HOF VAN
KOOPHANDEL
LANGE MUUR
RESTAURANT
DE BRAAKMAN
IDE
TEZANDEN
Hotel De Schelde
a
Üjt'ililll
25.-
POLDERS
u
Int
|e 67
DIS
MENU 1
MENU 2
MENU 3
72.50
70.00
Het hoofdgerecht
van beide menu's
kan vervangen
worden door
wild, namelijk
fazant met
roomsaus.
frfrfr
fr fr fr
fr fr fr
frfrfr
frfrfr
CHINEES-INDISCH-RESTAURANT
EEN ZEER BIJZONDER
KERSTMENU
AANGENAAM GEPRIJSD
MENU:
ée gterre
FAM. DIELEMAN
Café-Restaurant
„sje
MENU TIJDIGE RESERVERING GEWENST
KINDERMENU
y
moy-jd
„De Mosselbank"
KERSTMENU 1988
fr
fr
fr
fr
fr
fr
WIJ SERVEREN ONS KERSTMENU OP:
Kerstavond 24 dec. vanaf 17.30 uur
1e Kerstdag 25 dec. vanaf 12.00 uur
2e Kerstdag 26 dec. vanaf 12.00 uur
Ons kerstmenu is op aanvraag verkrijgbaar.
Nieuwjaarsdag zijn wij gesloten.
Wij wensen u prettige feestdagen
Jaques en Ludo
A60
- i
r
rs aan u voor te stellen:
fl uur.
I Diner vanaf 19.00 uur.
In een hapje, daarna kunt u
vraag verkrijgbaar zijn.
lagen en wensen u
id 1989.
i wij vanaf 14.00 uur weer
39
eigië 00-31-1155 1396.
tisen
edewerkers.
Sas van Gent
3-2420/2878
'ij serveren deze menu's:
|te kerstdag vanaf 12 uur en
vanaf 18 uur
lèede kerstdag vanaf 18 uur
eede kerstdag ook beperkt
a la carte
ïjdens de kerstdagen
•bbert wij een speciaal
'dermenu voor f 19.50
gelieve bij uw reservering
s op te geven wat u wilt eten.
itavond en van 27 december
januari 16 uur is ons bedrijf
gesloten.
Reserveer nu uw kerstdiner!
V'
MVrSL-aeSTAUftANT
cJ-let^lDapen van ^Breeke/ió
J.J. Valk - Grate Kade 33 - 4511 AT Broken* - Telefoon (01172) 1401 en 1853
Op eerste ca tweede kerstdag serveren wij onderstaande i
CccquilW St. Jacques
en Brioche
St. JmcobMchetp in een kerstkribje
it
Canaoatmé Madrilène
Arac/iMga bouillon met fijne kruiden
it
Entrecéte dc Veau au fine
Champignons fardé au beurre
d*Escargots
ch&npignom gevuU met kruidenboter
Consonuet Madrilène
krwchtige botdlhn met A/rm huiden
Symphonle de Pelssen en trais
De keuken is open vanaf 12 uur.
Kalhmtivcóte met champagne-
i de Père NoÜ
kerstijs dessert
Café c* Friandises
kofhê met bonbons
Noordzeevis jgmjéai*. met éde seusjes
it
Crêpes flaiwbée mm Graad Marnier
Flensjes met ijs en Grond Marnier
Café et Friandises
koffie met bonbons
Wij wensen u prettige kerstdagen, en een voorspoedig 1989
Gelieve uw tafelreservering niet te lang uit te stellen 01172-1401 of 1853
HOTEL-CAFÉ-RESTAURANT
MARKT 23 - IJZENDIJKE
TEL. 01176-1234
ANNO 1878
KERSTDINER OP 24,25 en 26 december '88
Tijdens de kerstdagen kunt u weer genieten van culinaire
hoogtepunten, die zullen worden omlijst met stemmige
kerstmuziek. Naast de door ons voorgestelde menu's stellen wij u
gaarne in de gelegenheid andere combinaties (ook in verband
met eventuele dieetvoorschriften) samen te stellen.
Gelieve tijdig te reseiveren.
In tegenstelling tot andere jaren zijn wij dit jaar, behalve op 31
december, ononderbroken geopend tijdens de feestdagen. Zo
zouden wij u ook op Nieuwjaarsdag gaarne ten dienste zijn.
KINDERKERSTCRÈCHE
Uw kinderen zijn vóór, tijdens en na uw kerstdiner van harte
welkom in onze kinderkerstcrèche en kJnderbios.
Daar kunnen ze ongestoord onder toezicht van deskundige
begeleiding en met eigen leeftijdgenootjes genieten van een
diversiteit aan attracties.
Deze service is uiteraard kosteloos en geheel vrijblijvend.
Wij wensen u allen een vrolijk kerstfeest
en een voorspoedig 1989.
