Meer greep
op uw
binnenkomende
betalingen.
■111
Een dag zonder krant is Abraham zonder mosterd.
wsSii
RaMank 13
"A
MISSCHIEN WEL HET STERKSTE ARGUMENT: HET IS EEN VOLVO.
AMSTERDA
DE STEM VAN DINSDAG 29 NOVEMBER 1988
INCASSODISKETTE.
MAGNEETBAND.
Onderneem 't met de Rabobank.
dverteren
is vooruitzien,
opticien.^
VOLVO
BERGEN OP ZOOM, AUTOBEDRIJF BLUEKENS B.V., KASTANJELAAN 65, TEL: 01640-35155 BREDA, AUTOBEDRIJF BLUEKENS B.V., ETTENSEBAAN 17C, TEL: 076-223344 HULST,
AUTOMOBIELBEDRIJF H.F. VAN OOSTERHOUT, STATIONSWEG 6, TEL: 01140-13191 OOSTBURG, AUTOBEDRIJF J.H. VAN DEN BOSSE, INDUSTRIEWEG 19, TEL: 01170-2996
OOSTERHOUT, ANTON STOOPS B.V., BENELUXWEG, TEL: 01620-22150 RAAMSDONKSVEER, AUTOBEDRIJF ANTON STOOPS B.V., BERGSEDIJK 2, TEL: 01621-13650
ROOSENDAAL, AUTOBEDRIJF BLUEKENS B.V., GASTELSEWEG 147, TEL: 01650-53040 TERNEUZEN, AUTOBEDRIJF CAPPENDIJK C.V., MR. FJ. HAARMANWEG 49, TEL: 01150-97455.
JE STEM FINl
iewgroup en
3usinessView
an VNU same
Banken akkoor
ïerstructurerin
Van der Giessei
Damrak kwakkel
omlaag
Efficiënt geld ontvangen vereist inzicht in dejuiste mogelijkheden. Wat
dat betreft kan de Rabobank iedere ondernemer uitstekend van dienst zijn.
Hoeveel binnenkomende betalingen uper maandookverwacht, deRabobank
heeft er de juiste instrumenten en methoden voor.
Als u fakturen verstuurt gecombineerd met een acceptgiro, komen uw
betalingen doorgaans sneller binnen. Werkt u met automatische machtigin
gen dan kan het optisch leesbare formulier, de incassodiskette of de magneet
band u behulpzaam zijn bij het sneller innen van uw vorderingen.
mmt sa»
Bovendien kunt u met de diskette of de magneetband een direkte
koppeling met uw debiteurenadministratie tot stand brengen. Het aanmaken
van incasso-opdrachten is dan eenvoudiger.
Overigens is ons incassoprogramma niet alleen op 5 f4, maar ook op
3 f2 inch diskette verkrijgbaar. Een minimum aan handelingen, weinigkans op
fouten en maximale tijdbesparingzijn het resultaat. Wilt u nadere informatie?
Elke Rabobank kan u er meer over vertellen.
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
",'i
Hen enkele keer wordt ons ge
vraagd of we de Volvo 340/360 bewust
z'n tijdloze uiterlijk hebben meege
geven. Met andere woorden, waarom
hebben we niet steeds opnieuw op
bepaalde vorm-trends ingehaakt. Ons
antwoord luidt dan steevast: trends
zijn even vluchtig als de bekende zeep
bel. En als we bij Volvo iets Willen voor
komen, dan is dat wel vluchtigheid
Trends die elkaar haastig afwis
selen, staan haaks op de Volvo-opvat-
tingen inzake duurzaamheid en kwali
teit. Als u weet dat van elke tien
geproduceerde Volvo's er nog altijd
zeven rondrijden en dat de gemiddel
de te verwachten levensduur van een
Volvo liefst 20.7 jaar is, dan begrijpt u
dat we al die trends, strominkjes en
grilletjes royaal en met 'n glimlach over
leven. Met dit gegeven houden onze
designers uiteraard terdege rekening.
