fffef/er
fifsffruffff
HOGE Mil.CNIN
Rue du Nord
FEESTSCHOTELS
rua du No
JUWELIER CHRIS TIMMERMANS
Familie berichtlnl
t
t
t
t
DE STEM
bekend om zijn
koude buffetten
Tot ziens in
WELLICHT Ml
PICO
BELLO
c
voor kerstavond
voor 1e kerstdag
voor 2e kerstdag
voor oudejaar
voor nieuwjaar
DE STEM VAN ZATERDAG 10 DECEMBER 1988
JOHANNES BAPTIST
ANTONIUS KUIJL
LEO THEEUWES
Mieke Evers
LEO THEEUWES
Mieke Evers
FREDERICUS CHARLES
JANSEN VERPLANKE
Helena Cornelia Maria Jansen
F.C. JANSEN VERPLANCKE
P. BROUWER
PIETER BROUWER
lx) serveren ons kerstmenu
OP 1ste KERSTDAG vanaf 16.30 uur.
Wij wensen iedereen prettige kerstdagen en een
gezond en voorspoedig 1989 toe.
EDMOND ENGELBERT
MARIE DE MAAT
Maria Paulina Eugène de Blok
Finish, de finishing touch in goud
NOV. GESLAAGD
RIJEXAMEN
uermeulen
TE HUUR
BOVENWONING
BINNENSTAD
VAN HULST
DISCO-BAR
DE REIZENDE MAN
H.G. OMA
GETROUWD
GETROUWD
GETROUWD
pESTEM van zee
CD
O
O
VERWARMINGSKETELS (Combi]
maakt voor u speciale
Reserveer daarom tijdig
zo'n koud buffet van Rue
du Nord en bel 01150-
18122, b.g.g. 01154-2387,
of kom fangs en bekijk on
ze fotoserie.
petit-restaurant-croissanterie
Noordstraat 40 - Temeuzen
MEDEDELING
HULST - In het volgen
Verdronken Land van S
minder ruimte voor excui
Suggesties
Geen subsidie
voor sparende
ouderbonden
Weekenddienst
Stem-redactie
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENT IES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Mede namens mijn mitten heel, heel vée'l dank
voor de felicitaties en cadeaus die ik heb mo
gen ontvangen op de receptie van mijn 60e
verjaardag en het ingaan van de VUT. Fantas
tisch mooi!
TINUS KRAMERS
Hulst, dec. '88, Tivoliweg 13.
Bedroefd om zijn heengaan, maar dank
baar voor alles wat hij voor ons heeft bete
kend, delen wij U mede, dat heden plotse
ling is overleden mijn dierbare man, onze
zorgzame vader, schoonvader en lievo opa
in de leeftijd van 74 jaar.
Rijen:
W.M. Kuijl-Verheijiden
Milsbeek:
A.E.M.C. Smeekens-Kuijil
J.P.A.M. Smeekens
Sjoerd en Remke
Rijen:
J.B.L. Kuijl
J.A.M. Kuijl-Smee'kens
Jorg, Arie en Bob
Rijen:
L.A.M. Kuijl
M.Th. Kuijl-Smits
Nicolle
Bavel:
J.F.J. Kuijl
M.C.C.P. Kuijl-de Jongh
Eef je en Jasper
Rijen:
MJ3.M.J. Mallens-Kuijl
A.A.P.M. Mallens
Femke en Aukje
Rijen:
B.W.M.J. Kuijl
M.M. Kuijl-Jansen
5121 CM Rijen, 9 december 1988.
Regentenstraat 15.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden dinsdag
13 december om 10.30 uur in de parochie
kerk van Maria Magdalena, Hoofdstraat te
Rijen, waarna de begrafenis op de paro
chie-begraafplaats aldaar.
Samenkomst in de kerk.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren
voor de uitvaartdienst achter in voor
noemde kerk en persoonlijk na de begrafe
nis in café-rest. Tivoli, Stationsstraat 83 te
Rijen.
Ter intentie van vader zal er maandag 12
december om 19.00 uur in voornoemde kerk
een avondwake worden gehouden. Vader is
opgebaard in de rouwkapel van de kerk. U
kunt afscheid van hem nemen voor de
avondwake maandag van 18.15 tot 18.45
uur.