MENU A
P&té de Chasseur
wildp&té
Consommé Noël
kerstbouillon
Filets saumon,
sauce fruits de mer
licht gepocheerde zalm in
combinatie met een fijne
zeevruchtensaus
BavaroisPetit Paris"
bavarois naar eigen recept
Moka
60.-
MENUB
Saumon fumé
gerookte zalm met garnituur
Consommé Noel
kerstbouillon
Filets de Faisan
a la Normande
fazantfilets op NormanAsche
wijze
BavaroisPetit Paris"
bavarois naar eigen recept
Moka
60.-
MENUC
Salade de crevettes
garnalensalade
Consommé „Noël"
kerstbouillon
Toumedos sauce
stroganoff
biefstuk van de haas met
pikante saus
Bavarois „Petit Paris"
bavarois naar eigen recept
Moka
60.-
MENU PINOKKIO
Vruchtencocktail
Tomatensoep
Kipfilets
Smulsmurfijsje
Kindersuprise
i
30.-
Merni 1 57.50 p.p.
Specialiteitenrestaurant
Fred, van Eedenstraat
Temeuzen - Tel. 011509N29
Ruime parkeergelegenheid
Menu 2 65.90 p.p-
Qamalencocktail
toast en boter
ti frfrfr
Heldere OMfffaMfluxp
Varken^^jegefUwrd
roomsaus «n champtgnen»
diverse aardappelen
Glas champagne
PfllÉ van verse zalm en land
toast en botar
Heldere ossestaartsowp
Toumedos met charnpifMM
e aardappelen
Koffie met bonbons
Menu 3 67.50 p.p.
Guptfrutt Éin—^pi'fcocfctail met canyari
Koffie met bonbons
Kindermenu 25.00 p.p.
Limonade
tarbot Verentque
i en mushaatdmlven)
verse puree
fomatensoap
frites
KottJmel IwWora Èndé*
Onze zaak is van 28 december t/m 1 januari gesloten.
my mm isdantn prtttige kerstdagtn en m gezond et MtrsptrnM tm tm.
Teneine» u «en voOertg» service te kunnen bieden vezoeken wij u tijdig W reserveren.
Dijkstraat 83 - Terneuzen - Tel. 01150-14615
In een gezellige sfeer kunt u genieten van onze heerlijke,
speciale, echt Chinese kerst-, oudejaars- en nieuwjaarsmenu's
Gelieve tijdig te reserveren.
Wij W88SM u prettige kerstdagen en een voorspoedig nieuwjaar^
Patrijzenlaan 3 - 4542 GG Hoek -tel. 01152-1308
Hierbij hebben wij het genoegen u uit te nodigen voor ons kerstmenu, 's middags
13.00 uur en 's avonds, muzikaal omlijst door het orkest „The Friends", tussen 19.30 1
uur en 20.00 uur.
L'ensemble de poisson Deraoulins
Kruidige vismousse met een lichte kervelsaus
Consommé Double ChanceHêre
Dubbelgetrokken wildbouillon met oude port
Demi Homard au Reduction de champagne au coties e tomates fraiches
Halve kreeft overgoten met een saus op basis van champagne en verse tomaten
Sorbet d Pavocat et citron vert
Luchtig tussendoortje van advocaat en limoenen
Salntia de Faison au sucade chicon berchoux
Fazant op oud Ardeense wijze, met wHkjf en Armagnac
Dessert Noëll
Kerstdessert
Moka et mignardises
Koffie met versnapering
Prijs: 87.50 per persoon
Gelieve tijdig te reserveren, op bovengenoemd telefeormr. daar het aantal plaatsen
beperkt is.
De tam. Huisman-Vermeeren en medewerkers wensen u
PRETTIGE KERSTDAGEN EN EEN VOORSPOEDIG 1989
Tevens maken wij u er op attent dat wij vanaf 27 dec. t/m 11 jan. 1989 gesloten zijn.
ferstdag
iet orkest
er
erstaperitief
kiitakécompóte
ie crème
soep
hsaus
\ssiefruit
f met garnituur
ibons
All-in 110.- p.p.
1-1320 of 1251
foorspoedig 1989j
145-47
M-
Een fijne Kerst in een sfeervolle omgeving, op
de grens van ons Zeeuws-Vlaamse land, waar
Nederland en België elkaar vinden, vindt u res
taurantje Sterre".
Wij serveren voor u een culinair uitgebalanceerd
KERSTMENU. Op kerstavond 24 december vanaf
19.00 uur eerste en tweede kerstdag vanaf 18.00
uur.
Dit jaar voor het eerst OUDEJAARSAVONDMENU
vanaf 19.00 uur, met een stemmige muzikale omlijs
ting. Op aanvraag zenden wij u gaarne het kerst- en
oudejaarsavondmenu toe. Wij verzoeken u vriende
lijk om tijdig te reserveren.
