HANDIG ZIJN
EN T KOPPIE ERBIJ
KAN OOK
VANUIT EEN ROLSTOEU
HANDIG ZIJN
EN 'T KOPPIE ERBIJ
KAN OOK
VANUIT EEN ROLSTOEL
A
Vraag inlichtingen
STEUN ONS WERK
Familie berichten!
VAN DER HOOFT
3 NUMMERS 4A
VOOR MAAR
hontenisse
»A
Mensen, verzeker je
van een goed pensioen.
Dat is beter voor later. -
i
i*d ij k s t r a
EELSTEM
T
Als iedereen 't raag horen...
AVO-NEDERLAND bemiddelt bij
en zoekt werk voor mensen met
een handicap. Reeds 60 jaar.
AVO-Nederland maakt nog meer
mogelijk, o.a. opleidingen,
vorming, recreatie,aanpassingen.
Opdat b.v. teveel vrije tijd toch
positief gebruikt wordt.
AVO-Nederland helpt waar
wettelijke voorzieningen écht te
kort schieten. Voor iedere
gehandicapte!
L-l®Kg£«i3
'Argu
Kwaliteit in dienstverlening.
stgfc Assurantiekantoor N. van Peer
Boerenleidi
kabinet on I
EMIEL SAMAN
pF'CTEM van ZEE
Vraag inlichtingen STEUN ONS WERK
dverteren
is een centenkwestie,
financier.
avo
DE STEM VAN VRIJDAG 9 DECEMBER 1988
t
EMMA SERAPHINA
VAN PUIJENBROEK
Alphonsus Aloijsius van Poele
t
ANGELA CATHARINA
CAMMAART
RICHARD VICTOR NEYT
Carolina Maria Volckaert
BEGRAFENISONDERNEMING
ALPHONS COLPAART
DINA VERBERKMOES-
VAN HEE
Heel veel dank
ALS U EEN MUZIEKINSTRUMENT BESPEELT
MOET U EVEN LUISTEREN... NAAR HET
(19631 HEROPENING ZONDAG 11 DECEMBER l1988
KAPSALON F .V.D. WIELE
AVO-NEDERLAND bemiddelt bij en zoekt werk voor
mensen meteen handicap. Reeds 60jaar. AVO-
Nederland maakt nog meer mogelijk, o.a. opleidingen,
vorming, recreatie, aanpassingen. Opdat b.v. teveel vrije
tijd toch positief gebruikt wordt. AVO-Nederland helpt
waar wettelijke voorzieningen écht te kort schieten. Voor
iedere gehandicapte!
antwoordnr. 201
3800 VB Amersfoort. jOL
Tel.:033-63 52 14 beschermvrouwe
giro 625.000 HM de Koningin
KLOOSTERZANDE - De
puteerde Staten dat dot
Laantje te Kloosterzande 1
en open gebied' geweld z<
zijn overtrokken.
Versterking
PATRICIA
HINDERWET
gemeente
ji in ii hi ii hi ii ii I
VOOR EEN GOED ADVIES
HARDE TAAL OP NC!
Advertentie-exploitatie
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op 7 december 1988, 10 maanden na het
overlijden van haar man is onverwachts
van ons heengegaan, op de leeftijd van 76
jaar onze geliefde moeder, schoonmoeder
en oma
weduwe van
Hoogerheide:
Monique en Tonny
van Poecke-van Poele
Marco, Pascal
De familie van Poele
De familie
van Puijenbroek
Correspondentie-adres
M.S.M. van Poecke-van Poele,
de Anjer 27,4631AB Hoogerheide
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op maandag 12 december a.s. om 10.00
uur in de parochiekerk van de H.H. Philip-
pus en Jacobus te Koewacht, waarna de be
grafenis op de r.-k. begraafplaats aldaar.
Zondag tijdens de mis van 9.00 uur zal de
overledene bijzonder worden herdacht.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 9.45
uur in de kerk.
Ma ligt opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, van der Maelstedeweg 102B
Hulst. Gelegenheid tot afscheid nemen za
terdag en zondag van 18.00 tot 19.00 uur.
Gelieve enkel schriftelijke condoléances.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft
ontvangen deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Bedroefd maar dankbaar voor alles wat zij
voor ons heeft betekend, geven wij u ken
nis, dat na een kortstondige ziekte, van ons
is heengegaan, onze geliefde zus en tante
op de leeftijd van 89 jaar.