Zij die door omstandigheden geen rouw
brief mochten ontvangen, gelieven deze ad
vertentie als zodanig te aanvaarden.
Dankbetuiging
Voor de belangstelling en medeleven na het
overlijden van mijn lieve zuster en onze
tante
MARTINA GEERTRUIDA
DE EE LIJS-KIELMAN
betuigen wij onze oprechte dank.
In het bijzonder directie en personeel van
bejaardencentrum 'de Redoute' voor de
liefdevolle verzorging.
P J. van Petegem-
Kielman
neven en nichten
Sluiskil, december 1988
Dankbetuiging
Daar het ons onmogelijk is een ieder per
soonlijk te bedanken voor het medeleven
dat wij mochten ontvangen bij het overlij
den van onze lieve broer
ALPHONSIUS BRACKE
betuigen wij langs deze weg onze hartelijke
dank.
Een speciaal woord van dank aan het per
soneel van het bejaardenhuis Lindenhof te
Zuiddorpe en het verplegend personeel van
het Liduinaziekenhuis te Hulst.
Familie Bracke
Zuiddorpe, december 1988
Woorden schieten te kort om uitdrukking
te geven aan onze gevoelens bij het overlij
den van
echtgenoot van
21-12-1930 1 9-12-1988
Vader van Joris, Jan Willem en Ellemiek
Allen die hem gekend hebben zullen onze
verslagenheid begrijpen.
Dorst:
Mieke Theeuwes-Evers
Joris
Jan Willem en Esther
Ellemiek
4849 PS Dorst, Bavelstraat 12.
Volgens de wil van de overledene zal de
uitvaartdienst plaatsvinden te Rijen.
De plechtige uitvaartdienst zal worden ge
houden op dinsdag 13 december om 14.00
uur in de Parochiekerk van Maria Magda
lena, Hoofdstraat 60 te Rijen, waarna de
begrafenis op de parochiebegraafplaats al
daar.
Ter intentie van Leo zal er maandag 12 de
cember om 20.00 uur een avondwake wor
den gehouden in voornoemde kerk.
Leo is opgebaard in de rouwkapel van de
kerk. U kunt afscheid van hem nemen
maandag 12 december van 19.30 tot 20.00
uur.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren
voor de uitvaartdienst in de kerk en per
soonlijk na de begrafenis in Zaal „Boerke
Jacobs", Hoofdstraat 74 te Rijen.
Zij die door omstandigheden geen rouw
brief mochten ontvangen gelieven deze ad
vertentie als zodanig te beschouwen.
Bedroefd geven wij u kennis van het over
lijden van onze broer, zwager en oom
echtgenoot van
Rijen:
Riet Aarts-Theeuwes
Breda:
Ad Theeuwes
Oud Turnhout (B):
Johan Vaarten
Breda:
Jet Haagh-Theeuwes
Rijen:
Jac Theeuwes
Jeanne Theeuwes-Ensinck
Breda:
Trees Boutsen-Theeuwes
Neven en nichten
9 december 1988.
Dankbetuiging
Voor uw zeer gewaardeerde blijken van
medeleven, ondervonden na het overlijden
van onze broer, schoonbroer en oom
THEODOOR DE WAAL
betuigen wij u onze oprechte dank.
In het bijzonder aan directie, personeel en
bewoners van "Huize St.-Antonius".
Fam. de Waal
Fam. van der kinderen
Ossenisse, december 1988.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en
medeleven ons betoond bij het overlijden
RENE DE LA RUELLE
betuigen wij iedereen onze oprechte dank.
In het bijzonder de dokters en het verple
gend personeel van afdeling de Stern van
Ter Schorre.
De familie
Overslag, december 1988.
Heden ging in zijn 88-ste levensjaar onver
wacht van ons heen onze lieve, zorgzame
vader, schoonvader, grootvader en over
grootvader
weduwnaar van
Leiden:
P. Jansen Verplanke
S.N. Jansen Verplanke-
Hindriksen
Benningbroek:
L. Jansen Verplanke
D. Tuinman
Londen (Eng.):
C.E. van Gilst-
Jansen Verplanke
A.K. van Gilst
Woudrichem:
J.C. Jansen Verplanke
W. Jansen Verplanke-
Corstanje
Klein- en
achterkleinkinderen
4587 AZ Kloosterzande, 8 december 1988.
Tulpstraat 34.