Fam. Dieleman en medewerkers
wensen u prettige Kerstdagen en
een gezond en voorspoedig 1989,
St. Ëlooipolder 11
9070 Wachtebeke
Tel. 091/45 74 11
Vanuit Nederland: 09-32 91 45 7411 Sfeervol restaurant, rustig
gabgcn tussen Zuiddorpe en Overslag. Maandags gesleten, 's
zaterdags open v.a. 16.00 uur.
Scheldestraat 1 - Cadzand - 01179-1720
1 e KERSTDAG KERSTDINER DANSANT 1988
La mousse de Homard la chartreuse au pistaches
Mousse van verse zeekreeft en pistaches met een vleugje chartreuse
Le po tag e de vollaille au lalt de cocos, quenelles
Gevogeltesoep verrijkt met kokosmelk en quenellen
kkkkkkkkkk
Le sauté des Niets de polssons la moutarde verte
Sauté van visfilets met groene mosterdsaus
Le sorbet au fruits de l'Amazone
Verfrissende ijsdrank van Amazonevruchten
Leo auprdmes de faisan la sauce des fleurs d'AcacIa au
beignets des choux de Bruxelles
Filet van jonge fazant met Acaciahoningsaus garnituur van
spruitjesbeignets
kkkkkkkkkk
La grande parade de desserts de Noèl
Een keuze van kerstnagerechten
Moka
Mokka
Aanvang aperitief 19.00 uur, aanvang diner 20.00 uur.
Muzikale omlijsting: THE TURBO'S"
2e KERSTDAG: kerstbrunch van 12.00-14.00 uur.
Gaarne reserveren 30.- incl. glas champagne.
KERSTBAL in de bowling „De Schelde"
m.m.v. showorkest „THE TURBO'S"
aanvang 21.00 uur, gratis entree
J.E.M. Verbeke-van den Eeckhout/gelieve tijdig te reserveren.
t»
Terneuzensestraat 89 - Zaamslag - Tel. 01150-12630
Zeevruchtensalade
Kerst Bouillon
Tong Filets Hollandaise
Spocm
Tournedos v/h huis of kalkoen
Kerstdessert
Mokka 72.50 p.c.
Fruit Cocktail
Soep
Kip Filet
Kerstijsje
k k k
24 dec. kerstavond v.a. 19.00 uur
1e en 2e kerstdag v.a. 12.00 uur
Wij wensen u prettige feestdagen een een voorspoedig 1989
k
k
k
OUD- EN NIEUWJAARSDAG GESLOTEN.
i. 09/32.91.44.08.54
iddags vanaf 12.00 u1
'onds vanaf 17.00 u
3nhaas „Grand veneur"
\e boontjes met spek
mspeer met bosbessen
Denneappeltjes
k
Kerstgebak
Koffie 800 fr
A
I
t'
chin.ind.
(\{ary en flkucn .£iu
O^ERKDREEFmAXEL
TEL. 0X155-8495
VANUIT BEIAÜE:
«SM Ut Tb
«NptlWs
ThooR
(originele pikante soep uit Peking) of
(krachtige eeode-bouükm met SlB-Take cantharellen en verrijkt met kwartd-ei)
(gegarneerde visschotel van gestoomde zalm en tongfilet ia loyasaus)
SÜ
wfiiia|>"iaiMt (verfrissing, a*t de zachte bloemengeur vaajasmijnthee)
Ngaa Yuk (ossehaas op speciale Chinese wijze bereid)
4 fWLow (ananas, gevTjld er! grole Chinese gMTialen in een milde heniamu»)
m 9ai Choi (roergsbekken fijne seizoen-CToenten)
YM|CW*ha (i^k gevulde nasi-schotel uit Yeng Chow, Zuid-China)
UsMoMbi («uiamkenze uit enae dessertwagen)
a «r«aa bm! «gurtffen patfts fcon Prija:
P-P-)
a uitsluitend bovamaind menu, dit gddt acêter niet voor
a zijn wij op dinsdag 27 dec. gesloten.
(ev-r
Wn
v.rn dekt
Restaurant
Havenstraat 9,4553 AV Philippine. Tel. 01159-1576
•fr
Assieite d'Homard et Crevettes frais de Zéelande
Salade van verse Zeeuwse kreeften en garnalen
Consommé de Queue de Boeufaux Vieux Madère
Heldere ossestaartsocp met madeira
Turbo tin au Champagne
Kleine tarbot, gepocheerd in champagne
j Spoom Cardinal
Een verrassende verfrissing op basis van ananas
Dindonneau Traditionelie i la Tkania
Traditioneel gebraden kalkoen in een
roomzachte saus met muskaatdruiven
Bavaroises aux Liquers
Bavarois van diverse likeuren
Moka avec des Friandises
Mokkakoffie met fijne bonbons
ƒ75.-
Wij serveren on6 kerstmenu op kerstavond vanaf 18.00 uur
1 e kerstdag de gehele dag
2e kerstdag zijn wij gesloten.
Korte Kerkstraat 18 - 4531 CL Terneuzen - Tel. 01150-12467
