NATUURK
J-osT/oet DS
CAPPENDIJK - HULST
DE-STEM
Restaurant
„DeTravalje"
Jos Voet Specials
MORET
1
CU
fStstro
EEN EIGEN BEDRIJF BEGINNEN
KUN JE OOK MET 2 KRUKKEf
"Se/ SSoiT
Churchill Hotel
Terneuzen
't ^V£cn(j(!oz.m£,(z&n
„Odonis"
nu voor 11.700.-
De NIEUWE RENAULT 19 is een grandioos succes.
Wij moeten plaats maken.
NU MET 12 MAANDEN VOLLEDIGE GARANTIE
Gebruikte Wagens
P/us Systeem
Informatie voor Generaties
avo
Vraag inlkhtingen STEUN ONS
DE STEM VAN DONDERDAG 8 DECEMBER 1988
IW STEM EXTRA
1
Kerstmenu's le en 2e kerstdag
80.-
115.-
70.-
105.-
Café-Restaurant
,,'t Wapen van Sluis
Café-Restaurant-Tearoom
SPECIALITEIT
MOSSELS-PALING-TONG-
WILD en VLEESGERECHTEN
Prettige kerstdagen en gelukkig nieuwjaar y
GRIEKS SPECIALITEITEN RESTAURANT
Ia wordt er te weinig bui
tenlandse literatuur
omdat de studenten de ITanee
lEÉsiHfégsc-fc j)n üvuninq
KERSTDINER BISTRO IN DEN KONING
Nof steeds moet de nieu
egd worden. Toch is het
jeleden, dat de Duitse
Planck op de jeniale gedc
werd voor de quantumth
ummechanica genoemd.
hu voop 30.500.-
nu voop J 17.750.-
nu voop 121.500.-
ru voop 33.000.-
uu voop 131.500.-
nu voop 140.500.-
ou voop 130.500.-
Garantie zonder eigen risico
AUTOMOBIELBEDRIJF
Daarom deze week speciale aanbieding van
Renaults 5, 9 en 11Bouwjaren 1983-1984-1985-1986 en 1987.
RENAULT DEALER
Absdaalseweg 58
Tel. 01140-13524
LANCIA
AUTOBEDRIJF J. DE KEIJZER
Reserveer nu uw
ZEEDIJK 19
HIEUWVLIET
TEL. 01171-1391
Recreatiecentrum Pannenschuur
MENU 1
Carrousel van land- en zeevruchten in
Zeeuwse salade
Consommé de Tra val je
Kleine vismarkt op wijze van de chef
Sorbet surprise
Wild huwelijk met Armagnac en druiven
Kerstdessert
Mokka met friandise
Met bijpassende wijn en aperitief
MENU2
Gevarieerde kalkoensalade
Consommé de Travalje
Tompoes van zwezerik en krab in
fijne kreeftesaus
Sorbet surprise
Kalfsbiefstukjes met warm
gemarineerde zalm en groentekrans
Kerstdessert
Mokka met friandise
Met bijpassende wijn en aperitief
Kindermenu t/m 12 jaar 25.-
Vrijstraat 13 - 01178-1233
A. v. Landschoot en Zonen
Kaai 8 - 01178-1343
le kerst - nieuwjaarsdag gesloten
Op tweede kerstdag serveren wij
diverse menu's en tevens a la carte
Aanbevolen:
•fo Hazerug op zijn Luiks Zeeduivel met preisaus
■fe Fazant in de roomsaus -fo Div. soorten paling
V.'
-
nao ai mcte >w nev sr
Rbsaioovirr Jaodo'
Vier Kerstmis in een gezellige ambiance. Ook dit jaar treedt
weer voor U op het orkest van Ron Verby op 1e kerstdag.
U kunt dan genieten van een verrukkelijk
7-gangen-Diner-Dansant a 99.00. Aanvang 19.00 uur.
Op 2e kerstdag kunt u kiezen uit 2 gastronomische menu's
(4-gangen 65.00 en 5-gangen a 85.00). Onze pianiste
zal er een werkelijke kerstsfeer brengen.
Op beide kerstdagen is er wederom de populaire
kerstbrunch (a 39.50 p.p.). Aanvang 11.00 uur.
Voor alle'aktiviteiten is het raadzaam om tijdig te reserveren.
