lOODSTRAF OMGEZET IN LANGE GEVANGENISSTAFFEN
Ooit kiest u voor mooist
Italiaanse mafiabestrijders willen weg
Zwarte handel in deviezen bloeit in China
Genscher naar Iran voor
overleg over gijzelaars
BUITENLAND
merkx 0| vleeswaren
Bang&Olufsen k
k STEM BUITENLAND DONDERDAG 24 NOVEMBER 1988
OHANNESBURG (RTR) -
Resident Botha van Zuid-
ifrika heeft gratie verleend
jan de Zes van Sharpeville.
)e vijf mannen en één vrouw
jadden enkele uren tevoren het
laatste beroep tegen de hun op-
jelegde doodstraf verloren.
Hartelijk
Afwijzend
Demonstratie in Kosovo verboden
Technics Nova
Radiobeurs Rhee
Van Pelt Elektrotechniek
Beocenter Tonnie Jongenelen
Mario Audio-TV-Video
NIEUWSOVERZICHT
Twee doden door ETA-aanslag in Madrid
EG wil Europees vignet voor vrachtwagens
Econoom Nemeth premier Hongarije
België mag uitrijden mest niet verbieden
Graanprijs omlaag door overproductie EG
öostduitsers helpen bij bouw NAVO-loods
Zult van Merkx
Boekavoe
fKindoe
Kananga
Kalemie
oMboejiMayi
Manono
Kamina*
loeboedi
ZAMBIA
Igen' staan te kijk op een podium
van president Mobutu (links nog
- foto anp
rese soldaten maar bieden ook
een zekere veiligheid voor de
Belgen in het land voor het ge
val er onrust zou uitbreken.
Ondanks het feit dat de eco
nomie van Zaïre de laatste ja
ren een verbetering te zien
geeft, gaat het niet goed. Het
tekort op de handelsbalans is
immens. De buitenlandse
schuld bedraagt 5,5 miljard
dollar, ongeveer 75 procent van
het bruto mationaal produkt.
De afbetaling en rente op bui
tenlandse schulden vergen 26
procent van de exportop
brengst en bij na de helft van de
staatsbegroting.
Behalve de zes, wier proces interna-
ionaal de aandacht getrokken heeft,
lebben zeven ter dood veroordeelde
Zuidafrikanen gratie gekregen, zo
|t in
te-
bker
aan
51
ht in
de
tig.
(nes,
sche
Bch-
pche
be
lden
heid
nili-
een
Eitai-
Die
lleen
Zaï-
Ondanks hulpprogramma's
van het IMF (Internationale
Monetaire Fonds) en de We
reldbank wordt steeds duidelij
ker dat de problemen van de
Zaïrese economie nog lang niet
de wereld uit zijn. Buiten
landse investeerders zijn ken
nelijk niet bereid om toe te
happen en grote bedragen te
investeren in Zaïre. Een van de^
belangrijkste redenen daar
voor is een gebrek aan vertrou
wen in de Zaïrese economie.
Een vertrouwen dat volgens
deskundigen ook zeker niet zal
toenemen zolang de rijke Zaï
rese bovenlaag haar kapitaal
veilig op buitenlandse banken
laat staan.
mALAFRIKAANS RUK
SOEDAN
76
fBondo
Gemena «TV
Yi*Lisala
r Boeta g 5 j jMoengbere, BB
L111I
Basankoesoe Kisangani Boenia/
c o o o f
o o o o o vOeboendoe
sBoende 0 iJw
eigeKao\ poenia Goma
"AIRE11
-1 f." --
i de provincie Sjaba.
FOTO*?
De Zes van Sharpeville gaan voor jaren de gevangenis in. - F0T0 ANP
ratie Zes van Sharpeville
deelde een woordvoerder van het mi
nisterie van justitie woensdag mee.
De Zes van Sharpeville waren in
december 1985 ter dood veroordeeld
wegens het meedoen aan het doden
van de zwarte loco-burgemeester van
de zwarte woonstad Sharpeville. Hun
straf is omgezet in verblijf in de ge
vangenis tussen 18 en 25 jaar, aldus de
j ustitiewoord voerder.
