polspoel clektronlka
c
TT Tern
t
t
B. DE JONGE
Als
iedereen
'tmag
horen...
Farnflïl^erichtEnl
pireo
busmaatsl
EEN EIGEN BEDRIJF BEGINNEN
KUN JE OOK MET 2 KRUKKEN
Dagblad De Stem
"Adverteren
opent deuren,
makelaar.^
i
tiWifcijaart
UB J Vraag inlichtingen STEUN ONS WERK
ïoorzitting
iorpsplan
iardenburg
DE STEM VAN MAANDAG 5 DECEMBER 1988
CORNELIS FRANCISCUS
MICHIELSEN
ANTHONIA GOENSE
Adriaan Vermue
BENNY VAN ZEELE
BENNY VAN ZEELE
WILHELMINA PETRONELLA
GABRIËLS
BENNY
1
VAKMENSEN IN LICHT- EN KRACHTINSTALLATIES
ALLE REPARATIES
EIGEN TECHN. DIENST
NV WATERMAATSCHAPPIJ
ZUID-WEST-NEDERLAND
WAARSCHUWING!
SCHOONMAKEN LEIDINGNET
Sluis
gemeente
VOOR EEN BETROUWBARE
CENTRALE-VERWARMINGS
INSTALLATIE
L.A. Seghers-orthopedie
LEDERWAREN EN COMFORTSCHOENEN
RIJKSGEDIPLOMEERDE ORTHOPEDISCHE
MAATSCHOENMAKER
Lid N.V.O.S.
erkend ziekenfondsleverancier
afspraken ook na 18.00 uur
op verzoek komen wij oqk aan huis.
sinds 1906 -
INSTEM van zee
onbeperkt hazebout eten
RDENBURG - Het coll
wethouders van Aarder
•tie van de NV Streekver
nd(ZWN).
je busonderneming is van plat
[an Gent - Axeljop zondagen
irugge - Breskens) een aantal
op andere lijnen wordt het aant
t flos tfcijmxrt
Iemand bij wie je op schoot kunt kruipen.
Iemand die bij de tandarts stiekem je hand
vasthoudt.
Iemand die bij je blijft als er spoken
onder je bed zitten.
Iemand die niet aandringt als je geen
kusje wilt geven.
Iemand die weet datje heimwee hebt
naar je oude kamertje.
Iemand die begrijpt datje om je moeder
roept als je pijn hebt.
Iemand die voor jou wil zorgen.
Iemand die sterk genoeg is om je ook
weer los te laten.
Iemand die pleegouder wil zijn.
avo
^hqnd'c°PSI
dan velen;
^ogelbuurt
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Enige en algemene kennisgeving
Op de leeftijd van 83 jaar is in het St.-Li-
duinaziekenhuis te Hulst overleden
Hulst:
M.L. Miehielsen-
Haverbeke
Clinge:
Frans Michielsen
Astrid Michielsen-
deMoor
Angelique, Fabiënne
Hulst:
William Michielsen
4561 J» Hulst, 3 december 1988
Clausstraat 18,
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op dins
dag 6 december 1988 om 10.30 uur in de ka
pel van het St.-Liduinaziekenhuis te Hulst,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op
het r.-k. kerkhof te Nieuw-Namen.
Moegestreden maar in vrede is vol overga
ve, voorzien van het Sacrament der Zieken,
van ons heengegaan mijn lieve vrouw, onze
moeder en oma
echtgenote van
op de leeftijd van 72 jaar.
Leeuwedorp:
A. Vermue
Kapelle:
Plonie en Jan
van der Does-Vermue
Stefan en Evelien
Leeuwedorp:
Kees en Janny
Vermue-Goense
Arjan en Erwin
Kwadendamme:
Nico en Marian
Vermue-Stieijn
Hoedekenskerke:
Corina en Jaap
Noordijk-Vermue
Richard
4456 AT Leeuwedorp, 3 december 1988
Scheldestraat 48
Op maandag 5 december om 19.00 uur zal in
de parochiekerk van de Heilige Eligius te
Leeuwedorp een avondwake worden ge
houden.
Op dinsdag 6 december om 14.30 uur zal in
bovengenoemde parochiekerk de eucharis
tie worden gevierd bij de uitvaart, waarna
de begrafenis zal plaatsvinden op het r.-k.
kerkhof aldaar.