Een Volvo 340/360 is een
concept dat tijdloos van vorm, maar
tegelijk zeer eigentijds van techniek
is. De "schone" motoren en z'n elec-
tronica onderstrepen dat nog eens.
Trouwens, ook als het gaat om
zaken als ïnterieurruimte en z'n rij-
comlbrt, huldigt de Volvo 300-serie be
paald hedendaagse opvattingen Maar
ach, laat anderen zich vermoeien
met de vraag of iets nu tijdloos is, of
meer eigentijds, dan wel juist de tijd
vooruit. als Volvo hechten we aan
bepaalde normen. Kwaliteitsnormen.
Misschien dat we daarin hoog
uit wat eigenzinnig zijn. Het gaat
per slot om zoiets als uw automo
biel. En daarmee gaat u - als het aan
ons ligt - een langdurige relatie aan.
Uw Volvo-dealer treedt daar
bij graag op als bemiddelaar.
TYPE MOTOREN*
VERMOGEN
VERSNELLINGSBAK
V.A. PRIJZEN LEVERBAAR IN:*
340 1.4 LITER 50kW( 68 DIN PK) 4-/5-SPEED OF AUTOMAAT 21.995,- 3-/5 DEURS EN SEDAN
340 1.7 LITER 58kW( 79 DIN PK) 5-SPEED 24.295,- 3-/5 DEURS EN SEDAN
340 1.6 UTERDIESEL 40kW( 55 DIN PK) 5-SPEED 26.545,- 3-/5 DEURS EN SEDAN
360 2.0 LITER 74 kW (101 DIN PK) 5-SPEED 30.395,- SEDAN
360 2.0 LITER INJ 80 kW (109 DIN PK) 5-SPEED 31.795,- SEDAN
ALLE BENZINEMOTOREN ZIJN "SCHOON". AFHANKELIJK VAN GEKOZEN LUXE NIVEAU.
STANDAARD IN ELKE VOLVO 340/360: VOORPORTIEREN MET INGEBOUWDE STALEN BUIZEN DRIE-PUNTS VEILIGHEIDSRIEMEN
VOOR REMBEKRACHTIGING VOORRUIT VAN GELAAGD HIGH IMPACT GLAS KINDERSLOTEN OP ACHTERPORTIEREN (4/5-
DEURS)* HOOFDSTEUNEN* HALOGEEN KOPLAMPEN ACHTERUITRIJLICHTEN MIST ACHTERLICHTEN* 2 BUITENSPIEGELS* MAT
IN BAGAGERUIMTE UITNEEMBARE HOEDENPLANK (3/5-DEURS) ASBAK VOOR EN ACHTER ARMSTEUN IN PORTIEREN ANTI-
VERBUNDINGSBINNENSPIEGEL REGELBARE DASHBOARDVERUCHTING VERLICHTE DASHBOARDSCHAKELAARS ÉÉN SLEUTEL
SYSTEEM ACHTERRUITVERWARMING QUARTZ UURWERK -P-KAARTHOUDER IN LINKERZONNEKLEP "SPECIAL-SPARE"
RESERVEWIEL OPBERGVAK IN VOORPORTIEREN,
VOOR INFORMATIE. OOK OVER LEASING EN FINANCIERINGEN KUNT U TERECHT BIJ UW VOLVO-DEALER OF STUUR DE BON IN EEN
GEFRANKEERDE ENVELOP NAAR VOLVO NEDERLAND PERSONENAUTO B V,. POSTBUS 16,4153 ZG BEESD T.A.V. DE AFD KLANTEN
SERVICE OF BEL: 03458-8888 ALLE PRIJZEN ZIJN INCL BTW EN EXCL 460,- AFLEVERINGSKOSTEN. WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN
NAAM:
ADRES:
_VOORL.
M/V
POSTCODE:
PLAATS:
HUIDIGE AUTO
BOUWJAAR:
mm*"
\tvv
me?'" j&e*
\>V
W°
^0:
Wfj&f-
tan onze verslaggever
BREDA/HAARLEM -
fiewgroup Benelux
aat samenwerken i
i/NU Business Publicatit
Amsterdam.
