Heren in het verkeer (2)
VOOR'N ULDEREN THUIS
Zeeuwse Babbels
Draaischijf ook een
vondst voor politici
PC KERKDIENSTEN
RK KERKDIENSTEN
PASTORIEDIENSTEN
Burgemeester
pyromaan??
Raadslid rijdt
Chemokar klem
Kampioen rode
kool in Breskens
Free geliefd
)ERTEM VAN ZEELAND 5 ZATERDAG 3 DECEMBER 1988
zaterdag S december
ZEVENDEDAGS ADVENTISTEN
Terneuzen (Goede Herderkerk):
geen dienst
Middelburg (Doopsgezinde kerk):
10 u. ds. C.v.d. Ploeg (HA).
Vlissingen ('t Anker): 9.15 il ds.
C.v.d. Ploeg (HA).
zondag 4 december
HERVORMDE KERKDIENSTEN
Aardenburg, 10.30 u. ds. H. Valk.
Axel, 10 u. ds. J. Maasland, 19 u. ds.
J. Maasland en ds. E. van de Weide.
Biervliet, 9.30 u. ds. Meeuse.
Breskens, 9.30 u. ds. R Nummerdor.
Cadzand, dienst te Retranchement
Groede, 9.30 il ds. M. Hooijmeyer.
Hoek, 10 il dhr. D. de Best
Hontenisse, 11 u. ds. B. van der Wel.
Hoofdplaat, geen dienst
Hulst, 9.30 u. ds. B. van der Wel.
(H.A.)
Nieuwvliet, 9.30 il ds. Da Costa.
Oostburg, 10 u. vicaris A de Mey.
Philippine, dienst te Sas van Gent
Retranchement, 11 u. ds. C. Schlin-
gemann.
Sas van Gent, 11 u. dhr. J. Ende.
Schoondijke, 9.30 u. ds. P. de Vries.
St.-Anna ter Muiden, dienst te
Sluis.
Sluiskil, 9.30 u. dhr. J. Ende.
St.-Kruis, 9 u. ds. H. Valk.
Sluis, 9.30 u. ds. J. van de Hoek.
Terneuzen, Grote Kerk: 10.30 il ds.
C. Hoogendoorn; Goede Herder
kerk: 10 u. ds. M. van der Meer, 19
11 ds. P. Visser; Opstandingskerk: 9
u. dhr. D. van Es.
Waterlandkerkje:, 11 u. ds. J. van
de Hoek.
IJzendijke, 11 u. ds. Meeuse.
Zaamslag, 10 il ds. R de Jonge.
Zuidzande, 11 u. ds. Da Costa.
GEREFORMEERDE KERKDIEN
STEN
Axel: 10 il dhr. P. Trimpe, Middel
burg. 19 a ds. J. Maasland en ds.
E.v.d. Weide (gez. Evang. dienst in
NH Kerk).
Hoek: 10 en 15 u. dhr. D. de Best
Terneuzen (Noordstraatkerk): 9 u.
ds. J. Jurjens. (Opstandingskerk):
10.30 en 17 a ds. J. Jurjens.
Zaamslag: 10 u. ds. E.v.d Weide. 15
u. dhr. P. Trimpe.
Aardenburg: 9.30 u. ds. J. Paksy.
Breskens: 9.30 u. ds. M. Lorier,
Oostburg.
Oostburg: 11 u. ds. J. Paksy.
Schoondijke: 9.30 u. ds. Meyer (HA).
14.30 u. ds. M. Lorier.
GEREFORMEERDE KERKEN
(VRIJGEMAAKT)
Axel: 10 en 15 u. ds. G. de Kimpe.
Terneuzen: 10 en 15 u. ds. C. Mewe.
Zaamslag: 9.30 en 15 u. ds. A. Krui-
zinga.
CHRISTELIJKE
MEERDE KERK
GEREFOR-
Zaamslag: 10 en 15 u. ds. M. Vliet-
stra, Zeist
EVANGELISCHE GEMEENTE
Terneuzen (De Kandelaar): 10 u.
dhr. Kunst
Hulst (Den Dullaert): 19.30 u. dhr.