De teraardebestelling zal plaatsvinden op
dinsdag 13 december a.s. op de Algemene
Begraafplaats te Kloosterzande.
Vooraf zal een rouwdienst gehouden wor
den om 14.00 uur in de Ned. Hervormde
Kerk in de Willem de Zwijgerlaan.
Vader ligt opgebaard in het mortuarium
van Huize St. Antonius, Pastoor Verster-
plein 1 te Kloosterzande.
Gelegenheid tot afscheid nemen van 14.00-
15.00 uur en van 18.30-19.30 uur.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid
tot condoleren in het Poorthuis.
Correspondentie-adres: Apollolaan 108,
2324 BT Leiden
Met leedwezen namen wij kennis van het
overlijden van de heer
voormalig hoofd van de openbare lagere
Sandeschool te Kloosterzande.
Het gemeentebestuur van Hontenisse heeft
goede herinneringen aan zijn persoon en
aan de wijze van zijn functioneren.
Ons medeleven gaat uit naar zijn familie.
Burgemeester en
wethouders van
Hontenisse
De burgemeester
De secretaris
Kloosterzande, 9 december 1988
Met leedwezen namen wij kennis van het
overlijden van de heer
oud-kapitein le klas van
de Provinciale Stoombootdiensten
Met waardering denken wij aan de wijze
waarop hij gedurende ruim 31 jaar in pro
vinciale dienst heeft gewerkt.
Onze deelneming gaat uit naar de achter-
blij venden.
Gedeputeerde Staten
van Zeeland
Boertien, voorzitter
J.A. Lander, griffier
Middelburg, 9 december 1988.
Tot ons leedwezen vernamen wij, dat op 9
december 1988 is overleden de heer
op de leeftijd van 81 jaar.
Betrokkene was ruim 31 jaar in dienst, toen
hij op 1 september 1968 werd gepensioneerd
als kapitein le klas. In die jaren hebben wij
hem leren kennen als een consciëntieus
medewerker met een grote betrokkenheid
met de dienst.
Hij ruste in vrede.
Directie en personeel van de
Provinciale Stoombootdiensten
in Zeeland
Dankbetuiging
Uw deelneming in onze rouw,
Uw aanwezigheid bij de uitvaart,
Uw bloemen, brieven en kaarten,
Uw vriendschap tegenover ons allen,
hebben ons diep getroffen bij het
overlijden van
ROSE-MARIE C.A. SCHELFAUT
Daarvoor onze oprechte dank.
Namens echtgenoot
R. Taalman en kinderen
Geraldine en Norman
Zuiddorpe, december 1988.
Dankbetuiging
Voor uw deelneming na het overlijden van
MR. JAN DE VRIES
zeggen we u allemaal hartelij k dank.
Middelburg:
A.A.A. Kakebeeke
Jan Meulenberg
4335 JJ,Middelburg, Nieuwe Vlissingeseweg 278.
Jan ik zal altijd van je blijven houden.
Specialiteitenrestaurant
Fred, van Eedenstraat
Temeuzen - Tel. 01150-94829
Ruime parkeergelegenheid
Menu 2
65.00 p.p.
Menu 1
57.50 p.p.
Glas champagne
"fa
Gamalencocktall
toast en boter
"fo "fa
Heldere osse staart soep
Varken:
roomsaus en champignons
diverse aardappelen
groentekrans
Aardbeienbavaroise
Koffie met bonbons
Menu 3
67.50 p.p.
Glas champagne
Grapefruit sinaasappelcocktail met campari
Heldere ossestaartsoep
Gepocheerde tarbot Veronique
(met witte-wijnsaus en muskaatdruiven)
verse puree
groentekrans
Aardbeienbavaroise
"fa "fr
Koffie met bonbons
Glas champagne
PSté van verse zalm en forel
toast en boter
Heldere ossestaartsoep
Toumedos met champignons
diverse aardappelen
groentekrans
Aardbeienbavaroise
Koffie met bonbons
Kindermenu
25.00 p.p.
