toutó
kleintje
banden*
Wacht
met
Henk
zeggen
a
Is
He- He- He
He rman
zich
aan u
voors telt.
Familie berichten!
RUT VAN DEN BERG
B. DE JONGE
J tiWtMiiiatï J
076*236882
Dat kan
niet
missen...
»A
dverteren
brengt brood op de plank,
bakker.
>tanje in Zo
'lijft definitief
t
TRADITIE METEEN EIGENTIJDS AKSEN!
te koop aangeboden
Warm
water
Siwako
lessen/onderwijs
personeel gevraagd
1989
auto's auto-diversen
Vos Auto-Rekreatie
caravans/kampeerartikelen
59
Po
inl
DE STEM VAN MAANDAG 12 DECEMBER 1988
FEMKE
FEMKE
FEMKE
FEMKE DE MEYER
TAN DPROTH ETICUS
NIEUWE KUNSTGEBITTEN
KUNSTGEBITTENREPARATIE
onbeperkt hazebout eten
%'s/l "Touch °f
VOOR EEN BETROUWBARE
CENTRALE-VERWARMINGS
INSTALLATIE
Gezellig en goedkoop
de feestdagen tegemoet
35.- p.p.
J 25.- p.p.
35.- p.p.
TELEFOON: 01140-12662
Bertus Quaars Parketvloeren
relatiegesch.
Zonnebanken/
zonnehemels
Nu tijdelijk
winterkorting
van 10%
Hapro Holland
CV-radiators
Th.L. v. Soerland
Textielhandel "MALANDA"
Rijbewijzen/chauffeursdiploma's
OCB-Breda Leo v. Gils tel. 656572.
a
Fokker
vliegtuigsamenbouwer (metaal)
voor de meest betrouwbare auto
Dreef 101Breda 076-218311
vrijdagavond koopavond tot 20 uur
aii
Knaus toercaravans 1989
rijinstructeur m/v
Piano's
Boedapest
alleenstaanden
Lendorf
Discreet lenen!
02265-3344
)E STEM VAN ZEELAf
GEMEENTE
HONTENISSE
Bestemmingsplan 't Laantje
Wï
4'
vleeskaartlng
Stotteraars weten heus wel wat ze zeggen
willen, dus in de rede vallen helpt niet. Geef ze
liever even de tijd om uit hun woorden te komen.
Dat vermindert al gauw de spanning. Zo komt een
gesprek vlotter op gang en gaan we elkaar oof
een beetje beter begrijpen. Doen we dat?
Informatie voor mensen met stotterproblemen
bij zichzelf, in hun gezin of naaste omgéving: 01808
-1531 of SVS, Postbus 119,3500 AC Utrecht
Geef stotteraars even de tijM
bteltkluut zorgt voo
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
In een wereld zonder pijn
hopen we dat je gelukkig zal zijn.
In onze herinnering zal je
altijd blijven leven.
Jij die zoveel van jezelf hebt gegeven.
Tot onze diepe droefheid is na een langdu
rige ziekte van ons weggenomen ons lief
dochtertje en mijn zusje
op de leeftijd van 5 jaar.
Biervliet:
Adri en Tiny
de Meyer-van der Plasse
Ilse
4521 BB Biervliet, 10 december 1988
Stadsweide 90.
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitge
nodigd, zal plaatshebben op woensdag 14
december om 10.00 uur in de parochiekerk
te Biervliet, waarna de begrafenis op de
r.-k. begraafplaats aldaar.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in de „Landbouw".
Veel te vroeg is van ons heengegaan ons al
lerliefst kleindochtertje, nichtje en ach
ter kleindochtertj e
We zullen je liefde en vrolijkheid missen.
Sluis:
Opa en Oma
v.d. Plasse-de Wispelaere
k|
Monique en Arie
Michel
Ellen
i:
Veronique en Martin
Chantal en Mario
i:
Opa en Oma
de Wispelaere-Verheije
Gilze:
Sluis:
Sluis:
10 december 1988
Na een ongelijke strijd is van ons heenge
gaan ons allerliefst nichtje
We zullen je opgewekt karakter en door
zettingsvermogen nooit vergeten.