Iet VNU-bedrijf is uitge
fan tijdschriften op het gel
fan automatisering, zc
imputable, PC 4- en PC Ma
tine.
De samenwerking biedt
Viewgroup de mogelij kheit
markt te verbreden, ook di
iet buitenland. Volgend
gal de Viewgroup in Grt
jrittannië een soortgelijke
lanisatie gaan oprichten al
iederland.
De onderhandelingen
VNU Business Publicati
lijn in een zodanig stadium
and dat Viewgroup de act:
eiten van VNU-BusinessV:
al overnemen.
Beide partijen verwach
jat het opgaan van Busint
View in Viewgroup de gre
mogelijkheden op deze mé
verder zal vergroten.
De samenwerking met V
heeft tot gevolg dat de Viet
group de bestaande samenw
king met uitgeverij Stam
Rijswijk per 1 november h
beëindigd.
Bij Viewgroup Benelux
ook het marktonderzoekbur
Heliview in Breda aangeslo'
Naar verluidt zal de sam
werking met VNU geen gei
gen hebben voor het persoi
van de betrokken bedrijven.
KRIMPEN AAN DEN
SEL (ANP) - De schee
werf Van der Giessen
Noord heeft een princi
akkoord bereikt met
overheid en de banken o
het terugdringen van
rentelast.
De verlaging van de kosten,
dit met zich meebrengt,
het mogelijk genmaakt dat
middels nieuwe orders
verworven tot een bedrag
260 miljoen gulden. Dat ho
n dat er zeker nog anderh
aar werk is voor de ongev
300 werknemers.
Van der Giessen-de Not
heeft voor ongeveer 100 milji
gulden uitstaan aan lang
pende schulden tegen hoge p
centages. Dat is ver boven
percentages op de huidige
pitaalmarkt.
•\VV^>
(ADVERTENTIE)
AMSTERDAM (ANP) - De Amsterc
effectenbeurs modderde maandagocf
verder op de wijze van de afgeloper
9en. Het Damrak deed het in ieder
°P eigen kracht, want hij trok zich v
aan van de daling in Wall Street,
steun in de rug was de vaste dolla
meeste koersen bleven tot het middE
dicht in de buurt van het slotniveau
vrijdag, maar daarna ging het even
omlaag. Daarna trad weer een licht
stel op. De stemmingsindex ging dar
van 97,8 naar 96,8, waarna het
volgde op 97,2.
Hoewel het er aanvankelijk niet
U]bag, was de omzet met 1199 ml
alleszins redelijk. Van deze omzet k
I o28 miljoen voor rekening van de
delensector. Relatief hoog scoorde
Geruchten dat het prille OPEC-akk
sou worden verstoord door Saoedi-A
hadden weinig invloed en bleken ook
lust. Het bericht over het produktien
van deze groep olieproducenten lev
Olie een winst op van 1,2(
1323,80.
Bij de internationals moest Hoogo
IJ.20 terug naar 63. Bij de grote
viel ook uitgever VNU op, die
™on op 86,50. Bols trok flink aan,
«of slechts 1,50 hoger op 14i
foe7an der Grinten verloor 3,5t
fine'50 en Borsumij-Wehry 1,3C
oruJi Nedlloyd deed het aanvanl
f rwl maar na 6611 hoogste punt
nmi s!oe9 het transportfonds de
™'aag in en het eind kwam op 21
Oe grote orders bij Van der Giesse
«nog niet nader omschreven herstri
v.'n9 werden goed ontvangen. Een 1
hnün 111.50 hoger, bleek echt
Oe u 9^9rePen en he' slot kwam op
aan °P van de cruisedivisie van
verha 11oorse Carnival sprak wel
zirhr 9' maar de reactie was
die h9.' 6ezien 6e hoeveelheid conti
stiin- ^rij' 'n huis krijgt was de k
f lï« van enke|e honderden gulden
blo») ,och B°g bescheiden. De v
wat er met de HAL zal gebet
to