Kloosterzande:
M.M.A. Roelans-
Cammaart
Neven en nicht
4587 BB Kloosterzande, 6 december 1988
Narcisstraat 17
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsheb
ben op maandag 12 december om 10.30 uur
in de parochiekerk van de H. Martinus te
Kloosterzande, gevolgd door de crematie
om 14.00 uur in het crematorium te Middel
burg, Westelijke Oude Havendijk 3.
De eucharistieviering zaterdagavond om
18.30 uur, in voornoemde kerk, zal mede tot
haar intentie worden opgedragen.
De overledene ligt opgebaard in het mor
tuarium van het St.-Liduinaziekenhuis te
Hulst.
Bezoekdag zondag van 14.00-15.00 uur.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de
parochiekerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in zaal Molenhof, tegenover de kerk.
Zij die door omstandigheden geen kennis
geving hebben ontvangen, gelieven deze
aankondiging als zodanig te beschouwen.
Bedroefd delen wij u mede dat, na een lief
devolle verzorging in het bejaardentehuis
'de Redoute', plotseling van ons is heenge
gaan, onze lieve en zorgzame vader en opa
weduwnaar van
op de leeftijd van 81 jaar
Sluiskil:
T. Fermont-Neyt
R. Fermont
Walther en Ingeborg
Rik
Cynthia en Martien
Joshua - Anouk
Sas van Gent:
J.Neyt
L. Neyt-Brijssinck
Esther
Familie Neyt
Familie Volckaert
Sluiskil, 7 december 1988
Corr.-adres: Baljuwlaan 36,
4541 EG Sluiskil
De eucharistieviering waarna begrafenis,
waarbij u beleefd wordt uitgenodigd, zal
plaatshebben op zaterdag 10 december a.s.
om 10 uur in de parochiekerk van de H.
Maria Hemelvaart te Sas van Gent.
Samenkomst in bovengenoemde kerk.
Gelegenheid tot condoleren na afloop in de
aula van de begraafplaats Sint Jans Schor-
Een gebedsdienst zal worden gehouden in
de voormalige verpleegstersflat te Sluiskil
op vrijdag 9 december a.s. om 18.30 uur.
Zij die door omstandigheden geen rouw
brief hebben ontvangen, gelieven deze ad
vertentie als zodanig te beschouwen.
J. de Kok, Prunusstraat 25, 's-Gravenpolder
Tel. 01103-1517 b.g.g. 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden.
Dag en nacht bereikbaar.
Met droefheid nemen wij kennis van het
overlijden van onze oud-collega
Onze deelneming gaat uit naar zijn echtge
note en kinderen.
Personeel
P.S.D. Perkpolder
In de rouwadvertentie van donderdag 8 de
cember van
is de datum van de begrafenis niet ver
meld. De rouwdienst en begrafenis is heden
vrijdag 9 december 1988 te Groede.
is een kerst- en nieuwjaarsgroet in De Stem
zo gek nog niet.
Bel voor meer informatie 076-236349 (Yvonne Luijbregts).
aan
voor het behalen van
mijn rijbewijs bij het
eerste examen.
Claudine de Brouwer
i
1§:(!
Ruim 10 jaar is MusicMaker een begrip in
de muziekwereld. Een zeer informatief
blad voor iedereen die zich - als amateur
of professional - met muziek bezig houdt.
MusicMaker is nu vernieuwd.
Dankzij een verbeterde vormgeving, meer
kleurgebruik en een nieuwe indeling, is het
blad overzichtelijker, mooier en
plezieriger leesbaar geworden. Het is meer dan ooit de
onmisbare informatiebron voor de muzikant.
Ter gelegenheid van het 25-jarige bestaan van onze
kapsalon hebben wij het gehele interieur vernieuwd.
Hiermede nodigen wij al onze klanten, vrienden en
kennissen uit op de receptie zondag 11 december
van 16 tot 18 uur.
Hoofdstraat 40A - 4564 AR St.-Jansteen
tel. 01140-12922
Altijd grote keuze in de nieuwste bijouterieën
Mogelijkheid 2:
U kunt op twee prima manieren kennis maken met
MusicMaker^
MffffilllSifarim naar kiosk of boekhandel lopen en voor
7.50 het nieuwste nummer kopen.