We wensen Tiny, Adri en Ilse veel sterkte
met dit groot verlies.
Breskens:
Coby van de Voorde
de Meijer
Bruno van de Voorde
Kevin
Anniek
Tot ons leedwezen delen wij u mede dat op
zaterdag 10 december is overleden
Leerlinge van onze school
Onze gevoelens van medeleven gaan uit
naar haar ouders, zusje en verdere familie.
Leerlingen, leerkrachten,
bestuur en ouders van de
r.-k. basisschool
„De Komme" te Biervliet
Reg. nr. 23
Klaar terwijl u wacht.
Steeland 3-5 Westdorpe 01158-1280
DEZE MAAND:
/-] Met kersensaus, frites, aardappelkroket- A
ten, gemengde sla en I
2 soorten warme groepten22.79 I
fcA) Ook voor:
EVENEMENTEN
P Café-restaurant KOUDE SCHOTELS I
Steensedijkl j DINERS
A Hulst
*01140-12854
|t|Wiïrijaart
''■'/m Class" brengt
het goede van
x.i n:% meerdere
ifl/dt::: generaties
kwaliteits
meubelen
samen in één
kollektie puur
woonkomfort
van grote
klasse.
Oudeweg 18 - Tel. 01148-1243 - Kloosterzande
13 december:
Bezoek aan kerstmarkt in Düsseldorf.
15 december:
Bezoek aan feestverlichting in Brussel
en gelegenheid voor winkelen. Begelei
ding van gids op rondrit incl. koffie met
gebak.
20 december:
Feestelijke kerstmarkt in Keulen.
Op alle reizen in de bus een lekker
kopje koffie of thee gratis.
Gaat u langlaufen in de Ardennen
Bespreek dan nu uw reisdatum.
Opstapplaatsen: Heikant, Axel, Terneu-
zen, Zaamslag, Terhole, Hulst, Kappel-
lebrug
Bel bovenstaand nummer uiterlijk twee dagen vóór de
gewenste plaatsingsdag (eerder opgeven mag natuurlijk
altijd), de rest regelen wij. U kunt ook terecht op één van
onze rayonkantoren (zie elders). Wij vragen in principe
uitsluitend vooruitbetaling voor opdrachten voor de
rubrieken woningruil en te huur gevraagd.
Geopend van 8.30 tot 17.00 uur.
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR PARTICULIEREN,
regelprijs incl. B.T.W.
Brabant
Brabant Zeeland
W.Br.Koerier Z.VI.Koerier
min. 3 regels 12.21 16.53
elke regel meer 4.07 5.51
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR ZAKEN,
mm-prijs excl. B.T.W. over 1 kolom
Brabant Brabant
6.07
2.02
Zeeland -
oplage
ZVK WBK
19.94
6.65
gehele
min. 13 mm
elke mm meer
18.72
1.44
W.Br.Koerier Z.VI.Koerier oplage
23.01
1.77
8.32
0.64
21.58
1.61
Fotokleintjes:'
mm-kleintjes met foto of afbeelding.
Plaatsing in editie Brabant of Brabant en Zeeland. For
maat afbeelding: 1 kol. x 40 mm of 2 kol. x 40 mm
hoog.
KJËIBSkUlLllÉil Uitsluitend plaatsing in de Kleintjes-
krant op zaterdag onder de rubriek: Te koop, auto-diver
sen, onroerend goed. Ter introductie 50.- kleurtoeslag.
Tijdig reserveren noodzakelijk.
Verschijnt op zaterdag in Brabant-op-
lage van De Stem. Inleveren/opgave advertenties tot
uiterlijk donderdag 17.00 uur.
ALGEMENE VOORWAARDEN
- tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen,
derde plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max. 4 woorden van gem. 6 letters
- adm.kosten bij niet-contante betaling 4.-
- brieven onder nummer 3,50 extra
Wij behouden ons het recht voor advertenties zonder
opgave van redenen te weigeren (art. 16 Regelen voor
het advertentiewezen).
Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden
voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het
niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties.
Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten
ontstaan door onduidelijk handschrift van de
opdrachtgever behoeven door ons niet te worden
vergoed.
Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen vóór plaatsing
om 17.00 uur in ons bezit te zijn.
Postadres: postbus 3229, 4800 MB Breda
Voor de maandagkrant geldt vrijdag 12.00 uur. 03-88
01
Lid v.d. Vereniging Parketvloeren Leveranciers.
Ook schuren, onderhoud en reparatie.
Showroom: Chr. Huygensstraat 46 bis (Edisonplein) bij
de Faam, Breda. Bel voor vrijblijvende inlichtingen of
afspraak bij u aan huis 076-714342 of 01608-20960.
Gratis 2 nw. fietsen bij
1000 ballpoints met uw
tekst 52 ct p.st. of bij
1000 aanstekers 80 ct
p.st. of vele andere kado's.
6000
v.a. 7 ct. Folder: relatie-im
port, box 2105, Utrecht
030-518736 of 517538.
Exklusief voor Zeeland en
West-Brabant. Recht
streeks uit eigen fabriek,
goedkoper kan nietl
op alle types. Kom vrijblij
vend langs in onze
showroom op werkdagen
van 9-17 uur, do. tot 20
uur.
Jufferswegje 12,
Biezelinge, tel.
42610.
Kapelle-
01102-
Afhaalprijzen. Bijv.
H. 40 cm/Br. 50 cm
2-pl38,-
H. 29 cm/Br. 195 cm
1-p l43,-
H.90 cm/Br. 180 cm
2-p l167,-
Toonzalen. Geen telefoni
sche verkoop.
Ceresstraat 30, Breda.
Gasboilers, c.v.-boilers,
elektrische boilers, gey
sers (alle bekende fabr.).
DIREKT UIT VOORRAAD
Specialist in cv en ww. Nu
10 jaar in Breda:
Handelsonderneming B.V.,
Hazepad 10, Breda-N. (200
m. na Makro), tel. 076-
877576.
U weet het toch? Voor 1 e klas ondergoed, kousen, sokken en lingerie moet
u zijn bij:
Alle bekende merken o.a.
Twentini - Bongiorno - Beeren - Eskimo - Empire
Op de markten: Hulst, Axel, Terneuzen, Sas van Gent.
Voor dik en dun, groot en klein moet u bij Johnny Jansen zijn.
Het adres voor SPECIALE MATEN: Terneuzen - tel. 01150-13295
Winterhanden (M+S) hebben door hun grove profiel
veel méér grip in modder en sneeuw dan gewone ban
den. Dat geldt niet alleen in de Alpen, maar juist óók op
Neerlands wegen. Op de momenten waar het er op
aankomt, zorgen winterhanden dat uw auto bestuur
baar blijft. Gaat U op wintersport? Neem dan beslist
sneeuwkettingen mee (verplicht in Oostenrijk).
Op steile bergweggetjes helpen kettingen U altijd ver
der. De bandenvakman adviseert, verkoopt of verhuurt
ze. Vraag er maar eens naarl
BANDEN - BALANCEREN - UITLIJNEN - SCHOKDEMPERS - REMONDERDELEN
ACCU'S - UITLATEN - SPORTWIELEN TREKHAKEN VULCANISEREN
Hulst
Afrikaweg 4
Telefoon 01140 12461
Lessen vrachtauto/aanhanger 51,90/78,60 bus 63,80
CCV-B dipl. Goederen/pers.verjan.
Gevaarlijke stoffen/Bederfelijke goedfebr.
Vakrijproef/CCV-C/Toerwagen/Bedrijfsopleidingen.
biedt een nieuwe start met betaalde opleiding tot
en daarna een vaste baan.