De zaak tegen de Zes van Sharpe
ville kreeg veel publiciteit omdat zij
niet schuldig bevonden werden aan
het feitelijk doden van de loco-burge
meester van Sharpeville (Jacob Dia
mini in 1984), maar omdat de rechter
bewezen achtte dat zij zich in de me
nigte bevonden die hem door middel
van 'de halsband' om het leven
bracht.
Onder de ter dood veroordeelden
wier leven president Botha spaart,
zijn ook vier blanke politiemannen.
Onder hen zijn een kapitein en een
sergeant die eerder dit jaar de hoog
ste straf opgelegd kregen wegens het
doden van twee kleurlingen die als
drugshandelaren te boek stonden.
De regering van Zuidafrika hoopt
dat het snel gesproken machtswoord
van president Botha het beeld van het
land in de wereld zal verbeteren en de
druk in bepaalde westerse landen zal
verminderen dat men de economische
sancties tegen het apartheidsbewind
in Pretoria moet opvoeren. Eerder op
de dag had het Zuidafrikaanse Hoog
gerechtshof hun verzoek op een
nieuw proces afgewezen. De advocaat
van de Zes had gedacht binnen enkele
weken een gratieverzoek voor zijn
cliënten aan president Botha te rich
ten.
De strafvermindering voor de
blanke politiemannen, die nu een ge
vangenisstraf tussen 15 en 20 jaar
moeten uitzitten, kan op een gunstig
onthaal rekenen bij conservatieve
blanken. Er waren ettelijke demon
straties gehouden, waar op een lank
moedige behandeling van hen werd
aangedrongen.
NICOSIA (RTR/AFP) - Vrijlating van 18 westerse gijze
laars in Libanon is één van de onderwerpen van gesprek
öjdens het bezoek dat de Westduitse minister van buiten
landse zaken volgende week aan Iran brengt. Dit schrijft
ie Engelstalige Tehran Times woensdag.
Gedurende zijn tweede verblijf
Teheran sinds de islamiti
sche revolutie van 1979 voert
Hans-Dietrich Genscher be
sprekingen met president Ali
Khamenei, premier Mir Hos
sein Moussavi en parlements
voorzitter Ali Akbar Hashemi
Kafsanjani. De krant wijst er
op dat de Bondsrepubliek een
belangrijke rol kan spelen bij
ie wederopbouw van Iran na
ie acht jaar geduurd hebbende
Golfoorlog. Genscher is de eer
ste westerse minister die Tehe
ran aandoet sinds in augustus
sen wapenstilstand tussen Iran
en Iraq van kracht werd.
Iran en de Bondsrepubliek on
derhouden hartelijke onder
linge betrekkingen. In 1984 was
Genscher de eerste westerse
minister die naar Iran kwam
sinds het verdrijven van de
sjah in 1979.
Twee weken geleden her
stelde Iran de diplomatieke be
trekkingen met Groot-Brittan-
nië. Dit leidde tot speculaties
«ver een spoedige vrijlating
'an Terry Waite. Deze speciale
gezant van de aartsbisschop
van Canterbury werd in ja
nuari 1987 kort na aankomst in
Bayrut zelf gegijzeld. Hij moest
proberen iets te doen aan het
ot van een aantal Britse gijze
laars in Libanon, die vermoe
delijk in handen zijn van pro-
Iraanse groepen.
Volgens Iraanse zegslieden is
Teheran bereid zijn invloed bij
islamitische groepen in Liba
non aan te wenden opdat die
Duitse minister van bui
tenlandse zaken Genscher.
hun gijzelaars vrijlaten. Maar
geestelijk leider ayatollah
Khomeini reageerde vorige
week afwijzend op een pleidooi
van ex-president Carter dat
Iran tussenbeide zou komen
voor 10 Amerikaanse gijze
laars. De 'gids van de islamiti
sche revolutie' ontkende elke
connectie tussen zijn land en
gijzelnemers en vergeleek de
betrekkingen tussen Iran en de
VS met die tussen een schaap
en een wolf. Hij sloot de moge
lijkheid van een verzoening uit.
Vorige week heeft parle
mentsvoorzitter Rafsanjani
verklaard dat Iran 'harde di
plomatie' laat varen en dat het
zijn best zal doen niet onnodig
vijanden in het buitenland te
maken.