Limonade
Fruttcocktailtje
"fe -fa
Tomatensoep
frites
appelmoes
mayonaise
-jV
Kinderijs
Onze zaak is van 26 december t/m 1 januari gesloten.
Teneinde u een volledige service te kunnen bieden vezoeken wij u tijdig te reserveren.
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen hij
voor ons heeft betekend, delen wij u mede
dat na een dappere strijd, die hij bewust tot
het einde heeft gestreden, zacht en kalm
van ons is heengegaan mijn lieve man, onze
zorgzame pappa, mijn zoon, schoonzoon,
onze broer, zwager en oom
echtgenoot van
op de leeftijd van 49 jaar.
Hooger heide:
M.P.E. de Maat-de Blok
Sylvia en Mark
Sandra en Gino
Sigrid
Fam. De Maat
Fam. De Blok
4631 HL Hoogerheide, 8 december 1988.
Minckelersweg 84.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op dinsdag 13 december om 13.30 uur,
in de parochiekerk van Onze Lieve Vrouw
Tenhemelopneming, Raadhuisstraat te
Hoogerheide, waarna om 15.30 uur de cre
matieplechtigheid volgt in het cremato
rium te Breda, ingang Tuinzigtlaan.
Samenkomst in de kerk.
De avondwake zal plaatsvinden op maan
dag 12 december om 19.00 uur in voor
noemde parochiekerk.
Eddy is opgebaard in het mortuarium te
Hoogerheide, Scheidreef 10. Gelegenheid
tot afscheid nemen, zaterdag 10 december
en zondag 11 december van 19.00 tot 20.00
uur en maandag 12 december na de avond
wake, aldaar.
Er is, voorafgaande aan de uitvaartdienst
gelegenheid tot schriftelijk condoleren
achter in de kerk en persoonlijk na de cre
matieplechtigheid in de ontvangkamer van
het crematorium.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft
ontvangen deze advertentie als zodanig be
schouwen.
Dankbetuiging
Voor uw medeleven en belangstelling, die
wij mochten ontvangen na het overlijden
van mijn lieve man, onze vader en opa
ROBERT BURM
betuigen wij u onze oprechte dank.
D.F.L. Burm-D'Haese
Kinderen en
kleinkinderen
Temeuzen, december 1988.
- k
Goudcouture van Finse allure.
Finish gouden sieraden zijn verkrijgbaar als ring, collier, armband,
hanger en oorsieraad. 14 karaat goud,
1 jdtciviiiging
Goud- en
ZilvHttiiK'den
Gentsestraat 3-5
Hulst
tel. 01140-10473
dhr. P. Vink
Vogelwaarde 1e keer
mej. S. Mangnus
Vogelwaarde 1 e keer
mej. S. de Deckere
Hulst 1e keer
mej. D. Vereecken
Heikant 1e keer
dhr. W. Elegeert
Koewacht 2e keer
dhr. A. Boeye
Hulst 2e keer
mej. D. Goossen
Koewacht 2e keer
lü I
Wllhelmlnalaan 78
4584 AB St.-Jansteen
Tel. 01140-13268
ALS HET OM
RIJBEWIJZEN GAAT
Br. o.nr. 18477
van dit blad.
Vanavond
in café
Kloosterzande
met je 75e verjaardag.
Jac en Bep.
Conny Louwerse en
Axel Battermann, 28-11 -
'88, Graaf Jansdijk 9,
Axel.
Diana Totté en E*
Baeke, 2 dec. '8f
denstraat 7, Vogelwaï
de.
Jeanine Inghels en Edj
Neve, 2 dec. '88, Br»,!
werijstraat 11, St.-Jaj
steen.
<1> t
o.
Voor aanwijzingen die kunnen leiden tot
terugverkrijging van:
Alles ontvreemd in de nacht van vrijdag 2 op zate*]
3 december 1988, te zamen met een vrachtwagen,
vanaf het parkeerterrein van Bauknecht te Oostertal
Inlichtingen:
Expertisebureau Polakschoute/ECN
Amstel 93 te Amsterdam
Tel. kant.: 020-26 45 35 24 uur
dhr. A. Hammacher
Dossier: 275.203
In tegenstelling tot hetgeen in de bro
chure van de ziekenhuisgroep Zeeuws-
Vlaanderen staat vermeld, blijft de si
tuatie in de fysiotherapiepraktijk in het
Sint-Anthonius ziekenhuis te Oostburg
ongewijzigd.