Start opleiding van 3 maanden: 16 janauri 1989
Opleidingseisen: LTS B- of C-nivo (dipl.) met werkerva
ring óf Mavo met wiskunde (dipl.) met 1 Vi jaar metaal
bedrijfservaring. Leeftijd: 20-40 jaar.
Interesse? Bel 078-419443 of schrijf aan Fokker Air
craft b.v. afdeling Personeelszaken, Postbus 1, 3350
AA Papendrecht.
Princenhage
50 occ. in voorr., een greep uit onze collectie.
BMW 316 als nw. wit, eind '827.950
Citroën Axel, 1 e eig. als nw.30.000 km. "86 7.950
Datsun Cherry i.z.g.st. m. 19836.250
Fiat Uno 45S, 3-drs. als nw.m. 19845.950
Ford Escort 1.1 LPG, 5-drs., i.z.g.st. m.19826.950
Ford Sierra 2.0 Laser i.z.g.st. 198513.750
Honda Civic CRX Sport inj. 1985..™19.500
Honda Quintet i.z.g.st. m. 1983 5.950
Mazda 626 GLX1.6 HB nw.model 198510.750
Mercedes 300D 5-cil. zeer mooi eind 80 8.750
Mitsubishi Cordia sport automaat n.m.84 8.950
Mitsubishi Lancer 4-drs., als nw., m. 1984 5.950
Mitsubishi Sapporo 1.1979 2.450
Mitsubishi Celeste 5-speed,3-drs, APK '781.250
Opel Kadett 1.6SH HB LPG als nieuw m.8614.950
Opel Ascona 16 S i.z.g.st. 1982 6.950
Opel Ascona 2.0 diesel zeer mooi eind '812.950
Opel Ascona 16S zeer mooi eind 802.450
Opel Rekord 20S LPG automatic, 12-198615.750
Peugeot 505 GR zeer mooi, 1983 4.750
Renault Fuego GTL zeer mooi 813.750
Renault 5TL i.z.g.st. 83 4.950
Renault 5 aut. 19802.250
Toyota Corolla DX zeer mooi 1983 4.950
Toyota Carina i.z.g.st. t.19801.750
VW Jetta i.z.g.st. 19814.950
VW Golf diesel 5-drs, t'836.950
VW Kever als nw., 1972 62.000 kmvoor liefhebber
VW Golf LD als nieuw t.814.750
VW Transporter diesel pers.bus, m'82 5.950,-
En nog vele andere occasions in voorraad. Tevens in
ruil financ. mog. Auto's APK bij afl. Geopend 10.00-
18.00 uur, zat. 10.-17.00 uur. Tevens auto's t.k.gevr.
v.a. 1980. 10-tal auto's onder de 2.000,- i.voorr.
Nu in onze showroom, de
Laat u door ons deskundig voorlichten. Div. gebr. ca
ravans o.a.: Kip - Chateau - Bürstner - Detleffs - Hobby
- Adria. Int.: Liebau Caravans, Burg. Freyterslaan 45,
Roosendaal, 01650-49136, Bovag erkend bedrijf, eigen
reparatieafdeling.
Wordt
of rijschoolhouder m/v
Haai het enige door Minis
terie erkende Kader
schooldiploma. In januari
starten in Utrecht en Best,
nieuwe dag-, avond- en
zaterdagopleidingen. Na
drie maanden kunt u al
aan de slag. Meer dan 250
vakatures. Dus vast en ze
ker werk. Wilt u echt een
fijne baan en een prima
toekomst? Bel dan nu (ook
's avonds) voor een gratis
studiegids de Kader-
school: 04998-99425.
huur met kooprecht van
65,- tot 200,- p.m.
Gratis transport. Alle mer
ken gebruikte piano's
450,- per jaar. Van Urk,
Westersingel 42, R'dam,
010-4363500.
vakantie/rekreatie
Speciale Kerstreis voor
ouderen. 8 dg. volpension
incl. excursies, reisverze
kering en veel extra's
699,-. Vertrek 22-12.