Op aanvraag sturen wij U graag de diverse kerstmenu's toe.
Bel: 01150-21120
insixass- na t
m
Churchilllaan 700
4532 JB Temeuzen
Telefoon 01150-211^0
nieuwstraat 8
koewacht
uw gastheer: rudi de block
Kerstmenu (24, 25 en 26 december 1988)
TRANCHES TRÉS FINES DE SAUMON MARINE
marinade en verse kruiden maken van onze zalm wel een héél bijzondere zwemmer
CONSOMMÉ NOÊL
heldere bouillon met fijne groentjes en bieslook
SCAMPI CALVADOS
scampi's, geflambeerd met calvados en door Neptunes overgoten met een heerlijke
roomsaus
SORBET DE FRUIT DE PASSION
verfrissing van passievrucht
SELLE DE FILET DE CHEVREUIL, ACCOMPAGNÉ DE POMMES CHATEAU,
PURÉES DE MARONNES ET SELLERIE ET CAROTTES TRÉS FINES
het gezegde: 'a horse, a horse, my kingdom for a horse', gaat op voor deze ree filet,
vergezeld van 2 soorten kasteelaardappeltjes, fijne kastanje- en knolselderpuree en
worteltjes
SABAYON COSTUMÉ sabayon met ijs en vers fruit
Prijs: fl. 90 .- p.p..(reservering noodzakelijk) Tel. 01146rl914
Het oudejaarsavondmenu zenden wij u op verzoek gaarne toe..
ij wensen u prettige Kerstdagen en een voorspoedig Nieuwjaar\J
Burchtstraat 9 Oostburg
Tel. 01170-3418
Alle dagen geopend van
11.30-23.00 uur.
Tijdens de kerstdagen bieden wij u de mogelijkheid om
zelf uw kerstmenu samen te stellen. i
Het geheel wordt omlijst door de Griekse zanger-gitarist
Tijdig reserveren gewenst.
Wij wensen u prettige kerstdagen
en een voorspoedig 1989
'poorHélinevtmBwk
pe universiteiten in Ne
derland leveren geen his
torici van de oude stempel
„«er af. Het vak geschie
denis zit in een identiteits
crisis.
luidde onlangs het «wteai
yen de visitatiecommissie, die
de kwaliteit ven het geschie
denisonderwijs aan de uni
versiteiten meest beoordelen.
Hoewei de commissie ever het
algemeen positief oordeelde
ever de studie geschiedenis in
Nederland, en er dus geen re
den voor opwinding is, heeft
wel de omschrijving Identi
teitscrisis' onder historM
„egal wat stof doen opwaai
en.
Prof. dr. J.C.H. Blom, hoog
leraar Nederlandse geschie
denis sedert de middeleeuwen
aan de Universiteit van Am
sterdam, vindt de term idsn-
titeitscrisis te dramatiach.
Maar hij is het wel eens met
de commissie, dat er aan «en
aantal tekortkomingen in da
studie geschiedenis gewerkt
moet worden.
MOLENSTRAAT 56 4508 AG WATERLANDKERKJE TELEFOON 01170-2249
Tweede kerstdag, maandag 26 december
Amuse bouche et aperitif - Aperitief en borrelhapje
Tatare de saumon - zalmtartaartje
Consommé de gibier - wildbouillon
Sole au safran - tongreepjes in safraansaus
Sorbet de fruits - vruchtensorbet
Róti de marcassin - wildzwijnfilet
Fromage - kaas v
Grand dessert - dessert van het huis
Aperitief vanaf 19.00 uur. Aanvang diner 19.30 uur
Prijs per couvert öiï .UU J 2?i! Reserveringen vanaf heden.
Wij wensen u prettige feestdagen en een voorspoedig 1989
BeorLaurCrouzen
In die tijd debatteerden i
testraling, afkomstig van hete
leuren i
an
Aauwc
[ens
Cr SINDS 1910 VERTROUWD VAKMANSCHAP, NET EVEl
EVEN ANDERS
Nw.prljs 14.000.- HU VOOP 11.000.-
Suzukl Alto GL 5-drs.
rood, bouwjr. 10-1711.000 km
Peugeot 205 GL
blauw met., bouwjr. 01-84,70.000 km Nw.prijs 21.500.-
Opel Kadett 1300 GL 5-drs. m, 1IM11 in ,cn
bruin mot. bouwjr. 09-88,48.000 km Mw.prijs 27.000.- RU WISS5 J 19-/50."