Van onze correspondent
Gerard Kessels
ROME - De strijd tegen de
Siciliaanse mafia krijgt
opnieuw een klap. De suc
cesvolle pool van anti-ma-
fia-rechters in Palermo
valt uit elkaar. Giovanni
Falcone, de fameuze leider
van de groep, wil het
bijltje er bij neergooien.
Leden van de pool zijn
druk aan het solliciteren.
De rechter-commissarissen
van Falcone's groep vormen
de harde kern van de strijd
tegen de mafia. De groep
coördineert alle mafia-zaken
en heeft een geweldige kennis
van de misdaad-organisatie
opgebouwd. Maar sinds de
benoeming van Antonino
Meli tot hoofd van de onder
zoeksrechters in Palermo zijn
er moeilijkheden.
Falcone had ook naar de
baan gesolliciteerd, maar
hoewel iedereen erkende dat
hij het meest geschikt was,
werd hij gepasseerd omdat de
68-jarige Meli meer dienstja
ren had. Falcone zegde Meli
echter toe loyaal met hem sa
men te zullen werken.
Er ontstonden echter al
snel problemen. Meli deed net
of de pool van Falcone niet
Mafiabestrijder Falcone - hier met lijfwachten - heeft
al naar een veiligere baan gesolliciteerd. fotoap
bestond. Iedere onderzoeks
rechter moest zich in principe
met alle zaken bezig kunnen
houden. Falcone's speurders
werden door Meli met gewone
diefstallen opgezadeld. An
derzijds werden mafia-zaken
ook aan onderzoeksrechters
toegewezen die daar geen en
kele ervaring mee hadden.
Dat leidde er toe dat Falcone
afgelopen zomer de pool
wilde verlaten en om over
plaatsing vroeg. Met veel
moeite kon Falcone van dat
besluit worden afgebracht.
Hij kreeg van Rome de ga
rantie dat ook in de toekomst
alle mafia-zaken ,door zijn
pool behandeld zouden wor
den.
De vrede in Palermo is ech
ter van korte duur geweest.
Meli is zich met het werk van
de groep blijven bemoeien.
Onlangs wilde hij de voor
aanstaande bouwondernemer
Costanzo uit Catania laten
arresteren wegens diens
nauwe kontakten met voort
vluchtige mafia-kopstukken.
Het parket weigerde echter
botweg Meli's opdracht uit te
voeren. Over die ongehoorde
weigering heeft Meli zijn be
klag gedaan bij de parlemen
taire anti-mafia-commissie,
die geschokt was door zijn
verhaal.
Commissie-leden meenden
dat de machtige aannemer tot
op het hoogste niveau van de
Palermitaanse justitie be
schermd werd. De werkelijk
heid is echter anders. Falcone
houdt zich al lang bezig met
de handel en wandel van Cos
tanzo, maar hij achtte het
tijdstip voor een arrestatie
nog niet gekomen. Dat wist
het parket ook en daarom
werd het verzoek van Meli tot
arrestatie terzijde gelegd.
Falcone schijnt het nu echt
moe te zijn voortdurend voor
de voeten gelopen te worden
door Meli. Na jarenlange
werkweken van vaak zeven
tig, tachtig uur, zonder fami
lie-leven en altijd met een tot
de tanden bewapend escorte,
heeft Falcone geen zin meer
in een barricadengevecht met
een superieur. Het ziet er
naar uit dat de pool in stilte
ten grave zal worden gedra
gen. De meeste rechters van
de groep hebben gesollici
teerd naar vier vacatures in
het Hof van Beroep in Paler
mo. Een rustige baan met veel
minder werkuren en een aan
zienlijk beter salaris.
BELGRADO (RTR) - De autoriteiten hebben woensdag
een demonstratieverbod afgekondigd in de Joegoslavische
provincie Kosovo. Dit heeft heeft het Joegoslavische pers
bureau Tanjug gemeld. In de provincie is de afgelopen da
gen op grote schaal betoogd door de overwegend Albanese
bevolking.
Tienduizenden mensen hebben deze week in verscheidene steden
in Kosovo gedemonstreerd tegen het ontslag van twee populaire
leiders van Albanese afkomst, die onder druk van de deelrepu
bliek Servië het veld moesten ruimen. Woensdag verbood de poli
tie echter alle bijeenkomsten, omdat de betogingen 'de openbare
orde verstoorden'. De politie zei dat overtreders bestraft zouden
worden, maar vertelde niet welke straf hun dreigt.