Gelegenheid tot condoleren na de avond
wake in het mortuarium van „De
Kraayert" en na de begrafenis in het vere
nigingsgebouw, Zandkreekstraat 3 te
Leeuwedorp.
Zij die bij vergetelheid geen kaart ontvin
gen gelieven deze kennisgeving als zodanig
te beschouwen.
Alles van waarde is weerloos
Heel verdrietig zijn we om na een noodlot
tig ongeval afscheid te moeten nemen van
onze lieve vriend
op de leeftijd van 21 jaar.
We wensen Benny zijn ouders heel veel
sterkte toe.
Austin
Petrella
Wilbey
Jopie en Paul Lion
Frank en Steven
Door een noodlottig ongeval is te vroeg
heengegaan, onze vriend, kennis
Wij wensen de familie veel sterkte met het
verdriet.
Jacco Bakker
Familie Bakker
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en
medeleven ons betoond bij het overlijden
van
betuigen wij iedereen onze oprechte dank,
in het bijzonder het verplegend personeel
van Ter Schorre en de familie.
Cor van Toor
Hoek, december 1988
Voor mijn vriend
Jij een vleugel,
ik een vleugel
We vlogen samen een geheel
Wilbey
Lid van
AUDIO VIDEO
HOOFDSTRAAT 16 ST. JANSTEEN TEL. 01140-12491
WMZ
Anth. Fokkerstraat 8,4462 ET Goes
aan alle bewoners van Oostburg ten
oosten van de Nieuwstraat en ten
zuiden van de Brouwerijstraat,
Burchstraat en Bredestraat
De NV Watermaatschappij Zuid-West-Nederland
(WMZ) is bezig met het schoonmaken van het bui
zennet in boven omschreven gebied. In principe zal
het werk plaatsvinden de hele week van maandag tot
en met vrijdag en zo nodig een enkele maal
's nachts.
De bewoners van de straten in genoemd gebied
waar op een bepaalde dag de leidingen worden
schoongemaakt, zullen hiervan door middel van een
huis-aan-huis bezorgde brief persoonlijk op de
hoogte worden gebracht.
Gebleken is dat bij een dergelijke schoonmaak ook
omliggende straten last van bruin water kunnen krij
gen en dat plaatselijk de druk lager kan worden.
De bewoners van het genoemde gebied wordt
daarom aangeraden voor alle zekerheid een kleine
voorraad schoon water bij de hand te houden. Bruin
water kan vlekken op het wasgoed achterlaten.
WMZ doet al het mogelijke om de bewoners geen
last te bezorgen, maar kan incidenteel bruin water
niet voorkomen, zolang de werken duren. Hiervoor
onze oprechte verontschuldigingen.
In bijzondere gevallen kan overleg worden gepleegd
met ons districtskantoor te Terneuzen, telefoon
01150-f 3645.
WMZ heeft getracht bedrijven en instellingen ook in
dividueel te waarschuwen.
WMZ aanvaardt geen enkele vorm van aansprake
lijkheid voor schade die zou kunnen voortvloeien uit
het feit dat bedrijven, instellingen of personen niet
vooraf individueel zijn gewaarschuwd.
NV Watermaatschappij
Zuid-West-Nederland (WMZ)
i, ir. P. Stoter,
directeur.
Voor de bezorging van De Stem in
zoeken wij aktieve
Wij bieden hiervoor een uitstekende veraienste.
Sollicitanten van buiten Sluis betalen wij tevens een
onkostenvergoeding.
Voor informatie kunt u bellen of schrijven naar:
Nieuwstraat 9
4531 CV Terneuzen
01150-17920
A
"7
De burgemeester van Terneuzen maakt be
kend, dat een aanvraag om een bouwver
gunning is ingediend door de Maatschappij
tot exploitatie van onroerende zaken
„Beurspassage" b.v., Postbus 77, Utrecht,
voor de bouw van drie winkelvoorzieningen
ten behoeve van Albert Heijn, Blokker en C
A (A.B.C.-complex) op het Arsenaalplein
en omgeving.
Het voornemen bestaat om met toepassing
van artikel 19 van de Wet op de Ruimtelijke
Ordening en artikel 50, lid 8 van de Woning
wet de vergunning te verlenen.