Kunst
VRIJ EVANGELISCHE GE
MEENTE
Cadzand: 9.30 u. ds. L. Mietus.
Nieuwvliet: 11 u. ds. L. Mietus.
LEGER DES HEILS
Terneuzeh (Donze Visserstr.): 10 u.
heiligingsdienst 19 u. avonddienst
NIEUW APOSTOLISCHE KERK
Terneuzen/Hoek (Molendijk 8,
Hoek): zond 9.30 u. dienst
Goes (Turfkade 1): Elke 2e en 4e
zondag 9.30 il dienst.
Vlissingen (A. de Westerbaan 20,
W-Souburg) - zond. 9.30 en 16 u.
woensd. 20 il dienst
Voor geestelijke bijstand is in het
weekeinde onderstaande pastorie
te bereiken.
OOST-ZEEUWSCH-VLAANDE
REN
Hulst, Hontenisse en Koewacht -
Van zond 12 u. tot maand 24 u.
Past. H.v. Leemput, Heikant, tel.
01140-12319.
KANAALZONE
Terneuzen, Philippine, Axel, West-
dorpe, Sas van Gent - Van zond 12
u. tot dinsd 12 u. Past L. Heynen,
tel. 01150-12531.
NOORD - ZUID - BEVELAND
Goes - Parochie Maria Magdalena:
zat 19 u. zond 9.00 en 10.30 u.
Zierikzee - H. Willebrord, Mo-
lenstr. 62, zat 9 u. zond 11 u.
Hansweert - O. L. Vrouw Onbe
vlekte Ontvangenis, zat 17 u. zond
11 u- Maria-oord, zat 10.30 u.
Lewedorp - H. Eligius, zat. 19 u.
zond 10.30 u.
RiUand-Bath.- H. Jozef, ofwel zat
om 19 u. ofwel zond om 9.30 u. (om
de 14 dagen).
Yerseke - H. Anna: ofwel zat 19 u.
ofwel zond 9.30 u. (Om de 14 dagen).
Ovezande - O. L. Vrouw Hemel
vaart, zat 19 u. zond 9.30 u.
WEST-ZEEUWSCH-VLAANDE-
REN
Aardenburg - Maria Hemelvaart,
zat 17 u., zond 9.30 u.
Biervliet - H, Maagd Maria Onbe
vlekt Ontvangen, zat 19 u. zond, 10
u.
Breskens - ]rt Barbara, zat 19 u.
zond 10 u.
Eede - H. Maria Hemelvaartzat
19 u. zond 10 u.
Groede - H. Bavo. zat 19 u.
Hoofdplaat - H. Eligius. zat 17 u.
zond 9 il
Oostburg - H. Eligius. zat. 19 u.
zond 11 u.
Schoondijke - H. Petrus Apostel,
zond 10.15 u.
Slijkplaat - Maria Sterre der Zee.
zat. 17 u.
IJzendijke - H. Maria Hemelvaart
zat. 19 u. zond 10.30. Huize Em-
maus. zond 11.15 u.
Sluis - H. Johannes de Doper, zat
19 u. zond 10 u.
WALCHEREN
Middelburg - H. Petrus en Paulus,
Lombardstr. zond 10 u. Kerkcen
trum De Hoeksteen, Rozenburg
laan, zond 11.30 u.
Vlissingen: Paauwenburg. Kerk
centrum Open Hof, A. Gogelweg:
zond 11 u. Lieve Vrouwekerk, Sin
gel: zat 19 en zond 9.30 u.
Souburg - Martinuskerk. zond. *10
u.
Domburg- Willibrorduskerk- leen
3e zat 19.15 u.
OOST - ZEEUWSCH - VLAAN
DEREN
Clinge - H. Hendricus. zat 19 u.
zond 9.30 u.
Hulst - H. Willibrordus. zat. 19 il
zond 9.30 en 11.30 u.
Graauw - Maria ten Hemelope-
ning. zat. 19 u.