(ADVERTENTIE)
GUANGZHOU (RTR) - Nergens in
uiina is de zwarte handel in deviezen
0 omvangrijk als in Guangzhou, met
tersen die dagelijks veranderen en
®et kopers uit alle uithoeken van het
«id. De prijzen in sjieke hotels, als
ordt afgerekend met het impopu-
w!!e v°lksgeld', zijn gebaseerd op de
°ersen op de zwarte markt.
l3e^rijven verhandelen onder elkaar
wezen en omzeilen zo allerlei bepalin-
banif0 irreële koersen van de officiële
nken. Voor veel goederen gelden drie
K?!' afhankelijk van de munt waarin
*ttfdt betaald.
Pe Hongkong-dollar is het meest ge-
lïC 1 gevolgd door de Chinese FEC's
L®e!8n Exchange Certificates) die in
alleen voor buitenlanders zijn be-
vniv sl°tte de renminbi of het
canf De renminbi en de FEC zijn op
kun evenveel waard maar omdat FEC's
Wor(len ingewisseld en worden
dprl' k als betaalmiddel voor importgoe-
'•ton' brengen zij op de zwarte markt 70
1 «O procent meer op.
SCki^xe"b°tels en winkels hanteren ver-
lende koersen, wat illegaal is maar
lande winstgevend omdat zij zo buiten-
riciw .oeristen én plaatselijke 'nouveaux
Hjrt j 'rekken. De renminbi is de laatste
n Guangzhou, dat vroeger Kanton
heette, echter in koers gestegen. Voor één
dollar moet nu zeven renminbi worden be
taald, tegen acht renminbi in augustus. De
officiële koers is 3,7:1. De koersstijging op
de zwarte markt is het gevolg van een be
perking van de import waardoor de vraag
naar FEC's is gedaald.
Eerder dit jaar zakte de koers van de
renminbi vanwege de illegale handel in
belastingvrije goederen. Toeristen uit Tai
wan, die dit jaar in groten getale Guang
dong (de provincie waarin Guangzhou
ligt) bezoeken, kunnen namelijk in China
belastingvrij inkopen doen. Handelaren in
Hongkong betaalden forse bedragen als ze
een aanvraag indienden voor zulke goede
ren, kochten met die papieren op zak die
goederen in Guangzhou om ze vervolgens
met een flinke winst op de plaatselijke
zwarte markt te verkopen. Volgens een
krant belandde op die manier slechts een
op de zes produkten bij familie van Tai
wanese toeristen, voor wie de goederen
eigenlijk bedoeld waren.
Chinezen nemen ook liever het zekere
voor het onzekere. Toen Qiu Yunan, een
functionaris van de plaatselijke Volks
bank, in een interview liet weten dat als
gevolg van de recordinflatie in China de
renminbi minder waard was geworden,
reageerden veel rekeninghouders door
hun geld om te wisselen voor buitenlandse
valuta en/of goud, of belegden ze hun geld
in onroerend goed. De totale banktegoeden
in Hongkong-dollars in Guangzhou
groeien dagelijks met drie miljoen dollar,
geld waar in China grote vraag naar is.
De zwarte markt bloeit vooral dankzij
de toevloed van Hongkong-Chinezen
(circa 40 procent van de zes miljoen inwo
ners van Guangzhou heeft familie in de
Britse kroonkolonie) en 'overzeese' Chine
zen, Chinezen uit andere delen van de we
reld. De plaatselijke autoriteiten kunnen
naar hun zeggen weinig uitrichten tegen
de zwarte valutahandel, die trouwens veel
geld in het laatje brengt.
Ook de industriële sector heeft een
zwarte markt. Er bestaat een beurs waar
bedrijven dollars kunnen kopen tegen een
koers van 6:1. Dat is meer dan de koers die
de centrale bank berekent, maar volgens
een zakenman is die koers nog te laag:
'Sommige bedrijven betalen wel acht ren
minbi voor een dollar'. De banken houden
volgens hem goed in de gaten wat een be
drijf doet met zijn deviezen. Vandaar dat
veel bedrijven hun deviezen in hun eigen
kluis bewaren, zo voegde hij eraan toe.