Stichting Recreatie Reizen
voor Ouderen/Kras Rei
zen 04199-3622.
5-daagse Kerstreis spe
ciaal voor
naar Drei-Eich in Centraal
Duitsland. HP incl. excur
sies en feestelijke extra's
579,-. Vertrek 23-12.
Aarzel niet bel Kras Ster
vakanties 04199-3622.
Kerst in sneeuwrijk
in Karinthië. Uiteraard
hebben wij nog enige
plaatsen voor u vrijgehou
den. 8 dg. HP incl. excur
sies 469,-. Vertrek 23-
12. Da's pas Kras 04199-
3622.
geldzaken
Geen info werkgever.
Doorlopend krediet.
10000 is 200,-p.m. 10,4%
15000 is 300,-p.m. 10,4%
25000 is 500,- p.m. 10,4%
45000 is 900,-p.m. 10,0%
50000 is 1000,- p.m. 10,0%
80000 is 1600,- p.m. 10,0%
Theor. loopt. 65 mnd.
Nationale Bemiddeling
Geopend 8.30-21.00 uur
want met een
kerst- en
nieuwjaarsgroet
in De Stem
bereikt u heel
wat mensen.
Bel voor meer
informatie
076-236349
(Yvonne
Luijbregts)
onroerend goed
T.K.A, erkerwoning in
Ooievaarstr. in Breda. Ver
keert in heel goede staat.
Zeer aantrekkelijke prijs
Tel. 01651-3831.
De burgemeester der gemeente Honteni^
maakt ingevolge de bepalingen van de Wet opdj
Ruimtelijke Ordening bekend dat door Gede^
teerde Staten van Zeeland bij hun besluit'van 11
november 1988, nr. 686/967/34, 4e afd. burl
r.o.v. goedkeuring is onthouden aan het bil
raadsbesluit van 20 april 1988 vastgestelde b»
stemmingsplan 't Laantje.
Het besluit van Gedeputeerde Staten ligt met in.
gang van 14 december 1988 voor een ieder g&
durende een maand ter gemeentesecretarie tg
inzage.
Een ieder die bezwaren heeft tegen de onthou-1
ding van goedkeuring kan gedurende de termijn
van terinzagelegging beroep instellen bij
Kroon.
Beroepschriften moeten worden gericht asil
H.M. de Koningin en (in tweevoud) worden inge-
diend bij de Afd. voor de Geschillen van Bestuur
van de Raad van State, Postbus 20019, 2
EA 's-Gravenhage.
Kloosterzande, 7 december 1988
Li onze verslaggever
CAS VAN GENT - De be-
Loners van het woonwa-
ïencentrum Tweekwart in
las van Gent zijn fel tegen
l plannen om het centrum
L |e doeken en de bewoners
Lr meerdere locaties te
Lrspreiden. Ze schrijven
|at in een brief aan provin
ciale staten waarin ze met
lem stellen dat ze op hun
huidige centrum willen
blijven wonen.
hebben geen problemen
met
heid
onde
over!
wont
zijn
ting
gene
„Mat
I
De burgemeester van
Hontenisse,
mr. A.A.L.G.M. Kessen
V.B.O.K.: voor hulp aan
moeder en kind bij niet ge
wenste zwangersexhap.
01154-1691/01155-2414
Maandag 12 december
in Bar de Smidse, Hulst.
Bieden zonder roem, 1 op
2 prijs, aanv. 20.00 uur.
IAS VAN GENT - Inwoners
an Gent die in zogenaamde
njgebieden wonen en zich
;ebben laten aansluiten op
lsnog een gemeentelijke bijd
'enminste, als de gemeenteraad
ai. u wiltjvoorstel van B en W om een max
vertentlee metBrim«nt! fOO gulden per aansluiting beschik
nummer,
linke boven op de m
bied De Stem,
3229,4800 MB Bredi
Inlichtingen: De Stem. 076-236911
iinds 1984 zijn in de gemeente
iüppe'duidelijk liëi b3n het kader van een speciaal
nummer uit de edv«M ?ZEM-programma 45 aanslui-
te vermelden en uw Ui ingen gerealiseerd. Het ging
te adreeseren Mn: Dtjpaarbij om woningen in de
[osselpolder, Kanaalpolder,
;andstraat Vergaertpolder,
Jreekdreef, Sasdijk, Eversdam
n Vissersverkorting. Volgens
Ie PZEM-regeling neemt dit
lutsbedrijf de eerste 2.000 gul-
en voor haar rekening. De
esterende kosten zijn voor de
lewoner die tot aansluiting
ver gaat.