St Jansteen - H. Johannes de Do
per. zat. 19 u. zond 10.30 il
Boschkapelle - H. Petrus en Pau
lus. zat 18.30 u.
Westdorpe - O. L. Vr. Visitatie, zat
19 il
Hengstdijk - H. Catharina. zond
9.30 u.
Heikant - H. Theresia. zat 19 il
zond 10 u.
Kloosterzande - H. Martinus. zat.
18.30 u. zond 9.30 u.
Koewacht - H. H. Philippus en Ja
cobus. zat. 17 u. zond 9.00 u.
Lamswaarde - H. Cornelis. zond
11.00 u.
Nieuw-Namen - H. Jozef, zond
11.00 u.
Ossenisse - H. Willibrordus. zond
11.00 u.
Stoppeldijk - H. Gerulphes. zond
11.00 u.
Sluiskil - St. Antonius. zat. 19 u.
zond 11 u.
Terhole - H. Gerardus Majella.
zond 9.30 u.
Axel - H. Gregorius de Grote. zat.
19 u. zond 11 u.
Philippine - O. L. Vr. Hemelvaart
zond 9.30 u.
Sas van Gent - Maria Hemelvaart
zat 19 u. zond 11 u.
Zandstraat - H. Pastoor van Ars.
zond 10 u.
Terneuzen - H. Willibrordus (Trini-
teitskerk). zat 19 u. zond 9.15 en
10.30 u. Verrezen Christus: Maand
tm. zat. 19 il zond 9.30 en 11 uur.
Hoek - H. Kruiskerk, zond 10.30 u.
Zuiddorpe - H. Maria Hemelvaart
zat 17 u. zond 9.45 u.
•ni
AFLEVERING 74
VAN de famlie Van Waes uit
Westdorpe ontvingen we de
Legende van Sint-Nicolaas.
Het is de vertaling van een
Franse ballade uit de zeven
tiende eeuw. De bewerking is
van H. de Vos. De ballade is op
genomen in 'Pepernoten', een
uitgave van B. Smit te Amster
dam rond 1922. We beschikken
over de muziek, dus wie het
nog instuderen wil voor maan
dagavond moet vlug contact'
opnemen.
Drie kind'ren gingen, hand in
hand
eens aren lezen op het land-
Maar toen de avond was ge
daald,
Zijn z'in de duisternis ver
dwaald.
Een slager had zijn licht nog
aan:
Daar zijn ze, schuchter, heen
gegaan.
Drie kind'ren gingen, hand in
hand,
Eens aren lezen op het land....
Ze vroegen aan den slager,
zacht,
Ene toevlucht voor dén kouden
nacht.
„Komt binnen, lieve kind'ren,
zie!
In't bed daar is wel plaats voor
drie!"
Drie kind'ren gingen, (enzo
voorts).
Maar nauwelijks in bed ge
bracht,
Heeft hij ze een voor een ge
slacht;
Waarna hij ze in stukjes sneed
En in een vat met pekel deed.
Drie kind'ren gingen
Sint-Nicolaas, na zeven jaar,
Kwam eens vorbij dien slager
daar;
Hij klopte aan de deur, heel
zacht,
Een vroeg een toevlucht voor
den nacht.
Drie kind'ren gingen
„Kom binnen, Sint-Niklaas en
zie:
In 't bed daar is wel plaats voor
drie!"
Na dit zoo rond en gul onthaal,
Vroeg Sint-Niklaas zijn avond
maal:
Drie kind'ren gingen
„Geef het gepekeld vleesch me,
dat
Reeds zeven jaar ligt in dat
vat!"
Nauw had de slager dat ge
hoord
Of hij verschrok en vluchtte
voort.
Drie kind'ren gingen,
„O, vlucht niet, slager, toon be
rouw!
Vergeving schenkt dan God -
vertrouw!"
Sint-Nicolaas liep naar het vat,
Ging zitten op den rand en bad.
Drie kind'ren gingen
ii
Kom, lieve kinderen, ontwaak!
Sint-Niklaas wekt U uit den
vaak!"
Drie vingers hij geheven had:
De kind'ren stegen uit het vat.