Nu bellen met
l 06-0224222
U kunt u dan opgeven
voor een proefabonnement!en ontvangt
HAALT MEER MUZIEK UIT JE INSTRUMENT
'n rubriek om te zoenen I
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten.
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn. (B.v. 5 regels kosten een tientje).
Prijs per regel per kolom 2,00. Eén grote
regel verplicht a 2,55. Voor het plaatsen van
een foto of afbeelding met een formaat van 35
x 45 mm rekenen wij 14,05 toeslag.
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet-
contante betaling wordt 4,00 adm.kosten
berekend. Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda. Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres en bekend zijn, ook indien uw betaljng
bijgevoegd is. Wij behouden ons het reciN
voor, teksten zonder opgaaf van redenen te
weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich het
recht voor om de naam van de opdrachtgever
bekend te geven.
Verenlgingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
KLOOSTERZANDE - Bij
(njze van hoge uitzonde
ring, krijgt het bestuur van
de openbare bibliotheken in
Oost Zeeuwsch-Vlaanderen
-en schenking uit de pot
van het voormalige Honte-
nisser gecombineerd ar
men- bestuur.
Met het geld, een bedrag van
Van onze verslaggever
Burgemeester en wethouders
plan dit te schrijven in hun bt
van State, tegen de afkeuring
t Laantje.
Volgens B en W laat het plan
het karakter van de Willem de
Zwijgerlaan en het gebied
raar de Nederlands Her-
ormde kerk staat onaange-
ast. Ook de ruimte ten oosten
ran de Willem de Zwijgerlaan,
i wordt gesteld, blijft onver-
inderd als open ruimte van
•acht.
Zit je haar nou
goed? H.G., Pa,
Bianca, Linda.
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
beschermvrouwe
HM de Koningin
antwoordnr. 201
3800 VB Amersfoort
Tel.:033-63 52 14
giro 625.000
Wie het later even goed wil hebben als nu, moet dat eigen
lijk vandaag nog regelen. Een rustig gevoel te weten dat je
dan net zo fijn kunt doorleven als nu. En met wat meer tijd
voor je hobby's en je reizen. "Mensen, verzeker je toch van
een goed pensioen", zou je haast zeggen.
Wij verzorgen voor u op zaterdag 10 december en zater
dag 17 december van 10.00 tot 15.00 uur, onder het ge
not van een kopje koffie, de meest renderende koopsom
offerte.
Koopsommen in: - guldens;
- Amerikaanse dollars;
- Australische dollars;
- Canadese dollars;
- ecu's en
- aandelen.
Grote Kerkstraat 24a - 4651 BB Steenbergen
Te|.: 01670-63920/63921763439
7
Burgemeester en wethouders van Terneuzen brengen,
komstig het bepaalde in de artikelen 12 en 29, eerste lid, va
de Wet Algemene Bepalingen Milieuhygiëne, ter openbare k»
nis dat op 11 november 1988 bij hen een aanvraag is ii
men van Elocoat U-V-, Osloweg 1 te Terneuzen om een verge
ning ingevolge de Hinderwet voor bet uitbreiden en wijzigen
van een extrusie coatingbedrijf voor wijziging van de aanvoer
van ongecoate rollen en de afvoer van gecoate roller, papier og
het perceel plaatselijk bekend Osloweg 1 kadastraal gemeeiti
Terneuzen, sectie F, nummer 1364 (ged.).
!et college moet toegeven dat
van een zekere aantasting
•an het gebiedje wel sprake zal
ja B en W voegen er echter
reteen aan toe, dat met een
•eel grotere verwording' van
gebied rekening moet wor-
len gehouden, als er helemaal
ets wordt gedaaa Ze ver
achten zelfs dat het tot ont-
kkeling brengen van een
•aaie woonwijk eerder een
versterking van de ruimtelijke
structuur en van de beslóten-
leid van het gebied tot gevolg
zal hebben.
In het concept-beroepschrift,
dat woensdag door de gemeen-
»raad moet worden goedge
keurd, ontkennen B en W ten
itelligste dat het perceel waar
de bungalows voorzien zijn na-
uurlij ke waarden zou hebben,
waaraan niet getornd zou mo
gen worden.