Ford Escort 1600 XR 3 Injectie nil tinnn oen
rood. bouwjr. 11-84 54.000 km Nw.prljs 32.500.- RU V0OS® J 17.Z50."
Golf 1300 cc 3-drs. on
wit, bouwjr. 05-87,10.000 km Nw.prijs 24.500.- Ml ¥00P J Z0-75U."
GoH 1600 cc 3-drs. 4+E V-bak oe
groen met., bouwjr. 07-87,31.000 km Nw.prijs 31.500.- UU ¥001* I Zd.üOO."
Golf GTD1600 Turbo Diesel
zwart, bouwjr. 04-8816.000 km Nw.prijs 41.500.-
Jetta 1600 cc, 2-drs.
wit, bouwjr. 06-80 58.000 km Nw.prijs 27.965.-
Jetta 1600 CC 2-drs. Diesel
blauw, bouwjr. 06-86,76.000 km Nw.prijs 32.090.-
VW Polo Coupé 1300 cc 4-hE bak
wit, bwjr. 08-87, sportief uitgevoerd, 7.000 km _nn
Nw.prijs 23.500.- RU VOOP J 18.500.-
Passat GL Variant Diesel 4+E V-bak
zwart met. bouwjr. 10-87, incl. dakbekleding zonnedak
getint glas, 86.000 km Nw.prljs 44.000.-
Audi 80 S1800 cc 90 pk
wit, bouwjr. 04-87,40.000 km Nw.prijs f 39.000.-
Audl 100 2300 cc wit, bwjr. 09-87
schuif/heMak, zonw. glas, 15.000 km Nw.prljs 60.000.-
Audi 100 2000 cc 5-cil. Diesel
blauw, bouwjr. 03-86,95.000 km Nw.prijs f 60.000.-
V Fred, van Eedenstraat 1
S/j Hof te Zandeplein 17
TERNEUZEN
KLOOSTERZANDE
MÉRK TYPl KLEUR JAAR
Nissan Sunny 1.3 Trend 3-drs. rood-grijs 1988
Nissan Bluebird 1.64-drs. grijs 1986
Nissan Cherry 1.3 GL wit '84-'86
Nissan Sunny 1.3 3-drs. wit 1986
Nissan Sunny 1.3 LPG wit 1986
Nissan Sunny 1.5 Coupé groen 1985
Nissan Sunny wit 1985
Nissan Cherry 1300 L rood 1985
Nissan Micra groen 1985
Nissan Bluebird 2.0 wit 1985
Nissan Sunny 1500GL4-drs. bruin 1984
Datsun Bluebird aut. bruin 1981
Suzuki Swift 1.3 5-drs. demo rood 1988
Suzuki Swift 1.3 GLX blauw 1987
Suzuki Swift GLaut. groen 1986
Suzuki Swift 1.0 GA rood 1985
Suzuki Allo rood met. 1984
Suzuki Allo rood 1985
Suzuki Carry Van wit 1986
Suzuki Carry minibus rood 1984
Mazda 626 Sedan 2.0 grijs 1987
BMW 323i wit 1985
Ford Sierra 1.6 L wit 1984
Volvo 340 wit 1986
VW Golf wit 1985
Daihatsu Charmant 1.6 -f LPG beige 1985
Citroen 2CV6 wit 1985
Honda Civic Shuttle wit 1984
Honda Civic 3-drs. Luxe blauw 1981
Opel Ascona 2.0 S geel 1979
VW Jetta CL grijs 1983
VW Transporter wit/beige 1983
Fiat Ritmo Super 85 rood 1982
Toyota Corolla 1.8 wit 1985
Mercedes 300 TD blauw 1982
Diverse inruilers van 500.-/3.000.-
SLUISKIL
Pierssenspolderstraat 25
Tel. 01157-2710
Aanvankelijk hield men het er
dat de warmtestraling in-
tenser is dan de golflengte va*
lde licht. Voor de
rood tot en met green
het spectrum waren er
problemen. Maar bij
en al helmaal bij ultra
violet wordt de golflengte van
Ie straling zo kort, dat er vol
de normale berekeningen
enorme hoeveelheid warm-
estraling mee gepaard meet
[aait
Dat gebeurde bij proeve*
niet. Teen bedacht Max Planck,
dat straling ad trilling niet m-
maar elke waarde kan acnne-
in een glijdende achaal.