Drie kind'ren gingen
De eerste zei: „Wat sliep ik
zacht."
De tweedde: „Mooi gedroomd
vannacht."
De derde„Is de nacht al om?
't is of ik uit den hemel kom!"
Drie kind'ren gingen
Pegam
DE brandweer van Hulst
hield vorige zaterdag een
jaarfeest. In de volksmond
beter bekend als 'teerdag'. Er
werd veel weggestouwd en
rijkelijk geblust. Vooral bin
nenbrandjes.
Burgemeester F. Jacobs ge
droeg zich achter het spreek
gestoelte als een echte buut-
reedner. Met glinsterende
ogen sprak hij over 'de fan
tastische brand'. Dat de Le
vensschool in vlammen was
opgegaan bleek voor de eerste
burger een geschenk uit de
hemel. „Ik vond het geweldig,
één vlammenzee en niemand
treurde erom".
De scheidende ondercom
mandant G. van der Walle
kreeg ook een veeg mee. „Ik
heb steeds gehoord dat u zeer
creatief was. Ik heb zo mijn
twijfels over de oorzaak van
de brand", glunderde Jacobs.
Toen hij in zijn afscheids
woord van der Walle een hart
onder de riem wilde steken
deed hij dat met de volgende
eigenaardige wens. „Een
zwanenzang is steeds moei
lijk. Ik ben bang dat die fan
tastische brand uw laatste
geweest is. Maar u hebt nog
zes weken te gaan. Wie weet
wat we met Kerstmis in de
fik steken".
Hemeltergende taal bleek
het. De straf volgde onmid
dellijk. Het toelje was nog
niet verorberd of de vrijwil
lige brandweer kon uitruk
ken. De hemelse vuren had
den toegeslagen. De schuur
aan de van Maelstedeweg
werd een vlammend voor
beeld.
De patroonheilige St. Bar
bara van de brandweerlieden
was zeker niet thuis die
avond. Haar plaatsvervanger
St. Floriaan hield zijn zaakjes
ook niet bij. Iemand stelde
een nieuwe schutpatroon
voor. Sint Pyromaan.
IN Hulst zijn de verwachtin
gen over de chemokar hoog
gespannen. Voor volgend jaar
gokken burgemeester en wet
houders zelfs op een op
brengst van twaalf ton klein
chemisch afval.
D.at wekte tijdens de begro-
tingsraad de verbazing van
WD'er A. Houben. Net die
dag was de chemokar op toer-
nee door Hulst en doorgaans
gaat dit, om de bevolking de
komst aan te kondigen, ge
paard met veel toeters en bel
len. Maar daarvan bleek
Houben weinig gemerkt te
hebben. Hij had z'n spulletjes
die middag voor het grijpen
gezet toen de chemokar de
straat indraaide. Maar in
plaats van het gebruikelijke
lawaai te produceren reed het
voertuig in stilte voorbij, met
een gezwind vaartje van der
tig per uur. Het raadslid
greep zijn zakje afval, sprong
in de auto en zette de achter
volging in. Na enig zoeken
kon hij enkele straten verder
de chemokar traceren en reed
het voertuig, in een soort Ja
mes Bond-manoeuvre, klem.
Uiteraard zullen er weinig
inwoners zo milieubewust
zijn dat ze tot een uiterste
krachtsinspanning gaan om
him klein chemisch afval mee
te geven. „Als dat ophalen op
deze manier gebeurt", voor
spelde Houben, „zal het resul
taat nul komma nul zij n".
ANNEMIEKE Oosterling uit
Breskens toont trots de 6,5
kilo zware rode kool, ge
kweekt door haar oom Ge
rard van Drie.
Van Drie, die evenals de vo
rige week gepresenteerde ro-
de-kool-kampioen René van
Gaever uit Clinge, duiven
melker is, heeft de kool ge
kweekt op het oude voetbal
veld van de v.v. Breskens.
Daar liggen sinds de voetbal
lers het veld ruimden volks
tuintjes.
Aan de kool is geen extra
aandacht of mest gegeven.