Dit mag ideologisch allemaal dubieus
klinken, maar het is wellicht de reden
waarom Guangdong qua welvaartspeil,
exportinkomsten en buitenlandse investe
ringen met kop en schouders uitsteekt bo
ven de rest van China. De consument heeft
in Guangzhou een ruimere keus aan Chi
nese en buitenlandse produkten dan waar
ook in de Volksrepubliek.
Denk niet dat "mooist"
bij Bang&Olufsen
alleen een kwestie van
vormgeving is.
Lezers van de
Consumentengids
weten wel beter.
Vier keer werden
sinds 1984 de grote
televisie-merken getest.
Vier keer werd het B&O
toestel onderscheiden
met de hoogste
waardering voor de
technische kwaliteit.
Merkt u dat in het
dagelijks gebruik?
Wel degelijk.
We laten u graag zien en horen
hoeveel goede redenen er zijn
om het mooiste televisietoestel te kiezen.
En dan is de fraaie vormgeving daar natuurlijk wel één van.
3 jaar garantie
BREDA Wilhelminastraat 32-36, Tel. 076-224500
BREDA Karnemelkstraat 10, Tel. 076-213772
DONGEN Hoge Ham 170, Tel. 01623-12021
Technica Nova 'Oosterhout' Bang&Olufsen Center
OOSTERHOUT Arendshof 59, Tel. 01620-55292
OUDENBOSCH Markt 39-41Tel. 01652-12715
ZUNDERT Molenstraat 124-126, Tel. 01696-3272
foto anp
BARCELONA - Een twee-jarig jongetje en een 38-jarige tech
nicus van de Spaanse televisie zijn om het leven gekomen als
gevolg van de zware autobomaanslag die de ETA in de nacht
van dinsdag op woensdag in Madrid heeft gepleegd op de
hoofdkazerne van de Guardia Civil. 42 voorbijgangers en drie
leden van het paramilitaire politiekorps raakten daarbij ge
wond. Veertien van hen werden woensdag nog verpleegd in het
ziekenhuis waar zij door koningin Sophia zijn bezocht. Het is
de tweede maal in anderhalf jaar tijd dat de kazerne het doel
wit is van een aanslag.
De Spaanse minister van binnenlandse zaken, Jose Lluis Cor-
cuera, verklaarde dat de aanslag ongetwijfeld gepleegd is door
een commandogroep van de ETA. „Zij wilden duidelijk een
bloedbad aanrichten", aldus de minister.
BRUSSEL (ANP) - De Europese Commissie heeft een systeem
bedacht om de concurrentieverstoringen in het Europese weg
vervoer weg te nemen. Zij wil voorkomen dat de EG-landen op
eigen houtje maatregelen nemen om het bedrijfsleven te be
schermen tegen concurrentie uit andere EG-landen. Als het
aan de Commissie ligt moeten de transportondernemingen
vanaf 1993 voor elke vrachtwagen een vignet kopen. De prijs
van het vignet komt tot stand door de nationale kosten voor
wegenbelasting, tolheffing en brandstofaccijns af te trekken
van een uniform tarief, dat de kosten van wegenonderhoud
weerspiegelt.
Op die manier zou men in landen met lage belastingen, zoals
Nederland, duurder uit zijn dan in Groot-Brittannië en de
Bondsrepubliek Duitsland, waar de belastingen hoger zijn. De
Bondsrepubliek zou dan geen reden meer hebben om eenzijdig
een tol te heffen. De Commissie heeft begin dit jaar al voorge
steld om als eerste stap de wegenbelasting in alle EG-landen te
gaan heffen op basis van het gewicht van vrachtwagens. Het
vignet-plan is daarop een aanvulling.
BUDAPEST (RTR) - De Hon
gaarse communistische partij
zal het Politburolid Miklós Ne
meth donderdag voordragen
als opvolger van de Hongaarse
premier Karoly Grosz, zo is
woensdag uit partij kringen
vernomen. Rezsoe Nyers, een
65-jarige hervormer die ge
noemd werd als mogelijke op
volger van Grosz, zal waar
schijnlijk vice-premier wor
den, aldus deze bronnen. Grosz
deelde in oktober mee dat hij
zijn functie van premier wilde
neerlegen. Hij blijft secretaris
generaal van de communisti
sche partij. De combinatie van Miklós Nemeth.
de functie van premier en par
tijleider achtte hij te zwaar.