Ze wijzen erop dat in het gel
dende bestemmingsplan, 'Hoek
en Bosch', dit gebied is aange-
Zij zijn voornemens de vergunning te verlenen, onder het stel
len van voorwaarden ter voorkoming van gevaar, schade d
hinder voor de omgeving.
De aanvraag, de ontwerp-beschikking en andere ter zake zijnde
stukken liggen met ingang van heden voor een ieder ter inzag
ter gemeentesecretarie, afdeling algemene zaken en wel lol!
januari 1989 elke werkdag van 09.00 tot 12.00 uur en vai
13.30 tot 16.30 uur en elke donderdag van 19.00 tot 22.00 uur.
Degenen, die de stukken wensen in te zien op donderdagavond
van 19.00 tot 22.00 uur worden verzocht daarvan vooraf mede
deling te doen (tel. 01150-75204). Desgewenst kan tijde
kantooruren een mondelinge toelichting op de stukken worden
verkregen.
Gedurende één maand vanaf heden kunnen gemotiveerde
zwaren schriftelijk bij het college van burgemeester en wethou
ders worden ingediend. Degenen, die een bezwaarschrift ie
dient, kan verzoeken zijn persoonlijke gegeven niet bekend te
maken.
Indien daarom wordt verzocht (tel. 01150-75204), wordt tol)
januari 1989 voorts gelegenheid gegeven om mondeling bezw
ren in te brengen en over de aanvraag van gedachten te wisse
len met het bevoegd gezag, de aanvrager en eventuele overijl
aanwezigen.
De aandacht wordt er ten slotte op gevestigd, dat alleen dege
nen die bezwaren hebben ingebracht op de bovenomschreva
wijze en de belanghebbenden, die aantonen dat zij daartoe re
delijkerwijs niet in staat zijn geweest, naar aanleiding van dt
beschikking beroep kunnen instellen bij de Afdeling voor de ge
schillen van bestuur van de Raad van State
Terneuzen, 9 december 1988.
Burgemeester en wethouders van Terneuzen,
C. Óckeloen, burgemeester.
A.J. van Pagee, secretaris.
zeehaven industrie recreatiej
Gespecialiseerd in stemmen en reviseren
van piano's en vleugels.
VAKKUNDIG, BETROUWBAAR, REDELIJKE TARIEVEN
Postbus 246
4550 AE Sas van Gent
Telefoon
01158-3765
VERZEKERINGEN
Heerstraat 1 b - 4564 EA St. Jansteen
TEL. 01140-13429
TILBURG - Ten onrechte krijt
kwaad op milieugebied. Verget
organisaties al volop hebben g
regelen. En met nodeloos inge
maakt ook de overheid het niet
ren.
Inleidingen van die aard en
strekking kregen gisteren 900
weren uit Brabant en Zeeland
voorgeschoteld in de Stads
schouwburg in Tilburg. De
Noord-Brabantse Christelijke
boerenbond (NCB) hield er de
aarvergadering.
Zowel NCB-voorzitter A.
-atijnhouwers als voorzitter
'oris Schouten van de Katho
lieke Nederlandse Boeren- en
Tuindersbond (KNBTB) gingen
ir fors in de tegenaanval.
Latijnhouwers trok fel van
ter tegen de overheid: „Een
onduidelijk en wispelturig
overheidsbeleid, gebaseerd op
soms onvoldragen onderzoeks
resultaten en politieke oneven-
wichtigheiden kén geen funda
ment bieden aan een conse-
luente aanpak van het inder
daad grote milieu-probleem.
^QBLAD VOOR 7I lintA/CQT.MCnCD! amh
Kantoren
Terneuzen, Hulst en Goes,
«messen en telefoon
nummers op pagina 2.
PP^nlngsUHton:
8 30-12.30/13.30-17.00 uur.
"edactle
Terneuzen: Rein van der
^(editie-chef). Romain
»®n Damme, Peter
G'®rei?halm. Conny van
^emberghe, Ronald
(fomTen'CordeBoer
Gooi' Ton Koomen (sport),
u 3an Jansen.
5u9ène Verstraeten
'ospecteur Zeeland:
9583^'Privétel'01150"
68-10