Mogelijk dat de vele zweet
druppels van Breskense voet
ballers debet zijn aan het ge
was, dat letterlijk en figuur
lijk groeide als kool.
Annemiek was met haar
dertien maanden overigens
niet in staat de kool te tillen,
hoewel ze het nog wel pro
beerde. En spijtig genoeg, ook
Annemieke vond in deze kool
geen broertje of zusje.
Eindredactie:
Eugene Verstraeten
en
Rein van der Helm
DE tweede gedichtenbundel
van Free van der Schoofkas is
zeer in trek bij sinterklaas en
de kerstman. Door menige
schoorsteen en onder vele
kerstbomen glijdt de ko
mende tijd een boek van de
dichter uit het Land van
Hulst.
Blijkbaar slaagt Free er in
de donkere decemberdagen
uitstekend in een glimlach op
de gezichten van de lezers te
toveren. Beide bundels zijn
nog verkrijgbaar op de kan
toren van De Stem. Los kos
ten de boeken vijftien gulden,
Van Schaik oefent in het met alle winden meedraaien. samen kunnen de sint en de
- foto de stem/coRj. de boer kerstman ze voor vi] fentwin-
tig gulden meenemen.
VRAAG het de brugwachter
Sluiskil. Als z'n hok hoog
wen de brug, die eeuwige
wgernis voor automobilisten
ln Zeeuwsch-Vlaanderen,
JJiet zo goed beveiligd was,
hadden ze hem al menig keer
gemolesteerd. Het lijkt ook
alsof-ie ze pest, met die ter
gend trage brugbehandeling.
wachten in het verkeer? Lie-
j®" niet, we hebben ongelofe-
'ike haast... Ook als we een
Parkeerplekje zoeken. Vraag
net de man die op de Markt in
Middelburg al een tijdje op
Wn parkeerplaats stond te
wachten, iemand voor zag
®ngen, woedend uitstapte,
mthaalde en een poosje later
v°or het hekje van de politie
rechter stond, wegens mis
handeling. Zo gaat dat, soms...
tVAS het de herfstkilte die het
Parkeergewelf onder de
teeuwse Bibliotheek binnens
loop? En dat op een koop
avond, terwijl er in de bieb
en drukbezochte vergadering
11 £>e neus tegen het glas
speur je rond naar een ope-
^ngetje, een stoet wachten
den voor en na u.
Aha, daar stapt er eentje op.
wn map stelt zich al op in het
vrijgekomen gat. Leuk, dat
hij voor de eerstvolgende een
plaatsje vrijhoudt. Hij maakt
een armgebaar dat als uitno
digend kan warden opgevat.
Dus rijd je dat deel van de
parking op, gereed om achter
uit in te steken, want dan ben
je straks zo weer weg, toch?
Nu begint de man in de weg
te staan. En begint die arm
omhoog meer iets uit te druk
ken van halt, u zit hier ver
keerd'. „Meneer, zou u even
een eindje opzij willen gaan.
Dan kan ik parkeren." De he
ren in 't verkèer meneren nog.
„Sorry meneer, maar ik houd
deze plaats vrij voor een ken
nis die er net aan komt."
Ben ik slecht op de hoogte
van de parkeerzeden in Mid
delburg? Aarzeling vecht met
verbazing. Wie het eerst komt,
het eerst maalt, denk je, maar
wie weet wat hier de ge
woonte is. "Meneervervalt.
„Ik ben hier toch gewoon
eerst. Wat is dat voor merk
waardige gewoonte, dat kun
je toch niet maken." We tu
toyeren elkaar al.
„Waarom doe je nou zo
moeilijk. Ik reserveer gewoon
even een plaatsje. Dat is toch
niks bijzonders. Rij nou asje
blief door, dan kan m'n vriend
zijn auto kwijt." Besluiteloos
draai ik stationair. Hij ziet er
nogal groot en fors uit, en is
het wel een rel waard? Daar
staan we toch boven, boven
die agressie in 't verkeer.
