real Socie-
dad (Spa), Heart of Midlo
thian (Sch)-Bayern München
(WD1), Juventus (Ita)-Napoli
(Ita).
De eerstgenoemde clubs
spelen eerst thuis. De
eerste kwartfinalewed
strijden worden gespeeld
op 1 maart 1989. De re
turns zijn op 15 maart.
STRAATSBURG - He
Europese Parlement zal be
gin volgend jaar een ge
richte aanval openen op he
transfersysteem voor prof
voetballers. De christen-de
mocraat Janssen van Raa
presenteert in januari ee
rapport waarin de Europes
Commissie wordt gevraag
de UEFA aan te klagen, om
dat de Europese voetbal
bond zich niet houdt aan he
geldend arbeidsrecht.
Het is niet te verwachten dat l
op zeer korte termijn een eind
komt aan het transfersysteer
en aan de beperking die prol
clubs zichzelf opleggen doo
een beperkt aantal buiten
landse voetballers in dienst t
nemen. Maar Europarlementa
ner Janssen van Raay ver
wacht dat de Europese Com
missie in de loop van het vol
gend jaar een rechtszaak aan
hangig maakt bij het Europes
Hof in Luxemburg. Hoe lan
zo n proces duurt, is niet te zeg
gen.
Janssen van Raay vecht
jaren tegen het transfersys
mom. Onder meer als adviseu
van de Vereniging Van Con
tractspelers (WCS) formu
leerde deze Europarlementa
ner eerder bezwaren tegen he
transfersysteem. Maar tot n
too wilde geen enkele profvoet
oaüer zelf een proces aanspan
n. Janssen van Raay gaat er
van uit dat hij via het Europes
parlement wel succes heeft.
Po zege van de Maastrichtena
eon ^e-Ü in de laatste minuv
nioL j op 6611 moment da
hnia 3 i er meer in geloofde e
oetde ploegen zich in feite al bi
Solegd1 d6*"1® hadden neer
MW-verdedige
reneniï^ nog iets probe
dat h daarbij het gelu
donk eï"^VVer Schapen
staar, tets te lang lie
de na;traardoor Qtiaden tege
bitei^ï -grasmat tuimelde. Ar
mprit Ptunge aarzelde geen mc
Terurrï1 gde de bal op de stij
!?kele MW'ers nie
nutte Alnh060 te ki]ken- 1,6
Alphons Arts het buiten