stelde dat de warm test ra-
gebonden is aan bepaald*
rgieniveau's. In de bereke
ning van die straling zou men
steeds een constante waarde
betrekken, zodat da
:omst een veelvoud van die
is. De overdracht van
mergie van steeds wanner
werden de voorwerpen naar de
straling, die het gevolg ia van
verhitting, vindt volger* da
stelling van Planck plaats in
precies afgemeten pakketjes
mergie. Met andere waarden:
inguanta.
KOM KIJKEN - RIJDEN EN PROFITEREN
Aan deze 'rekentruc' ont
kent een van de moeilijkste
ïderdelen van de moderne
ituurkunde zijn naam. Ver-
'olgens ging Albert Einstein, in
■•86 een bediende van een
Zwitsers octrooibureau, aan da
slag. Einstein paste de true van
"inck toe op licht. Hij berede-
--~nle, dat licht bestaat uit
dein* pakketjes energie, die
foor elke kleur een andere
Waarde hebben.
De Deen Niels Behr past het
idee van de verschillende «ner-
d
ri
h
k
k
LANCIA PRISMA 1.6 ie
....09-88
34.000.-
FIAT REGATA 85 SUPER 1.6
....01-86
18.500.-
FIAT REGATA 85 SUPER Ipg....
....02-86
18.500.-
HONDA JAZZ 1.2 LUXE 5 versn.
....08-85
10.500.-
FIAT RITMO 60 L 5-drs
05-85
10.000.-
FIAT UNO 55 SUPER 5-drs
...06-84
9.500.-
FIAT UNO 45 3-drs
....08-83
8.500.-
MAZDA 323 1.5 GT 3-drs
....08-83
10.000.-
FIAT DUCAT0 BESTEL 2000 CC....
....02-83
8.000.-
FIAT 128 1100 SPECIAL 4-drs
....02-75
1.750.-
INRUIL FINANCIERING MOGELIJK
APK-Keurlngsstatlon
Steensedijk 1 F-Hulst- Tel. 01140-19708
Alles wat nodig, nuttig, leuk, lekker of machtig mooi kan zijn, staat dagelijks voor alle leeftijden in de advertentiekolommen van de krant.
••Uur Crauzen
AVO-NEDERLAND bemiddelt bij
en zoekt werk voor mensen met
een handicap. Reeds 60 jaar.
Jaarlijks kunnen vele
gehandicapten zich via AVO-
NEDERLAND maatschappelijk
ontplooien. Bij een bedrijf of als
startende ondernemer. AVO-
Nederland maakt nog meer
mogelijk: opleidingen, vorming,
beschermvrouwe
HM de Koningin
*h flora is 'De Neder-
Oecologische Flora'
kunt met een
"ntje in de hand niet
recreatie, aanpassingen. Wart SKS3S"ÜSÏTS
AVO-NEDERLAND helpt, zovel ij wn ^kemng uit-
als de middelen toelaten, watf -wit, die voor een deel al-
wettelijke voorzieningen échtte tens op het bloemetje aan
kort schieten. Voor iedere steeltje moet lijken,
gehandicapte! Dankzij het mm*t< want het ie
landelijk buro, regionale
consulenten, afdelingen enzo'i!
20.000 vrijwilligers rondom onz' *>d van blaadjes te'beoordelen
jaarlijkse collecte. «*itehouten°nblMdies 1111
Nederlandse Oecologi-
Flora is veel meer. Ook
-i*t fraaie derde deel be-
<wt door IVN, VARA en
i i> '^iging van Eaqrtoitan-
llct er Waterleidingbedrijven
li^land onlangs uit da
mi ZrMwm regelen en organi-
antwoordnr. 2013800 VB Amerstw m het vone ucht van de
i
t<
n
o
d
t
b
W»D «IW j liet
Tel.: 033-63 52J
De
ijj-oj - ■l»>rri:;"-",,c' is getrokken, in
qjro625.lv ^«egische Flora vertelt ver-
die iedereen in vloeiend,
k Nederlands kan le-
rt
t
l