Bovendien strookt deze volgens hem niet met de politieke her
vormingen waarmee Hongarije bezig is. Grosz zei zich te wil
len toeleggen op de problemen binnen de partij. Zegslieden in
de partij en westerse diplomaten zeiden na de aankondiging
van de partijleider Nemeth als een goede kanshebber voor het
premierschap te beschouwen. De 40-jarige Nemeth is lid van
het Politburo en secretaris van het Centraal Comité. Hij is be
last met economische aangelegenheden.
BRUSSEL - Brabantse boeren die in België grond hebben,
moeten op die percelen vrijelijk mest kunnen uitrijden. De Bel
gische overheid mag hen daarbij geen strobreed in de weg leg
gen, en zeker mag zij mesttransporten aan de grens niet tegen
houden. Op dat standpunt heeft de Europese Commissie, het
dagelijks bestuur van de EG in Brussel, zich gesteld in ant
woord op schriftelijke vragen van de Nederlandse Europarle
mentariër Pam Cornelissen.
Volgens diens woordvoerder is de stellingname van de Com
missie 'voor zeker tientallen boeren' in de grensstreek van
groot belang. In Zeeuws Vlaanderen speelt het probleem min
der, omdat de boeren daar tot nu toe hoegenaamd geen hinder
hebben ondervonden bij het uitrijden van mest op percelen in
België. Uit de antwoorden van de Commissie op de vragen van
Cornelissen blijkt, dat Landbouwcommissaris Andriessen ver
geefs heeft geprobeerd de Belgische overheid tot een inschik
kelijker houding te bewegen.
BRUSSEL - De graanoogst in Europa is over het seizoen '88/89
iets te groot uitgevallen. Met een totale oogst van 162,5 miljoen
ton is de productiegrens die de regeringsleiders van de twaalf
lidstaten eerder dit jaar in Brussel overeenkwamen met 1,6
procent overschreden.
De Europese Commissie, het dagelijks bestuur van de EG in
Brussel, maakte dat gisteren bekend. De graanboeren moeten
nu rekening houden met een extra-premie, de zogenaamde me
deverantwoordelijkheidsheffing, van 1,6 procent, maar omdat
hen al een voorheffing van 3 procent in rekening was gebracht
krijgen ze 1,4 procent terug. In verband met de overproductie
wil Landbouwcommissaris Andriessen de interventieprijs voor
graan (de gegarandeerde prijs waarvoor de EG overschotten
opkoopt) met ingang van het volgende oogstseizoen 3 procent
verlagen.
KOPENHAGEN (UPI-DPA) - De Deense militaire autoriteiten
hebben tot hun grote schrik bemerkt dat een Oostduitse trans
portonderneming betrokken is bij de bouw van NAVO-han-
gars. Dit heeft de Deense krant Jyllands Posten woensdag ge
meld. „Wij dachten dat een Oostenrijkse firma goederen voor
ons zou vervoeren en waren enigszins geschokt toen wij een
Oostduitse vrachtwagen bij het terrein zagen", aldus de com
mandant van de Deense luchtmachtbasis Tirstrup in Arhus.
De NAVO bouwt op de basis Tirstrup en in andere plaatsen in
Denemarken 71 hangars die vliegtuigen van het bondgenoot
schap in geval van oorlog moeten beschermen tegen aanvallen
van het Pact van Warschau. De vergising is begin november
ontdekt toen twee Oostduitsers met een trekker met oplegger
bij de basis aankwamen. Zij bleken over papieren te beschik
ken waaruit bleek dat hun bedrijf opdracht had gekregen goe
deren voor de bouw van de hangars te vervoeren. De Oostduit
sers mochten daarna hun vrachtwagen buiten het terrein van
de basis lossen.
(ADVERTENTIE)
Verrukkelijk streekgerecht met gratis recepten.
De ouderwetse Brabantse
Zult met de verrukkelijke,
milde smaak. Wij hebben
een aardig receptenboekje
gemaakt met vele origi
nele toepassingen. U krijgt
het gratis bij een kuipje
Zult van Merkx. Vraag er
naar ot schrijf ons even.
slechts 182 Kcal. per 100 gram.
Roestenbergstraat 59
5171 JB Kaatsheuvel