Ik heb geen zin om bij de
politierechter te belanden. Het
raampje nog open voeg ik 'm
venijnig toe: „Goed dat er
parkeerwachters zijn, voor uw
vriend dan, hè meneer..." „Rot
toch op man..." Honderd me
ter verderop is in een hoekje,
net buiten de strepen, een
plaats over voor het beschei
den autootje. Een bon riske
rend, ga ik vergaderen.
Kopje koffie, even bijpra
ten, wat rondkijken. Ik kijk
'm recht in de ogen. Zelfde be
stemming, ook dat nog. De
voortgezette dialoog is onver
mijdelijk. De heren meneren
weer. „En meneer, is het nog
goed gekomen, met dat par-
keerplaatsje voor uw vriend."
Denk er de ondertoon maar
bij. Hij voelt 'm wel, en rea
geert op hogere toon. „Ach
meneer, wat doet u nou toch
moeilijk. Het is toch niks bij
zonders." Hij heeft gelijk
maar ik was wel m'n plekje
kwijt. Ik bekijk de presentie
lijst, en houd het op een aan
nemer uit Vlissingen. Die
moet mijn huis niet bouwen...
JJ
Annemieke
kweekte kool
Oosterling met de door haar oom ge-
Ze loop tegen de tnegetug en al isse nog eel fit,
ze weet toch dad't'r voor eur al 'n eel ende opzit.
't Grootste stik van euren koek z'al g'ad vaneigen
en z'ister nie voor da weg te steek'n, daorover te zwijgen.
At mijnen tijd is kinderszeej z'overlest.
„Euh moeder, gij....!" Nee zwijg ik voel mijn eigen 't best.
Da kan geen twintug j aor meer durenOuw d'ulder stil,
twee dingen zijn d'r nog die ank gjèrn wil.
Begraoven daor enk't nie op en vraog nou nie waorom
't is daorom dank'r nou al mee voor den dag kom:
Kremeren da wil'k. Regelde gulder da d's nie dan
en ik zou gunter 's willen gaon kijken zo gauw atta d's kan.
Den buitenkant, 's last raien, nie naor binnen vaneigen.
Ik wil zomaor 's weten....'s e gedacht krijgen
Afijn ge snapta wel, IJje gulder tijd, kanta?
Nie vandaog of merren oor, maor 's binnen e week of wa.
't Zagt'r ammel properkes uit en't was e schoon gebouw.
Lank zat ze te kijken naor de rook die optrok uitte schouw.
,,'k Ent gezien," zeej ze, „we gaomen nou maor weer terug naor uis."
Even laoter: „En atte wind goe zit zijn'k nog voor'n ulderen thuis."
Loesje laat zich niet lijmen
Rijkswaterstaat krijgt het heen en weer van het pontje.
Kessen wil een standbeeld van Karl Marx.
Na de kwis geeft Kessen voorlopig geen antwoord meer op
raadsvragen.
De dierenarts: mijn naam is haas.
Duuroord Domburg.
De sint slaat dit j aar de roomboterfabriek in Aardenburg over.
Zeeuwse scholen moeten plat. Hulst gaf vorige week het goede
voorbeeld.
Nou wordt er wel erg veel met modder gegooid in de Kanaalzo-
ne.
Sluiskill.
Boeren hebben schij t aan mestopslag.
NSMIk wil bolletj e-f
Sint? Ook een pint? Nee, ik moet vanavond nog rijden.
GEMAK dient nog steeds de mens. Menig uitvinding wordt ge
daan om het leven van Jan en Alleman dragelijker te maken.
Zo werd tijdens een info-bijeenkomst voor bejaarden in Koe
wacht een draaischijf gedemonstreerd die het voor slecht ter
been zijnde mensen gemakkelijk maakt 'de bocht te nemen'.
Het vernuftige apparaat trok ook de aandacht van de Axelse
wethouder Ko van Schaik. En het moest even geprobeerd wor
den. Het apparaat kreeg een dikke tien van Ko. Niet zo ver
wonderlijk. Ook voor politici betekent zo'n draaischijf een uit
komst. Moeiteloos kun je zo met alle winden meedraaien en het
kost geen enkele inspanning.