De openingstijden zijn van 7.30 uur-
18.00 uur
Hettelefoonnr. blijft 01170-3310
Maatschap voor fysiotherapie,
R. Paulides c.s.
p/a Sint-Anthonius ziekenhuis
Oostburg.
Lange Bellingstraat 36 HULST Tel. 01140-14365
Het adres voor al uw reparaties - horloges - klokken - gouden en
zilveren sieraden.
TIJDENS DE MAAND DECEMBER 00K OP ZONDAG GEOPEND
onze verslaggever
Van
WALSOORDEN - Een par
ticuliere tuin aan de Wal-
soordensestraat in Walsoor
den is verontreinigd door
olie en benzine. Dat is ge
bleken na grondboringen
de gemeente Hontenis
se De mate van de veront
reiniging is nog niet bekend,
maar het is alvast de bedoe-
'Opp
Op initiatief van natuurb
Steltkluut is er onlangs overt
Het Zeeuwse Landschap. Bei<
men, dat de natuur schade 1
nieuwsgierige natuurliefhebt
Eerder kaartte De Steltkluut
de zaak in een brief bij Het
Zeeuwse Landschap aan. Er
kwam een antwoord, waarin
gesteld werd dat men het niet
eens was met de vrees van De
Steltkluut; er moesten eerst be
wijzen op tafel komen. Na een
gesprek is er nu toch overeen
stemming bereikt. Zowel De
Steltkluut als Het Zeeuwse
Landschap, dat het gebied be
heert, vinden dat ze beter nu al
kunnen nadenken over de toe
komst van het gebied, voordat
er werkelijk problemen ont
staan.
P. Maas, voorzitter van De
Steltkluut: „Het is geen kwes
tie van een meningsverschil.
We hebben alleen suggesties
aangedragen, denkbare oplos
singen. Het Zeeuwse Land
schap heeft gezegd deze mee te
nemen in een studie naar een
volgend beheersplan voor
Saeftinghe".
In 1992 treedt immers een
nieuw beheersplan in werking.
Enkele suggesties van De
Steltkluut zijn: tochten met een
meer educatief karakter, stren
gere selectie van groepen en
vermindering van het aantal
gidsen. Op dit moment is er nog
geen aantoonbare schade aan
gericht door de wandeltochten,
Van onze verslaggever
HULST - Ouderenbonden
in de gemeente Hulst, die
hun centjes oppotten en
meer dan 7.500 gulden in
kas hebben, krijgen geen
subsidie van de gemeente.
Deze voorwaarde willen bur
gemeester en wethouders van
Hulst inbouwen in de nieuwe
subsidieregeling.
Om dit aan de weet te komen
zal de gemeente steekproefsge
wijs de spaarpotjes controle
ren. Een bejaardenbond valt
alvast ten prooi aan deze voor
waarde, de ouderenbond uit
Clinge. Die had in de loop der
jaren zoveel geld opgepot, dat
twee jaar geleden al besloten is
de subsidiekraan voorlopig
dicht te draaien.
Voor redactionele zaken,
dus niet voor advertenties
of bezorgklachten, kunt u
dit weekend contact opne
men met Eugène Ver-
straeten, 01140-16755.
f g.g. 01153-1534 of 01150-
^OBLAC VOOR ZUIDWEST NEDERLAND
kantoren
Terneuzen, Hulst en Goes.
Adressen en telefoon
nummers op pagina 2.
Openingstijden:
ö30-12.30/13.30-17.00 uur.
"edactie
terneuzen: Rein van der
™im (editie-chef), Romain
Damme, Peter
'erenhalm, Conny van
wemberghe, Ronald
rfA,Straten' <-'or de Boer
toto), Ton Koomen (sport).
Ooes: Jan Jansen,
fni Eu9ène Verstraeten
l, editiechef), Joep
'rommelen.
Advertentie-exploitatie
'"sPecteur Zeeiand:
9583e9nU,privétel°1150-
t