In de Sasse gemeenteraad is
en gemeentelijke bijdrage
oor de aardgasaansluitingen
1 herhaaldelijk ten tonele ge-
oerd, maar tot nu toe is het er
og niet van gekomen. B en W
tillen nu met terugwerkende
racht per aansluiting 700 gul-
en geven. Voorwaarde is dat
ij de twee mille van de PZEM
irst nog een eigen bijdrage
an 500 gulden van de bewo-
ers wordt bijgeteld. Daarvan
tgaande zullen vijf bewoners
volle mep ontvangen, 24 be-
oners krijgen 598 gulden, ter
ijl een bewoner een tientje te-
imoet kan zien. Daarnaast
jn er vijftien huishoudens die
ïen bijdrage krijgen omdat
un eigen bijdrage lager was
an 500 gulden.
Alles bij elkaar kost de bij-
•ageregeling de gemeente
.682 gulden. Dat kan betaald
orden uit een spaarpotje van
hm 24.000 gulden. Het potje
il volgens B en W waarschijn-
k nog moeten worden aange-
uld als nog andere gebieden
Torden aangesloten. Er staan
og 22 aansluitingen op het
progj
polde
schoi
schor
De
15 de
geme
om 1
huis.
TER]
geme
neuzt
king
groef
Vlaai
bracl
vinge
stalle
den
neuzt
In de
terda,
verrit
K.H.
blijfp
blijve
uit Hi
bewaï
stanti
zag la
king c
zen te
teravt
In
onder
geen
doen
vang
vingei
(ADVERTENTi:
Publikatie aangeboden door dit blad, in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame i
1ULST - De monumentale paardek
Praat in de Hulster binnenstad
ptaan. Natuurbeschermingsverenig
pen bereid verklaard in te staan vo
Perhoud van de boom.
dgelopen zaterdag maakte
ploegje natuurliefhebbers
jen begin met het snoeien van
kastanje. Het belangrijkste
rwei is het verwijderen van
h-f6!zware takken. Is dat een-
dan i.naar behoren gebeurd
IJLan de boom volgens
pieitkluutvoorzitter Peter
■s er weer jaren tegen.
Iwhooij*? kastanjeboom is al
Fhaaidebjk onderwerp ge-
Jarmn„yan acties> onderzoeks-
fe/in,, en politieke discus-
Euk J* Sfmeenteraad. Op het
til hit in de Zomerstraat
L o, ZWakzinnigeninstituut
iuwev, r^e een sociowoning
Ét (jat ,erst zag het er naar
r de kastanje en de even-
|taaridP0IL ,het bouwperceel
jor rit, moesten wijken
esu, oouwpiannen. Totdat
k zo 156161(1 bleek de plan-
pstanie i?n te Passen dat de
b vnr.t blijven staan. Dit
feente Waarde dat de ge-
Bn de h^°°r 1161 onderhoud
leken k m zou zorgen. Daar
r>uderselhfme6ster en wet"
fcelen t!?ter niet veel voor te
rhourtd n visie zou het on-
lgeMkostfnmeente hand6n"
Daa
van d
Steltk!
hebbei
Sterre
tot de
met
boom
zegtM
Hoe
hoge
meent
wij h<
gedacl
„Er is
cussie
houd
meen.
dachte
zo zou
greper
storm,
den d
van d
Met n;
plaats
houtrc
Het
Steltk1
een rn
tanje
komst
gaan
adopti
talebc