Alvorens daartoe over te gaan wordt een
ieder in de gelegenheid gesteld met ingang
van dinsdag 6 december 1988. gedurende
veertien dagen ter gemeentesecretarie (af
deling algemene zaken) van het bouwplan
kennis te nemen en eventuele bezwaren
daartegen gedurende deze periode schrifte
lijk bij het college van burgemeester en wet
houders kenbaar te maken.
Terneuzen, 5 december 1988
De burgemeester voornoemd,
C. Ockeloen
zeehaven industrie recreatie
Oudeweg 18 - Tel. 01148-1243 - Kloosterzande
Gentsestraat 28 - 4561 EJ Hulst
Tel. 01140-13090
Uw adres voor:
orthopedische maatschoenen, semi-orthopedische
schoenen, comfortschoenen van smal tot extra breed,
ook voor losse steunzool of inlay. Steunsokken en
krukken.
Voetverzorgingsartikelen, orthopedische
aanpassingen aan sportschoeisel,
therapeutische elastische kousen,
pedicuren.
NISGZ
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten.
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn.(B.v. 5 regels kosten een tientje).
Prijs per regel per kolom 2,00. Eén grote
regel verplicht a 2,55. Voor het plaatsen van
een foto of afbeelding met een formaat van 35
x 45 mm rekenen wij 14,05 toeslag.
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet-
contante betaling wordt 4,00 adm.kosten
berekend. Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda. Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres en bekend zijn, ook indien uw betaling
bijgevoegd is. Wij behouden ons het recht
voor, teksten zonder opgaaf van redenen te
weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich het
recht voor om de naam van de opdrachtgever
bekend te geven.
Vereniglngsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
yan onze correspondent
IRNEUZEN - Nu het samer
[epTT-kantoren in Hulst, C
'erneuzen tot een bestuurscent
is het noodzakelijk gewon
>ostkantoor aan de Terneuzen
jan uit te breiden.
(aarnaast krijgt de PTT in Tern
BEDANKT
voor uw belangstelling
op onze trouwdag 18
nov.'88. Hariëtte Hen
driks en Marcel de Rijk
Lamswaarde.
en f
(I
A Hu
DEZE MAAND:
Met kersensaus, frites, aardappelkroket
ten, gemengde sla en
2 soorten warme groenten22.75
Aard
Van onze verslaggever
Iet gemeentebestuur van Aar
enburg is over de ZWN-voor-
emens uiterst slecht te spre-
en. In een boze brief aan de
WN-directie wordt dringend
erzocht om af te zien van de
ewraakte wijziging van de
ienstregeling.
We betreuren het ten zeer-
te dat in de toekomst een aan-
al belangrijke ritten zullen
erdwijnen met name op het
raject Brugge - Breskens. Dit
chten wij een slechte zaak
oor het toerisme in West-
.eeuwsch-Vlaanderen, maar
ooral ook voor de inwoners
Café-restaurant
Steensedijk 1
Hulst
01140-12854
Ook voor:
EVENEMENTEN
KOUDE SCHOTELS
DINERS
BUITENSHUIS
ZAALTJE 30 PERS.
ia
I PERS. J
Ruim 10 jaar is MusicMaker een begrip in de
muziekwereld. Een zeer informatief blad voor iedereen
die zich - als amateur of professional - met muziek
bezig houdt.
MusicMaker is nu vernieuwd.
Dankzij een verbeterde vormgeving, meer kleurgebruik
en een nieuwe indeling, is het blad overzichtelijker,
mooier en plezieriger leesbaar geworden.
Het is meer dan ooit de onmisbare informatiebron
voor de muzikant.
Y* MAAK NU
ST. SUPER-VOORDELIG
KENNIS!
U kunt op twee prima manieren kennis
maken met MusicMaker.
QQ^QQSJflnaar kiosk of
boekhandel lopen en voor 7,50 het
nieuwste nummer kopen.
iNu bellen met
Mogelijkheid 2:
06-0224222
U kunt u dan opgeven voor een
proefabonnement en ontvangt
NUMMERS
VOOR MAAR
HAALT MEER MUZIEK UIT JE INSTRUMENT
is een kerst- en
nieuwjaarsgroet
in De Stem
zo gek nog niet.
Bel voor meer
informatie
076-236349
(Yvonne
Luijbregts)
AVO-NEDERLAND bemiddelt bij
en zoekt werk voor mensen met
een handicap. Reeds 60 jaar.
Jaarlijks kunnen vele
gehandicapten zich via AVO-
NEDERLAND maatschappelijk
ontplooien. Bij een bedrijf of als
startende ondernemer. AVO-
Nederland maakt nog meer
mogelijk: opleidingen, vorming,
recreatie, aanpassingen. Want
AVO-NEDERLAND helpt, Z0V$ jo de Wijk, werden onder
als de middelen toelaten, waar
wettelijke voorzieningen échtte
kort schieten. Voor iedere
gehandicapte! Dankzij het
landelijk buro, regionale
consulenten, afdelingen enzo'n
20.000 vrijwilligers rondom onze
jaarlijkse collecte.
Pleegouder zijn is niet altijd makkelijk. Het boekje met de verschillende vormen van Pleegzorg helpt u te
beoordelen of het iets voor u is. U kunt het gratis boekje aanvragen met deze coupon.
NaamM/V Straat
PostcodePlaats (Prov.)Tel
~l
Opsturen naar Aktie Pleegzorg, Antwoordnummer 9880, 3500 ZJ Utrecht (een postzegel is niet nodig).
Advertentie aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame
beschermvrouwe
HM de Koningin
hmnenvgqkmeer
antwoordnr. 201
,3800 VB Amersfo»
Tel.: 033-63 52'
giro 625.0#
lARDENBURG - In het
emeentehuis van Aarden-
urg wordt dinsdag 6 de-
ember een inspraakavond
ehouden over het dorps-
lan voor Aardenburg.
xlereen die met het plan en
iet de praktische uitwerking
rvan in de toekomst te maken
eeft kan tijdens deze bijeen-
omst suggesties, opmerkin-
en, wensen en grieven ken-
aar maken aan de werkgroep
ie het ontwerpplan heeft op-
esteld.
Dit ontwerpplan ligt in de
agen voorafgaand aan de
oorzitting ter inzage in de
laatselijke bibliotheek en op
iet gemeentehuis. De bijeen-
.omst begint dinsdag om 19.30
Door Conny van Gremberghe
)E LAATSTE maanden
:omt het gebied tussen
Sluiskil, De Axelse Sassing
■n Rijksweg 61 met grote
'egelmaat in het nieuws.
Het begon in feite allemaal
:ind vorig jaar toen het
"erneuzense gemeentebe-
tuur het plan om de woon
wijk Sluiskil-Oost te sane-
en naar buiten bracht. Een
ambitieus project.
Ie gemeente en woningbouw
tonden voor een keus: de
woonwijk opknappen, maatre-
lelen treffen om de milieuhe
ffing te verminderen of over
man tot een volledige sloop
'an de 114 woningen aan de
jpstzijde van het Kanaal Gent-
1 erneuzen. Kosten en baten
verden afgewogen en de ge
meentebestuurders kozen voor
loop.
De bewoners van de huur
woningen van de Terneuzense
woningbouwvereniging kregen
®n verhuispremie van een
®'lle of vier en konden onder-
racht worden in andere wo-
j gen van de coöperatie. De
en particuliere woningbezit-
nu drie) werden uitge-
ocht en met de Cokesfabriek,
genaar van 24 andere wonin-
j ""J
.„delingen gevoerd over
iifrnam?- Onderhandelingen
e nog niet zijn afgesloten.
l^fkkilse Vogelbuurt moest
•ino n omdat de wijk gebukt
°nder geluidoverlast en
ïte^er^treiniging- 20 werd
L „O- Nu, de bewoners van
ïlloL?ruilgen ziin nog niet eens
»p. "}aal verkast, wordt er al
!ani over de mogelijke
meg van een zwaaikomha-
rerH!n.?let gebied. Dat de wijk
de p 1Jnen moest omwille van
xpansie van nabijgelegen
'Jven, wordt nadrukkelijk
jé ®nd' Gedeputeerde R. Bar-
1onomie) en tevens voor-
'an h Tï? de 1133(1 V3n beheer
tyjj aet Havenschap Terneuzen
een relatie tussen sloop
